Javier Cano

攻撃的MF（右） - Fakel
5 8月 2043
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 109 受賞 4 試合 履歴

Javier Cano 関連箇所に印

888 第

Fakelクーリエ

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月03日

Grigory Borisovが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年08月03日

Fakel、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2043年08月03日

骨折でYegor Golovinが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fakelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年08月03日

Fakelの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2043年08月03日

Viktor Sokolovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、86試合。こういう経歴はもう作られない。Fakelは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2043年08月03日

Leo Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2043年08月01日

Fakel、Chernomorets戦の仕事を済ませる

Chernomoretsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2043年08月03日

Javier Canoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

選手採点2043年08月03日

Santiago Cuellarが両方の仕事をこなした——7.57

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.57、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

バックナンバー
885 第

Fakelクーリエ

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月13日

Grigory Borisovが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年07月13日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年07月13日

Janis Ruginsが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月13日

Grigory Borisov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fakelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年07月13日

Vladimir Gagarin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimir GagarinとFakelは新たに3年で合意した。

移籍2043年07月13日

Javier Canoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFakelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Vsevolod Volkovのサインはまだない
  • 役員会 Fakelの生産ラインは止まらない
881 第

Fakelクーリエ

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年06月15日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年06月15日

骨折でYegor Golovinが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fakelが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年06月15日

Nikita Zakharov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFakelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年06月15日

大事なとき、Javier Canoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年06月15日

Marc Nietoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fakelが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2043年06月15日

Javier Canoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFakelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

877 第

Fakelクーリエ

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年05月18日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年05月18日

Yegor Golovinが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年05月18日

Pyotr Kryukov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fakelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

873 第

Fakelクーリエ

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年04月20日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年04月20日

Fakelで気が立った

中心にいたのはSiriman Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月20日

Javier Canoは監督が信頼する男になった

Fakelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

872 第

Fakelクーリエ

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月13日

Fakelで気が立った

中心にいたのはMatteo Danieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月13日

Marc Nietoは監督が信頼する男になった

Fakelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2043年04月13日

Fakelの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから123人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

869 第

Fakelクーリエ

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年03月23日

Fakelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2043年03月23日

Janis Ruginsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月23日

Javier Canoは監督が信頼する男になった

Fakelの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

867 第

Fakelクーリエ

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年03月07日

白星を待つFakel、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fakelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年03月09日

Artem Chistyakov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem ChistyakovとFakelは新たに2年で合意した。

スカッド2043年03月09日

Janis Ruginsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2043年03月09日

Javier Cano、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2043年03月09日

Vsevolod Volkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年03月07日

Fakel、Akhmatと勝ち点を分け合う

Akhmatとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

866 第

Fakelクーリエ

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年03月02日

Fakel、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年03月02日

Fakelで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年03月02日

Ruslan Plaxinとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、71試合。こういう経歴はもう作られない。Fakelは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2043年02月28日

白星を待つFakel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fakelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年03月02日

Artem Chistyakovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem ChistyakovはFakelとさらに2年を歩む。

スカッド2043年03月02日

Artem Chistyakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2043年03月02日

Siriman Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年03月02日

Fakelでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2043年03月02日

この午後はStepan Glotovのものだった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fakelはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

865 第

Fakelクーリエ

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年02月23日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年02月23日

Vladimir Ustinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年02月23日

Nikita ZakharovがFakelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年02月23日

Fakelはノーと言った——今回は

Znamya TrudaからのDanila Braginへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年02月23日

Janis Rugins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Janis RuginsとFakelは新たに1年で合意した。

試合2043年02月21日

Fakel、Rotorに及ばず

Rotorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

864 第

Fakelクーリエ

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月16日

Vladimir Ustinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年02月14日

KAMAZがFakelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2043年02月16日

Danila Braginに集まる視線

Danila Braginの名前が、Fakelの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Ruslan Plaxinが肉離れ——14日の離脱
  • スカッド Fakelで気が立った
  • スカッド Marc Nietoは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Javier Canoは一日中仕掛け続けた
863 第

Fakelクーリエ

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月09日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年02月09日

34歳のSantiago Cuellarが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年02月09日

Savely Borisov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Savely BorisovとFakelは新たに2年で合意した。

スカッド2043年02月09日

Janis Ruginsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月09日

Janis Ruginsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年02月07日

Siriman KonatéのゴールでFakelが勝ち点1

Siriman Konatéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Shinnikと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 誰もJavier Canoに近づけなかった
  • 移籍 Santiago Cuellarの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Fakelの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Leo Gonzálezにはいつもパスがあった
860 第

Fakelクーリエ

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年01月19日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年01月17日

Fakel、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Fakelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年01月19日

Janis Rugins、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

859 第

Fakelクーリエ

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年01月12日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年01月10日

Fakelの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年01月12日

Javier Canoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier CanoがFakelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2043年01月10日

Fakel、Rodina戦は苦い午後に

Rodinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年01月12日

Fakelで気が立った

中心にいたのはSiriman Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年01月12日

Javier Canoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

857 第

Fakelクーリエ

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月29日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2042年12月29日

Fakelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2042年12月29日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

スカッド2042年12月29日

Artem Chistyakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Chistyakovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年12月29日

Artem Goryainov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem GoryainovとFakelは新たに1年で合意した。

試合2042年12月27日

FakelとKrylya Sovetov、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

856 第

Fakelクーリエ

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月22日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年12月20日

Fakel、逃げ場のない完敗

Uralに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2042年12月22日

Artem Goryainov、Fakelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年12月20日

Javier Canoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Javier Canoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFakelとUralにこれ以上求めることはできない。

スカッド2042年12月22日

Fakelで気が立った

中心にいたのはJanis Ruginsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年12月22日

Fakelで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Janis Ruginsのゴールネットが5度揺れる
  • 選手採点 誰もJavier Canoに近づけなかった
855 第

Fakelクーリエ

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年12月15日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年12月15日

Pyotr Kryukov、Fakelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2042年12月15日

Leo Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年12月15日

Janis Ruginsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月15日

Matteo Danieleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo DanieleはFakelとさらに2年を歩む。

選手採点2042年12月15日

Javier Canoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Fakelにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

854 第

Fakelクーリエ

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年12月08日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fakelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2042年12月08日

Fakelで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2042年12月08日

34歳のSantiago Cuellarが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年12月06日

FakelのVolga戦、違いを作ったのはSantiago Cuellar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Cuellarだ。Volgaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年12月08日

Leo Gonzálezの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2042年12月08日

Santiago Cuellarが月間最優秀選手に

受賞はSantiago Cuellar。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2042年12月08日

Valentin Ustinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年12月08日

Fakelは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Santiago Cuellarが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Fakelのテーブルから$1.9Mが引き上げられた
  • 選手採点 Javier Canoは一日中仕掛け続けた
852 第

Fakelクーリエ

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年11月24日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年11月24日

年齢はまだSantiago Cuellarに追いついていない——8.20

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年11月22日

Fakelが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFakelはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2042年11月22日

FakelがUfaをこじ開ける

UfaはFakelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年11月24日

誰もLeo Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2042年11月24日

Marc Nietoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド2042年11月24日

Yefim Stanislavchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yefim StanislavchukがFakelとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年11月24日

Siriman Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月24日

大事なとき、Javier Canoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

851 第

Fakelクーリエ

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月17日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年11月17日

Yefim Stanislavchukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fakelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2042年11月15日

Fakelが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFakelはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2042年11月15日

Egor CherkasovがFakelをChaika戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEgor Cherkasovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFakelのものになった。

スカッド2042年11月17日

Matteo Danieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月17日

大事なとき、Marc Nietoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

847 第

Fakelクーリエ

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月20日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月20日

Pyotr Kryukovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fakelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2042年10月18日

FakelのKAMAZ戦、違いを作ったのはJavier Cano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Javier Canoだ。KAMAZに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年10月20日

Yegor Ryzhovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yegor RyzhovはFakelとさらに2年を歩む。

スカッド2042年10月20日

Fakelで気が立った

中心にいたのはValentin Ustinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年10月20日

Santiago Cuellarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Cuellarが何かにサインするまで——Fakelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

846 第

Fakelクーリエ

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月13日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年10月13日

Grigory Borisov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fakelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年10月11日

白星を待つFakel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fakelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2042年10月11日

Fakel、Shinnikに及ばず

Shinnikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年10月13日

Artem Chistyakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Chistyakovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年10月13日

Fakelで気が立った

中心にいたのはVsevolod Volkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Javier Canoは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Artem Goryainovの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Fakelの生産ラインは止まらない
845 第

Fakelクーリエ

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月06日

Yefim Stanislavchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年10月06日

Fakel、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2042年10月01日

Fakelがカップ戦敗退

Nostaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会2042年10月06日

Fakelの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2042年10月06日

Fakelが16位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2042年10月06日

Gavriil Gubin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2042年10月06日

Fakelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2042年10月04日

Fakel、Chernomoretsに及ばず

Chernomoretsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年10月06日

Fakelで気が立った

中心にいたのはSiriman Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

841 第

Fakelクーリエ

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月08日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年09月06日

Fakel、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Fakelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2042年09月08日

Fakelで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年09月08日

Stepan Glotovはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで328試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年09月08日

Artem Goryainov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fakelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年09月08日

Santiago Cuellar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago CuellarとFakelは新たに3年で合意した。

試合2042年09月06日

AkronがFakelから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2042年09月08日

CherepovetsがDanila Braginを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fakelは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2042年09月08日

Javier Canoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Santiago Cuellarにはいつもパスがあった
  • 移籍 市場は閉じ、Ilja Shalimovはまだここにいる
  • 役員会 Fakelの生産ラインは止まらない
838 第

Fakelクーリエ

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月18日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年08月18日

Cherepovetsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fakelが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年08月18日

Nikita Zakharov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFakelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年08月16日

Fakel、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fakelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年08月18日

Fakelで気が立った

中心にいたのはSiriman Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年08月18日

Leo Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

835 第

Fakelクーリエ

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月28日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年07月26日

Fakelにとって手痛い一日

Ufaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2042年07月28日

Siriman Konatéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siriman KonatéがFakelとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2042年07月28日

Fakel、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2042年07月28日

Fakelで気が立った

中心にいたのはMatteo Danieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年07月28日

誰もSantiago Cuellarに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年07月28日

Siriman Konatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiriman Konatéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年07月28日

Santiago Cuellarに移籍説

Santiago Cuellarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fakelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2042年07月28日

Javier Canoが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

834 第

Fakelクーリエ

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月21日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年07月19日

Fakelに手痛い一撃

Chaikaに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2042年07月21日

Nikita ZakharovがFakelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年07月19日

Pyotr Yermolovも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pyotr Yermolovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFakelとChaikaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2042年07月21日

誰もJavier Canoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2042年07月21日

Fakelでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2042年07月21日

Fakel、内部からVlad Borodinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vlad Borodinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2042年07月21日

Fakel、内部からYaroslav Volkovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yaroslav Volkovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2042年07月21日

我らが一員：Radomir RybakovがFakelのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Radomir Rybakovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

829 第

Fakelクーリエ

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月16日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年06月16日

Fakelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年06月16日

Nizhniy Novgorodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fakelが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年06月16日

Ilja Shalimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fakelは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年06月16日

Siriman Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

大事なとき、Javier Canoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

827 第

Fakelクーリエ

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月02日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年06月02日

Fakel、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年06月02日

Fakelで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年06月02日

Siriman Konatéとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、231試合。こういう経歴はもう作られない。Fakelは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年06月02日

Aleksandr Rodionov、Fakelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年06月02日

Javier Canoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Canoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

826 第

Fakelクーリエ

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年05月26日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2042年05月26日

Fakelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2042年05月26日

Fakelで気が立った

中心にいたのはValentin Ustinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

825 第

Fakelクーリエ

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年05月19日

Artem Chistyakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年05月19日

Fakelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年05月19日

Fakelで気が立った

中心にいたのはVsevolod Volkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

821 第

Fakelクーリエ

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年04月21日

Fakelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年04月21日

Gavriil Trifonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月21日

Fakelで気が立った

中心にいたのはMatteo Danieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

820 第

Fakelクーリエ

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年04月14日

Gavriil Trifonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月14日

Ilja Shalimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月14日

大事なとき、Marc Nietoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Javier Canoが監督の部屋の扉を叩く
819 第

Fakelクーリエ

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年04月07日

Gavriil Trifonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年04月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fakelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2042年04月07日

Javier Canoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fakelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2042年04月07日

Fakelで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年04月07日

Santiago Cuellarはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで543試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年04月07日

Kirill Bogdanetsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kirill BogdanetsはFakelとさらに2年を歩む。

短信

  • 移籍 Santiago Cuellarに移籍説
  • 役員会 Fakelのテーブルから$2.2Mが引き上げられた
  • 役員会 Fakelの生産ラインは止まらない
817 第

Fakelクーリエ

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年03月24日

Gavriil Trifonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年03月24日

Fakelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年03月24日

Nikita Ragulin、Fakelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

813 第

Fakelクーリエ

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月24日

Gavriil Trifonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fakelは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年02月24日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

選手採点2042年02月24日

37歳のKirill Bogdanetsが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年02月24日

Nikita ZakharovがFakelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年02月24日

Nikita Zakharov、Fakelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年02月24日

Artem Goryainovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem GoryainovがFakelとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月24日

Fakelで気が立った

中心にいたのはIlja Shalimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年02月22日

FakelとKAMAZが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2042年02月24日

Stepan Glotovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

812 第

Fakelクーリエ

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月17日

Nikita Kozlovskyが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年02月15日

Fakel、Shinnikに及ばず

Shinnikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2042年02月17日

Danila Braginの行列にZenit Penzaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDanila Braginについて口にしてきた問いを、Zenit Penzaが正式に尋ねたのだ。Fakelの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2042年02月17日

Javier Canoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Canoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年02月17日

Fakelで気が立った

中心にいたのはValentin Ustinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月17日

大事なとき、Marc Nietoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

811 第

Fakelクーリエ

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月10日

Nikita Kozlovskyが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年02月10日

Sergei Plotnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFakelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2042年02月10日

誰もJavier Canoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年02月10日

Santiago CuellarがFakelを背負う

11得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2042年02月10日

Fakelで気が立った

中心にいたのはVsevolod Volkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月10日

Nikita Ragulinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita RagulinがFakelとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

810 第

Fakelクーリエ

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2042年02月03日

Fakelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2042年02月03日

Nikita Kozlovskyが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年02月03日

Fakel、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年02月03日

Fakelの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2042年02月03日

ドブレーテ、午後はStepan Glotovのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stepan Glotovがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年02月03日

Ruslan Plaxinとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、71試合。こういう経歴はもう作られない。Fakelは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2042年02月01日

FakelのChernomorets戦、違いを作ったのはStepan Glotov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stepan Glotovだ。Chernomoretsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年02月03日

Fakelで気が立った

中心にいたのはSiriman Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月03日

今月はStepan Glotovのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Fakelは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

  • 役員会 Fakelが$2.2Mを引き揚げる
  • 選手採点 誰もJavier Canoに近づけなかった
  • 選手採点 Santiago Cuellarにはいつもパスがあった
809 第

Fakelクーリエ

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年01月27日

Nikita Kozlovskyが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年01月27日

Fakelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2042年01月27日

ドブレーテ、午後はStepan Glotovのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stepan Glotovがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2042年01月27日

Nikita Zakharov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFakelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年01月25日

Stepan Glotovのゴールも及ばず、Fakel敗戦

Stepan Glotovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Makhachkalaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2042年01月27日

Javier Canoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

808 第

Fakelクーリエ

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月20日

Nikita Kozlovskyが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年01月20日

Ilja Shalimovが独力でFakelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年01月20日

Bartosz Grosicki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fakelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年01月20日

試合はStepan Glotovを経由していた——7.60

ピッチの両端で14アクション、評価7.60。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2042年01月18日

Fakel、Yenisey戦の仕事を済ませる

Yeniseyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2042年01月20日

Fakelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Grosickiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

807 第

Fakelクーリエ

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年01月13日

Nikita Kozlovskyが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年01月13日

Ilja Shalimovが独力でFakelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年01月13日

ドブレーテ、午後はStepan Glotovのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stepan Glotovがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年01月13日

37歳のKirill Bogdanetsが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年01月13日

Vsevolod Volkov、Fakelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年01月11日

Fakel、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年01月11日

FakelのAkhmat戦、違いを作ったのはStepan Glotov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stepan Glotovだ。Akhmatに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年01月11日

Stepan Glotovも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Stepan Glotovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFakelとAkhmatにこれ以上求めることはできない。

スカッド2042年01月13日

Santiago CuellarがFakelを背負う

10得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

804 第

Fakelクーリエ

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月23日

Fakelにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2041年12月21日

白星を待つFakel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fakelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2041年12月23日

Fakelが人気者を$260.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Luciano Peragginiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$260.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2041年12月23日

Luciano Peraggini、次の場所へ

Argentinos Juniorsが$260.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2041年12月21日

Fakel、Rubin戦は苦い午後に

Rubinに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2041年12月21日

Fakel、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年12月23日

Artem Chistyakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Chistyakovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年12月23日

Siriman Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月23日

Javier Canoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FakelはJavier Canoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

803 第

Fakelクーリエ

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年12月16日

Luciano Peragginiの行列にArgentinos Juniorsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuciano Peragginiについて口にしてきた問いを、Argentinos Juniorsが正式に尋ねたのだ。Fakelの答えは変わっていない——今のところは。

試合2041年12月14日

Fakel、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fakelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年12月16日

Fakelで気が立った

中心にいたのはLuciano Peragginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年12月16日

誰もJavier Canoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年12月16日

Luciano Peragginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Peragginiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2041年12月14日

SokolがFakelから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

802 第

Fakelクーリエ

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月07日

Fakelに手痛い一撃

Spartak Kostromaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2041年12月09日

33歳のSantiago Cuellarが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2041年12月07日

白星を待つFakel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fakelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年12月09日

Savely Borisov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Savely BorisovとFakelは新たに2年で合意した。

スカッド2041年12月09日

Luciano Peragginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月09日

Savely Borisovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSavely Borisovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年12月09日

Javier Canoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年12月09日

Alexandr Zyuganov離脱の代償をFakelが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2041年12月09日

Fakelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

800 第

Fakelクーリエ

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2041年11月25日

Javier Canoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2041年11月23日

UfaがFakelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年11月25日

Javier Canoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Siriman Konatéが新契約に署名
  • スカッド Fakelで気が立った
  • スカッド Marc Nietoは監督が信頼する男になった
799 第

Fakelクーリエ

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月18日

Luciano Peraggini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年11月18日

Ilja Shalimov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fakelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年11月18日

Fakelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Peragginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年11月16日

Kirill BogdanetsのゴールでFakelが勝ち点1

Kirill Bogdanetsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chaikaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2041年11月18日

Matteo Danieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年11月18日

Luciano Peragginiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFakelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

797 第

Fakelクーリエ

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2041年11月04日

Fakelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年11月04日

Fakelの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2041年11月04日

Fakelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fakelの残高は、もう心もとない。

選手採点2041年11月04日

年齢はまだSantiago Cuellarに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年11月04日

Fakelで気が立った

中心にいたのはLuciano Peragginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月02日

FakelがKrylya Sovetovを退ける

Fakelが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKrylya Sovetovに2‑0と競り勝った。

スカッド2041年11月04日

Artem Chistyakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2041年11月04日

大事なとき、Luciano Peragginiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2041年11月04日

Fakelが$2.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

796 第

Fakelクーリエ

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月28日

Luciano Peragginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月26日

Fakel、KAMAZに及ばず

KAMAZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年10月28日

Artem Goryainovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem GoryainovがFakelとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

795 第

Fakelクーリエ

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月21日

Fakelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Peragginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年10月19日

ShinnikがFakelから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年10月21日

Alexey Pavlovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexey PavlovがFakelとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年10月21日

Matteo Danieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月21日

Artem ChistyakovはFakelでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2041年10月21日

一瞬がArtem Chistyakovを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

794 第

Fakelクーリエ

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年10月12日

Fakel、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Volgaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2041年10月14日

Valentin Egorovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fakelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年10月14日

Javier Canoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier CanoがFakelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2041年10月12日

Fakel、Volga戦の仕事を済ませる

Volgaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年10月14日

Javier Canoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年10月14日

最高のSantiago Cuellarによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fakelの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2041年10月14日

Siriman Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年10月14日

Santiago Cuellarをめぐる質問がFakelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Cuellarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2041年10月14日

ベンチから決定的な仕事：Valentin Egorov

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでFakelはどこへも進んでいなかった。

短信

793 第

Fakelクーリエ

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年10月07日

Fakelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2041年10月07日

Fakelへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年10月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fakelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2041年10月02日

Fakel、小さな差で敗退

Tyumenに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2041年10月07日

Fakelの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2041年10月05日

白星を待つFakel、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fakelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年10月07日

Fakelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Peragginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年10月07日

誰もJavier Canoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年10月07日

Matteo Danieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fakelで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

792 第

Fakelクーリエ

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月28日

Dinamo MakhachkalaがFakelの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Santiago Cuellarが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFakelの誰も逃れられない。

試合2041年09月30日

Fakelにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2041年09月30日

Vyacheslav Vinogradovが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2041年09月30日

ドブレーテ、午後はSantiago Cuellarのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Cuellarがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2041年09月30日

コーナーに上がったMarc Nietoが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marc Nietoは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2041年09月30日

Luciano Peragginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年09月30日

Siriman Konaté、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siriman KonatéとFakelは新たに1年で合意した。

試合2041年09月28日

FakelとDinamo Makhachkalaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2041年09月30日

Fakelで気が立った

中心にいたのはMatteo Danieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

791 第

Fakelクーリエ

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月23日

Vyacheslav Vinogradovが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年09月23日

Fakelで気が立った

中心にいたのはLuciano Peragginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月23日

Luciano Peragginiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2041年09月21日

Fakel、Yenisey戦は苦い午後に

Yeniseyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年09月23日

Yefim Stanislavchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yefim StanislavchukがFakelとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2041年09月23日

Luciano Peragginiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFakelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

789 第

Fakelクーリエ

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年09月09日

Vyacheslav Vinogradovが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年09月09日

Fakelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Peragginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月09日

Kirill Bogdanetsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kirill BogdanetsはFakelとさらに2年を歩む。

選手採点2041年09月09日

Marc Nietoは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2041年09月07日

FakelがNizhniy Novgorodをこじ開ける

Nizhniy NovgorodはFakelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2041年09月09日

Artem Chistyakovは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2041年09月09日

Fakelで気が立った

中心にいたのはSiriman Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年09月09日

Kirill Bogdanetsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Fakelにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2041年09月09日

Javier Canoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信