William Pace

攻撃的MF（左） - Swieqi United
7 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 63 受賞 試合 履歴

William Pace 関連箇所に印

365 第

Swieqi Unitedポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月25日

Yahor Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swieqi Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年07月25日

Malcolm Mateyo、Swieqi United加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年07月25日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはOmer Shemshiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月25日

Stephen Jamesへの扉は閉ざされた

Swieqi Unitedが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年07月25日

Jacinto Andradaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年07月25日

Swieqi UnitedがDan Chimeziriについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年07月25日

Jakub Klíma、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Klímaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年07月25日

William PaceはSwieqi Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年07月25日

Louis Spinkが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSwieqi Unitedは金を失っている。

短信

バックナンバー
361 第

Swieqi Unitedポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月27日

Yahor Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swieqi Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月27日

Dan Chimeziri、Swieqi United加入までメディカルチェックを残すのみ

Marsaxlokkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年06月27日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはOmer Shemshiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月27日

Swieqi United、Dan Chimeziriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Swieqi Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年06月27日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacinto Andradaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年06月27日

William PaceはSwieqi Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年06月27日

Louis Spinkが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSwieqi Unitedは金を失っている。

移籍2033年06月27日

Tomás Prostに移籍説

Tomás Prostの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Swieqi Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年06月27日

Artem Denisenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Denisenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

357 第

Swieqi Unitedポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月30日

Alan Sammutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swieqi Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月30日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはOmer Shemshiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Jacksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年05月30日

Swieqi UnitedとVadim Tseluykoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年05月30日

Louis Spinkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Swieqi Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年05月30日

監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

353 第

Swieqi Unitedポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年05月02日

Swieqi United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年05月02日

George Wardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swieqi Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年05月02日

Artem Denisenko、Swieqi Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年05月02日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはOmer Shemshiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Russellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年05月02日

Swieqi UnitedとOmer Shemshiu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Swieqi Unitedでまた一巡の交渉、そしてOmer Shemshiuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年05月02日

Omer Shemshiu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmer Shemshiuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年05月02日

Marco Psailaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年05月02日

監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

348 第

Swieqi Unitedポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年03月28日

Swieqi Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年03月28日

Yahor Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swieqi Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月28日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはJacksonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omer Shemshiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月28日

George Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年03月28日

Charlie Gillのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Swieqi Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年03月28日

William Paceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2033年03月28日

Richard Russellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Swieqi Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年03月28日

Shaisen Attardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSwieqi Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

344 第

Swieqi Unitedポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月28日

骨折でYahor Laptevが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Swieqi Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年02月28日

Swieqi Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月28日

Yahor Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swieqi Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月28日

Swieqi Unitedで言葉の応酬

Omer Shemshiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月26日

MtarfaがSwieqi Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年02月28日

Juan Cruz Aguilarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2033年02月28日

週間最優秀選手：Louis Spink

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2033年02月28日

William PaceはSwieqi Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

334 第

Swieqi Unitedポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月20日

Swieqi Unitedで仲違い

Jacksonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月18日

Tarxien RainbowsがSwieqi Unitedから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2032年12月20日

Louis Spinkが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Swieqi Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2032年12月18日

Louis SpinkのゴールでSwieqi Unitedが勝ち点1

Louis Spinkがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tarxien Rainbowsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年12月20日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2032年12月20日

Louis Spinkが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Louis Spinkはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2032年12月20日

Dominic Bugejaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年12月20日

Swieqi Unitedで守られた約束

Artem Denisenkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

328 第

Swieqi Unitedポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月08日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはOmer Shemshiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Juan Cruz Aguilar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Cruz AguilarとSwieqi Unitedは新たに2年で合意した。

役員会2032年11月08日

Swieqi Unitedにオーナーの$291.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2032年11月06日

Swieqi UnitedがMtarfaをこじ開ける

MtarfaはSwieqi Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年11月08日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年11月08日

Swieqi Unitedの負債は$4.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2032年11月08日

この午後はGeorge Wardのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年11月08日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年11月08日

誰もShaisen Attardに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Jacksonは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Dominic Gauciが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない
324 第

Swieqi Unitedポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

骨折でGodwin Cassarが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Swieqi Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年10月11日

Swieqi Unitedで言葉の応酬

Gustave Akuesonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Jacksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年10月11日

Swieqi Unitedの負債は$4.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年10月11日

Juan Cruz Aguilarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年10月11日

Swieqi UnitedとOmer Shemshiuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年10月11日

Jacksonは監督が信頼する男になった

Swieqi Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2032年10月11日

Swieqi United、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はZabbar St. Patrick相手にどうなるかだ。

ベンチから2032年10月11日

監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

322 第

Swieqi Unitedポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月27日

Godwin Cassarが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月25日

Swieqi Unitedの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月27日

Vadim Tseluykoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Swieqi Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Cruz Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年09月27日

Richard Russellの野心、早くもSwieqi Unitedを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2032年09月27日

William Pace、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。William PaceとSwieqi Unitedは新たに3年で合意した。

選手採点2032年09月27日

この午後はCharlie Gillのものだった

評価7.26に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年09月27日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2032年09月27日

Swieqi UnitedとVadim Tseluykoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

321 第

Swieqi Unitedポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月20日

骨折でGodwin Cassarが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Swieqi Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年09月20日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月18日

SirensがSwieqi Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年09月20日

Swieqi Unitedで仲違い

Tomás Prostとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月20日

Swieqi UnitedとLouis Spinkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年09月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年09月20日

Charlie Gill、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharlie Gillは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2032年09月20日

William Paceは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年09月20日

監督はIsaac Psailaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

320 第

Swieqi Unitedポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

骨折でGodwin Cassarが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Swieqi Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年09月13日

George Wardが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年09月13日

Swieqi Unitedで言葉の応酬

Jacksonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月11日

Swieqi United、Naxxar Lionsに及ばず

Naxxar Lionsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月13日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

Swieqi United、3分で反撃

Naxxar Lionsがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Swieqi Unitedは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2032年09月13日

Stefan Cassarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan CassarはSwieqi Unitedとさらに3年を歩む。

役員会2032年09月13日

Swieqi Unitedの負債は$4.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2032年09月13日

Swieqi UnitedとCharlie Gillの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Charlie Gillが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから William Paceに隠れ場所はない
316 第

Swieqi Unitedポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年08月16日

Nathan Hunter、Swieqi Unitedでメディカルチェックへ

Birkirkaraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月16日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月16日

Swieqi Unitedで言葉の応酬

Gustave Akuesonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年08月16日

Fábio Ximenesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年08月16日

Swieqi Unitedの負債は$4.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2032年08月16日

Victor Lanloのレンタル移籍が進行中

Swieqi UnitedがHamrun Spartansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2032年08月16日

Ştefan Ciupercăの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Swieqi Unitedが求められる移籍金は下がり、Ştefan Ciupercăが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年08月16日

William Paceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年08月16日

Shaisen Attardをめぐる質問がSwieqi Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shaisen Attardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

312 第

Swieqi Unitedポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

時間がJuan Cruz Aguilarに追いついてきた

Swieqi Unitedの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年07月19日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacksonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年07月19日

Swieqi Unitedの負債は$4.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2032年07月19日

Swieqi UnitedがAnton Barbaraを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2032年07月19日

Swieqi UnitedがBayanda Zuluについて打診

Vallettaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年07月19日

Swieqi UnitedがRoman Burton-Yurevichについて打診

Vallettaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年07月19日

監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年07月19日

Ştefan Ciupercăの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Swieqi Unitedが求められる移籍金は下がり、Ştefan Ciupercăが求められる給料は上がる。

移籍2032年07月19日

Shaisen Attardをめぐる質問がSwieqi Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shaisen Attardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

308 第

Swieqi Unitedポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月21日

Juan Cruz Aguilarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Swieqi UnitedがAnton Barbaraを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2032年06月21日

Swieqi Unitedの負債は$4.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2032年06月21日

Tomás Prostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Swieqi Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月21日

Victor Lanloのレンタル移籍が進行中

Swieqi UnitedがHamrun Spartansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月21日

William Paceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年06月21日

Ştefan Ciupercăが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSwieqi Unitedは金を失っている。

移籍2032年06月21日

Shaisen Attardをめぐる質問がSwieqi Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shaisen Attardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2032年06月21日

Swieqi Unitedの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

304 第

Swieqi Unitedポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月24日

Tomás Prostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Swieqi Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月24日

時間がElliot Collierに追いついてきた

Swieqi Unitedの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年05月24日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fábio Ximenesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Ştefan Ciupercăが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年05月24日

Swieqi Unitedの負債は$4.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2032年05月24日

Swieqi UnitedとCharlie Gill、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Swieqi Unitedでまた一巡の交渉、そしてCharlie Gillのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年05月24日

監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年05月24日

Ştefan Ciupercăが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSwieqi Unitedは金を失っている。

移籍2032年05月24日

Adam Magri Overendに移籍説

Adam Magri Overendの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Swieqi Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

300 第

Swieqi Unitedポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

Tomás Prostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Swieqi Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月26日

Swieqi Unitedの借入が$4.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年04月26日

Swieqi UnitedがIsaac Caruanaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年04月26日

Felipe Castroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Swieqi Unitedの監督はFelipe Castroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年04月26日

William PaceはSwieqi Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年04月26日

Adam Magri Overendに移籍説

Adam Magri Overendの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Swieqi Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2032年04月26日

Swieqi Unitedにはまだ戦う理由がある

勝ち点51で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2032年04月26日

Ştefan Ciupercăのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Swieqi Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

短信

296 第

Swieqi Unitedポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Samuel MerciecaがSwieqi Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

Tomás Prostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Swieqi Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Swieqi Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Cruz Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月29日

Swieqi Unitedの借入が$4.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年03月29日

Ştefan Ciupercăが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月29日

William Paceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月29日

William PaceはSwieqi Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年03月29日

Adam Magri Overendに移籍説

Adam Magri Overendの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Swieqi Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年03月29日

Tomás Prostに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomás Prostは日付を書き留めた。

短信

290 第

Swieqi Unitedポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月16日

Swieqi Unitedで仲違い

Tomás Prostとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Elliot Collierの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Swieqi Unitedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2032年02月14日

何があってもSwieqi Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年02月16日

Juan Cruz Aguilarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月16日

Ştefan Ciupercăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年02月16日

Elliot Collierは誰も数えない仕事をした——6.78

合計10アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2032年02月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2032年02月16日

Swieqi Unitedの次は首位

Sliema Wanderersが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド2032年02月16日

先週末のリーグ最高の選手はSwieqi Unitedの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもGeorge Wardが最良だったと判断したのだ。

短信

277 第

Swieqi Unitedポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

Lawrence Ciliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月17日

監督はWilliam Paceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2031年11月17日

Adam Magri Overendが古巣と対戦

次はSanta Lucia。Swieqi Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年11月17日

George Ward、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorge Wardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月17日

Fábio Ximenesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSwieqi Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年11月17日

「試合に出たい」：Lawrence Ciliaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2031年11月17日

Adam Magri Overendのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Swieqi Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年11月17日

Ştefan Ciupercăにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Swieqi Unitedではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

276 第

Swieqi Unitedポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Swieqi Unitedで言葉の応酬

Xolani Tshakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Ximenesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月10日

Swieqi Unitedの負債は$4.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2031年11月10日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年11月10日

Ştefan Ciupercă、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŞtefan Ciupercăは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2031年11月10日

Fábio Ximenesのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

試合2031年11月08日

Swieqi UnitedとMtarfaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Mtarfaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2031年11月10日

William Paceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月10日

監督はIsaac Psailaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

273 第

Swieqi Unitedポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月18日

Swieqi United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Swieqi Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年10月18日

Swieqi United、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年10月20日

Swieqi Unitedで気が立った

中心にいたのはXolani Tshakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Fábio Ximenesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月20日

Swieqi UnitedがKenneth Mangionを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年10月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年10月20日

Tomás Prostが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2031年10月20日

Adam Magri Overendを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2031年10月18日

Swieqi United対Tarxien Rainbows、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTarxien Rainbowsの方だろう。

短信

270 第

Swieqi Unitedポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月24日

Swieqi United、小さな差で敗退

Naxxar Lionsに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2031年09月29日

Naxxar Lionsでのカップ戦の恥、Swieqi Unitedの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2031年09月27日

白星を待つSwieqi United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Swieqi Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年09月27日

Swieqi United、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年09月29日

Swieqi Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Ximenesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

George Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年09月29日

Adam Magri Overendの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

役員会2031年09月29日

Swieqi United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年09月29日

JacksonはSwieqi Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信