Vitor Rocha

左MF - Imperatriz
17 8月 2033
水曜日
処理

Vitor Rocha 関連箇所に印

368 第

Imperatrizヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Guilherme Correiaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Imperatrizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

20歳のBruxo、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Éder Alves、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Isaac Esquenazi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Imperatrizは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Vitor Rochaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Kleinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Bruxo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Imperatriz、1分で反撃

Tremがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Imperatrizは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Imperatrizで言葉の応酬

Danilo Amaralとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
367 第

Imperatrizヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Guilherme Correiaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Imperatrizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fabricio LealがImperatrizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

19歳のVitor Rochaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Imperatrizは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Samuel Bragaが50日間離脱

メディカルはSamuel Bragaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

ImperatrizのIguatu戦、違いを作ったのはAdriano Klein

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adriano Kleinだ。Iguatuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のAdriano Kleinによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Imperatrizの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willian Soaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会

Imperatrizは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でImperatrizと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

366 第

Imperatrizヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guilherme Correiaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Imperatrizへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Imperatrizの残高は、もう心もとない。

スカッド

Éder Alves、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Lucas Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Imperatrizは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

CriciúmaがImperatrizに告げる:Betoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fabricio Lealのゴールも及ばず、Imperatriz敗戦

Fabricio Lealは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Altosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Vitor Rochaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pedro Carvalhoが37日間離脱

メディカルはPedro Carvalhoの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Vitor Rochaに対して果たされた約束
  • 移籍 Adriano Kleinをめぐる話は消えない
364 第

Imperatrizヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Guilherme Correiaが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Imperatrizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

19歳のVitor Rocha、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

Imperatriz、Pedro Lopesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nova Iguaçuは自分たちの男を守り、Imperatrizは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vitor Rochaのゴールも及ばず、Imperatriz敗戦

Vitor Rochaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independênciaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Imperatrizで仲違い

Valentino Balbuenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

ImperatrizのサポーターがVitor Rochaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vitor Rochaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

ImperatrizがIgor Guimarãesについて打診

Sport Recifeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

363 第

Imperatrizヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guilherme Correiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Imperatrizは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Éder Alvesが独力でImperatrizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Imperatriz、Nicolás Pérezの値段に尻込み

Iguatuは$23.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

CriciúmaがImperatrizに告げる:Gabriel Toebeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Kleinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Imperatrizで言葉の応酬

Bruxoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Vitor Rochaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Valentino Balbuenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Balbuenaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

ImperatrizがBetoを借りようとしている

Criciúmaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 試合 ImperatrizとGASが勝ち点1を分け合う
  • 役員会 Imperatrizは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
362 第

Imperatrizヘラルド

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Guilherme Correiaが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Imperatrizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ImperatrizがÁguia de Marabáを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Goianésiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Imperatrizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

19歳のVitor Rochaが主役をさらう——8.11

19歳で8.11。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Willian Araujoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ImperatrizはSport Recifeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Lucas QueirozがImperatrizを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Novorizontinoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

その値段ではEnrique Balbuenaの取引は成立せず

Imperatrizは$170.0Kを提示し、Vitóriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Bautista La Licataへの扉は閉ざされた

Imperatrizが尋ね、Ferroviárioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Kleinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

360 第

Imperatrizヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Náuticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Imperatrizが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Bruxoが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

19歳のVitor Rochaに緊張の色なし——7.76

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vitor Rochaにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

34歳のCesinhaが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Matheus Lima、Imperatriz加入までメディカルチェックを残すのみ

Brasil de Pelotasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Bruxoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bruxoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがImperatrizとMaracanãにこれ以上求めることはできない。

試合

BruxoがImperatrizをMaracanã戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はBruxoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はImperatrizのものになった。

獲得候補

PalmeirasがImperatrizに告げる:Mineiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人:Bruxo
  • 役員会 Imperatrizに補強は認められない
  • スカッド Samuel Okonはかつての選手ではない
359 第

Imperatrizヘラルド

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Éder Alves、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Imperatrizにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

Gabriel Toebeへの扉は閉ざされた

Imperatrizが尋ね、Criciúmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Kleinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Imperatriz、Manaus戦は苦い午後に

Manausに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vitor Rochaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Pedro ViniciusはImperatrizでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Vitor Rochaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

357 第

Imperatrizヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Fabricio Lealが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

19歳のVitor Rochaが主役をさらう——7.98

19歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Alejandro Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Imperatrizには一人もいない。

試合

Imperatriz、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Pedro Viniciusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Éder Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉder Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Imperatrizの借入が$5.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

ImperatrizとTuna Lusoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Imperatrizのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

355 第

Imperatrizヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabricio Lealがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

19歳のVitor Rocha、何年もここにいるかのように——8.25

8.25という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

往年のCesinha——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがImperatrizに勝利をもたらす——7.82

Willian Soaresに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Fabricio Lealも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Fabricio Lealも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがImperatrizとTocantinópolisにこれ以上求めることはできない。

試合

ImperatrizがTocantinópolisをこじ開ける

TocantinópolisはImperatrizに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のFabricio Lealによる九十分

評価9.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Imperatrizの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Imperatrizで仲違い

Edison Penillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Willian Soares

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

354 第

Imperatrizヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Imperatrizは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Éder Alvesが独力でImperatrizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Imperatrizの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Imperatrizからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはImperatrizの誰にも言えない。

スカッド

Cesinhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CesinhaはImperatrizとさらに2年を歩む。

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Kleinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Imperatriz、Boavista戦は苦い午後に

Boavistaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fabricio Lealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabricio Lealを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ImperatrizとPedro Viniciusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

353 第

Imperatrizヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Bruxoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Imperatrizの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alejandro Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Imperatrizには一人もいない。

スカッド

Cesinhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CesinhaはImperatrizとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがImperatrizに$63.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Imperatrizからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはImperatrizの誰にも言えない。

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Viniciusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Vitor Rochaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Imperatriz、Tremに及ばず

Tremが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Imperatrizの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

352 第

Imperatrizヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Imperatrizのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Imperatriz、Iguatuに及ばず

Iguatuが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Imperatrizは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Vitor Rochaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Imperatrizで仲違い

Samuel Okonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentino Balbuenaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Imperatrizは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Danilo Amaralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 次戦展望 Juninhoの再会
  • スカッド Danilo Amaralに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから Cesinha、監督室のドアを叩く
348 第

Imperatrizヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Kleinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Imperatrizで言葉の応酬

Edison Penillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Adriano Kleinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Imperatrizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Samuel Okonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fabricio Lealをめぐる質問がImperatrizについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabricio Lealの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Vitor Rochaが移籍リストに

ImperatrizがVitor Rochaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

347 第

Imperatrizヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Imperatrizへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Imperatrizの残高は、もう心もとない。

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Imperatrizに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

時間がSamuel Okonに追いついてきた

Imperatrizの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Douglas Soares離脱の代償をImperatrizが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Imperatrizで言葉の応酬

Danilo Amaralとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Imperatriz、Luca Grazziniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Vitor Rochaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Imperatrizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Adriano Kleinをめぐる質問がImperatrizについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adriano Kleinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

346 第

Imperatrizヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Edison Penillaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Imperatrizの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Imperatrizでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vitor Rochaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Imperatrizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pedro Viniciusの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Viniciusが何かにサインするまで——Imperatrizとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ImperatrizとRodrigo Díazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スタンドから

Éder Alvesの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Imperatrizは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

試合

Imperatrizにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Showmanの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Imperatrizが求められる移籍金は下がり、Showmanが求められる給料は上がる。

短信

344 第

Imperatrizヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ImperatrizとValentino Balbuenaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Fabricio Leal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabricio Lealは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Fabricio Lealをめぐる質問がImperatrizについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabricio Lealの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Rodrigo Díazのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Imperatrizが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにVitor Rochaが並んだ

Imperatrizは市場に知らせた。Vitor Rochaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Isaac Esquenaziはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はImperatrizの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Bruxoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Imperatrizではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

役員会

Imperatrizの育成ラインは止まらない

20点満点で5と評価されるアカデミーから53人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

340 第

Imperatrizヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Caio LopesがImperatrizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

América de NatalがImperatrizに告げる:Zicoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Imperatrizで仲違い

Valentino Balbuenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Antônio Cavalcanteのレンタル移籍が進行中

ImperatrizがABCに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Vitor Rochaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Éder Alvesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Éder Alvesが何かにサインするまで——Imperatrizとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Pedro Viniciusの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Pedro Viniciusの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

移籍

Gilbertoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Imperatrizが求められる移籍金は下がり、Gilbertoが求められる給料は上がる。

短信

339 第

Imperatrizヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Imperatrizの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Santiago GiménezがImperatrizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Imperatrizで気が立った

中心にいたのはSantiago Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Imperatriz、Pabloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitóriaは自分たちの男を守り、Imperatrizは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Imperatrizに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Vitor Rochaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Imperatrizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Fabricio Lealの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fabricio Lealが何かにサインするまで——Imperatrizとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Caio Lopesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

336 第

Imperatrizヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Cesinhaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Imperatrizは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Imperatriz、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Vitor RochaがImperatrizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pedro Vinicius、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Imperatrizは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

移籍金は決着、次はTiago Mouraの条件面

ImperatrizとRemoは$13.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

KayqueはImperatrizには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ypirangaの誰も語らず、Imperatrizの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

高すぎる:ImperatrizがBruno Menezesから手を引く

$50.0Kがクラブの出せる上限で、Coritibaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

オーナーの$188.6KがImperatrizを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Marcos Rochaへの扉は閉ざされた

Imperatrizが尋ね、Inter de Limeiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Edison Penillaはかつての選手ではない
  • 移籍 Pedro Nevesに集まる視線
330 第

Imperatrizヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はValentino Balbuenaのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valentino Balbuenaがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

18歳のVitor Rocha、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Pedro Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Imperatrizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ImperatrizのIndependência戦、違いを作ったのはValentino Balbuena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentino Balbuenaだ。Independênciaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Imperatrizは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

生え抜きの一人:Diego Cohen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Gilbertoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGilbertoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

328 第

Imperatrizヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Éder Alvesが独力でImperatrizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Imperatriz、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Vicente Alfaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Imperatrizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Pedro Neves、Imperatrizに在籍したままCSAと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pedro Nevesは夏に向けてCSAと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Adriano Kleinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adriano KleinがImperatrizとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Imperatrizにオーナーの$224.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Santiago Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Imperatrizが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。São Joséは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

役員会

Imperatrizの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

327 第

Imperatrizヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Imperatrizの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Vitor Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Imperatrizは聞かなかったふりができない。

スカッド

Éder Alvesが独力でImperatrizを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Kleinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Imperatriz、Tocantinópolis戦は苦い午後に

Tocantinópolisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Showmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Imperatrizで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Imperatrizに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Adriano Klein、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAdriano Kleinのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

326 第

Imperatrizヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ImperatrizがFabricio Lealを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Pedro Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Imperatrizの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Kleinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Imperatrizでは収入の158%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

ImperatrizのParnahyba戦、違いを作ったのはVitinho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vitinhoだ。Parnahybaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のPedro Viniciusによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Imperatrizの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Imperatrizで言葉の応酬

Valentino Balbuenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Vitor Rochaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Vitinho、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 誰もVitor Rochaに近づけなかった
  • ベンチから Rodrigo Díazはプランの中にいない
325 第

Imperatrizヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vitinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Imperatrizには一人もいない。

試合

Imperatriz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Imperatrizに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Santiago Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Imperatrizで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Imperatriz、Maracanã戦は苦い午後に

Maracanãに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がJhon Chacónに追いついてきた

Imperatrizの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Rodrigo Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Douglas Soaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santiago Giménezは監督が信頼する男になった

Imperatrizの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Vitinhoのサインはまだない
  • ベンチから Vitor Rochaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Adriano Kleinの話題は消えることを拒む
323 第

Imperatrizヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Imperatrizにとって手痛い一日

Manausに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

Imperatrizの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Cesinhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CesinhaはImperatrizとさらに2年を歩む。

役員会

Imperatrizにオーナーの$206.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Kleinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Imperatrizに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Éder Alvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

時間がSamuel Okonに追いついてきた

Imperatrizの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Vitor Rochaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Vitor Rochaが今月のリーグ最優秀若手選手に
  • 役員会 Imperatrizのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 ImperatrizとVitinho、いまだサインなし
322 第

Imperatrizヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Vicente Alfaroが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Fabricio Lealが66日間離脱

メディカルはFabricio Lealの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Pedro Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Nevesは別のクラブの選手になる。Imperatrizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

給与がImperatrizの収入の158%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Imperatrizで言葉の応酬

Valentino Balbuenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HumaitáがImperatrizから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

大一番の名簿にRodrigo Díazはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Imperatrizの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Imperatriz、Humaitáと勝ち点を分け合う

Humaitáとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Fabricio Leal、監督室のドアを叩く
  • スカッド Imperatrizの若手が新人賞を獲得
321 第

Imperatrizヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はAdriano Kleinのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adriano Kleinがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Vitinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitinhoは別のクラブの選手になる。Imperatrizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

18歳のVitor Rocha、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

6ゴール、ImperatrizとTuna Lusoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ImperatrizとTuna Lusoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Adriano Kleinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rodrigo Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Imperatriz、Tuna Lusoと勝ち点を分け合う

Tuna Lusoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。3‑3、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

大事なとき、Santiago Giménezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

319 第

Imperatrizヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Imperatrizへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Imperatrizの残高は、もう心もとない。

役員会

オーナーがImperatrizに$227.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Imperatrizは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Dentinhoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Imperatrizで気が立った

中心にいたのはValentino Balbuenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitor Rochaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vitor Rochaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

ImperatrizとSantiago Giménez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Imperatrizでまた一巡の交渉、そしてSantiago Giménezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Vitinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Imperatrizの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Caio Lopesは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Pedro Viniciusの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なとき、Caio Lopesは出る
316 第

Imperatrizヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Díazが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Imperatrizが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Éder AlvesがImperatrizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vicente Alfaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Imperatrizには一人もいない。

スカッド

Santiago Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Imperatrizの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合

ImperatrizとTrem、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Fabricio Leal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabricio Lealは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Vitor Rochaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Cesinhaは監督が信頼する男になった
  • スカッド 18歳のVitor Rochaが週末の最優秀若手
  • ベンチから いまは別の誰かがJhon Chacónより良い
315 第

Imperatrizヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rodrigo Díazが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vicente AlfaroがImperatrizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

18歳のVitor Rochaに緊張の色なし——7.65

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vitor Rochaにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Fabricio Leal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabricio LealとImperatrizは新たに4年で合意した。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Kleinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がVitor Rochaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ImperatrizがIguatuをこじ開ける

IguatuはImperatrizに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Imperatrizは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Juninhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督はVitinhoのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Imperatrizで仲違い
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
304 第

Imperatrizヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Éder Alvesがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Imperatrizのカップ戦、ここまで

Cruzeiroに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Rodrigo GuimarãesがいながらImperatrizは逃した

Rodrigo Guimarãesは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Maranhãoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Pedro Neves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Imperatrizには一人もいない。

試合

Imperatriz、Maranhão戦は苦い午後に

Maranhãoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Vitor Rochaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Imperatrizの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Kleinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Imperatrizで仲違い

Santiago Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Éder Alvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

297 第

Imperatrizヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVicente Alfaroが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Imperatrizは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Imperatriz、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Imperatrizで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Ivan Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Diasは別のクラブの選手になる。Imperatrizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Imperatrizにオーナーの$348.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Imperatrizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Lealがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Santiago Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Imperatrizで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ImperatrizとVicente Alfaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Imperatrizでまた一巡の交渉、そしてVicente Alfaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Vicente Alfaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVicente Alfaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにCesinhaは選ばれる
  • ベンチから Ivan Dias、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Vitor Rochaに隠れ場所はない