Daniel Wright

攻撃的MF（左） - フリーエージェント
18 5月 2042
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 関係 出来事 16 受賞 2 試合 履歴

Daniel Wright 関連箇所に印

807 第

Kolomnaセンチネル

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年01月13日

Sergey Tormashevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年01月13日

年齢はまだLuciano Centuriónに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年01月13日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月13日

筋肉系の負傷でDavid Gigolaevが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kolomnaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2042年01月11日

KolomnaがTverをこじ開ける

TverはKolomnaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年01月13日

Kolomnaでは収入の291%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2042年01月13日

Ettore Nicolosiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2042年01月13日

Kolomnaの負債は$8.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2042年01月13日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
805 第

Kolomnaセンチネル

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月30日

Kolomnaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2041年12月28日

Kolomna、解体される

Spartak Moscow 2に0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2041年12月30日

Alexandr Stenyakinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

試合2041年12月28日

Kolomnaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年12月30日

Georgy Cheryshevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolomnaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2041年12月30日

Daniel Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年12月30日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月30日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月30日

Akhmed Djabrailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

804 第

Kolomnaセンチネル

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年12月23日

Kolomnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年12月23日

Kolomnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2041年12月23日

Erman Hrastovinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

移籍2041年12月23日

Alexandr Stenyakin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

試合2041年12月21日

白星を待つKolomna、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolomnaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年12月23日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月23日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akhmed Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月23日

Evgeny Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年12月23日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

803 第

Kolomnaセンチネル

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月14日

Kolomna、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2041年12月14日

Kolomna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kolomnaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年12月16日

Savely Putin、Kolomnaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年12月16日

Jakub Provodはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolomnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年12月16日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年12月14日

Kolomna、Kosmos戦は苦い午後に

Kosmosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年12月16日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年12月16日

Kolomnaでは収入の290%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2041年12月16日

Silver Tenisteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

801 第

Kolomnaセンチネル

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月02日

Kolomnaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2041年12月02日

Pavel Raspopinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kolomnaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2041年12月02日

Kolomnaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2041年12月02日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年11月30日

Kolomna、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年12月02日

Adam Wierzbickiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam WierzbickiがKolomnaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年12月02日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月02日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月30日

Kolomna、Cherepovets戦は苦い午後に

Cherepovetsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

800 第

Kolomnaセンチネル

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年11月25日

Kolomnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年11月25日

Kolomnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2041年11月25日

Erman Hrastovinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年11月25日

Artem Karasevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolomnaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年11月25日

Alexandr Stenyakin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

試合2041年11月23日

Kolomna、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2041年11月25日

Kolomna、Alexandr Stenyakinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandr Stenyakinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2041年11月25日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月23日

IrkutskがKolomnaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

799 第

Kolomnaセンチネル

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月18日

Sergey Tormashevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolomnaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年11月18日

Jakub Provod、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

スカッド2041年11月18日

Erman Hrastovinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kolomnaもそれを分かっている。

試合2041年11月16日

Kolomna、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年11月18日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月16日

Dinamo VologdaがKolomnaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2041年11月18日

Kolomnaでは収入の308%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2041年11月18日

Akhmed Djabrailovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkhmed Djabrailovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年11月18日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

798 第

Kolomnaセンチネル

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年11月09日

Erman Hrastovina、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Erman Hrastovinaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Torpedo Vladimirは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2041年11月11日

ドブレーテ、午後はErman Hrastovinaのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erman Hrastovinaがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年11月11日

Alexandr Stenyakin、Kolomnaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年11月11日

Silver Teniste、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年11月11日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月09日

KolomnaがTorpedo Vladimirを退ける

Kolomnaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorpedo Vladimirに3‑2と競り勝った。

試合2041年11月09日

Kolomna、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年11月11日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年11月11日

Kolomnaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

797 第

Kolomnaセンチネル

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年11月02日

Kolomnaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2041年11月04日

Kolomnaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2041年11月04日

Kolomna、Pavel Raspopinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pavel Raspopinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年11月04日

Kolomnaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年11月04日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年11月04日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年11月04日

Artem Karasevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem KarasevはKolomnaとさらに2年を歩む。

試合2041年11月02日

Zenit 2がKolomnaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年11月04日

Adam Wierzbickiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Wierzbickiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 大事なとき、Evgeny Kimは出る
  • 移籍 Evgeny Kimの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Kolomnaは終わってなどいなかった
796 第

Kolomnaセンチネル

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年10月26日

Kolomnaの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2041年10月28日

Kolomnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年10月28日

Kolomnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2041年10月26日

Kolomnaに手痛い一撃

Luki-Energiyaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2041年10月28日

Erman HrastovinaがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年10月28日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年10月28日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年10月28日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akhmed Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月28日

Alexandr Stenyakinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

794 第

Kolomnaセンチネル

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年10月12日

白星を待つKolomna、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolomnaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年10月14日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月14日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年10月14日

Erman Hrastovinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2041年10月14日

Kolomnaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2041年10月14日

Daniel Wrightが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Kolomnaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2041年10月14日

不調が続き、Evgeny Kimが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2041年10月12日

Daniel WrightのゴールでKolomnaが勝ち点1

Daniel Wrightがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tverと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2041年10月14日

Andrey Marjanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrey Marjanovが何かにサインするまで——Kolomnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

793 第

Kolomnaセンチネル

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年10月05日

Kolomnaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2041年10月07日

Kolomnaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2041年10月07日

Kolomna、Pavel Raspopinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年10月07日

Kolomnaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2041年10月07日

2点ともDaniel Wright——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2041年10月07日

Adam Wierzbicki、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

試合2041年10月05日

Kolomna、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年10月07日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年10月05日

Kolomna、Saturn戦は苦い午後に

Saturnに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

791 第

Kolomnaセンチネル

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年09月21日

Kolomna、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Kolomnaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2041年09月23日

Erman Hrastovinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

移籍2041年09月23日

Jakub Provod、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

選手採点2041年09月23日

36歳のAndrey Marjanovが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2041年09月23日

ディフェンダーのゴールがKolomnaに勝利をもたらす——7.55

Karol Kosiorekに1、評価7.55、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2041年09月23日

Erman Hrastovinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kolomnaもそれを分かっている。

選手採点2041年09月23日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年09月23日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月23日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

788 第

Kolomnaセンチネル

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年09月02日

Kolomnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年09月02日

Kolomna、Pavel Raspopinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pavel Raspopinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年09月02日

Kolomnaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2041年09月02日

Kolomnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2041年08月31日

白星を待つKolomna、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolomnaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年09月02日

Silver Tenisteが独力でKolomnaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年09月02日

Erman Hrastovina離脱の代償をKolomnaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2041年09月02日

Andrey Marjanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrey MarjanovはKolomnaとさらに3年を歩む。

スカッド2041年09月02日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

787 第

Kolomnaセンチネル

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年08月26日

Jakub Provod、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

試合2041年08月24日

Kolomnaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年08月26日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年08月26日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年08月26日

Kolomnaは収入の222%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2041年08月24日

IrkutskがKolomnaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年08月26日

Akhmed Djabrailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2041年08月26日

Daniel Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年08月26日

大事なとき、Alexandr Stenyakinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

785 第

Kolomnaセンチネル

2041年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年08月12日

Samuel Pintoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年08月12日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年08月10日

Kolomna、Torpedo Vladimir戦は苦い午後に

Torpedo Vladimirに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年08月12日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年08月12日

Erman Hrastovinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErman Hrastovinaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2041年08月12日

Kolomnaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2041年08月12日

Yegor Antonovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yegor AntonovはKolomnaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2041年08月12日

Andrey Marjanovをめぐる質問がKolomnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrey Marjanovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2041年08月12日

Platon Magomedovがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Kolomnaの午後はまるで別のものになった。

短信

784 第

Kolomnaセンチネル

2041年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年08月05日

Kolomnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2041年08月05日

Samuel Pintoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年08月03日

Kolomnaにとって手痛い一日

Zenit 2に1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2041年08月05日

Kolomna、Pavel Raspopinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pavel Raspopinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年08月05日

Kolomnaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2041年08月05日

コーナーに上がったKarol Kosiorekが決めた——7.37

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Karol Kosiorekは決め、7.37を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2041年08月05日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年08月03日

Karol Kosiorekも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Karol Kosiorekも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKolomnaとZenit 2にこれ以上求めることはできない。

選手採点2041年08月05日

Daniel Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

783 第

Kolomnaセンチネル

2041年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年07月29日

Samuel Pintoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年07月29日

Jakub Provodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Provodは別のクラブの選手になる。Kolomnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2041年07月29日

Kolomna、Jakub Provodを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakub Provodは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2041年07月29日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年07月29日

Kolomnaは収入の188%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2041年07月27日

Kolomna、Luki-Energiyaに及ばず

Luki-Energiyaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年07月29日

Georgy Cheryshevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2041年07月29日

Evgeny Kimに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KolomnaはEvgeny Kimにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2041年07月29日

Erman Hrastovina、Kolomnaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

782 第

Kolomnaセンチネル

2041年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年07月22日

Samuel Pintoが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年07月22日

Daniel WrightがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2041年07月20日

Luciano CenturiónがKolomnaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLuciano Centuriónは誰も帰さないと決めた。Zvezdaに返す時間は残っていなかった。

役員会2041年07月22日

Philipp Rieder、Kolomnaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2041年07月22日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2041年07月22日

Kolomnaでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2041年07月20日

KolomnaがZvezdaを退ける

Kolomnaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZvezdaに2‑1と競り勝った。

移籍2041年07月22日

我らが一員：Vitaliy ChizhovがKolomnaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vitaliy Chizhovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2041年07月22日

Gennady BykovがKolomnaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gennady Bykovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

781 第

Kolomnaセンチネル

2041年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年07月15日

Samuel Pintoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年07月15日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年07月15日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年07月15日

Kolomnaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2041年07月15日

大事なとき、Evgeny Kimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2041年07月15日

Andrey Marjanovをめぐる質問がKolomnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrey Marjanovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Kolomnaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Jakub Provodの交渉は時計が代行する
778 第

Kolomnaセンチネル

2041年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年06月24日

Andrey Marjanovが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年06月24日

Kolomnaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2041年06月24日

Daniel WrightがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年06月24日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年06月24日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年06月24日

Daniel Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

777 第

Kolomnaセンチネル

2041年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年06月17日

Andrey Marjanovが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年06月17日

Evgeny Kimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年06月17日

Daniel Wright、Kolomnaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年06月17日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年06月17日

MuromがGonzalo Alonsoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolomnaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2041年06月17日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

774 第

Kolomnaセンチネル

2041年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年05月27日

Andrey Marjanovが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年05月27日

Kolomnaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2041年05月27日

Daniel Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年05月27日

Gonzalo Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolomnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年05月27日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月27日

Alexandr Stenyakinは監督が信頼する男になった

Kolomnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

772 第

Kolomnaセンチネル

2041年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年05月13日

Andrey Marjanovが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2041年05月13日

Kolomnaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年05月13日

Kolomnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年05月13日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月13日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年05月13日

Ettore Nicolosiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

771 第

Kolomnaセンチネル

2041年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年05月06日

Andrey Marjanovが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年05月06日

Pavel Raspopinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kolomnaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2041年05月06日

Kolomnaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年05月06日

Adam Wierzbickiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam WierzbickiはKolomnaとさらに2年を歩む。

スカッド2041年05月06日

Akhmed Djabrailovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年05月06日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

770 第

Kolomnaセンチネル

2041年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月29日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年04月29日

Kolomnaが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2041年04月29日

Daniel Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年04月29日

Gonzalo Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Alonsoは別のクラブの選手になる。Kolomnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年04月29日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月29日

Akhmed Djabrailovは監督が信頼する男になった

Kolomnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

769 第

Kolomnaセンチネル

2041年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月22日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年04月22日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年04月22日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

768 第

Kolomnaセンチネル

2041年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月15日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2041年04月15日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年04月15日

Kolomnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2041年04月15日

Gonzalo Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年04月15日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月15日

Andrey Bondarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年04月15日

大事なとき、Alexandr Stenyakinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2041年04月15日

Adam Wierzbickiに移籍説

Adam Wierzbickiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kolomnaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2041年04月15日

Daniel Wrightが移籍リストに

KolomnaがDaniel Wrightを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Gonzalo Alonsoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Kolomnaの生産ラインは止まらない
766 第

Kolomnaセンチネル

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月01日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年04月01日

Kolomnaが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2041年04月01日

Daniel WrightがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2041年04月01日

Gonzalo Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

スカッド2041年04月01日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月01日

Akhmed Djabrailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Andrey Bondarは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Evgeny Kimをめぐる話は消えない
  • 役員会 Kolomnaのロッカールームが応える
762 第

Kolomnaセンチネル

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年03月04日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年03月04日

Kolomnaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2041年03月04日

Kolomna、Pavel Raspopinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pavel Raspopinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2041年03月04日

骨折でGonzalo Alonsoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年03月04日

Daniel WrightがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2041年03月04日

Kolomnaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2041年03月04日

Gonzalo Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolomnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年03月04日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年03月04日

筋肉系の負傷でEttore Nicolosiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kolomnaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • 移籍 Evgeny Kimをめぐる話は消えない
  • 移籍 市場は閉じ、Evgeny Kimはまだここにいる
760 第

Kolomnaセンチネル

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月18日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは157日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2041年02月18日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年02月18日

Kolomnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年02月18日

骨折でGonzalo Alonsoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年02月18日

Alexandr Stenyakin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年02月18日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年02月18日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年02月18日

Adam Wierzbickiに移籍説

Adam Wierzbickiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kolomnaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2041年02月18日

Jakub Provodが移籍リストに

KolomnaがJakub Provodを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Gonzalo Alonsoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Kolomnaの生産ラインは止まらない
759 第

Kolomnaセンチネル

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月11日

Andrey Marjanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは164日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年02月11日

骨折でGonzalo Alonsoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年02月11日

Evgeny KimがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年02月11日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはSilver Tenisteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年02月11日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年02月11日

Kolomnaは収入の251%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

758 第

Kolomnaセンチネル

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月04日

Evgeny Kimに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年02月04日

Kolomnaが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2041年02月04日

Kolomna、Pavel Raspopinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pavel Raspopinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2041年02月04日

骨折でGonzalo Alonsoが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年02月04日

Daniel Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年02月04日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年02月04日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年02月04日

Evgeny Kimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKolomnaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2041年02月04日

ショーウィンドウにAlexandr Stenyakinが並んだ

Kolomnaは市場に知らせた。Alexandr Stenyakinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

756 第

Kolomnaセンチネル

2041年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年01月21日

Evgeny Kimに最悪の種類の膝の負傷

見込みは168日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolomnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2041年01月21日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年01月21日

Kolomnaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kolomnaの残高は、もう心もとない。

スカッド2041年01月21日

骨折でGonzalo Alonsoが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年01月21日

Sergey Tormashev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年01月21日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Adam Wierzbickiに移籍説
  • 役員会 Kolomnaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Gonzalo Alonsoの交渉は時計が代行する
755 第

Kolomnaセンチネル

2041年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年01月12日

白星を待つKolomna、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolomnaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年01月14日

骨折でGonzalo Alonsoが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年01月14日

Karol Kosiorek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2041年01月12日

Kolomna、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年01月14日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年01月14日

Kolomnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akhmed Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年01月12日

TverがKolomnaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2041年01月14日

Kolomnaでは収入の275%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2041年01月14日

Daniel Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

753 第

Kolomnaセンチネル

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月31日

骨折でGonzalo Alonsoが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年12月29日

Kolomna、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Kolomnaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年12月31日

Nil Khrenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年12月31日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年12月29日

Kolomna、Spartak Moscow 2に及ばず

Spartak Moscow 2が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年12月31日

Andrey Marjanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年12月31日

Kolomnaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2040年12月31日

Daniel Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年12月31日

Kolomnaの負債は$8.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

752 第

Kolomnaセンチネル

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年12月24日

Kolomnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2040年12月24日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年12月24日

骨折でGonzalo Alonsoが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年12月24日

Sergey TormashevがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年12月22日

Kolomna、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Kolomnaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年12月24日

Silver Tenisteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年12月22日

Pavel Tabolinのゴールも及ばず、Kolomna敗戦

Pavel Tabolinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chertanovoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2040年12月24日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年12月24日

Akhmed Djabrailovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

749 第

Kolomnaセンチネル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年12月03日

管財人がKolomnaから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

スカッド2040年12月03日

骨折でGonzalo Alonsoが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolomnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年12月03日

Kolomna、Pavel Raspopinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2040年12月03日

Philipp Riederが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

移籍2040年12月03日

Fredrik Bohinen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

スカッド2040年12月03日

Adam Wierzbickiにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2040年12月03日

Pavel Tabolin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel TabolinとKolomnaは新たに2年で合意した。

スカッド2040年12月03日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAndrey Marjanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年12月01日

Kolomna、Cherepovetsに及ばず

Cherepovetsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 役員会 Kolomnaに補強は認められない
  • 選手採点 誰もDaniel Wrightに近づけなかった
  • 役員会 Kolomnaの負債は$8.4Mに達した
748 第

Kolomnaセンチネル

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年11月26日

Kolomnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2040年11月26日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2040年11月26日

Alexandr StenyakinがKolomnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年11月26日

Artem Karasev、Kolomnaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年11月26日

Evgeny Kim離脱の代償をKolomnaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2040年11月26日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年11月24日

6ゴール、KolomnaとIrkutskが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KolomnaとIrkutskの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2040年11月24日

IrkutskがKolomnaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年11月26日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

747 第

Kolomnaセンチネル

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年11月19日

Akhmed Djabrailov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolomnaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年11月19日

Sergey Tormashevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolomnaは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年11月19日

Kolomnaで気が立った

中心にいたのはAkhmed Djabrailovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年11月17日

Adam Wierzbickiのゴールも及ばず、Kolomna敗戦

Adam Wierzbickiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Vologdaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2040年11月19日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年11月19日

大事なとき、Akhmed Djabrailovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2040年11月19日

Alexandr Stenyakinへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2040年11月19日

Adam Wierzbickiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Kolomnaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2040年11月19日

Pavel Tabolinは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

746 第

Kolomnaセンチネル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年11月12日

Gonzalo Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年11月12日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月12日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年11月12日

Kolomnaでは収入の288%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2040年11月10日

Kolomna、Torpedo Vladimir戦の仕事を済ませる

Torpedo Vladimirに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年11月12日

Alexandr Stenyakinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Stenyakinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年11月12日

Daniel Wrightの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2040年11月12日

大事なとき、Alexandr Stenyakinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2040年11月12日

Andrey Marjanovに移籍説

Andrey Marjanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kolomnaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

744 第

Kolomnaセンチネル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年10月27日

Kolomna、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Kolomnaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2040年10月29日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2040年10月29日

Alexandr Stenyakin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolomnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2040年10月29日

Kolomnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年10月29日

Evgeny Kimが50日間離脱

メディカルはEvgeny Kimの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2040年10月29日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年10月27日

Fredrik Bohinenのゴールも及ばず、Kolomna敗戦

Fredrik Bohinenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Luki-Energiyaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2040年10月29日

Daniel Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年10月29日

Vsevolod Drozdovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVsevolod Drozdovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

742 第

Kolomnaセンチネル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年10月13日

Kolomnaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年10月15日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月15日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年10月15日

Kolomnaでは収入の270%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2040年10月13日

Kolomna、Tver戦は苦い午後に

Tverに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年10月15日

Alexandr Stenyakinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

736 第

Kolomnaセンチネル

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年09月03日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月03日

Artem Karasevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem KarasevはKolomnaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年09月03日

Akhmed Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年09月01日

Kolomna、Cherepovets戦は苦い午後に

Cherepovetsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年09月03日

Evgeny Kimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2040年09月03日

誰もDaniel Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

734 第

Kolomnaセンチネル

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月20日

Silver Teniste、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSilver Tenisteだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2040年08月15日

Kolomna、カップ戦を進撃

Kvantは去り、Kolomnaは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2040年08月20日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年08月20日

Kolomnaでは収入の199%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2040年08月18日

Kolomna、Dinamo Vologda戦は苦い午後に

Dinamo Vologdaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年08月20日

Silver Tenisteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年08月20日

Yegor Antonovが両方の仕事をこなした——7.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2040年08月20日

Artem KarasevがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

スカッド2040年08月20日

KolomnaはAlexandr Stenyakinより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

733 第

Kolomnaセンチネル

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年08月13日

Silver Tenisteが独力でKolomnaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2040年08月13日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2040年08月13日

Fredrik Bohinen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolomnaには一人もいない。

スカッド2040年08月13日

KolomnaのDaniel Wrightに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Wrightは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2040年08月13日

Akhmed Djabrailovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年08月11日

Luciano CenturiónがKolomnaをTorpedo Vladimir戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Centuriónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKolomnaのものになった。

役員会2040年08月13日

Kolomnaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2040年08月13日

Akhmed Djabrailovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkhmed Djabrailovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2040年08月13日

Evgeny Kimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKolomnaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

729 第

Kolomnaセンチネル

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2040年07月16日

Kolomnaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2040年07月16日

Fredrik Bohinenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolomnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年07月16日

KolomnaのDaniel Wrightに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Wrightは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2040年07月16日

Fredrik Bohinen、Kolomnaに在籍したままSochiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fredrik Bohinenは夏に向けてSochiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2040年07月16日

Andrey Marjanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolomnaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年07月16日

Kolomnaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2040年07月16日

Viktor SimakovがKolomnaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Viktor Simakovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2040年07月16日

Kolomna、内部からSavely Putinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Savely Putinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2040年07月16日

Kolomna、内部からYefrem Kolmogorovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yefrem Kolmogorovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信