Norbert Bero

左ウイング - Rotor
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 130 受賞 試合 履歴

Norbert Bero 関連箇所に印

526 第

Rotorガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月25日

Vasily Chekavinskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rotorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年08月23日

大勝の主役はRoman Shmelev、Akron 2を粉砕

7‑0。Rotorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRoman Shmelevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年08月25日

Roman Shmelevが4ゴール

ウイニングボールはRoman Shmelevのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2036年08月25日

条件合意：Camilo Murilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTextilschik。Rotorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2036年08月25日

Rotorは上位争いの中にいる

2位、勝ち点11。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2036年08月25日

Nurali Beysebekovが2得点——9.38

2ゴールと、それに見合う9.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年08月25日

Nikita Baksheev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年08月25日

Nikita Baksheevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rotorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年08月25日

Rotorはノーと言った——今回は

LeningradetsからのNorbert Beroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

バックナンバー
519 第

Rotorガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月07日

Norbert BeroがLuki-Energiyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rotorは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年07月07日

Sergey Mokrousovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sergey MokrousovはRotorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年07月07日

RotorがCamilo Murilloを巡るAngushtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年07月07日

Nikita BaksheevがRotorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月07日

Egor Osipov、Rotor加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Makhachkalaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年07月07日

Rotorで気が立った

中心にいたのはStanislav Karelinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月07日

オーナーの$940.3KがRotorを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2036年07月07日

Rotor、Alexandru Cicaldauを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Skontoは自分たちの男を守り、Rotorは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年07月07日

Davide Castiglionに集まる視線

Davide Castiglionの名前が、Rotorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • 役員会 Rotorに補強禁止処分
  • スカッド Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド このリーグはSergey Mokrousovには狭い
518 第

Rotorガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月30日

条件合意：Nikita Shulkinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRodina。Rotorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2036年06月30日

Rotorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rotorの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年06月30日

Rotorで言葉の応酬

Stanislav Karelinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月30日

Andrey Alexeenkov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrey Alexeenkovは今、Rotorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2036年06月30日

Rotor、Alexey Simakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Rotorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月30日

Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Shubinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年06月30日

構想にCamilo Murilloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Camilo MurilloはRotorからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2036年06月30日

Rotorの負債は$29.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2036年06月30日

Ralf Schulzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

513 第

Rotorガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年05月26日

Hayate Ueki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年05月26日

Norbert Beroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rotorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月26日

Rotorで言葉の応酬

Nikita Chugunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年05月26日

Uriel Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUriel Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年05月26日

Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elari Hautamäkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月26日

Hayate Uekiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rotorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年05月26日

Hayate Uekiは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Rotorはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2036年05月26日

Stanislav Karelinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rotorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年05月26日

Uriel Gonzálezに移籍説

Uriel Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rotorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

509 第

Rotorガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年04月28日

Andrew Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月28日

Norbert Beroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNorbert Beroは別のクラブの選手になる。Rotorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年04月28日

Danila Zimninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanila Zimninを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月28日

Rotorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elari Hautamäkiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月28日

Uriel Gonzálezに移籍説

Uriel Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rotorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年04月28日

Ahmet Muhamedbegovićの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rotorが求められる移籍金は下がり、Ahmet Muhamedbegovićが求められる給料は上がる。

短信

505 第

Rotorガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

骨折でMukhamednazim Arslankhanovが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月31日

Roman Shmelev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Roman ShmelevはRotorで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2036年03月31日

Andrew SteffenがRotorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月31日

Norbert Bero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotorには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Rotorで言葉の応酬

Stanislav Karelinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年03月31日

Rotor、Nazar Makeevのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2036年03月31日

Ahmet Muhamedbegovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmet Muhamedbegovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月31日

このリーグはRoman Shmelevには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Rotorが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2036年03月31日

Nikita Chugunovをめぐる質問がRotorについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikita Chugunovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

502 第

Rotorガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

骨折でMukhamednazim Arslankhanovが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年03月10日

Maxim Myshev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotorには一人もいない。

移籍2036年03月10日

Norbert BeroがDinamo Barnaulと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rotorの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2036年03月10日

Artem Gavrilenko、Rotorを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年03月10日

Uriel Gonzálezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年03月10日

時間がAhmet Muhamedbegovićに追いついてきた

Rotorの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2036年03月10日

Rotor、Vsevolod Prokofievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Rotorは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年03月10日

Rotorの借入が$30.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$30.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年03月10日

RotorとJoão Assunçãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

500 第

Rotorガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月25日

条件合意：Davide Castiglionは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZvezda。Rotorの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2036年02月25日

Rotor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月25日

Rotorで気が立った

中心にいたのはNikita Chugunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

João Assunçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月25日

Denis Nikitinへの扉は閉ざされた

Rotorが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年02月25日

Martin Singhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月25日

Isak Dahlqvistをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRotorは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年02月25日

Maxim Myshevが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRotorは金を失っている。

ベンチから2036年02月25日

Grigory Borisenkoは監督が信頼する男になった

Rotorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 試合 Rotor、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから 監督がRalf Schulzに約束する
  • ベンチから Norbert Beroが監督との話し合いを求めた
499 第

Rotorガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月18日

膝——Makar Vinogradovが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotorは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年02月18日

Dinamo Barnaulへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Norbert Beroは忘れたい夏を抱えてRotorに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2036年02月18日

Nikita Chugunovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotorで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月18日

Rotor、Pyotr Safonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krylya Sovetovは自分たちの男を守り、Rotorは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年02月18日

Rotorに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年02月18日

Rotorは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年02月18日

Nikita Baksheevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Baksheevを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2036年02月18日

RotorがNikita Sharapovを借りようとしている

Spartak Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2036年02月18日

Davide Castiglionをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zvezdaは今週、Davide Castiglionについて電話をかけてくる。Rotorには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Nikita Shulkinに新天地探しを通告
  • 移籍 João Assunçãoの交渉は時計が代行する
489 第

Rotorガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

Nikita Shulkinがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年12月10日

シーズン終了：Rotorは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2035年12月10日

Arseny Belov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotorには一人もいない。

スカッド2035年12月10日

Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Assunçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月08日

Grigory Borisenkoのゴールも及ばず、Rotor敗戦

Grigory Borisenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Druzhbaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年12月10日

Rotorで言葉の応酬

Andrei Polivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月10日

Nurali Beysebekovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNurali Beysebekovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年12月10日

Norbert Beroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年12月10日

大一番の名簿にMaxim Myshevはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Rotorの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

480 第

Rotorガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月06日

RotorがChaikaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chaikaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2035年10月03日

Rotorがカップ戦敗退

Volgaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2035年10月08日

Danil Novikovが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はAlexandr Golovachevのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandr Golovachevがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年10月08日

年齢はまだIsak Dahlqvistに追いついていない——8.09

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2035年10月08日

Rotorにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

João Assunçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

Rotorで言葉の応酬

Mikhail Gashchukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年10月06日

Rotor、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Chaikaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

471 第

Rotorガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月06日

Davide CastiglionがKvantと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rotorの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年08月06日

Nikita Shulkinが独力でRotorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年08月06日

Andrei Polivanov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrei Polivanovは今、Rotorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年08月06日

Davide CastiglionがRotorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年08月06日

Rotorの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2035年08月06日

筋肉系の負傷でJoão Assunçãoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Rotorは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年08月06日

Rotorで仲違い

Nikita Chugunovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月04日

CherepovetsがRotorから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2035年08月06日

オーナーの$1.0MがRotorを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

  • 獲得候補 Rotor、Denis Nikitinを巡り門前払い
  • 役員会 Rotorに補強禁止処分
  • 役員会 Rotorでは収入の118%が給与に消える
463 第

Rotorガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Assunçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年06月11日

Rotorに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年06月11日

Norbert Beroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年06月11日

Maxim Myshevにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Rotorは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2035年06月11日

RotorとBaurzhan Postnikov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rotorでまた一巡の交渉、そしてBaurzhan Postnikovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年06月11日

João Assunçãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rotorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年06月11日

Vladimir Krylovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Krylovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月11日

Isak Dahlqvistの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isak Dahlqvistが何かにサインするまで——Rotorとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年06月11日

Baurzhan Postnikovのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rotorが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Rotorでの給与の問い
  • ベンチから 監督がVladislav Konovalovに約束する
  • 試合 Rotor、ヨーロッパ争いに加わる
453 第

Rotorガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Rotorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rotorの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年04月02日

Rotorで仲違い

Rustem Klimanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

オーナーの$1.0MがRotorを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Rotorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Chugunovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Norbert Beroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rotorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年04月02日

RotorとUriel González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rotorでまた一巡の交渉、そしてUriel Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

RotorでAleksei Poluninが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年04月02日

Vladimir Krylovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年04月02日

Rotorに年間$326.0Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

短信

452 第

Rotorガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月26日

Arseny Belovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotorは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月26日

Arseny Belovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arseny BelovはRotorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年03月26日

Rotorで仲違い

Danil Novikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月26日

Rotorは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年03月26日

Rotorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Norbert Beroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年03月26日

RotorがArseny Belovに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Rotorの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2035年03月26日

Rotorでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月26日

監督がNikita Shulkinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rotorで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年03月26日

Semyon Cherepanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Semyon Cherepanovが何かにサインするまで——Rotorとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

444 第

Rotorガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月29日

Daniel Kamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotorには一人もいない。

スカッド2035年01月29日

Rotorで言葉の応酬

Nikita Chugunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Arturo Sala、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Arturo Salaは今、Rotorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2035年01月29日

Vladlen Nikolaevへの扉は閉ざされた

Rotorが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月29日

Rotorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolay Dergachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月29日

Davide Castiglionに集まる視線

Davide Castiglionの名前が、Rotorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2035年01月29日

給与がRotorの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2035年01月29日

RotorがEduard Belousovを借りようとしている

Neftekhimikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年01月29日

Norbert BeroはもうRotorの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信