Marcel Wimmer

左サイドバック - Red Bull Salzburg
26 7月 2043
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 1 関係 出来事 112 受賞 4 試合 履歴

Marcel Wimmer 関連箇所に印

886 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年07月20日

Thomas Lazaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年07月20日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年07月20日

Red Bull SalzburgがStefan Lazaroを巡るMattersburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年07月20日

Red Bull SalzburgのWolfgang Lazaroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wolfgang Lazaroは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2043年07月20日

Grodigがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2043年07月20日

Christoph Grillitschの行列にSV Riedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristoph Grillitschについて口にしてきた問いを、SV Riedが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

短信

バックナンバー
885 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年07月13日

Stefan Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

移籍2043年07月13日

Andreas Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Laimerは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年07月13日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年07月13日

Marcel Wimmer、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2043年07月13日

Christoph Grillitschは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2043年07月13日

MattersburgがMarcel Wimmerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Red Bull Salzburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

882 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月22日

骨折でAndreas Lazaroが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年06月22日

Altachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年06月22日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年06月22日

Andreas Laimerに集まる視線

Andreas Laimerの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2043年06月22日

Sota Kitanoは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2043年06月22日

MattersburgがMarco Lindnerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Red Bull Salzburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

881 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月15日

Andreas Lazaroが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月15日

Philipp LazaroがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年06月15日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

MattersburgからのStefan Lazaroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2043年06月15日

Austria WienがMarcel Wimmerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Red Bull Salzburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2043年06月15日

大事なとき、Maurits Kjærgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年06月15日

5人の新顔、そしてRed Bull Salzburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • スカッド Patrick Blindが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Raphael Onisiwoは新しいクラブを探してよい
880 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月08日

Lucas Gourna-Douathが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月08日

Johannes Moserに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年06月08日

Red Bull Salzburgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2043年06月08日

Edmund Baidooとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、348試合。こういう経歴はもう作られない。Red Bull Salzburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2043年06月08日

Marcel Wimmerに集まる視線

Marcel Wimmerの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2043年06月08日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

872 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

骨折でLucas Gourna-Douathが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年04月13日

Christoph Schlagerが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年04月13日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2043年04月13日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年04月13日

Andreas Lazaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

移籍2043年04月13日

Marcel Wimmerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

866 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年02月27日

Stade RennaisがヨーロッパでRed Bull Salzburgを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2043年03月02日

Marcel Wimmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年03月02日

骨折でDavid Sabitzerが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月02日

Farren Doranが独力でRed Bull Salzburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年03月02日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年02月27日

Red Bull Salzburg、Zaglebie戦は苦い午後に

Zaglebieに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2043年03月02日

Red Bull Salzburgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2043年03月02日

Johannes Moserは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年03月02日

Maurits Kjærgaardにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

865 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年02月18日

Red Bull Salzburgがカップ戦で前進

Rapid Wienに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2043年02月23日

Farren Doran、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年02月23日

骨折でDavid Sabitzerが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年02月23日

Marco Lindner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年02月23日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年02月23日

Philipp Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

選手採点2043年02月23日

John Mellbergがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Red Bull Salzburgのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

選手採点2043年02月23日

Andreas Laimerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年02月23日

Marcel Wimmerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marcel Wimmerが何かにサインするまで——Red Bull Salzburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

864 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年02月16日

Red Bull Salzburgは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2043年02月16日

David Sabitzerが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月16日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年02月16日

Andreas Lazaroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Lazaroは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年02月16日

Tim Drexlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年02月16日

AltachがMarcel Wimmerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Red Bull Salzburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

860 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年01月19日

Florian Wustingerが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年01月19日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2043年01月19日

Markus Alaba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年01月19日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年01月19日

Philipp Lazaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2043年01月19日

Red Bull SalzburgがStefan Lazaroを巡るMattersburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

858 第

Red Bull Salzburgポスト

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年01月05日

Florian Wustingerが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年01月05日

Austria Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年01月05日

Anrie Chase、Red Bull Salzburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年01月05日

Florian Junuzovicが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Red Bull Salzburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2043年01月05日

Florian Junuzovicに集まる視線

Florian Junuzovicの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2043年01月05日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

856 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年12月22日

Florian Wustingerが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年12月22日

Red Bull Salzburgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2042年12月22日

Nuno Miranda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年12月22日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年12月22日

Philipp LazaroがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年12月22日

Florian Junuzovic、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

845 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年10月03日

Red Bull Salzburg、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Red Bull SalzburgはGroningen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2042年10月04日

Red Bull Salzburg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2042年10月06日

Florian Junuzovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2042年10月03日

容赦なきRed Bull Salzburg

NECはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Red Bull Salzburgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2042年10月06日

Farren Doran、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年10月04日

Red Bull Salzburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2042年10月06日

年齢はまだTim Drexlerに追いついていない——7.84

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年10月06日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年10月06日

Markus Alaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

844 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年09月29日

Red Bull Salzburgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2042年09月29日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年09月29日

Philipp Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

移籍2042年09月29日

Stefan Lazaroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Lazaroは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年09月27日

Red Bull Salzburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2042年09月27日

Florian JunuzovicがRed Bull SalzburgをMattersburg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFlorian Junuzovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRed Bull Salzburgのものになった。

試合2042年09月27日

Mattersburg、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Mattersburgは立て直そうとし、Red Bull Salzburgはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2042年09月29日

Florian Junuzovicの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2042年09月29日

Florian Wustingerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

838 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月18日

Farren Doranが独力でRed Bull Salzburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年08月16日

Red Bull Salzburg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2042年08月18日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年08月18日

Andreas Lazaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

試合2042年08月16日

Red Bull Salzburg、Wolfsberger AC戦の仕事を済ませる

Wolfsberger ACに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2042年08月18日

Altachがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2042年08月18日

Florian Junuzovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年08月18日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Wustingerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年08月18日

誰もFlorian Junuzovicに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

836 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月04日

Farren Doran、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年08月04日

Mattersburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年08月04日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月04日

Sota Kitanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sota KitanoがRed Bull Salzburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年08月04日

Stefan Lazaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年08月04日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Drexlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年08月04日

Florian Junuzovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sturm Grazは今週、Florian Junuzovicについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2042年08月02日

Red Bull SalzburgとSV Riedが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2042年08月04日

Alexander Baumgartnerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander BaumgartnerはRed Bull Salzburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

834 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月21日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月21日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Drexlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月21日

Red Bull SalzburgのMarkus Alabaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Alabaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2042年07月21日

Marcel Wimmerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Austria Wienは今週、Marcel Wimmerについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年07月21日

Hakon Pedersenに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2042年07月21日

Stefan Lazaroが移籍リストに

Red Bull SalzburgがStefan Lazaroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

833 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月14日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年07月14日

Marcel Wimmerに集まる視線

Marcel Wimmerの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年07月14日

大事なとき、Maurits Kjærgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年07月14日

Patrick Blindが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年07月14日

構想にDaniel Robertsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel RobertsはRed Bull Salzburgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2042年07月14日

Florian Wustingerが移籍リストに

Red Bull SalzburgがFlorian Wustingerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

832 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月07日

Lucas Gourna-Douathはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで456試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年07月07日

Ondrej Cerny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

スカッド2042年07月07日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年07月07日

Austria WienがFlorian Junuzovicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Red Bull Salzburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2042年07月07日

Marcel Wimmer、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2042年07月07日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Wustingerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

830 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年06月23日

Kadir SevenがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年06月23日

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年06月23日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月23日

Red Bull SalzburgのOndrej Cernyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ondrej Cernyは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2042年06月23日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Drexlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月23日

Michael Lindner、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Michael Lindnerは今、Red Bull Salzburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

828 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年06月09日

Ondrej Cerny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

移籍2042年06月09日

Florian Junuzovicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2042年06月09日

Christoph Grillitschの行列にSV Riedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristoph Grillitschについて口にしてきた問いを、SV Riedが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2042年06月09日

John Mellbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2042年06月09日

Marcel Wimmerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Altachは今週、Marcel Wimmerについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年06月09日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはLino Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

813 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年02月19日

Red Bull Salzburgがカップ戦を突破

Rapid Wienに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2042年02月24日

Jakob Corneliusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月24日

Markus Weimannが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年02月24日

ダービーはMaurits Kjærgaardのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Red Bull Salzburgは自分たちの男を得た。

移籍2042年02月24日

Marco Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Lindnerは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年02月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Red Bull Salzburgはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2042年02月19日

いまのRed Bull Salzburgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2042年02月19日

Red Bull Salzburgのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2042年02月19日

Rapid Wien、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Rapid Wienは立て直そうとし、Red Bull Salzburgはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

811 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年02月10日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2042年02月10日

Rick Van Dijkが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年02月10日

Andreas Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

スカッド2042年02月10日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年02月10日

Florian Junuzovicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年02月10日

Dominik Rusnakが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dominik RusnakはRed Bull Salzburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

810 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月03日

Rick Van Dijkが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月03日

Maurits Kjærgaard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maurits KjærgaardとRed Bull Salzburgは新たに2年で合意した。

スカッド2042年02月03日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月03日

Red Bull SalzburgがTimo Schreuderを巡るAltachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年02月03日

Marcel Wimmerの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcel Wimmerについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2042年02月03日

Florian Junuzovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Austria Wienは今週、Florian Junuzovicについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

809 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年01月27日

Anrie ChaseがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年01月27日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年01月27日

Red Bull SalzburgがMarco Lindnerを巡るSV Riedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年01月27日

Ondrej Cernyの行列にAltachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOndrej Cernyについて口にしてきた問いを、Altachが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2042年01月27日

Marcel Wimmerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Grodigは今週、Marcel Wimmerについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年01月27日

大事なとき、Sota Kitanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Andrés Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Marcel Wimmerが監督との話し合いを求めた
807 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月13日

Markus Alabaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年01月13日

Red Bull Salzburgは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年01月13日

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年01月13日

Florian Wustinger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年01月13日

Florian Junuzovicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年01月13日

Marco Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

806 第

Red Bull Salzburgポスト

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月06日

Markus Alabaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年01月06日

John Mellbergとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、168試合。こういう経歴はもう作られない。Red Bull Salzburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年01月06日

このシーズンはTim Drexlerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRed Bull Salzburgだった。

スカッド2042年01月06日

Marco Lindner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年01月06日

Ondrej Cernyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2042年01月06日

再びMarcel Wimmerに視線が集まる

Marcel Wimmerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrodigだ。Red Bull Salzburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2042年01月06日

Austria Wienがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2042年01月06日

Anrie Chaseは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Red Bull Salzburgの監督はAnrie Chaseの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2042年01月06日

Red Bull Salzburgは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

803 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年12月16日

Red Bull Salzburgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2041年12月16日

Andreas Laimer、Red Bull Salzburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年12月16日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

795 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年10月19日

Red Bull SalzburgがWolfsberger ACを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2041年10月21日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2041年10月21日

年齢はまだMaurits Kjærgaardに追いついていない——7.94

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年10月21日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年10月19日

何があってもRed Bull Salzburgは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2041年10月21日

Marcel Wimmerは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2041年10月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Red Bull Salzburgはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2041年10月21日

Florian Junuzovicの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2041年10月21日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Fuchsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

793 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年10月05日

容赦なきRed Bull Salzburg

SV Riedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Red Bull Salzburgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2041年10月07日

Enrico Formicolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月07日

Florian Junuzovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2041年10月07日

Nolann Bourichonとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、44試合。こういう経歴はもう作られない。Red Bull Salzburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2041年10月05日

いまのRed Bull Salzburgとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2041年10月07日

Andreas Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Laimerは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月07日

Tim Drexlerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tim DrexlerがRed Bull Salzburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2041年10月07日

Florian Junuzovic、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2041年10月07日

Florian Junuzovic、最高評価の域

9.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

792 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年09月30日

Enrico Formicolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年09月28日

Maurits Kjærgaard、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Maurits Kjærgaardは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Mattersburgは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2041年09月30日

ドブレーテ、午後はMaurits Kjærgaardのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maurits Kjærgaardがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年09月30日

Marco Wimmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2041年09月30日

35歳のJohn Mellbergが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年09月30日

Marco Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年09月28日

いまのRed Bull Salzburgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2041年09月28日

Red Bull SalzburgのMattersburg戦、違いを作ったのはMaurits Kjærgaard

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maurits Kjærgaardだ。Mattersburgに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2041年09月30日

Marco Fuchsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

789 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月09日

Enrico Formicolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年09月09日

骨折でJakob Corneliusが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年09月09日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

Austria WienからのMarcel Wimmerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2041年09月09日

Andreas Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

スカッド2041年09月09日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月09日

John Mellberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John MellbergとRed Bull Salzburgは新たに2年で合意した。

移籍2041年09月09日

Marco Lindnerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mattersburgは今週、Marco Lindnerについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2041年09月07日

Red Bull Salzburg、Austria Wienと勝ち点を分け合う

Austria Wienとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2041年09月09日

Red Bull Salzburgでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信