Anthony Jackson

右MF - Wolverhampton
9 10月 2050
日曜日
処理

Anthony Jackson 関連箇所に印

1261

Wolverhamptonガゼット

2050年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Shawが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wolverhamptonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Wolverhamptonの残高は、もう心もとない。

スカッド

Jack Wright、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でErik Lustigが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wolverhamptonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

33歳のLukas Vogelが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Liam Mooreが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Leonardo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

WolverhamptonEverton戦の仕事を済ませる

Everton2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Wrightの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
1260

Wolverhamptonガゼット

2050年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

David Shawが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきWolverhampton

Hull Cityはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Wolverhamptonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Erik Lustigが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Lukas Vogelが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだDavid Johnsonに追いついていない——8.44

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Gabriel Santiagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Santiagoは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Anthony Jackson、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Martín Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Leonardo Pereiraにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1258

Wolverhamptonガゼット

2050年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

David Shawに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Erik Lustigが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Wolverhamptonの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jack JohnsonWolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Kevin Vipotnik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anthony Jackson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony JacksonWolverhamptonは新たに2年で合意した。

移籍

Erik Lustig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

役員会

WolverhamptonErik Lustigを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Erik Lustigは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはLeonardo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1233

Wolverhamptonガゼット

2050年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Allenが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Liverpoolに残酷な結末、Wolverhamptonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Wolverhamptonが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

David JohnsonWolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはLeonardo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Allenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

WolverhamptonLiverpool戦、違いを作ったのはAnthony Jackson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anthony Jacksonだ。Liverpool2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jack Wrightの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jack Wrightが何かにサインするまで——Wolverhamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Anthony Greenがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Wolverhamptonの午後はまるで別のものになった。

短信

1232

Wolverhamptonガゼット

2050年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Wolverhamptonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Wolverhamptonにとって手痛い一日

Manchester United0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Charles Allenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wolverhamptonは聞かなかったふりができない。

移籍

Jack Johnsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolverhamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Liam Moore、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam MooreWolverhamptonは新たに2年で合意した。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Liam Scottが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Wolverhampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

不調が続き、Jack Wrightが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1227

Wolverhamptonガゼット

2050年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mark Reidが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wolverhampton、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Charlton Athleticは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Charles Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Wolverhamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

33歳のMaximilian Poschが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Stephen Youngはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから

観客がCharles Allenを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

WolverhamptonCharlton Athletic戦、違いを作ったのはMaximilian Posch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximilian Poschだ。Charlton Athletic1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

David Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1226

Wolverhamptonガゼット

2050年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mark Reidが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Wolverhampton、逃げ場のない完敗

Everton0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Charles Allenが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Leonardo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Wolverhamptonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1224

Wolverhamptonガゼット

2050年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mark Reidが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Charles AllenWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

BirminghamJacques Boyerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Wolverhamptonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Liam Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jack Roberts、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jack RobertsWolverhamptonは新たに1年で合意した。

スカッド

不調が続き、Jack Wrightが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

WolverhamptonManchester Cityと勝ち点を分け合う

Manchester Cityとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もAnthony Jacksonに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Leonardo Pereiraをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonardo Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1222

Wolverhamptonガゼット

2049年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mark Reidが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Charles Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

コーナーに上がったLiam Mooreが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Liam Mooreは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Stephen Youngに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Youngは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Liam Mooreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Anthony Jacksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1220

Wolverhamptonガゼット

2049年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mark Reidが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Charles Allenが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Charles AllenWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lukas Vogelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wolverhamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Anthony JacksonWolverhamptonAston Villa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAnthony Jacksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWolverhamptonのものになった。

スタンドから

WolverhamptonのサポーターがCharles Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

WolverhamptonNikolay Delevのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点

誰もRodrigo Pintoに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1219

Wolverhamptonガゼット

2049年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mark Reidが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つWolverhampton、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolverhamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jack Johnsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWolverhamptonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Stephen YoungWolverhamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはLeonardo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jack Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

筋肉系の負傷でAnthony Reidが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Wolverhamptonは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Brentfordに落ち着く時間はなかった

Brentfordを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Wolverhamptonが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1214

Wolverhamptonガゼット

2049年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Martín Lunaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nicholas Martinはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで57試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Miguel SoaresWolverhamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Simon Hunterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jack Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

WolverhamptonSunderland戦の仕事を済ませる

Sunderland2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Rodrigo Pintoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Anthony Jackson、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1210

Wolverhamptonガゼット

2049年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charles Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Juan Martín Lunaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともAnthony Jackson——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nathan Morrisとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Wolverhamptonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Liam MooreWolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Simon Hunterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Hunterは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leonardo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

WolverhamptonCharlton Athleticをこじ開ける

Charlton AthleticWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

WolverhamptonのサポーターがCharles Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1209

Wolverhamptonガゼット

2049年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Martín Lunaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Charles Allenが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

WolverhamptonEvertonに及ばず

Evertonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Maximilian Poschは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximilian PoschWolverhamptonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Liam Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Rodrigo Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1199

Wolverhamptonガゼット

2049年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jack Johnsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jack Johnsonが何かにサインするまで——Wolverhamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1194

Wolverhamptonガゼット

2049年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vicente Ortega売却、一つの時代の終わり

BournemouthからVicente Ortegaへ$3.4M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから

Wolverhamptonが人気者を$3.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Vicente Ortegaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Davit Kobiashvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWolverhamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

WolverhamptonBanik Ostravaに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会

Wolverhamptonのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Lorenzo Altieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo AltieriWolverhamptonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

WolverhamptonNathan Morrisのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Nicholas Taylorは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wolverhamptonの監督はNicholas Taylorの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1184

Wolverhamptonガゼット

2049年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Charles Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lukas Vogelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wolverhamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Liam MooreWolverhamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Lorenzo Altieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

WolverhamptonのサポーターがCharles Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

WolverhamptonBurnley戦の仕事を済ませる

Burnley1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

大一番でJack Wrightが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jack Wrightは内心、別の言い方をする。

選手採点

David Johnsonの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1182

Wolverhamptonガゼット

2049年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Simon Hunterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

WolverhamptonFulham戦は苦い午後に

Fulham1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Charles Allenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharles Allenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Fulhamに落ち着く時間はなかった

Fulhamを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Wolverhamptonが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

WolverhamptonJack Wrightより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

大事なとき、Liam Mooreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1181

Wolverhamptonガゼット

2049年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Allen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ianis Balasaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wolverhamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Charles Allen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles AllenWolverhamptonは新たに5年で合意した。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jacques Boyerの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

WolverhamptonLeeds Unitedを退ける

Wolverhamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeeds United1‑0と競り勝った。

選手採点

David Johnsonが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Charles Allenを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

Leonardo Pereiraにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1178

Wolverhamptonガゼット

2049年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Allenが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jack WrightWolverhamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Anthony Jacksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Simon Hunter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

試合

白星を待つWolverhampton、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wolverhamptonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Wolverhamptonで気が立った

中心にいたのはLeonardo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

WolverhamptonのサポーターがCharles Allenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Allenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

レンタル便り

Anthony Pearson、指折り数える日々

「ここからWolverhamptonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Liverpoolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

1172

Wolverhamptonガゼット

2049年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Anthony Jacksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Lorenzo Altieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Altieriは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Charles AllenWolverhamptonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jack Robertsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jack RobertsWolverhamptonとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

不調が続き、Jack Wrightが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Nicholas Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jack Wrightをめぐる質問がWolverhamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jack Wrightの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

WolverhamptonLiverpool、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLiverpoolの方だろう。

短信

1171

Wolverhamptonガゼット

2049年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Steven Richardsonが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Wolverhamptonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Liam MooreWolverhamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWolverhamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Quincy Bergwijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Scottが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Liam ScottWolverhamptonとさらに2年を歩む。

スカッド

Jack Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Manchester UnitedWolverhamptonから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Wolverhamptonが市場を出し抜き、Derby CountyからJason Harveyを確保

Derby Countyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jason HarveyWolverhamptonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

Jacques Boyerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wolverhamptonの監督はJacques Boyerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1168

Wolverhamptonガゼット

2048年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Steven Richardsonが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lorenzo Altieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wolverhamptonには一人もいない。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Bergwijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

WolverhamptonBrentford戦は苦い午後に

Brentford0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Anthony Jacksonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。WolverhamptonAnthony Jacksonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

不調が続き、Jack Wrightが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1165

Wolverhamptonガゼット

2048年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Steven Richardsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wolverhamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Rodrigo Pinto、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Rodrigo Pintoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Fulhamは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Charles Allenが独力でWolverhamptonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Simon Hunterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Hunterは別のクラブの選手になる。Wolverhamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Quincy Bergwijnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wolverhamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

WolverhamptonFulhamをこじ開ける

FulhamWolverhamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Wolverhamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Scottはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Rodrigo Pintoだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り

Anthony Pearsonが帰還を望む

「座って見るためにLiverpoolへ行ったのではない。Wolverhamptonに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信