Jorge Cabrera

守備的MF - Almagro
5 8月 2043
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 5 関係 出来事 95 受賞 2 試合 履歴

Jorge Cabrera 関連箇所に印

888 第

Almagroクロニクル

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年08月03日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年08月03日

Julián Varelaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Almagroの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2043年08月03日

Emiliano Di Maríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年08月03日

Ezequiel García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel GarcíaとAlmagroは新たに2年で合意した。

スカッド2043年08月03日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年08月03日

オーナーがAlmagroに$329.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2043年08月01日

Almagro、Argentinos Juniors戦の仕事を済ませる

Argentinos Juniorsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2043年08月03日

Almagroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2043年08月03日

Juan Pablo Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
887 第

Almagroクロニクル

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月27日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年07月27日

Almagroでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2043年07月27日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2043年07月25日

白星を待つAlmagro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almagroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年07月27日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年07月27日

Almagroでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2043年07月27日

Henriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2043年07月27日

Jorge Cabreraは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2043年07月25日

Almagro対San Miguel、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSan Miguelの方だろう。

短信

886 第

Almagroクロニクル

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月20日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年07月18日

Almagroの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年07月20日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年07月18日

Almagro、San Telmoと勝ち点を分け合う

San Telmoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2043年07月20日

Ezequiel Garcíaは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年07月20日

誰もRoberto Giménezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

885 第

Almagroクロニクル

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月13日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年07月13日

Jorge CabreraがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月13日

AlmagroがThiago Boniを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2043年07月13日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年07月13日

Julian Rodriguezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2043年07月13日

Sebastián Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2043年07月13日

Almagroの負債は$14.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2043年07月13日

この午後はEzequiel Garcíaのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2043年07月13日

Thiago Boniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

884 第

Almagroクロニクル

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年07月06日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年07月06日

Almagro、Julián Varelaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2043年07月06日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年07月06日

オーナーがAlmagroに$397.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2043年07月04日

Almagro、Madryn戦は苦い午後に

Madrynに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2043年07月06日

Almagroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

883 第

Almagroクロニクル

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月29日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2043年06月29日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2043年06月29日

Almagroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almagroの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年06月29日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年06月27日

Almagro、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年06月29日

Ian Ortegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

882 第

Almagroクロニクル

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月22日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年06月22日

Roberto Giménezが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年06月22日

Juan Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年06月22日

Julian Rodriguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年06月20日

Roberto GiménezがAlmagroをSan Martín戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRoberto Giménezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmagroのものになった。

選手採点2043年06月22日

Ezequiel Garcíaは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2043年06月22日

大事なとき、Jorge Cabreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2043年06月22日

Gianfranco Joannazが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2043年06月22日

Sebastián Medinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

881 第

Almagroクロニクル

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月15日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年06月13日

Almagro、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Almagroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2043年06月10日

Almagroのカップ戦、ここまで

Boca Juniorsに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2043年06月15日

Maximiliano Oteroが独力でAlmagroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年06月13日

Almagro、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2043年06月15日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月15日

Thiago Boniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2043年06月15日

Almagroの負債は$15.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2043年06月15日

誰もRoberto Giménezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

880 第

Almagroクロニクル

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月08日

Jorge Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年06月08日

Almagro、Julián Varelaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2043年06月06日

Almagro、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Almagroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年06月08日

Pedro Blancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro BlancoはAlmagroとさらに2年を歩む。

スカッド2043年06月08日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年06月08日

オーナーがAlmagroに$464.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2043年06月06日

Almagro、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2043年06月08日

Almagroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2043年06月08日

Ezequiel Garcíaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Almagroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

879 第

Almagroクロニクル

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月01日

Jorge Cabreraが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2043年06月01日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年06月01日

Almagroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almagroの残高は、もう心もとない。

移籍2043年06月01日

Jorge Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年05月30日

Almagroの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年06月01日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月01日

Jorge Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年06月01日

Julian Rodriguezが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2043年06月01日

Almagroは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

878 第

Almagroクロニクル

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月25日

Jorge Cabreraが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月23日

Almagro、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Almagroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年05月25日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年05月23日

Almagro、Gimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年05月25日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年05月25日

Rodhier Lezamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

877 第

Almagroクロニクル

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月18日

Jorge Cabreraが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月16日

Almagro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Almagroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年05月18日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年05月18日

誰もRodhier Lezamaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年05月18日

Thiago Boniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Boniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年05月18日

Julian Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

876 第

Almagroクロニクル

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月11日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年05月11日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2043年05月11日

Henriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年05月11日

この午後はEzequiel Garcíaのものだった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almagroはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2043年05月09日

Almagro、Maipúと勝ち点を分け合う

Maipúとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2043年05月11日

大事なとき、Ezequiel Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

875 第

Almagroクロニクル

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2043年05月04日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年05月04日

Almagro、Julián Varelaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2043年05月04日

Jorge Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

役員会2043年05月04日

Almagroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almagroの残高は、もう心もとない。

役員会2043年05月04日

オーナーがAlmagroに$515.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2043年05月04日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年05月04日

Roberto Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2043年05月04日

Almagroでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2043年05月04日

Ezequiel Garcíaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Almagroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

874 第

Almagroクロニクル

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年04月22日

Bautista MedinaがAlmagroを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Racing Club戦でそれをやったのがBautista Medinaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAlmagroの名前が入る。

選手採点2043年04月27日

18歳のBautista Medinaに緊張の色なし——7.68

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bautista Medinaにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2043年04月27日

Sebastián Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月27日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年04月27日

観客がBautista Medinaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2043年04月27日

誰もSebastián Medinaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年04月27日

AlmagroはEzequiel Garcíaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2043年04月25日

AlmagroとGimnasia y Tiro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2043年04月27日

Jorge Cabreraは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 Emiliano Di Maríaの前を何一つ通らなかった
  • 役員会 Almagroの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Almagroのロッカールームが応える
872 第

Almagroクロニクル

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Pedro Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月13日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年04月13日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2043年04月13日

Ezequiel Quirogaが15日間離脱

メディカルはEzequiel Quirogaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2043年04月13日

大事なとき、Ezequiel Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2043年04月13日

Ezequiel Garcíaにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

871 第

Almagroクロニクル

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2043年04月06日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2043年04月06日

Jorge Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2043年04月06日

Almagroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2043年04月06日

Almagroで気が立った

中心にいたのはPedro Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月06日

Gianfranco Joannaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gianfranco JoannazとAlmagroは新たに2年で合意した。

役員会2043年04月06日

オーナーがAlmagroに$562.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2043年04月06日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年04月06日

Roberto Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2043年04月06日

Almagroは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

869 第

Almagroクロニクル

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年03月21日

Roberto MorettiがAlmagroに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRoberto Morettiは誰も帰さないと決めた。San Telmoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2043年03月23日

Maximiliano Oteroが独力でAlmagroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年03月23日

Agustín GiménezがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年03月23日

Thiago Boniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月23日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年03月21日

AlmagroがSan Telmoを退ける

Almagroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Telmoに1‑0と競り勝った。

スカッド2043年03月23日

Bautista Herreraが47日間離脱

メディカルはBautista Herreraの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2043年03月23日

Almagroの負債は$15.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2043年03月23日

Gustavo Ríosは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

867 第

Almagroクロニクル

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2043年03月09日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2043年03月09日

Jorge Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年03月09日

Thiago Boniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago BoniがAlmagroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年03月09日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年03月07日

Almagro、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2043年03月09日

Thiago Boniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

865 第

Almagroクロニクル

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月23日

Valentino Ojeda、Almagroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年02月23日

Jorge Cabreraが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2043年02月23日

Almagroで気が立った

中心にいたのはPedro Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月23日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年02月23日

Sebastián Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2043年02月23日

Almagroの負債は$15.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2043年02月23日

この午後はEzequiel Garcíaのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2043年02月21日

Almagro、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。San Martín相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2043年02月23日

Pedro Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlmagroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 Rodhier Lezamaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Almagroの生産ラインは止まらない
861 第

Almagroクロニクル

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年01月26日

Jorge Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年01月26日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月26日

Jorge Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2043年01月26日

Julian Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年01月26日

Almagroの負債は$16.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2043年01月26日

大事なとき、Gianfranco Joannazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

860 第

Almagroクロニクル

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年01月19日

Almagroが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2043年01月19日

Sebastián Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月19日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年01月19日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2043年01月19日

Gianfranco Joannazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2043年01月19日

AlmagroとRoberto Giménezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

859 第

Almagroクロニクル

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2043年01月12日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2043年01月12日

Gustavo Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月12日

Thiago Boniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月12日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年01月12日

Almagroでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2043年01月12日

AlmagroとSebastián Medinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

856 第

Almagroクロニクル

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年12月22日

Almagroはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2042年12月22日

Jorge CabreraがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年12月22日

Juan Pablo Bruno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almagroには一人もいない。

スカッド2042年12月22日

Ezequiel Quiroga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel QuirogaとAlmagroは新たに1年で合意した。

スカッド2042年12月22日

Almagroで気が立った

中心にいたのはThiago Boniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月22日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年12月22日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2042年12月22日

AlmagroとJuan Pablo Suárez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almagroでまた一巡の交渉、そしてJuan Pablo Suárezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2042年12月22日

大事なとき、Ezequiel Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Henri、Almagroに足りなかった白髪を連れてくる
  • 役員会 Almagroの生産ラインは止まらない
855 第

Almagroクロニクル

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年12月15日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2042年12月15日

Gustavo Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年12月15日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月15日

Julian Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年12月15日

Almagroは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2042年12月15日

Jorge Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

854 第

Almagroクロニクル

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年12月08日

骨折でThiago Lópezが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almagroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年12月08日

Almagroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almagroの残高は、もう心もとない。

役員会2042年12月08日

Almagro、Julián Varelaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Julián Varelaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年12月08日

Almagroで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年12月08日

Almagroで気が立った

中心にいたのはThiago Boniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年12月08日

Almagroにオーナーの$716.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2042年12月08日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年12月08日

Jorge Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge CabreraがAlmagroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年12月08日

San Miguelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Almagroが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

853 第

Almagroクロニクル

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年12月01日

骨折でThiago Lópezが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almagroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年12月01日

Juan Pablo Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年12月01日

Thiago Boniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月01日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年12月01日

Almagroの負債は$16.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2042年12月01日

Gianfranco Joannazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

852 第

Almagroクロニクル

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月24日

骨折でThiago Lópezが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almagroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年11月24日

Almagroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2042年11月24日

Tomás Clavijoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年11月24日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2042年11月24日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年11月24日

大事なとき、Ezequiel Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

848 第

Almagroクロニクル

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月27日

骨折でThiago Lópezが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almagroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年10月27日

Almagroが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2042年10月27日

Ezequiel Garcíaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2042年10月27日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年10月27日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2042年10月27日

Bautista Ferrariが28日間離脱

メディカルはBautista Ferrariの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

847 第

Almagroクロニクル

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年10月20日

Almagroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2042年10月20日

骨折でThiago Lópezが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almagroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年10月20日

Franco CohenがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年10月20日

Thiago Boniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月20日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年10月20日

Almagroは収入の182%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

844 第

Almagroクロニクル

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年09月29日

Almagroはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2042年09月29日

Almagroで気が立った

中心にいたのはThiago Boniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月29日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年09月29日

Bautista Ferrariが56日間離脱

メディカルはBautista Ferrariの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2042年09月29日

Almagroに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2042年09月29日

Ian Ortegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

840 第

Almagroクロニクル

2042年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年08月30日

白星を待つAlmagro、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almagroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2042年09月01日

Almagroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2042年09月01日

Thiago Boniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月01日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月30日

Yoel Gerezのゴールも及ばず、Almagro敗戦

Yoel Gerezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maipúに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年09月01日

Tomás Clavijoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Clavijoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2042年09月01日

Almagroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2042年09月01日

メンバー表がBruno Bordaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBruno Bordaだった。

移籍2042年09月01日

AlmagroとJorge Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 誰もThiago Lópezに近づけなかった
  • 移籍 Pedro Blancoをめぐる話は消えない
  • 役員会 Almagroの育成ラインは止まらない
839 第

Almagroクロニクル

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年08月23日

Almagroの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2042年08月25日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2042年08月25日

Almagroは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2042年08月23日

Newell's Old BoysがAlmagroから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年08月25日

Santino Colangeloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年08月25日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年08月25日

Thiago Boniが中盤を支配——6.80

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.80の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2042年08月25日

Almagroで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Figueroaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月25日

Thiago Lópezは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

835 第

Almagroクロニクル

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年07月28日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2042年07月26日

Almagroの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2042年07月26日

Almagroにとって手痛い一日

Ferro Carril Oesteに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2042年07月28日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月28日

Almagroで気が立った

中心にいたのはJulian Rodriguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年07月28日

Almagroでは収入の156%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2042年07月28日

Santiago Landiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Landiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2042年07月28日

Almagro、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2042年07月28日

大一番でBruno Bordaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bruno Bordaは内心、別の言い方をする。

短信

831 第

Almagroクロニクル

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年06月30日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2042年06月28日

Almagro、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Almagroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年06月30日

Tomás Clavijoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月30日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年06月28日

Thiago Lópezのゴールも及ばず、Almagro敗戦

Thiago Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Madrynに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2042年06月30日

Almagroでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2042年06月30日

Tomás Clavijoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年06月30日

Thiago Lópezは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2042年06月30日

Thiago Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

830 第

Almagroクロニクル

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年06月23日

Almagroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2042年06月23日

Juan Pablo Brunoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almagroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年06月21日

Almagroの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2042年06月23日

Julian Rodriguezが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

スカッド2042年06月23日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年06月21日

Almagro、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年06月23日

Thiago Boniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年06月23日

Julian Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月23日

Gianfranco Joannazに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AlmagroはGianfranco Joannazにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

829 第

Almagroクロニクル

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年06月14日

Almagro、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでArsenalは来続け、Almagroは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2042年06月16日

37歳のThiago Lópezが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年06月14日

Almagroの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2042年06月16日

コーナーに上がったSantino Colangeloが決めた——7.33

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santino Colangeloは決め、7.33を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2042年06月16日

Gustavo Ríosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almagroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年06月16日

Tomás Clavijoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Jorge Cabreraが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2042年06月14日

ArsenalがAlmagroから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年06月16日

Bruno Bordaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Bordaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

827 第

Almagroクロニクル

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年06月02日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2042年06月02日

Almagro、Julián Varelaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Julián Varelaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2042年06月02日

Yoel Gerezとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、321試合。こういう経歴はもう作られない。Almagroは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年06月02日

Ezequiel Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel GarcíaはAlmagroとさらに2年を歩む。

スカッド2042年06月02日

Almagroで気が立った

中心にいたのはThiago Boniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年06月02日

Almagroにオーナーの$760.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2042年06月02日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年06月02日

Almagroは収入の175%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2042年05月31日

AlmagroとLos Andes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

826 第

Almagroクロニクル

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年05月26日

Almagroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almagroの残高は、もう心もとない。

移籍2042年05月26日

Juan Pablo Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Brunoは別のクラブの選手になる。Almagroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2042年05月26日

Beto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年05月26日

Miguel Ángel Romanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almagroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年05月26日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2042年05月26日

観客がJorge Cabreraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2042年05月26日

Jorge Cabreraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Almagroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2042年05月26日

大事なとき、Thiago Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2042年05月26日

Ezequiel Garcíaが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

824 第

Almagroクロニクル

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年05月12日

Almagroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2042年05月12日

Juan Pablo Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年05月12日

年齢はまだEzequiel Garcíaに追いついていない——7.88

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年05月12日

Almagroで気が立った

中心にいたのはTomás Clavijoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

Ezequiel Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年05月10日

AlmagroがRacingを退ける

Almagroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacingに1‑0と競り勝った。

役員会2042年05月12日

Almagroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年05月12日

Almagroの負債は$17.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2042年05月12日

Ian Ortegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

821 第

Almagroクロニクル

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2042年04月21日

ディフェンダーのゴールがAlmagroに勝利をもたらす——7.94

Jorge Cabreraに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2042年04月21日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEzequiel Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年04月21日

Julian Rodriguezの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2042年04月21日

観客がJorge Cabreraを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2042年04月19日

AlmagroのSan Martín戦、違いを作ったのはJorge Cabrera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Cabreraだ。San Martínに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年04月21日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月21日

Thiago Lópezは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2042年04月21日

Ezequiel Garcíaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2042年04月21日

Betoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Yoel Gerezの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Rodhier Lezamaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Almagroの生産ラインは止まらない
815 第

Almagroクロニクル

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年03月10日

Almagroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2042年03月10日

Pedro Blancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年03月10日

Tomás Clavijoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年03月08日

Roberto Morettiのゴールも及ばず、Almagro敗戦

Roberto Morettiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alvaradoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年03月10日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年03月10日

Almagroでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2042年03月10日

Jorge Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年03月10日

誰もThiago Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2042年03月10日

Tomás Clavijoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

808 第

Almagroクロニクル

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年01月20日

Pedro Blancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年01月20日

Almagroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2042年01月20日

Jorge CabreraがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年01月20日

Almagroで気が立った

中心にいたのはTomás Clavijoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年01月20日

Almagroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年01月20日

Almagroの負債は$16.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

805 第

Almagroクロニクル

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年12月30日

Ezequiel Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年12月30日

Ezequiel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月30日

Julian Rodriguezは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2041年12月30日

Pedro Blancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Blancoが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2041年12月30日

AlmagroとJorge Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2041年12月30日

AlmagroがMaximiliano Oteroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maximiliano Oteroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信