Stepan Davydov

左ウイング - フリーエージェント
25 2月 2036
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 14 受賞 試合 履歴

Stepan Davydov 関連箇所に印

466 第

Astrakhanヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Astrakhanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年07月02日

Martino Gastaldello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2035年07月02日

Ivan Kudryashovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan KudryashovはAstrakhanとさらに2年を歩む。

役員会2035年07月02日

オーナーがAstrakhanに$145.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年07月02日

Vladimir Kasparyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月02日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年07月02日

Astrakhanがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2035年07月02日

AstrakhanとAdam Cherkesov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Astrakhanでまた一巡の交渉、そしてAdam Cherkesovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
465 第

Astrakhanヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Maxim SemakがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月25日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはVladimir Kasparyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Oleg Antonov離脱の代償をAstrakhanが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年06月25日

Rasul Zhangurazovは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年06月25日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martino Gastaldelloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月25日

AstrakhanとTiago Mendes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Astrakhanでまた一巡の交渉、そしてTiago Mendesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

462 第

Astrakhanヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

Adam Cherkesovが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年06月04日

Astrakhanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astrakhanの残高は、もう心もとない。

移籍2035年06月04日

Martino Gastaldello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月04日

Stepan Davydovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStepan Davydovは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月04日

Rasul Zhangurazov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rasul ZhangurazovとAstrakhanは新たに2年で合意した。

スカッド2035年06月04日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

461 第

Astrakhanヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Adam Cherkesovが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月28日

Aleksey Rodionov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月28日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Kasparyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

Rasul Zhangurazovは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月28日

Adam Cherkesov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Cherkesovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月28日

Vitaliy Poluninが移籍リストに

AstrakhanがVitaliy Poluninを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

459 第

Astrakhanヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

Adam Cherkesovが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月14日

Adam Cherkesovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Cherkesovは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月14日

Christopher Young、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月14日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはVladimir Kasparyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月14日

Astrakhanの負債は$5.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2035年05月14日

Astrakhanでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

458 第

Astrakhanヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Adam Cherkesovが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年05月07日

Astrakhanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astrakhanの残高は、もう心もとない。

移籍2035年05月07日

Martino Gastaldelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月07日

Stepan Davydovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年05月07日

Astrakhanの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2035年05月07日

オーナーがAstrakhanに$158.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年05月07日

Vladimir Kasparyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月07日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年05月07日

AstrakhanとAdam Cherkesovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

457 第

Astrakhanヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月30日

Adam Cherkesovが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月30日

Aleksey Rodionov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月30日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Kasparyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Rasul Zhangurazovは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年04月30日

Stepan Davydovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Astrakhanが求められる移籍金は下がり、Stepan Davydovが求められる給料は上がる。

短信

454 第

Astrakhanヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月09日

Adam Cherkesovが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月09日

Christopher YoungがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月09日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2035年04月09日

Vyacheslav Shataevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vyacheslav ShataevはAstrakhanとさらに4年を歩む。

スカッド2035年04月09日

Vladimir Kasparyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

452 第

Astrakhanヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月26日

Adam Cherkesovが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月26日

Vitaliy Polunin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

451 第

Astrakhanヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

Adam Cherkesovが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Vladimir Kasparyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月19日

Radislav Veselovskiyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Astrakhanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Adam Cherkesov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Kasparyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

450 第

Astrakhanヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月12日

Adam Cherkesovが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月12日

Aleksey RodionovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月12日

Stepan Davydovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStepan Davydovは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月12日

Vladimir Kasparyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月12日

Astrakhanは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

447 第

Astrakhanヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月19日

Adam Cherkesovが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月19日

Adam Cherkesovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月19日

Astrakhanの負債は$5.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年02月19日

Torpedo Vladimirがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Astrakhanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2035年02月19日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martino Gastaldelloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

446 第

Astrakhanヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年02月12日

Aleksey Rodionovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月12日

Stepan Davydovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStepan Davydovは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月12日

Ivan Kudryashovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月12日

Astrakhanでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年02月12日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

442 第

Astrakhanヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Dmitry Vladimirovが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年01月15日

Aleksey RodionovがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはRasul Zhangurazovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月15日

Astrakhanは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

438 第

Astrakhanヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年12月18日

20歳のHakon Singh、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年12月18日

Stepan Davydovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStepan Davydovは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月18日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはTimur Zainullinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Stanislav Lapinskiyには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2034年12月18日

誰もOleg Antonovに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年12月18日

Astrakhanでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2034年12月18日

観客がHakon Singhを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月16日

AstrakhanがAngushtをこじ開ける

AngushtはAstrakhanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2034年12月18日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

434 第

Astrakhanヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

選手採点2034年11月20日

Linar Khanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年11月20日

Mathis Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月20日

Astrakhanでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年11月18日

AstrakhanのRubin Yalta戦、違いを作ったのはStanislav Lapinskiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stanislav Lapinskiyだ。Rubin Yaltaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2034年11月20日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2034年11月20日

Stanislav Lapinskiyだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年11月20日

大一番の名簿にTimur Zainullinはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Astrakhanの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2034年11月20日

Astrakhan、Stanislav Lapinskiyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

430 第

Astrakhanヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月23日

Stepan Davydovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStepan Davydovは別のクラブの選手になる。Astrakhanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはTimur Zainullinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Mathis Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月23日

Astrakhanは収入の147%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年10月23日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年10月23日

Timur Zainullinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月23日

この午後はStanislav Lapinskiyのものだった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Astrakhanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2034年10月23日

誰もAdam Cherkesovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年10月21日

Stanislav LapinskiyのゴールでAstrakhanが勝ち点1

Stanislav Lapinskiyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rostov 2と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

426 第

Astrakhanヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月25日

Timur ZainullinがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月25日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

役員会2034年09月25日

Astrakhanは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年09月25日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年09月25日

Timur Zainullinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年09月25日

Stanislav Lapinskiyは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

422 第

Astrakhanヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月28日

Timur ZainullinがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月28日

Stepan Davydovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月28日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはTimur Zainullinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月28日

Mathis Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月28日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年08月28日

Timur Zainullinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年08月28日

Astrakhanは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2034年08月28日

Linar Khanovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Astrakhanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2034年08月28日

Adam Cherkesovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

420 第

Astrakhanヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年08月14日

Astrakhanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年08月14日

Mathis BambaがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

AstrakhanのHakon Singhに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hakon Singhは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2034年08月14日

Mathis Bambaに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スタンドから2034年08月14日

観客がOleg Antonovを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年08月12日

AstrakhanがPobedaを退ける

Astrakhanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPobedaに1‑0と競り勝った。

移籍2034年08月14日

IrkutskがStepan Davydovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Astrakhanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2034年08月14日

この午後はStanislav Lapinskiyのものだった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Astrakhanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2034年08月14日

AstrakhanはTimur Zainullinより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

418 第

Astrakhanヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月31日

Timur ZainullinがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月31日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2034年07月31日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはTimur Zainullinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Mathis Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年07月29日

DruzhbaがAstrakhanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年07月31日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年07月31日

Maxim Kovzikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年07月31日

Astrakhanでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年07月31日

Astrakhan、Foma Artemyevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

417 第

Astrakhanヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月24日

Vyacheslav Shataevが独力でAstrakhanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年07月24日

Mario Garridoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月24日

Timur Zainullinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年07月22日

AstrakhanがRostov 2を退ける

Astrakhanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRostov 2に1‑0と競り勝った。

スカッド2034年07月24日

Vyacheslav Shataevは監督が信頼する男になった

Astrakhanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年07月24日

Stanislav Lapinskiyがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Astrakhanは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

414 第

Astrakhanヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月03日

Timur ZainullinがAstrakhanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月03日

Stepan Davydovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astrakhanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月03日

Rasul Zhangurazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月03日

Astrakhanにオーナーの$157.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年07月03日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年07月03日

Astrakhanは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年07月03日

Astrakhanアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2034年07月03日

Vitaliy Poluninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月03日

Hakon Singhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astrakhanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

410 第

Astrakhanヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月05日

Timur Zainullinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月05日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2034年06月05日

Astrakhanで気が立った

中心にいたのはTimur Zainullinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年06月05日

Astrakhanにオーナーの$158.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年06月05日

Astrakhanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Kudryashovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月05日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

406 第

Astrakhanヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年05月08日

Astrakhan、Matvey Pugachevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Matvey Pugachevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年05月08日

Timur Zainullin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstrakhanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年05月08日

Astrakhanに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2034年05月08日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2034年05月08日

Ivan Kudryashovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan KudryashovはAstrakhanとさらに2年を歩む。

役員会2034年05月08日

Astrakhanにオーナーの$156.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年05月08日

Mathis Bambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年05月08日

Astrakhanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年05月08日

監督の退任でStanislav Lapinskiyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Stanislav Lapinskiyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

402 第

Astrakhanヘラルド

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月10日

Alexandr Khvataevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astrakhanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年04月10日

Mario Garridoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astrakhanは聞かなかったふりができない。

移籍2034年04月10日

Stepan Davydov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astrakhanには一人もいない。

スカッド2034年04月10日

Timur Zainullinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astrakhanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年04月10日

Astrakhanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年04月10日

Astrakhanの負債は$5.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信