Steven Wright

攻撃的MF（左） - Chelyabinsk
4 8月 2043
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 77 移籍 3 関係 出来事 121 受賞 16 試合 履歴

Steven Wright 関連箇所に印

888 第

Chelyabinskヘラルド

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年08月01日

Chelyabinsk、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2043年08月03日

Chelyabinskはノーと言った——今回は

YeniseyからのSteven Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年08月03日

Steven Wright、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2043年08月03日

Simon Collins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年08月03日

Mateusz Lesiewiczが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年08月03日

Denis Firsovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis FirsovはChelyabinskとさらに2年を歩む。

試合2043年08月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChelyabinskにもRodinaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2043年08月03日

Steven Wrightの圧巻の出来

評価9.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2043年08月03日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
887 第

Chelyabinskヘラルド

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年07月25日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年07月27日

Aleksandr Osipov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年07月25日

Chelyabinsk、Dinamo Moscow戦は苦い午後に

Dinamo Moscowに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年07月27日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年07月27日

Denis Zhemchuzhnikovが18日間離脱

メディカルはDenis Zhemchuzhnikovの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2043年07月27日

AkronがNoah Freulerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Chelyabinskが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2043年07月27日

Sergio PariseがChelyabinskにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2043年07月27日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年07月27日

Sergio Pariseがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Chelyabinskは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

885 第

Chelyabinskヘラルド

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年07月13日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年07月13日

Aleksandr Osipovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2043年07月13日

Chelyabinskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2043年07月13日

Steven Wrightの行列にYeniseyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSteven Wrightについて口にしてきた問いを、Yeniseyが正式に尋ねたのだ。Chelyabinskの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年07月13日

筋肉系の負傷でEvgeniy Gusevが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Chelyabinskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年07月13日

Ralph Steinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ralph SteinがChelyabinskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

884 第

Chelyabinskヘラルド

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月06日

Aleksandr Osipovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年07月06日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年07月06日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年07月06日

Timur Nikolov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2043年07月06日

Chelyabinskが人気者を$590.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Francisco Montesは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$590.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2043年07月06日

Mateo Petkovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo PetkovicはChelyabinskとさらに2年を歩む。

移籍2043年07月06日

Francisco Montes、次の場所へ

Fakelが$590.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2043年07月06日

Timofey ZhirinovskyがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Timofey Zhirinovskyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2043年07月06日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

882 第

Chelyabinskヘラルド

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年06月22日

Chelyabinskはノーと言った——今回は

NeftekhimikからのSteven Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年06月22日

Stepan Komarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stepan KomarovはChelyabinskとさらに4年を歩む。

スカッド2043年06月22日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはOleksiy Shevchukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年06月22日

FakelがFrancisco Montesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Chelyabinskが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2043年06月22日

Stéphane Nicolasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年06月22日

Chelyabinsk、Konstantin Smirnovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • スカッド Bulat Gatinは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Isak Berg、フットボールを探しに行く
880 第

Chelyabinskヘラルド

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年06月08日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Aliyevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2043年06月08日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2043年06月08日

Steven Wrightが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Chelyabinskは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2043年06月08日

Steven Wrightが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Steven WrightはChelyabinskとさらに4年を歩む。

移籍2043年06月08日

まるで離れていなかったかのように——Artem Belov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Artem Belovは再びChelyabinskの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2043年06月08日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはPavel Chaykovskyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年06月08日

Chelyabinsk、Evgeniy Gusevのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2043年06月08日

Stéphane Nicolasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年06月08日

Chelyabinskが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChelyabinskの順序だ。

短信

879 第

Chelyabinskヘラルド

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月01日

Steven Wright、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven WrightとChelyabinskは新たに4年で合意した。

スカッド2043年06月01日

Denis Firsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月01日

大事なとき、Steven Wrightは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

876 第

Chelyabinskヘラルド

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年05月11日

Steven Wrightはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2043年05月11日

Oleksiy ShevchukがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年05月11日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年05月11日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年05月11日

Stéphane Nicolasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stéphane NicolasはChelyabinskとさらに3年を歩む。

役員会2043年05月11日

Chelyabinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

875 第

Chelyabinskヘラルド

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年05月04日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikita Aliyevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2043年05月04日

Denis Pushkarevはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで630試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2043年05月04日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年05月04日

Francisco MontesがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2043年05月04日

Chelyabinskが市場を出し抜き、MetallurgからProkhor Zhemchuzhnikovを確保

Metallurgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Prokhor ZhemchuzhnikovはChelyabinskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2043年05月04日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはOleksiy Shevchukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年05月04日

Steven Wrightの契約、時計は進む

残り1か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2043年05月04日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sanchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年05月04日

Stéphane Nicolasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stéphane NicolasがChelyabinskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

874 第

Chelyabinskヘラルド

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月27日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年04月27日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月27日

Steven Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

872 第

Chelyabinskヘラルド

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月13日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年04月13日

Steven Wrightに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Wrightは別のクラブの選手になる。Chelyabinskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2043年04月13日

Oleksiy Shevchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年04月13日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDenis Firsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月13日

ChelyabinskがNathan Hendersonを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2043年04月13日

Patrick Sanchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

871 第

Chelyabinskヘラルド

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月06日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年04月06日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2043年04月06日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年04月06日

Francisco Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年04月06日

Tiago Malfattiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago MalfattiがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2043年04月06日

Nikita ZakharovがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nikita Zakharovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2043年04月06日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年04月06日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年04月06日

Chelyabinskが$5.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

869 第

Chelyabinskヘラルド

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月23日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2043年03月23日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年03月23日

Chelyabinskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2043年03月23日

Simon Collins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年03月23日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月23日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

868 第

Chelyabinskヘラルド

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月16日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年03月16日

Steven Wright、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

移籍2043年03月16日

Mario Pirovanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年03月16日

Oleksiy Shevchukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月16日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2043年03月16日

Chelyabinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

867 第

Chelyabinskヘラルド

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月09日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年03月09日

Isak Berg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年03月09日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月09日

Ognjen Kersanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2043年03月09日

Sergio Pariseは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2043年03月09日

Bulat Gatinに移籍説

Bulat Gatinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chelyabinskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

866 第

Chelyabinskヘラルド

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月02日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年03月02日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2043年03月02日

Chelyabinskで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年03月02日

Bulat Gatinはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで595試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2043年03月02日

Francisco Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年03月02日

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Timur Nikolovに対して果たされた約束
  • 役員会 Chelyabinskのテーブルから$5.1Mが引き上げられた
  • 移籍 市場の答えはノー——Steven Wrightは動かず
  • 移籍 Damian Klichをめぐる話は消えない
865 第

Chelyabinskヘラルド

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月23日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2043年02月23日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年02月23日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

移籍2043年02月23日

Chelyabinskはノーと言った——今回は

SokolからのSteven Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年02月23日

Denis Firsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月23日

大事なとき、Ralph Steinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

864 第

Chelyabinskヘラルド

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月16日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年02月16日

Raúl Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2043年02月16日

Sochiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chelyabinskが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年02月16日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月16日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2043年02月16日

Chelyabinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

863 第

Chelyabinskヘラルド

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月09日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月07日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年02月09日

Simon CollinsがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年02月09日

Bulat Gatinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bulat GatinはChelyabinskとさらに2年を歩む。

スカッド2043年02月09日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月09日

Ognjen Kersanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2043年02月09日

Nathan Hendersonの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2043年02月07日

Nathan HendersonのゴールでChelyabinskが勝ち点1

Nathan Hendersonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Torpedo Moscowと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2043年02月09日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

862 第

Chelyabinskヘラルド

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月02日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年02月02日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2043年02月02日

Chelyabinskはノーと言った——今回は

SochiからのSteven Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2043年01月31日

白星を待つChelyabinsk、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chelyabinskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2043年02月02日

Francisco Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年02月02日

筋肉系の負傷でDenis Pushkarevが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Chelyabinskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年02月02日

Bulat Gatinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bulat GatinがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2043年01月31日

Chelyabinsk、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2043年01月31日

Chelyabinsk、Sokol戦は苦い午後に

Sokolに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

858 第

Chelyabinskヘラルド

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月05日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年01月05日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2043年01月05日

誰もSteven Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2043年01月05日

Francisco Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月05日

このシーズンはSteven Wrightのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはChelyabinskだった。

スカッド2043年01月05日

Denis Firsovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis FirsovがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年01月05日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDenis Firsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年01月05日

最高のNathan Hendersonによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chelyabinskの全員の前でそれを一度手にした。

試合2043年01月03日

ChelyabinskとOrenburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

857 第

Chelyabinskヘラルド

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月29日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2042年12月29日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2042年12月29日

Chelyabinskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2042年12月27日

Chelyabinsk、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDinamo Moscowは来続け、Chelyabinskは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2042年12月29日

ドブレーテ、午後はSteven Wrightのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Steven Wrightがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2042年12月29日

Raymond HuetがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年12月29日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月29日

Bulat Gatinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBulat Gatinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年12月29日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaroslav Khramtsevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

855 第

Chelyabinskヘラルド

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年12月15日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年12月15日

Lukas Stanek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年12月13日

Nathan Hendersonのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Nathan Hendersonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arsenal Tulaに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2042年12月13日

Nathan Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Nathan Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとArsenal Tulaにこれ以上求めることはできない。

試合2042年12月13日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2042年12月15日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月15日

Timur Nikolovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年12月15日

Chelyabinskでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2042年12月15日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

854 第

Chelyabinskヘラルド

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月08日

Denis Firsovが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年12月08日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2042年12月08日

Chelyabinskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2042年12月08日

Simon Collins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2042年12月08日

ドブレーテ、午後はNathan Hendersonのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan Hendersonがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年12月08日

Ilja Tuseevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilja TuseevはChelyabinskとさらに2年を歩む。

選手採点2042年12月08日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年12月06日

Nathan Hendersonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nathan Hendersonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとNeftekhimikにこれ以上求めることはできない。

試合2042年12月06日

ChelyabinskがNeftekhimikを退ける

Chelyabinskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNeftekhimikに4‑2と競り勝った。

短信

852 第

Chelyabinskヘラルド

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月24日

Bulat Gatinが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年11月19日

Raúl RíosがChelyabinskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rostov戦でそれをやったのがRaúl Ríosだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはChelyabinskの名前が入る。

移籍2042年11月24日

Raymond HuetがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年11月24日

Mario Pirovano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mario Pirovanoは今、Chelyabinskと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2042年11月24日

Chelyabinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2042年11月24日

Ralph Steinの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2042年11月22日

Chelyabinsk、Zenitに及ばず

Zenitが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年11月24日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2042年11月24日

ChelyabinskのサポーターがRaúl Ríosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raúl Ríosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

851 第

Chelyabinskヘラルド

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月17日

Bulat Gatinが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年11月17日

Lukas Stanekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2042年11月15日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年11月15日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年11月17日

Denis Firsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年11月17日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年11月15日

Chelyabinsk、CSKA Moscowに及ばず

CSKA Moscowが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年11月17日

Lukas Stanekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年11月17日

Ilja TuseevはChelyabinskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

849 第

Chelyabinskヘラルド

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月03日

Bulat Gatinが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2042年11月03日

Chelyabinskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2042年11月03日

Chelyabinskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2042年11月03日

Nikita Aliyevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chelyabinskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2042年11月03日

Simon Collins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年11月03日

Oleksiy Shevchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chelyabinskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年11月03日

Denis Pushkarevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis PushkarevがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年11月01日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年11月01日

Chelyabinsk、Lokomotiv Moscowに及ばず

Lokomotiv Moscowが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

848 第

Chelyabinskヘラルド

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月27日

Bulat Gatinが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年10月25日

Torpedo MoscowがChelyabinskの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Steven Wrightが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からChelyabinskの誰も逃れられない。

選手採点2042年10月27日

ドブレーテ、午後はSteven Wrightのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Steven Wrightがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2042年10月27日

Raúl GallardoがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年10月27日

Chelyabinskの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2042年10月25日

Steven Wrightのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Steven Wrightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torpedo Moscowに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年10月27日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月27日

Denis Firsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Firsovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年10月27日

Raymond Jacquetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raymond JacquetがChelyabinskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

846 第

Chelyabinskヘラルド

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月13日

Bulat Gatinが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年10月13日

Chelyabinskが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2042年10月13日

Timur Nikolov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年10月11日

Denis Pushkarevも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Denis Pushkarevも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとSKA Khabarovskにこれ以上求めることはできない。

スカッド2042年10月13日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月13日

Simon Collinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年10月13日

Steven Wrightだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2042年10月11日

Chelyabinsk、SKA Khabarovskと勝ち点を分け合う

SKA Khabarovskとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2042年10月13日

ChelyabinskとRalph Stein、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chelyabinskでまた一巡の交渉、そしてRalph Steinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド 監督はIlja Tuseevのミスをまだ忘れきっていない
  • スタンドから Ilja Tuseevへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた
843 第

Chelyabinskヘラルド

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月22日

骨折でBulat Gatinが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年09月22日

Damian Klichが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年09月22日

Lukas Stanekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年09月22日

誰もSteven Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年09月20日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年09月20日

ChelyabinskがOrenburgをこじ開ける

OrenburgはChelyabinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年09月22日

Artem AzbukinがChelyabinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Artem Azbukinは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChelyabinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2042年09月22日

Bogdan Zubov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bogdan ZubovとChelyabinskは新たに4年で合意した。

スカッド2042年09月22日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

842 第

Chelyabinskヘラルド

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月15日

骨折でBulat Gatinが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年09月15日

Chelyabinskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2042年09月15日

Timur Nikolovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年09月15日

ドブレーテ、午後はNathan Hendersonのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan Hendersonがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年09月15日

Patrick Sanchez、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年09月13日

Chelyabinsk、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2042年09月15日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年09月13日

Chelyabinsk、Dinamo Moscow戦は苦い午後に

Dinamo Moscowに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2042年09月13日

Chelyabinsk、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

841 第

Chelyabinskヘラルド

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月08日

骨折でBulat Gatinが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年09月06日

Chelyabinsk、解体される

Spartak Moscowに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2042年09月08日

Steven Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

移籍2042年09月08日

Joel Berghuisの行列にNeftekhimikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoel Berghuisについて口にしてきた問いを、Neftekhimikが正式に尋ねたのだ。Chelyabinskの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2042年09月08日

Slobodan Mladenovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月08日

Tiago Malfattiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago MalfattiがChelyabinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年09月08日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年09月08日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年09月08日

Chelyabinskのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

840 第

Chelyabinskヘラルド

2042年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月01日

骨折でBulat Gatinが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年09月01日

Joel BerghuisがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年09月01日

Joel Berghuis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

役員会2042年09月01日

Chelyabinskが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChelyabinskの順序だ。

試合2042年08月30日

Denis Pushkarevのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Denis Pushkarevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arsenal Tulaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年09月01日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年09月01日

Ilja Tuseevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Tuseevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年09月01日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年09月01日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

839 第

Chelyabinskヘラルド

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月25日

骨折でBulat Gatinが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年08月25日

誰もSergio Pariseに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年08月25日

Damian Klich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年08月25日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年08月25日

Joel Berghuisの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2042年08月25日

Timur Nikolovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimur Nikolovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年08月25日

9人の新顔、そしてChelyabinskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2042年08月23日

Joel BerghuisのゴールでChelyabinskが勝ち点1

Joel Berghuisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Neftekhimikと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2042年08月25日

Ilja Tuseevへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

838 第

Chelyabinskヘラルド

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月18日

骨折でBulat Gatinが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年08月18日

ChelyabinskがJoel Berghuisを巡るNeftekhimikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年08月18日

Dejan Lainer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年08月18日

Joel Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月18日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月16日

ChelyabinskがSpartak Kostromaを退ける

Chelyabinskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Kostromaに2‑0と競り勝った。

スカッド2042年08月18日

Steven Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年08月18日

Ralph Steinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点2042年08月18日

Sergio Pariseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

837 第

Chelyabinskヘラルド

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年08月11日

Francisco MontesがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年08月11日

Slobodan Mladenovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelyabinskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年08月09日

Chelyabinskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年08月11日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDenis Firsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月11日

Isak Bergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2042年08月11日

Chelyabinsk、Nikita Morozovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2042年08月11日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Pariseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年08月09日

Chelyabinsk、Zenit戦は苦い午後に

Zenitに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年08月11日

Simon Collinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

834 第

Chelyabinskヘラルド

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月21日

Romeo Sandrucciが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年07月21日

Romeo SandrucciがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年07月21日

Antonin Sykora、Chelyabinskを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2042年07月21日

Chelyabinskの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2042年07月21日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年07月21日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年07月21日

Chelyabinsk、内部からYegor Prokofievを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yegor Prokofievはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2042年07月21日

Stanislav YershovがChelyabinskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stanislav Yershovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2042年07月21日

Chelyabinsk、内部からYakov Lopatinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yakov Lopatinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

833 第

Chelyabinskヘラルド

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月14日

Romeo Sandrucciが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年07月14日

ChelyabinskがJoel Berghuisを巡るDinamo Makhachkalaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年07月14日

Dejan Lainerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

移籍2042年07月14日

Slobodan Mladenovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelyabinskには一人もいない。

役員会2042年07月14日

Eden Carrasco、Chelyabinskを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年07月14日

Raymond Jacquetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

832 第

Chelyabinskヘラルド

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月07日

Romeo Sandrucciが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月07日

骨折でSimon Collinsが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chelyabinskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年07月07日

Chelyabinsk、Nikita Aliyevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2042年07月07日

Sebastian Ulmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

役員会2042年07月07日

Chelyabinskの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2042年07月07日

Djordje Babic、Chelyabinskを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年07月07日

Bulat Gatinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bulat GatinはChelyabinskとさらに2年を歩む。

スカッド2042年07月07日

Sergio Pariseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年07月07日

Steven Wrightは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chelyabinskの監督はSteven Wrightの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

825 第

Chelyabinskヘラルド

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年05月19日

Slobodan Mladenovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年05月19日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはJoel Berghuisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月19日

Sebastian Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2042年05月19日

武者修行中のSteven Wrightからゴールが届き続ける

Chernomoretsで33試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Chelyabinskでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2042年05月19日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年05月19日

Joel Berghuisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

824 第

Chelyabinskヘラルド

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年05月12日

Francisco MontesがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年05月12日

Joel Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年05月12日

ChelyabinskとSimon Collinsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2042年05月12日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Slobodan Mladenovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年05月12日

Joel Berghuisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chelyabinskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2042年05月12日

Damian Klichは監督が信頼する男になった

Chelyabinskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

821 第

Chelyabinskヘラルド

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年04月21日

Dejan LainerがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年04月21日

Maxim Kopitets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chelyabinskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年04月21日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2042年04月21日

Steven Wrightがレンタル先で12得点

Chernomoretsで33試合、得点は止まらない。Chelyabinskは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2042年04月21日

Slobodan Mladenovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年04月21日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

817 第

Chelyabinskヘラルド

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月24日

Raymond Huet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chelyabinskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年03月24日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはJoel Berghuisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月24日

Sebastian Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2042年03月24日

武者修行中のSteven Wrightからゴールが届き続ける

Chernomoretsで33試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Chelyabinskでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2042年03月24日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2042年03月24日

Bulat Gatinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChelyabinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

815 第

Chernomoretsポスト

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月10日

Edoardo Silvestrisが独力でChernomoretsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年03月10日

骨折でSzabolcs Langが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年03月10日

2点ともDries Hazard——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年03月10日

Manuel Oliveira、Chernomoretsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年03月10日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはDaniil Antsiperovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2042年03月10日

ChernomoretsのサポーターがDries Hazardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dries Hazardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年03月08日

ChernomoretsがBaltikaをこじ開ける

BaltikaはChernomoretsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年03月10日

Chernomoretsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2042年03月10日

Chernomoretsの負債は$26.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

814 第

Chernomoretsポスト

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年03月03日

骨折でSzabolcs Langが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年03月03日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年03月03日

Hussen Hassen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hussen HassenとChernomoretsは新たに2年で合意した。

スカッド2042年03月03日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはEdoardo Silvestrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年03月03日

オーナーがChernomoretsに$315.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年03月03日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月01日

Lorenzo PeschetolaがChernomoretsをUfa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLorenzo Peschetolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernomoretsのものになった。

移籍2042年03月03日

Chernomoretsの扉をくぐる経験

Edoardo Silvestrisは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2042年03月03日

Aleksandar Dzhamovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aleksandar Dzhamovが何かにサインするまで——Chernomoretsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

813 第

Chelyabinskヘラルド

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年02月24日

Sebastian Ulmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年02月24日

Romeo Sandrucci、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年02月24日

Abdulkadir Adıyamanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月24日

Sebastian Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2042年02月24日

Steven Wrightがレンタル先で12得点

Chernomoretsで31試合、得点は止まらない。Chelyabinskは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2042年02月24日

大事なとき、Bulat Gatinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

813 第

Chernomoretsポスト

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月24日

骨折でSzabolcs Langが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年02月24日

Simon De Ketelaere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年02月24日

Lorenzo Peschetola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernomoretsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年02月22日

ChaikaがChernomoretsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年02月24日

Simon Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年02月24日

Aleksandar Dzhamovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

812 第

Chelyabinskヘラルド

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月17日

Denis Firsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月17日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulkadir Adıyamanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月17日

Abdulkadir Adıyamanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2042年02月17日

武者修行中のSteven Wrightからゴールが届き続ける

Chernomoretsで30試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Chelyabinskでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2042年02月17日

Chelyabinskが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChelyabinskの順序だ。

スカッド2042年02月17日

Sebastian Ulmerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

812 第

Chernomoretsポスト

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年02月17日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernomoretsには一人もいない。

移籍2042年02月17日

Breel Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernomoretsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2042年02月17日

36歳のDaniil Antsiperovが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年02月17日

Gabriel Riosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernomoretsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年02月17日

Simon De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年02月15日

ChernomoretsがAkronをこじ開ける

AkronはChernomoretsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年02月17日

Simon De Ketelaereを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2042年02月17日

Jai Semenyoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年02月17日

Simon Hallの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

810 第

Chernomoretsポスト

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年02月03日

Pyotr Chistovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chernomoretsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2042年02月03日

Chernomoretsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2042年02月03日

Simon De Ketelaere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2042年02月03日

Chernomoretsの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2042年02月03日

John Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月03日

John Larssonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chaikaは今週、John Larssonについて電話をかけてくる。Chernomoretsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2042年02月03日

オーナーがChernomoretsに$305.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2042年02月01日

Chernomorets、Fakelに及ばず

Fakelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年02月03日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

809 第

Chernomoretsポスト

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年01月27日

Adriano Grasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernomoretsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年01月27日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはJohn Larssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月27日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon De Ketelaereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年01月25日

Chernomorets、Shinnikに及ばず

Shinnikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年01月27日

Simon Hallは監督が信頼する男になった

Chernomoretsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年01月27日

構想にLorenzo Peschetolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo PeschetolaはChernomoretsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2042年01月27日

Denis Bozenikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年01月27日

Steven Wrightにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2042年01月27日

Davide Apuzzoが移籍リストに

ChernomoretsがDavide Apuzzoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

808 第

Chelyabinskヘラルド

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2042年01月20日

ドブレーテ、午後はJoel Berghuisのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Berghuisがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2042年01月20日

Lucas Girottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelyabinskは聞かなかったふりができない。

試合2042年01月18日

Chelyabinsk、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2042年01月18日

Joel Berghuisのゴールも及ばず、Chelyabinsk敗戦

Joel Berghuisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Krasnodarに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年01月20日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年01月20日

Timur Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月20日

Timur Nikolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2042年01月20日

Steven Wright、Chernomoretsで得点を重ねる

貸出先で26試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2042年01月20日

ChelyabinskはIlja Tuseevより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

808 第

Chernomoretsポスト

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2042年01月20日

年齢はまだDaniil Antsiperovに追いついていない——7.98

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年01月20日

Breel Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernomoretsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年01月18日

Chernomoretsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChernomoretsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年01月20日

Daniil Antsiperovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月20日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年01月18日

Steven WrightがChernomoretsをVolga戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSteven Wrightだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernomoretsのものになった。

選手採点2042年01月20日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年01月20日

ChernomoretsがLucas Harrisonを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2042年01月20日

Simon De Ketelaereがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Simon De Ketelaereは誰にもその機会を与えていない。

短信

807 第

Chelyabinskヘラルド

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年01月11日

Chelyabinsk、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2042年01月13日

Slobodan Mladenovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelyabinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年01月13日

Slobodan Mladenovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelyabinskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年01月13日

Sebastian Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月13日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年01月11日

Chelyabinsk、Rodina戦は苦い午後に

Rodinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年01月13日

Giovanni Matteoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2042年01月13日

武者修行中のSteven Wrightからゴールが届き続ける

Chernomoretsで25試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Chelyabinskでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2042年01月13日

Simon Collinsの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chelyabinskが求められる移籍金は下がり、Simon Collinsが求められる給料は上がる。

短信

807 第

Chernomoretsポスト

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年01月11日

大勝の主役はSteven Wright、KAMAZを粉砕

3‑0。Chernomoretsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSteven Wrightだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2042年01月13日

ドブレーテ、午後はSteven Wrightのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Steven Wrightがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年01月13日

Simon De Ketelaereが独力でChernomoretsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年01月13日

Simon Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月13日

Aleksandar Dzhamovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月13日

Simon De Ketelaereがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2042年01月13日

Simon Hallが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2042年01月13日

John Larssonにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2042年01月13日

Jakub Prohászkaをめぐる質問がChernomoretsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakub Prohászkaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

806 第

Chelyabinskヘラルド

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年01月06日

Chelyabinskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chelyabinskの残高は、もう心もとない。

試合2042年01月04日

Chelyabinsk、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Chelyabinskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2042年01月06日

Simon Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年01月04日

Chelyabinsk、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2042年01月06日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月06日

Sebastian Ulmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年01月06日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Girottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2042年01月06日

Nathan Henderson、KAMAZで得点を重ねる

貸出先で24試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2042年01月06日

ChelyabinskとSebastian Ulmerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

806 第

Chernomoretsポスト

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月06日

骨折でJai Semenyoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年01月06日

Adriano Grassoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernomoretsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2042年01月06日

年齢はまだElia Spicugliaに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年01月06日

Aleksey Nikolayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksey NikolayevとChernomoretsは新たに4年で合意した。

役員会2042年01月06日

Chernomoretsにオーナーの$307.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2042年01月06日

Elia Spicugliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年01月04日

ChernomoretsのDinamo Makhachkala戦、違いを作ったのはJakub Prohászka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakub Prohászkaだ。Dinamo Makhachkalaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2042年01月06日

Chernomoretsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2042年01月06日

Chernomoretsの負債は$25.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

805 第

Chernomoretsポスト

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月30日

Jai Semenyoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2041年12月30日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年12月30日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月30日

Jakub Prohászkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年12月30日

Simon De Ketelaereを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2041年12月30日

John Larssonが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2041年12月28日

Chernomorets、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Yenisey相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2041年12月30日

Simon Hallが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2041年12月30日

Aleksandar Dzhamovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aleksandar Dzhamovが何かにサインするまで——Chernomoretsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

804 第

Chernomoretsポスト

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月23日

Jai Semenyoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年12月23日

Breel Shaqiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernomoretsは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年12月23日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはDaniil Antsiperovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月23日

Simon Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年12月21日

Chernomorets、Akhmat戦は苦い午後に

Akhmatに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2041年12月23日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

803 第

Chernomoretsポスト

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月16日

骨折でJai Semenyoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年12月14日

Chernomorets、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Nizhniy Novgorodは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2041年12月16日

John Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月16日

Simon De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年12月14日

ChernomoretsがNizhniy Novgorodを退ける

Chernomoretsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNizhniy Novgorodに1‑0と競り勝った。

スカッド2041年12月16日

Aleksey Nikolayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksey Nikolayevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年12月16日

誰もSteven Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2041年12月16日

Aleksey Nikolayevの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2041年12月16日

Simon Hallにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

802 第

Chelyabinskヘラルド

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月09日

Bulat Gatinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bulat GatinはChelyabinskとさらに2年を歩む。

スカッド2041年12月09日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDenis Firsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年12月07日

Chelyabinsk、SKA Khabarovsk戦は苦い午後に

SKA Khabarovskに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年12月09日

Sebastian Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年12月09日

試合はTiago Malfattiを経由していた——6.75

ピッチの両端で12アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2041年12月09日

Ilja Ivarlakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年12月09日

Sebastian Ulmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Ulmerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2041年12月09日

ChelyabinskとRalph Steinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2041年12月09日

Nathan Hendersonがレンタル先で8得点

KAMAZで21試合、得点は止まらない。Chelyabinskは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

801 第

Chernomoretsポスト

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月02日

Fyodor Tsaryovが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月02日

骨折でJai Semenyoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月02日

Daniil Antsiperovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年12月02日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2041年12月02日

オーナーがChernomoretsに$320.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2041年11月30日

Jakub Prohászkaのゴールも及ばず、Chernomorets敗戦

Jakub Prohászkaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rubinに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

800 第

Chernomoretsポスト

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月25日

骨折でJai Semenyoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2041年11月25日

年齢はまだDaniil Antsiperovに追いついていない——8.31

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2041年11月23日

Chernomoretsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2041年11月25日

Breel ShaqiriがChernomoretsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月25日

Anton Eskov、Chernomoretsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2041年11月25日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年11月25日

Elia Spicugliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月25日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon De Ketelaereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年11月25日

Elia Spicugliaは誰も数えない仕事をした——6.95

合計11アクション、6.95。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

798 第

Chelyabinskヘラルド

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2041年11月11日

2点ともSimon Collins——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2041年11月09日

Chelyabinsk、Dinamo Moscowに及ばず

Dinamo Moscowが勝ち点を持ち帰った。5‑6の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年11月11日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはDenis Firsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月09日

Simon Collinsも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Simon Collinsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChelyabinskとDinamo Moscowにこれ以上求めることはできない。

スカッド2041年11月11日

Sebastian Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年11月11日

Ilja Ivarlakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2041年11月11日

Sebastian Ulmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年11月11日

Sebastian Ulmerにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2041年11月11日

ChelyabinskとRalph Stein、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chelyabinskでまた一巡の交渉、そしてRalph Steinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

798 第

Chernomoretsポスト

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月11日

Jai Semenyoが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年11月11日

Simon De Ketelaereが独力でChernomoretsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年11月11日

Denis Bozenik、Chernomoretsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2041年11月11日

34歳のElia Spicugliaが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2041年11月09日

Chernomoretsが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のChernomoretsが持っていなかった土台だ。

スカッド2041年11月11日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon De Ketelaereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年11月09日

ChernomoretsのBaltika戦、違いを作ったのはSteven Wright

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Steven Wrightだ。Baltikaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2041年11月11日

Chernomoretsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2041年11月11日

Steven Wrightにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

797 第

Chelyabinskヘラルド

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月04日

Jan Petek、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年11月04日

Denis Firsovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis FirsovはChelyabinskとさらに2年を歩む。

スカッド2041年11月04日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはSebastian Ulmerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月04日

Ilja Tuseevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Tuseevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2041年11月02日

Joel BerghuisがChelyabinskをRotor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoel Berghuisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChelyabinskのものになった。

役員会2041年11月04日

Chelyabinskは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2041年11月04日

Joel BerghuisがChelyabinskにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2041年11月04日

Steven Wright、Chernomoretsで得点を重ねる

貸出先で15試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2041年11月04日

Denis Pushkarevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denis Pushkarevが何かにサインするまで——Chelyabinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

797 第

Chernomoretsポスト

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月04日

Jai Semenyoが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2041年11月04日

Chernomorets、Pyotr Chistovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pyotr Chistovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年11月04日

Chernomoretsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2041年11月04日

Chernomoretsの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2041年11月04日

Jakub Prohászka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakub ProhászkaとChernomoretsは新たに2年で合意した。

スカッド2041年11月04日

Daniil Antsiperovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月02日

Chernomoretsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2041年11月04日

オーナーがChernomoretsに$302.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2041年11月02日

ChernomoretsがUfaをこじ開ける

UfaはChernomoretsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

796 第

Chernomoretsポスト

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月28日

Jai Semenyoが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年10月28日

Simon De Ketelaere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年10月28日

Breel Shaqiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernomoretsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年10月28日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはJohn Larssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月28日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksey Nikolayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年10月28日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

795 第

Chelyabinskヘラルド

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月21日

Alexandr Ponomarevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chelyabinskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月21日

Ilja Tuseev、Chelyabinskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年10月21日

Sebastian Ulmerが独力でChelyabinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年10月21日

Jan PetekがChelyabinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年10月21日

Denis Firsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年10月19日

ChelyabinskがNeftekhimikをこじ開ける

NeftekhimikはChelyabinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2041年10月21日

ChelyabinskのサポーターがJoel Berghuisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joel Berghuisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2041年10月21日

Simon Collinsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Chelyabinskにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2041年10月21日

誰もJoel Berghuisに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

795 第

Chernomoretsポスト

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月21日

Jai Semenyoが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年10月21日

John Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月21日

Simon De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月19日

ChernomoretsとAkron、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2041年10月21日

Simon Hallに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChernomoretsはSimon Hallにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2041年10月21日

誰もSteven Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

794 第

Chelyabinskヘラルド

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2041年10月14日

Semyon Vasilyev、Chelyabinskに在籍したままNartと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Semyon Vasilyevは夏に向けてNartと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2041年10月14日

Chelyabinskで気が立った

中心にいたのはTimur Nikolovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年10月12日

RostovがChelyabinskから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年10月14日

Chelyabinskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Girottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月14日

Lucas Girottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Girottiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年10月14日

不調が続き、Ilja Tuseevが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2041年10月14日

Joel Berghuisはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2041年10月14日

Tiago Malfattiをめぐる質問がChelyabinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tiago Malfattiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2041年10月14日

Steven Wright、Chernomoretsで得点を重ねる

貸出先で12試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

794 第

Chernomoretsポスト

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月14日

骨折でJai Semenyoが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernomoretsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年10月12日

ChernomoretsがKrylya Sovetovを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Krylya Sovetovに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2041年10月14日

ドブレーテ、午後はElia Spicugliaのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elia Spicugliaがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年10月14日

Simon De Ketelaere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年10月14日

36歳のDaniil Antsiperovが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年10月14日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはDaniil Antsiperovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月14日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon De Ketelaereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年10月14日

Chernomoretsは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2041年10月14日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

792 第

Chernomoretsポスト

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2041年09月30日

誰もSteven Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年09月30日

Simon De Ketelaere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年09月28日

白星を待つChernomorets、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernomoretsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2041年09月30日

Breel Shaqiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernomoretsは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年09月30日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon De Ketelaereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月30日

Aleksandar Dzhamovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

791 第

Chernomoretsポスト

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年09月23日

Simon De Ketelaere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年09月21日

Chernomoretsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月23日

Simon De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2041年09月23日

観客がSteven Wrightを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2041年09月21日

Steven WrightがVolgaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Steven Wrightは2分以内にChernomoretsを同点に戻し、Volgaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2041年09月23日

この午後はSteven Wrightのものだった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chernomoretsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2041年09月23日

Chernomorets、Hussen Hassenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2041年09月21日

Steven WrightのゴールでChernomoretsが勝ち点1

Steven Wrightがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Volgaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2041年09月23日

Rodrigo Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

790 第

Chernomoretsポスト

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年09月14日

Chernomoretsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月16日

Chernomoretsで気が立った

中心にいたのはDaniil Antsiperovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年09月14日

KAMAZがChernomoretsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年09月16日

Chernomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksey Nikolayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月16日

Steven Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年09月16日

Chernomoretsでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2041年09月16日

不調が続き、Aleksandar Dzhamovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2041年09月16日

Elia Spicugliaをめぐる質問がChernomoretsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elia Spicugliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2041年09月16日

Alexei Nesterovが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alexei Nesterovは静かなやり方でChernomoretsを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

789 第

Chelyabinskヘラルド

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Sebastian Ulmer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年09月09日

Denis Pushkarev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis PushkarevとChelyabinskは新たに2年で合意した。

スカッド2041年09月09日

Joel Berghuisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelyabinskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年09月07日

Chelyabinsk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2041年09月07日

Chelyabinsk、Spartak Moscow戦は苦い午後に

Spartak Moscowに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年09月09日

Abdulkadir Adıyamanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulkadir Adıyamanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2041年09月09日

Chelyabinskは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2041年09月09日

Simon Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年09月09日

Tiago Malfattiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Malfattiが何かにサインするまで——Chelyabinskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

789 第

Chernomoretsポスト

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

John Larssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年09月07日

Chernomorets、Dinamo Makhachkalaに及ばず

Dinamo Makhachkalaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年09月09日

Simon De Ketelaereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年09月09日

Chernomoretsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2041年09月09日

Aleksey Nikolayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2041年09月09日

Chernomoretsの負債は$25.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2041年09月09日

Steven Wrightに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChernomoretsはSteven Wrightにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2041年09月09日

Jakub Prohászkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChernomoretsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2041年09月09日

Jakub Prohászkaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信