Stefan Smith

ストライカー - Canterbury United
15 11月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 116 受賞 試合 履歴

Stefan Smith 関連箇所に印

325 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年10月18日

Canterbury United、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2032年10月18日

Canterbury Unitedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2032年10月18日

Interim CoachがCanterbury Unitedの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2032年10月18日

Stefan Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canterbury Unitedには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Ruferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年10月18日

Canterbury Unitedでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2032年10月18日

Deklan Sutton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deklan SuttonとCanterbury Unitedは新たに4年で合意した。

移籍2032年10月18日

Jake ReidがCanterbury Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jake Reidは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年10月18日

我らが一員：Ben PayneがCanterbury Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ben Payneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

バックナンバー
321 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年09月20日

Canterbury Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年09月20日

Stefan Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canterbury Unitedには一人もいない。

スカッド2032年09月20日

Liberato Garbettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年09月20日

時間切れ、Ben CacaceはSouthern Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Canterbury Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Southern Unitedは売り手でないかもしれない。

スカッド2032年09月20日

Noah Kirwanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2032年09月20日

Joe Lewisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

318 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月30日

Stefan SmithがWaitakere Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canterbury Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年08月30日

Jai Payneを巡り、クラブ間は$88.0Kで決着

Team Wellingtonは金を受け入れた。Canterbury Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2032年08月30日

Lebogang MswaneがCanterbury Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Auckland Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2032年08月30日

Hawke's Bay UnitedがMarco Cacaceを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Canterbury Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年08月30日

Dane Ruferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月30日

大事なときにOwen Tuilomaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Owen Tuilomaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年08月30日

Clayton Lockyerをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clayton Lockyerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年08月30日

Ryan Cacaceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年08月30日

Owen Tuilomaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • ベンチから Marco Cacaceは監督の一票を保つ
  • スカッド Adam Khanがまたピッチに立った
314 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月02日

Canterbury United、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年08月02日

Stefan SmithがWaitakere Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canterbury Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年08月02日

James Stamatelopoulos、Canterbury Unitedでメディカルチェックへ

Auckland Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年08月02日

Canterbury UnitedがBen Cacace獲得に動く

Southern Unitedのテーブルに$8.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年08月02日

Chris Boxallが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chris BoxallはCanterbury Unitedとさらに2年を歩む。

ベンチから2032年08月02日

Owen Tuilomaは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年08月02日

Clayton Lockyerをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clayton Lockyerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年08月02日

Joe Lewis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Lewisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年08月02日

Callum Bellに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Callum Bellはそこを上がった。

短信

313 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月26日

Canterbury Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年07月26日

Canterbury Unitedはノーと言った——今回は

WaiBOP UnitedからのStefan Smithへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年07月26日

Liberato Garbettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月26日

Canterbury United、Adam Bellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月26日

Ryan Boxall、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ryan BoxallとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

獲得候補2032年07月26日

Canterbury UnitedがJames Stamatelopoulosを借りようとしている

Auckland Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

312 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年07月19日

Canterbury Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年07月19日

Joe Lewisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Lewisは別のクラブの選手になる。Canterbury Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月19日

Jai Payneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Canterbury UnitedはTeam Wellingtonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月19日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Dane Ruferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月19日

Canterbury United、Michael McCowattを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年07月19日

Stefan Smithに集まる視線

Stefan Smithの名前が、Canterbury Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年07月19日

監督はMonty Waineのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Ryan Cacaceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年07月19日

Tommy Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

310 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

Tommy Waineに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canterbury Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年07月05日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Canterbury Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年07月05日

Stefan Smithはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canterbury Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月05日

Dane Ruferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月05日

James Stamatelopoulosのレンタル移籍が進行中

Canterbury UnitedがAuckland Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2032年07月05日

Canterbury Unitedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2032年07月05日

大事なとき、Owen Tuilomaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年07月05日

Adam Khan、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAdam Khanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2032年07月05日

Clayton Lockyerをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clayton Lockyerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

307 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月14日

Canterbury Unitedはいよいよ本当に危ない

5位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年06月14日

Stefan SmithがHawke's Bay Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canterbury Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月14日

Canterbury UnitedがJai Payneに$130.0Kで合意

クラブ間はTeam Wellingtonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

短信

306 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月07日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはLiberato Garbettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月07日

Auckland CityがCanterbury Unitedに告げる：Adam Bellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月07日

Stefan Smithの行列にWaiBOP Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがStefan Smithについて口にしてきた問いを、WaiBOP Unitedが正式に尋ねたのだ。Canterbury Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月07日

Oliver Rufer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver RuferとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年06月07日

Owen Tuilomaは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年06月07日

Canterbury UnitedがClayton Lockyerから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

役員会2032年06月07日

Canterbury Unitedに年間$14.8Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

移籍2032年06月07日

Clayton Lockyerをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clayton Lockyerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年06月07日

Joe Lewis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Lewisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

292 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月01日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2032年03月01日

Marco Cacaceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canterbury Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月01日

Joe Lewisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canterbury Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Monty Kirwanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Monty Kirwanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2032年03月01日

Stefan Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月01日

監督はMonty Waineのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、Ryan Cacaceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年03月01日

Adam Khanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Canterbury Unitedの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

288 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年02月02日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年02月02日

Joe Lewisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canterbury Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Canterbury Unitedは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Dane Ruferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dane RuferはCanterbury Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Liberato Garbettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月02日

Canterbury United、Adam Bellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月02日

Oliver Ruferが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Oliver Ruferはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2032年02月02日

Canterbury UnitedがOwen Tuilomaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2032年02月02日

Stefan Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

278 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月22日

Canterbury Unitedがカップ戦敗退

Team Wellingtonが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2031年11月22日

白星を待つCanterbury United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canterbury Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年11月24日

Liberato Garbettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月22日

Canterbury United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2031年11月24日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年11月24日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Boxallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月24日

Owen Tuilomaは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月24日

Stefan Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

Canterbury United、Pedro Ildefonsoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

276 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Marco Cacaceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco CacaceはCanterbury Unitedとさらに4年を歩む。

試合2031年11月08日

Waitakere UnitedがCanterbury Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年11月10日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年11月10日

Oliver Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

Alex Ruferは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年11月10日

Monty Kirwanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月10日

Pedro Ildefonsoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2031年11月10日

いまは別の誰かがBen Cacaceより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

272 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月13日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Bellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月13日

Tommy Lockyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Lockyerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月13日

Oliver Boxallは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月13日

Joe Lewisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joe Lewisは日付を書き留めた。

ベンチから2031年10月13日

Callum Bell、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCallum Bellは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

270 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月29日

Canterbury Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年09月29日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Ruferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Bellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月29日

Stefan Smith、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan SmithとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年09月29日

大事なとき、Owen Tuilomaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年09月29日

Tommy Ruferをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommy Ruferの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Joe Lewis、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Monty Kirwanの交渉は時計が代行する
  • スカッド Oliver Boxallの練習報告が芳しくない
268 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月15日

我らが一員：Michael BellがCanterbury Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michael Bellはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年09月15日

Canterbury United、内部からRyan Colveyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ryan Colveyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年09月15日

Canterbury United、内部からStefan Smithを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefan Smithはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年09月15日

Monty BoxallがCanterbury Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Monty Boxallは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Oliver Boxallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月15日

Deklan Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDeklan Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年09月15日

「試合に出たい」：Ryan Boxallが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2031年09月15日

Canterbury Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから48人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信