Andre Mbeumo

左ウイング - Canon Yaounde
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 1 関係 出来事 91 受賞 試合 履歴

Andre Mbeumo 関連箇所に印

504 第

Canon Yaoundeガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月24日

Pierre Mani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

スカッド2036年03月24日

Canon Yaoundeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramadan El Nennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月24日

Patrick Njieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月24日

Nicolas Toko-Ekambiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月24日

この一戦にAndre Oyongoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2036年03月24日

ショーウィンドウにLandry Kameniが並んだ

Canon Yaoundeは市場に知らせた。Landry Kameniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2036年03月24日

Andre Mbeumoが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanon Yaoundeは金を失っている。

移籍2036年03月24日

Eric Kameniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eric Kameniが何かにサインするまで——Canon Yaoundeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年03月24日

指揮官、Ange Constant Kenfackに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAnge Constant Kenfackの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

バックナンバー
497 第

Canon Yaoundeガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年02月04日

Canon Yaoundeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年02月04日

Aliou Souleyman Hendji、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年02月04日

Patrick Njieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canon Yaoundeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年02月04日

Joel NjieがGazelle Garouaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canon Yaoundeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年02月04日

Martin Ako Assomo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年02月04日

Christian Ongueneを巡り、クラブ間は$8.0Kで決着

Aigle Royal de la Menouaは金を受け入れた。Canon Yaoundeがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2036年02月04日

Canon Yaounde、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2036年02月04日

Gazelle Garouaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Andre Mbeumoは忘れたい夏を抱えてCanon Yaoundeに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2036年02月04日

Christian Ongueneへの扉は閉ざされた

Canon Yaoundeが尋ね、Aigle Royal de la Menouaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

495 第

Canon Yaoundeガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月21日

Andre MbeumoがDynamo Doualaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canon Yaoundeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月21日

Michel Songが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canon Yaoundeは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月21日

Dynamo Doualaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Canon Yaoundeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年01月21日

Michel Songはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年01月21日

Desire Mbeumo、Canon Yaoundeでメディカルチェックへ

PWD Bamendaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年01月21日

高すぎる：Canon YaoundeがIbrahim Kanéから手を引く

$1.0Kがクラブの出せる上限で、Cotonsport Garouaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2036年01月21日

Cotonsport GarouaがCanon Yaoundeに告げる：Christian Maboukaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年01月21日

Arnaud Moukoudiのレンタル移籍が進行中

Canon YaoundeがFauve Azur Eliteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年01月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Canon Yaoundeのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

492 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月29日

Canon Yaounde、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Canon Yaoundeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年12月29日

Canon Yaoundeにとって手痛い一日

Fauve Azur Eliteに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年12月31日

Ange Constant Kenfack、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月31日

Jean Mani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年12月31日

Jean Maniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年12月31日

Aliou Souleyman Hendjiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年12月31日

Canon Yaoundeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年12月31日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2035年12月31日

Landry Toko-Ekambiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Landry Toko-EkambiがCanon Yaoundeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

491 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月22日

白星を待つCanon Yaounde、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canon Yaoundeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年12月24日

Canon Yaoundeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年12月24日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

試合2035年12月22日

Gazelle GarouaがCanon Yaoundeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年12月24日

試合はMartin Ako Assomoを経由していた——7.11

ピッチの両端で9アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年12月24日

Herve Ntcham、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Herve NtchamとCanon Yaoundeは新たに3年で合意した。

スカッド2035年12月24日

Canon Yaoundeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramadan El Nennyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月24日

不調が続き、Jean Bassogogが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

487 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月24日

Canon Yaounde、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Canon Yaoundeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年11月26日

Andre Mbeumoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Mbeumoは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年11月24日

Canon Yaounde、Dynamo Douala戦は苦い午後に

Dynamo Doualaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年11月26日

試合はEric Kameniを経由していた——6.62

ピッチの両端で9アクション、評価6.62。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2035年11月26日

Brian Leroy Onanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Leroy Onanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年11月26日

Canon YaoundeはKarl Kundeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2035年11月26日

誰もJean Bassogogに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年11月26日

大事なときにÉvrard Beyongは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Évrard Beyongがそこに載っていると告げている。

短信

483 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

Aliou Souleyman Hendjiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年10月29日

Maxime Ganago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月29日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

Boris Bekaleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boris BekaleがCanon Yaoundeとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年10月27日

Canon Yaounde、Panthere du Ndeに及ばず

Panthere du Ndeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2035年10月29日

Jean Bassogogは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年10月29日

Ramadan El Nennyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月29日

Canon YaoundeはKarl Kundeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

479 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月01日

年齢はまだMartin Ako Assomoに追いついていない——8.11

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年10月01日

Joel Hongla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月01日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

スタンドから2035年10月01日

観客がEric Kameniを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年09月29日

Eric KameniがCanon YaoundeをStade Renard de Melong戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEric Kameniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCanon Yaoundeのものになった。

選手採点2035年10月01日

Karl Kundeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月01日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年10月01日

Brian Leroy Onanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月01日

Jean Maniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jean Maniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

475 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月03日

Clinton AboubakarがCanon Yaoundeを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2035年09月03日

Canon Yaoundeに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

ベンチから2035年09月03日

Karl Kunde「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canon Yaoundeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年09月03日

条件合意：Michel Songは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Renard de Melong。Canon Yaoundeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2035年09月03日

Interim CoachがCanon Yaoundeで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2035年09月03日

セーブ6本——Aliou Souleyman Hendjiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年09月03日

Ramadan El Nenny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月03日

Canon Yaounde、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年09月03日

Andre Mbeumoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Mbeumoは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

471 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Joel NjieがStade Renard de Melongにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Canon Yaoundeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月06日

Jean Mani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月06日

Andre Mbeumoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月06日

Canon Yaounde、Ibrahim Kanéの値段に尻込み

Cotonsport Garouaは$1.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年08月06日

Christian Maboukaのレンタル移籍が進行中

Canon YaoundeがCotonsport Garouaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2035年08月06日

Martin Ako Assomoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Martin Ako Assomoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年08月06日

Jean Maniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Maniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月06日

Canon YaoundeとConrad Njumaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年08月06日

Canon Yaoundeがスポンサー1社を失う

契約1件が切れ、どれも更新されなかった。商業パートナーは、順位表が動くのとほぼ同じ速さでクラブと一緒に下へ降りていく。

短信

467 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Joel NjieがStade Renard de Melongにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Canon Yaoundeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月09日

Georges SongがCanon Yaoundeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

獲得候補2035年07月09日

Canon Yaounde、Ibrahim Kanéの値段に尻込み

Cotonsport Garouaは$1.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年07月09日

Cotonsport GarouaがCanon Yaoundeに告げる：Hadji Issa Moustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Pierre Maniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canon Yaoundeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

Canon YaoundeがChristian Maboukaについて打診

Cotonsport Garouaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年07月09日

Aigle Royal de la Menouaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Canon Yaoundeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2035年07月09日

Ambroise Moukoudiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

463 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Maxime Bassogog、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月11日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

獲得候補2035年06月11日

Canon YaoundeがAlpha Diounkou獲得に動く

Cotonsport Garouaのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年06月11日

その値段ではIbrahim Kanéの取引は成立せず

Canon Yaoundeは$1.0Kを提示し、Cotonsport Garouaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年06月11日

Canon Yaoundeで言葉の応酬

Herman Tchakounteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年06月11日

Canon YaoundeとAmbroise Moukoudi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Canon Yaoundeでまた一巡の交渉、そしてAmbroise Moukoudiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年06月11日

Maxime Maboukaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年06月11日

Conrad Njumaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canon Yaoundeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年06月11日

大事なとき、Joel Honglaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

459 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Maxime Bassogog、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanon Yaoundeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月14日

Andre Mbeumoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月14日

Canon Yaoundeで仲違い

Brian Leroy Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月14日

Landry Mbeumoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLandry Mbeumoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月14日

Ambroise Moukoudi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmbroise Moukoudiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月14日

大事なときにJoel Honglaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joel Honglaがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年05月14日

Canon Yaoundeの選手たちに神経の揺れ

Aliou Souleyman Hendjiは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2035年05月14日

Ambroise Moukoudiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Canon Yaoundeが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2035年05月14日

Maxime Ganagoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Canon Yaoundeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

455 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月16日

Maxime Bassogogが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canon Yaoundeは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月16日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

ベンチから2035年04月16日

Stephane Sianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月16日

Landry Mbeumoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月16日

大事なとき、Joel Honglaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月16日

Ambroise Moukoudiの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Canon Yaoundeが求められる移籍金は下がり、Ambroise Moukoudiが求められる給料は上がる。

スカッド2035年04月16日

Maxime Mabouka「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Canon Yaoundeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年04月16日

Canon YaoundeがJoel Honglaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joel Honglaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2035年04月16日

Joel Honglaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

451 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月19日

Canon Yaoundeのシーズンに終了の笛

勝ち点20で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2035年03月19日

19歳のFranck Njie、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年03月19日

Andre Mbeumo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canon Yaoundeには一人もいない。

試合2035年03月17日

Canon YaoundeがPWD Bamendaを退ける

Canon Yaoundeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPWD Bamendaに3‑1と競り勝った。

スタンドから2035年03月19日

Canon YaoundeのサポーターがFranck Njieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franck Njieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2035年03月19日

Georges SianiがCanon Yaoundeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Georges Sianiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年03月19日

Canon Yaounde、内部からJacques Maniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jacques Maniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年03月19日

我らが一員：Emmanuel FaiがCanon Yaoundeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emmanuel Faiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年03月19日

Ramadan El Nennyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

447 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

条件合意：Michel Songは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColombe du Dja et Lobo。Canon Yaoundeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年02月19日

Andre MbeumoがCanon Yaoundeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月19日

Eric Kameniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEric Kameniは別のクラブの選手になる。Canon Yaoundeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月17日

Franck Assiga Edoaのゴールも及ばず、Canon Yaounde敗戦

Franck Assiga Edoaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Victoria Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年02月19日

Canon Yaoundeで仲違い

Conrad Njumaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年02月19日

Aliou Souleyman Hendjiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月19日

Stephane Sianiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2035年02月19日

Canon YaoundeとStephane Sianiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月19日

Clinton Aboubakarが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

445 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月05日

Canon Yaoundeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年02月05日

Aliou Souleyman Hendji、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年02月03日

Canon Yaounde、解体される

Panthere du Ndeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Canon Yaoundeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年02月05日

Brian Leroy Onana、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brian Leroy OnanaはCanon Yaoundeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年02月05日

Andre Mbeumoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canon Yaoundeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年02月05日

Canon Yaoundeはノーと言った——今回は

Colombe du Dja et LoboからのEric Kameniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年02月05日

Ibrahim Kanéに$1.0Kのオファー

Canon YaoundeはCotonsport Garouaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年02月05日

Cotonsport GarouaがCanon Yaoundeに告げる：Hadji Issa Moustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

442 第

Canon Yaoundeガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月15日

Canon Yaoundeはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2035年01月13日

Canon YaoundeがStade Renard de Melongを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Stade Renard de Melongに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年01月15日

2点ともFranck Assiga Edoa——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年01月13日

ようやく、Canon Yaoundeが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのStade Renard de Melong戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2035年01月15日

18歳のAmbroise Moukoudiに緊張の色なし——7.80

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ambroise Moukoudiにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年01月15日

Franck Njieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canon Yaoundeは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

Canon Yaoundeはノーと言った——今回は

Fortuna MfouからのJean Maniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2035年01月15日

Ange Constant Kenfackが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

獲得候補2035年01月15日

Herve Bassogogへの扉は閉ざされた

Canon Yaoundeが尋ね、PWD Bamendaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信