Alejandro Blanco

攻撃的MF（右） - Gimnasia y Esgrima
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 63 受賞 86 試合 履歴

Alejandro Blanco 関連箇所に印

633 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年09月13日

Lucas Caniggiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2038年09月13日

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年09月11日

Alejandro BlancoがAgropecuario Argentinoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alejandro Blancoは85分に決めた。Agropecuario Argentinoはすでに帰路を考えていて、Gimnasia y Esgrimaがすべてを持ち帰った。

選手採点2038年09月13日

Roberto Méndezにとって守備者の午後

守備アクション：30。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2038年09月13日

Martín Ojeda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年09月13日

Martín Ojeda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

選手採点2038年09月13日

Alejandro Blanco、最高評価の域

8.86という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから2038年09月13日

Gimnasia y EsgrimaのサポーターがAlejandro Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2038年09月13日

Alejandro BlancoがGimnasia y Esgrimaを背負う

9得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

バックナンバー
629 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年08月16日

Lucas Caniggiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2038年08月16日

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年08月14日

Gimnasia y Esgrima、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2038年08月16日

Martín Ojeda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia y Esgrimaには一人もいない。

選手採点2038年08月16日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2038年08月14日

Gimnasia y Esgrima、San Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年08月16日

最高のCarlos Alberto Morenoによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2038年08月16日

Alejandro BlancoがGimnasia y Esgrimaを背負う

8得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2038年08月14日

Carlos Alberto MorenoがSan Martín SJに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Carlos Alberto Morenoは2分以内にGimnasia y Esgrimaを同点に戻し、San Martín SJはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

628 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年08月09日

Lucas Caniggiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2038年08月09日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2038年08月09日

Lucas PazがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年08月07日

Gimnasia y Esgrima、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年08月09日

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年08月09日

Carlos Alberto Morenoだけが別の午後を過ごしていた

8.91。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2038年08月07日

Gimnasia y EsgrimaとChaco For Ever、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2038年08月09日

Gabriel Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2038年08月09日

Massimo Saliszewskiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

625 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月19日

Lucas Caniggiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2038年07月19日

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2038年07月19日

Martín Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Ojedaは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2038年07月19日

Emiliano Zambranoに移籍説

Emiliano Zambranoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Esgrimaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2038年07月19日

Tomás Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年07月19日

Alejandro Blanco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年07月19日

Nicolás Sánchezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás SánchezがGimnasia y Esgrimaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2038年07月19日

Alejandro Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年07月19日

この午後はCarlos Alberto Mirandaのものだった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gimnasia y Esgrimaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

622 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月28日

Roberto Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年06月28日

Jorge Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia y Esgrimaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年06月28日

Tomás Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年06月28日

Emiliano Zambranoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

選手採点2038年06月28日

Carlos Alberto Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2038年06月26日

Gimnasia y Esgrima、Chacarita Juniorsと勝ち点を分け合う

Chacarita Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2038年06月28日

Roberto Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年06月28日

大事なとき、Alejandro Blancoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2038年06月28日

Massimo Saliszewskiに移籍説

Massimo Saliszewskiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Esgrimaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

621 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年06月21日

Gimnasia y Esgrimaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年06月21日

Roberto Méndez、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2038年06月21日

San Telmoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gimnasia y Esgrimaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2038年06月19日

EstudiantesがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2038年06月21日

観客がAlejandro Blancoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2038年06月21日

Alejandro Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

スカッド2038年06月21日

Alejandro Blancoには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2038年06月21日

Francisco Ferraresiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Ferraresiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年06月21日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

620 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2038年06月12日

San MiguelがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年06月14日

Massimo Saliszewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年06月14日

Alejandro Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年06月14日

Alejandro BlancoがGimnasia y Esgrimaを背負う

7得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年06月14日

構想にCarlos Bianchiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos BianchiはGimnasia y Esgrimaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2038年06月14日

不調が続き、Maximiliano Escobarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2038年06月14日

Carlos Alberto Mirandaは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2038年06月14日

Roberto Méndezは何一つ見つけられなかった

5.60。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2038年06月14日

Lucas Caniggiaは最後まで入れなかった

記録は5.71。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

618 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月29日

Gimnasia y Esgrimaにとって手痛い一日

Defensoresに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2038年05月31日

Maximiliano Escobarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia y Esgrimaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2038年05月31日

Alejandro Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年05月31日

Tomás Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年05月31日

Noah Luceroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年05月31日

最高のCarlos Alberto Morenoによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2038年05月31日

Gimnasia y Esgrimaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2038年05月31日

大事なとき、Lucas Caniggiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年05月31日

Emiliano Zambranoのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

617 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2038年05月24日

Gimnasia y Esgrimaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2038年05月24日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年05月24日

Miguel Ángel Floresは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2038年05月24日

Lucas Caniggiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Caniggiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年05月24日

Massimo Saliszewskiが出場停止

警告が一枚多かった。Massimo Saliszewskiは次戦を欠場し、Gimnasia y Esgrimaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2038年05月24日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年05月24日

不調が続き、Roberto Méndezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2038年05月22日

Gimnasia y Esgrima対Talleres、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTalleresの方だろう。

選手採点2038年05月24日

テンポに置かれた：Massimo Saliszewski

5.61という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

616 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年05月17日

Martín Ojedaが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年05月17日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年05月17日

最高のAlejandro Blancoによる九十分

評価9.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年05月15日

Alejandro BlancoがGimnasia y EsgrimaをAgropecuario Argentino戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlejandro Blancoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia y Esgrimaのものになった。

スカッド2038年05月17日

Alejandro Blanco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年05月17日

Carlos Alberto Mirandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos Alberto MirandaがGimnasia y Esgrimaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

615 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2038年05月10日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年05月10日

Carlos Alberto Morenoだけが別の午後を過ごしていた

8.87。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2038年05月08日

Gimnasia y EsgrimaがAlmirante Brownを退ける

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmirante Brownに2‑0と競り勝った。

試合2038年05月08日

Almirante Brown、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Almirante Brownは立て直そうとし、Gimnasia y Esgrimaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2038年05月10日

Alejandro BlancoがGimnasia y Esgrimaを背負う

6得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年05月10日

Massimo SaliszewskiはGimnasia y Esgrimaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2038年05月10日

Martín Iglesiasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2038年05月10日

Carlos Alberto Mirandaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2038年05月10日

Miguel Ángel Floresは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

614 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月01日

Gimnasia y Esgrima、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2038年05月03日

Lucas PazがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年05月01日

Gimnasia y Esgrima、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2038年05月01日

Nueva ChicagoがGimnasia y Esgrimaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年05月03日

Massimo Saliszewskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimo Saliszewskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年05月03日

Alejandro Blancoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gimnasia y Esgrimaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2038年05月03日

Carlos Alberto MorenoはGimnasia y Esgrimaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2038年05月03日

Carlos Alberto Morenoはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

スカッド2038年05月03日

Alejandro Blancoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alejandro Blancoはその比較の末にチームに残り、Gimnasia y Esgrimaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

613 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年04月26日

Gimnasia y Esgrimaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2038年04月21日

Gimnasia y Esgrimaのカップ戦、ここまで

Independienteに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2038年04月26日

21歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——8.87

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。8.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2038年04月24日

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年04月26日

Julián Núñez、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年04月26日

この名前を覚えておけ——Alejandro Blanco

21歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年04月26日

Emiliano Zambranoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2038年04月24日

Gimnasia y Esgrima、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2038年04月26日

Gimnasia y EsgrimaのサポーターがAlejandro Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

611 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2038年04月12日

21歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——8.57

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。8.57、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2038年04月10日

Gimnasia y Esgrima、Chaco For Everに及ばず

Chaco For Everが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年04月12日

Noah Luceroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年04月12日

不調が続き、Lucas Caniggiaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2038年04月12日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年04月12日

Emiliano Zambranoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

610 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2038年04月05日

Lucas PazがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年04月05日

Tomás Godoyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás GodoyがGimnasia y Esgrimaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2038年04月03日

Gimnasia y Esgrimaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2038年04月05日

Carlos Alberto Moreno、最高評価の域

8.96という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年04月05日

Alejandro Blancoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Gimnasia y Esgrimaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2038年04月05日

Emiliano Zambranoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emiliano Zambranoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2038年04月03日

Gimnasia y EsgrimaとEstudiantes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2038年04月05日

大事なとき、Miguel Ángel Floresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年04月05日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

609 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2038年03月29日

Gimnasia y Esgrimaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年03月29日

Emiliano Zambranoが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2038年03月27日

いまのGimnasia y Esgrimaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2038年03月29日

21歳のAlejandro Blancoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。Gimnasia y Esgrimaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2038年03月27日

Tomás GodoyがGimnasia y EsgrimaをSan Telmo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はTomás Godoyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia y Esgrimaのものになった。

選手採点2038年03月29日

Massimo Saliszewskiの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2038年03月29日

Carlos Alberto Moreno、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2038年03月29日

Tomás Godoyだけが別の午後を過ごしていた

8.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2038年03月29日

Lucas Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas HerreraとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

短信

608 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年03月22日

Martín Ojedaが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年03月22日

21歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——9.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。9.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2038年03月20日

いまのGimnasia y Esgrimaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2038年03月20日

Emiliano ZambranoがGimnasia y EsgrimaをCentral Norte戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEmiliano Zambranoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia y Esgrimaのものになった。

スタンドから2038年03月22日

観客がAlejandro Blancoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2038年03月22日

Emiliano Zambranoの圧巻の出来

評価8.65——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2038年03月22日

Carlos Alberto Moreno、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2038年03月22日

Massimo Saliszewskiの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2038年03月22日

Bautista Marino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista MarinoとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

短信

607 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年03月15日

Martín Ojeda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年03月15日

Carlos Alberto Moreno、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2038年03月13日

Carlos Alberto MorenoがGimnasia y EsgrimaをGimnasia y Tiro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCarlos Alberto Morenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia y Esgrimaのものになった。

選手採点2038年03月15日

Carlos Alberto Mirandaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2038年03月15日

Bautista Marino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista MarinoとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

スカッド2038年03月15日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2038年03月15日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2038年03月15日

Emiliano Zambranoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2038年03月15日

不調が続き、Roberto Méndezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

606 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年03月08日

Lucas Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2038年03月08日

最高のEmiliano Zambranoによる九十分

評価9.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年03月06日

Gimnasia y EsgrimaがMorónをこじ開ける

MorónはGimnasia y Esgrimaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2038年03月08日

Daniel Quiroga離脱の代償をGimnasia y Esgrimaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2038年03月08日

誰もCarlos Alberto Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年03月08日

Alejandro Blancoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alejandro Blancoはその比較の末にチームに残り、Gimnasia y Esgrimaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2038年03月08日

大事なとき、Miguel Ángel Floresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2038年03月08日

Gabriel Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年03月08日

Martín Iglesiasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

604 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2038年02月22日

21歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——9.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。9.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2038年02月20日

Gimnasia y Esgrima、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2038年02月22日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年02月22日

Maximiliano Escobarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano EscobarがGimnasia y Esgrimaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2038年02月20日

Gimnasia y EsgrimaとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2038年02月22日

Valentín Romanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Romanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年02月22日

不調が続き、Valentín Romanoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2038年02月22日

Massimo Saliszewskiのもとにチャンスは来て、そして去った

8本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

スカッド2038年02月22日

Carlos Alberto Mirandaは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

603 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2038年02月15日

Alejandro Blancoが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2038年02月15日

Luis Luceroが忘れたいであろう初出場——5.77

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.77。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

試合2038年02月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGimnasia y EsgrimaにもSan Miguelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2038年02月13日

Gimnasia y Esgrima、San Miguelに及ばず

San Miguelが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2038年02月15日

Gimnasia y EsgrimaのサポーターがAlejandro Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2038年02月15日

Miguel Ángel Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Ángel Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年02月15日

Emiliano Zambranoの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2038年02月15日

Ezequiel Acostaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel AcostaはGimnasia y Esgrimaとさらに3年を歩む。

スタンドから2038年02月15日

Massimo Saliszewskiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

599 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年01月18日

Gabriel Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年01月18日

21歳のAlejandro Blancoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.16。Gimnasia y Esgrimaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2038年01月18日

Gabriel Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

595 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年12月21日

Gabriel GómezがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年12月21日

21歳のAlejandro Blancoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Gimnasia y Esgrimaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2037年12月21日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

591 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年11月23日

Gabriel Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年11月23日

この名前を覚えておけ——Alejandro Blanco

21歳、平均7.16。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2037年11月23日

Ricardo Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo SosaはGimnasia y Esgrimaとさらに2年を歩む。

短信

587 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年10月26日

21歳のAlejandro Blancoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Gimnasia y Esgrimaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2037年10月26日

Lichaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LichaがGimnasia y Esgrimaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年10月26日

大事なとき、Alejandro Blancoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

583 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月28日

この名前を覚えておけ——Alejandro Blanco

21歳、平均7.16。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2037年09月28日

Tomás Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年09月28日

Massimo Saliszewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年09月28日

Carlos Alberto Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年09月28日

大事なとき、Alejandro Blancoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2037年09月26日

Gimnasia y EsgrimaとDefensoresが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Defensoresは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

582 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2037年09月21日

21歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——9.29

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。9.29、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年09月21日

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2037年09月21日

Gimnasia y EsgrimaのサポーターがAlejandro Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2037年09月19日

Gimnasia y EsgrimaがTalleresをこじ開ける

TalleresはGimnasia y Esgrimaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年09月21日

最高のMassimo Saliszewskiによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年09月21日

大一番の名簿にLucas Caniggiaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Gimnasia y Esgrimaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2037年09月21日

Martín Iglesiasが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2037年09月21日

Miguel Ángel Floresは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年09月21日

Carlos Alberto Rossiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

579 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年08月29日

Gimnasia y Esgrima、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年08月29日

Gimnasia y Esgrima、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2037年08月31日

21歳のAlejandro Blancoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Gimnasia y Esgrimaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2037年08月31日

Tomás Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年08月31日

Carlos Alberto Morenoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Gimnasia y Esgrimaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2037年08月31日

大事なとき、Alejandro Blancoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年08月31日

Julián Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年08月31日

誰もAlejandro Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年08月29日

Gimnasia y Esgrima対Nueva Chicago、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNueva Chicagoの方だろう。

短信

578 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年08月22日

Gimnasia y Esgrima、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年08月24日

Emiliano Zambranoが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年08月22日

Gimnasia y Esgrimaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGimnasia y Esgrimaの誰にも言えない。

試合2037年08月22日

Gimnasia y Esgrima、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年08月24日

誰もAlejandro Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年08月24日

Lucas Caniggiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Caniggiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年08月24日

Miguel Ángel Floresは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年08月24日

不調が続き、Ricardo Sosaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから2037年08月24日

Lucas Caniggiaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

576 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年08月08日

Gimnasia y Esgrima、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年08月10日

Emiliano Zambranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Zambranoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年08月08日

Gimnasia y Esgrima、Defensores Unidos戦は苦い午後に

Defensores Unidosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年08月10日

Massimo Saliszewskiが出場停止

警告が一枚多かった。Massimo Saliszewskiは次戦を欠場し、Gimnasia y Esgrimaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点2037年08月10日

誰もAlejandro Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年08月10日

Lucas Caniggiaは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年08月10日

Emiliano Zambranoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2037年08月10日

不調が続き、Roberto Méndezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2037年08月10日

テンポに置かれた：Valentín Romano

5.48という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

575 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年08月01日

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年08月03日

Gabriel GómezがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年08月03日

Gabriel Gómez、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年08月03日

Miguel Ángel Floresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel Ángel FloresがGimnasia y Esgrimaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年08月03日

21歳のAlejandro Blancoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Gimnasia y Esgrimaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2037年08月01日

Gimnasia y Esgrima、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年08月03日

Noah Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年08月03日

誰もAlejandro Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年08月03日

Gabriel Gómezは最後まで入れなかった

記録は5.62。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

574 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年07月25日

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2037年07月27日

Chaco For EverがEmiliano Zambranoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gimnasia y Esgrimaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2037年07月27日

Emiliano Zambrano、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年07月25日

Gimnasia y EsgrimaとSan Telmo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2037年07月27日

Ricardo Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年07月27日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年07月27日

不調が続き、Roberto Méndezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2037年07月27日

Massimo Saliszewskiは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2037年07月27日

誰もAlejandro Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

573 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年07月20日

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2037年07月20日

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2037年07月20日

21歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2037年07月18日

Gimnasia y Esgrima、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年07月20日

Tomás Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月20日

Carlos Alberto MorenoがGimnasia y Esgrimaを背負う

7得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年07月20日

大事なとき、Miguel Ángel Floresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年07月20日

Jorge Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年07月18日

Gimnasia y Esgrima、Central Norteを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Central Norteは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

571 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月06日

José Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年07月06日

Carlos Alberto Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos Alberto MorenoがGimnasia y Esgrimaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年07月06日

21歳のAlejandro Blancoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Gimnasia y Esgrimaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2037年07月06日

Emiliano Zambranoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

試合2037年07月04日

Gimnasia y EsgrimaとMorón、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2037年07月06日

Daniel Oteroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2037年07月06日

Gimnasia y Esgrimaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2037年07月06日

Carlos Alberto Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Alberto Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2037年07月06日

Massimo Saliszewskiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

570 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年06月27日

Gimnasia y Esgrimaに手痛い一撃

Chacarita Juniorsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2037年06月29日

Carlos Alberto RossiがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月29日

Martín Iglesias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Esgrimaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2037年06月29日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年06月29日

Carlos Alberto Moreno離脱の代償をGimnasia y Esgrimaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2037年06月29日

Massimo Saliszewskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2037年06月29日

Gimnasia y Esgrimaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2037年06月29日

José Cabreraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Nueva Chicagoは今週、José Cabreraについて電話をかけてくる。Gimnasia y Esgrimaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2037年06月29日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

568 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2037年06月15日

Carlos Alberto Mirandaの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2037年06月15日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年06月15日

Alejandro Blanco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro BlancoとGimnasia y Esgrimaは新たに4年で合意した。

選手採点2037年06月15日

Carlos Alberto Morenoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.91、場内に異論はない。

試合2037年06月13日

Gimnasia y EsgrimaがChaco For Everをこじ開ける

Chaco For EverはGimnasia y Esgrimaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年06月15日

Lucas Caniggiaだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年06月15日

Carlos Alberto Morenoには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2037年06月15日

Carlos Alberto Rossiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gimnasia y Esgrimaの監督はCarlos Alberto Rossiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2037年06月15日

Miguel Ángel Floresは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

567 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年06月08日

Gimnasia y EsgrimaがEmiliano Zambranoを巡るSan Telmoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2037年06月06日

Lucas CaniggiaがTemperleyの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Lucas Caniggiaは86分に決めた。Temperleyはすでに帰路を考えていて、Gimnasia y Esgrimaがすべてを持ち帰った。

スカッド2037年06月08日

José Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年06月08日

あと一歩——José Cabreraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nueva Chicagoは次へ進み、José CabreraはGimnasia y Esgrimaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2037年06月08日

21歳のAlejandro Blancoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Gimnasia y Esgrimaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2037年06月08日

Carlos Alberto Morenoだけが別の午後を過ごしていた

9.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年06月06日

Gimnasia y EsgrimaがTemperleyをこじ開ける

TemperleyはGimnasia y Esgrimaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2037年06月08日

Gimnasia y EsgrimaのサポーターがJosé Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2037年06月08日

最高のLucas Caniggiaによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

566 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月30日

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2037年06月01日

Gimnasia y Esgrimaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2037年05月30日

Gimnasia y Esgrima、Defensores戦は苦い午後に

Defensoresに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年06月01日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年06月01日

Lucas Caniggiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Caniggiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年06月01日

José Cabreraの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2037年06月01日

監督はNoah Luceroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2037年06月01日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年06月01日

Emiliano Zambranoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Zambranoが何かにサインするまで——Gimnasia y Esgrimaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

565 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年05月23日

Gimnasia y Esgrima、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年05月25日

Massimo Saliszewskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2037年05月25日

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2037年05月25日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年05月25日

Carlos Alberto Morenoだけが別の午後を過ごしていた

8.81。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年05月25日

Alejandro Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

564 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年05月16日

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年05月18日

Massimo Saliszewskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年05月18日

Ricardo Sosa、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年05月18日

Noah Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年05月18日

この午後はLucas Caniggiaのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2037年05月18日

Tomás GodoyはGimnasia y Esgrimaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

563 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月11日

Massimo Saliszewskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年05月09日

Gimnasia y Esgrima、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Gimnasia y Esgrimaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2037年05月11日

Alejandro Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年05月11日

21歳のAlejandro Blancoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Gimnasia y Esgrimaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2037年05月11日

Roberto Méndezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberto MéndezはGimnasia y Esgrimaとさらに3年を歩む。

スカッド2037年05月11日

大事なとき、Miguel Ángel Floresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2037年05月09日

Gimnasia y Esgrima対Almirante Brown、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAlmirante Brownの方だろう。

移籍2037年05月11日

Massimo Saliszewskiをめぐる質問がGimnasia y Esgrimaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Massimo Saliszewskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2037年05月11日

Emiliano Zambranoにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

562 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年05月04日

Massimo Saliszewskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年05月02日

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2037年05月04日

Gimnasia y Esgrimaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2037年05月04日

20歳のAlejandro Blanco、何年もここにいるかのように——8.41

8.41という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2037年05月02日

Alejandro Blancoのゴールも及ばず、Gimnasia y Esgrima敗戦

Alejandro Blancoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nueva Chicagoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年05月04日

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2037年05月04日

観客がAlejandro Blancoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2037年05月04日

監督はNoah Luceroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2037年05月04日

Noah Luceroはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

559 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月13日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年04月11日

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2037年04月13日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年04月13日

20歳のAlejandro Blancoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Gimnasia y Esgrimaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2037年04月11日

Gimnasia y Esgrima、Defensores Unidos戦は苦い午後に

Defensores Unidosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年04月13日

最高のCarlos Alberto Morenoによる九十分

評価8.63。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年04月13日

Lucas Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年04月13日

Carlos Alberto MorenoがGimnasia y Esgrimaを背負う

4得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2037年04月13日

Lucas Gabrielについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

558 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月06日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年04月04日

Gimnasia y Esgrimaにとって手痛い一日

Estudiantesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2037年04月04日

白星を待つGimnasia y Esgrima、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Esgrimaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年04月06日

Francisco Ferraresiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco FerraresiはGimnasia y Esgrimaとさらに4年を歩む。

スカッド2037年04月06日

Tomás Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2037年04月06日

Gimnasia y Esgrimaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2037年04月06日

Carlos Alberto Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年04月06日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2037年04月06日

Emiliano Zambranoにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

555 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年03月16日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年03月14日

Gimnasia y Esgrimaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年03月16日

この名前を覚えておけ——Alejandro Blanco

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2037年03月16日

Carlos Alberto Morenoだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年03月16日

誰もAlejandro Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年03月16日

Lucas Caniggiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

554 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月09日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年03月07日

Gimnasia y Esgrima、Morón戦は苦い午後に

Morónに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年03月09日

誰もCarlos Alberto Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年03月09日

José Cabreraの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2037年03月09日

Luis Alberto Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年03月09日

Alejandro Blancoは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

553 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2037年03月02日

Gimnasia y Esgrimaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年03月02日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年03月02日

Alejandro Blancoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたGimnasia y Esgrimaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2037年03月02日

Carlos Alberto Mirandaにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2037年03月02日

Miguel Ángel Floresの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2037年03月02日

José Cabreraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。José Cabreraはその比較の末にチームに残り、Gimnasia y Esgrimaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

552 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月23日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年02月23日

誰もEmiliano Zambranoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年02月21日

Gimnasia y Esgrima、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年02月23日

Carlos Alberto Moreno、最高評価の域

8.84という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年02月23日

Massimo Saliszewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年02月23日

Miguel Ángel Floresは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

551 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月16日

Juan Correaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年02月14日

Gimnasia y EsgrimaがChaco For Everを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2037年02月16日

20歳のAlejandro Blanco、何年もここにいるかのように——9.84

9.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2037年02月16日

Miguel Ángel Floresを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年02月16日

最高のCarlos Alberto Morenoによる九十分

評価9.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年02月16日

最高のEmiliano Zambranoによる九十分

評価8.91。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia y Esgrimaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年02月16日

Lucas Caniggiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年02月16日

Emiliano ZambranoがGimnasia y Esgrimaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2037年02月16日

大事なとき、Lucas Caniggiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

550 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月09日

Juan Correaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年02月09日

20歳のAlejandro Blancoに緊張の色なし——9.01

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Blancoにその必要はなかった。9.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2037年02月09日

Miguel Ángel RuizがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年02月09日

Lucas Gabrielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas GabrielがGimnasia y Esgrimaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2037年02月09日

Gimnasia y EsgrimaのサポーターがAlejandro Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2037年02月07日

Gimnasia y Esgrima、Temperley戦の仕事を済ませる

Temperleyに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年02月09日

Carlos Alberto Mirandaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年02月09日

Emiliano Zambranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年02月09日

Miguel Ángel Floresが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

547 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月19日

この名前を覚えておけ——Alejandro Blanco

20歳、平均7.18。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2037年01月19日

Carlos Alberto Morenoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2037年01月19日

Carlos Alberto Miranda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos Alberto MirandaとGimnasia y Esgrimaは新たに2年で合意した。

短信

546 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年01月12日

Gimnasia y Esgrimaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2037年01月12日

Eduardo SilvaのMorón移籍が破談

Eduardo SilvaをMorónへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGimnasia y Esgrimaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2037年01月12日

Carlos Alberto Mirandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos Alberto MirandaがGimnasia y Esgrimaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年01月12日

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Caniggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年01月12日

大事なとき、Alejandro Blancoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2037年01月12日

Emiliano Zambranoに移籍説

Emiliano Zambranoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Esgrimaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

543 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年12月22日

Eduardo SilvaがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年12月22日

Almagroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia y Esgrimaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年12月22日

この名前を覚えておけ——Alejandro Blanco

20歳、平均7.18。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

542 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年12月15日

Gimnasia y Esgrimaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年12月15日

Roberto Méndez、Gimnasia y Esgrimaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年12月15日

Los Andesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia y Esgrimaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年12月15日

Tristán Suárezがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gimnasia y Esgrimaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2036年12月15日

Gimnasia y Esgrimaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Caniggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月15日

Carlos Alberto Rossiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

539 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月24日

骨折でNikollas Senaが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年11月24日

Eduardo Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年11月24日

José Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Cabreraは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年11月24日

20歳のAlejandro Blancoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.18。Gimnasia y Esgrimaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2036年11月24日

Lucas Caniggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年11月24日

Ricardo Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo SosaはGimnasia y Esgrimaとさらに2年を歩む。

短信

537 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年11月10日

Gimnasia y Esgrimaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年11月10日

骨折でNikollas Senaが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Esgrimaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年11月10日

Lucas Caniggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

535 第

Gimnasia y Esgrimaヘラルド

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年10月27日

Eduardo Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年10月27日

José Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Cabreraは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年10月27日

20歳のAlejandro Blancoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.18。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Gimnasia y Esgrimaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信