Peter Dragovic

ストライカー - Parma
5 3月 2045
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 113 受賞 47 試合 履歴

Peter Dragovic 関連箇所に印

970 第

Parmaガゼット

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月27日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年02月25日

白星を待つParma、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Parmaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年02月27日

Parmaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Parmaの残高は、もう心もとない。

試合2045年02月25日

Parma、解体される

Interに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2045年02月25日

Parma、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年02月27日

Raffaele Agostini、Parmaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年02月27日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

Nicholas Parkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月27日

Peter Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Parma、閉ざされたドア
  • 移籍 Luca Scarlatoをめぐる話は消えない
  • スタンドから Ferdinando Pecciについては誰もが一言持っている
バックナンバー
969 第

Parmaガゼット

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年02月18日

Parma、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Parmaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年02月18日

Parma、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればJuventusのほうが満足していた。この午後に、Parmaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年02月20日

骨折でAndrija Burcarが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年02月20日

Peter Dragovicが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年02月20日

Mateo Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Parmaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年02月20日

Ferdinando Pecciが独力でParmaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年02月20日

年齢はまだVasilije Adžićに追いついていない——8.18

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年02月18日

Parma、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

967 第

Parmaガゼット

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月06日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年02月04日

Parmaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2045年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Parmaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2045年02月06日

Parmaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2045年02月06日

Parmaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年02月06日

骨折でAndrija Burcarが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月06日

Peter DragovicがParmaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年02月06日

Mateo Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Parmaには一人もいない。

スカッド2045年02月06日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

965 第

Parmaガゼット

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年01月23日

骨折でAndrija Burcarが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月23日

Peter Dragovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年01月23日

Mateo Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParmaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年01月21日

Parma、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Parmaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月23日

Ferdinando Pecci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年01月21日

6ゴール、ParmaとFrosinoneが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ParmaとFrosinoneの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年01月23日

Peter Dragovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.60、場内に異論はない。

移籍2045年01月23日

Mateo Hernándezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Modenaは今週、Mateo Hernándezについて電話をかけてくる。Parmaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

964 第

Parmaガゼット

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月16日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年01月14日

Parma、解体される

AS Romaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年01月16日

骨折でAndrija Burcarが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月16日

Gerardo Fortunatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Parmaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年01月14日

Parma、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Parmaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月16日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年01月16日

Parma、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年01月16日

誰もSamuele Brambillaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年01月16日

Peter Dragovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Peter Dragovicが何かにサインするまで——Parmaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

963 第

Parmaガゼット

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月09日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年01月09日

ParmaがZion Suzukiを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年01月09日

骨折でAndrija Burcarが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年01月09日

Parmaが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年01月09日

Peter Dragovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParmaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月09日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Luca Scarlato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca ScarlatoとParmaは新たに2年で合意した。

試合2045年01月07日

白星を待つParma、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Parmaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年01月09日

誰もPeter Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

960 第

Parmaガゼット

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月19日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年12月14日

Gerardo FortunatoがParmaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Avellino戦でそれをやったのがGerardo Fortunatoだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはParmaの名前が入る。

スカッド2044年12月19日

骨折でAndrija Burcarが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年12月19日

21歳のGerardo Fortunatoに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gerardo Fortunatoにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年12月19日

Simone Bruni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月19日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月17日

Parma、Juve Stabia戦は苦い午後に

Juve Stabiaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2044年12月19日

ParmaのサポーターがGerardo Fortunatoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gerardo Fortunatoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年12月19日

Claudio Catalanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

959 第

Parmaガゼット

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年12月12日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年12月10日

Parmaにとって手痛い一日

Lazioに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2044年12月12日

骨折でAndrija Burcarが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月12日

Parmaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Parkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年12月12日

誰もPeter Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年12月12日

Mateo Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Parmaで総括
  • 移籍 Luca Scarlatoをめぐる質問がParmaについて回る
  • 役員会 Parmaの生産ラインは止まらない
958 第

Parmaガゼット

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月05日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

骨折でAndrija Burcarが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月05日

Ferdinando Pecci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月05日

Parmaで気が立った

中心にいたのはVasilije Adžićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月03日

いまのParmaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2044年12月03日

Peter DragovicがParmaをPadova戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPeter Dragovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はParmaのものになった。

選手採点2044年12月05日

Peter Dragovicの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年12月05日

Dario Ciprianiは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年12月05日

Nicholas Parkerの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

957 第

Parmaガゼット

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月28日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月28日

骨折でAndrija Burcarが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月28日

Ferdinando Pecci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年11月28日

38歳のVasilije Adžićが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年11月28日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年11月26日

Parma、Sampdoria戦の仕事を済ませる

Sampdoriaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年11月28日

Peter Dragovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.02、場内に異論はない。

試合2044年11月26日

Parma、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Sampdoriaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2044年11月28日

Samuele Brambillaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

956 第

Parmaガゼット

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月21日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——159日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは159日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月21日

骨折でAndrija Burcarが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月19日

Parma、Palermo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Palermoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2044年11月21日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月21日

Nicholas Parkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月19日

ParmaのPalermo戦、違いを作ったのはPeter Dragovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Dragovicだ。Palermoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年11月21日

Peter Dragovicの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2044年11月21日

Zion Suzukiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとParmaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2044年11月21日

Rosario Buscemaにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

955 第

Parmaガゼット

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月14日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——166日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは166日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月14日

骨折でAndrija Burcarが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月14日

Ferdinando Pecciが独力でParmaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月14日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年11月14日

Peter Dragovicだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2044年11月14日

誰もVasilije Adžićに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

954 第

Parmaガゼット

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月07日

Zion Suzukiが膝の靭帯を損傷——173日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは173日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月02日

Parmaがカップ戦を突破

Lumezzaneに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2044年11月07日

骨折でAndrija Burcarが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Parmaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月07日

Parmaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2044年11月07日

Mateo HernándezがParmaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2044年11月07日

初出場でこれ以上は望めなかったRaffaele Monti——7.50

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.50、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2044年11月07日

Zion Suzukiが独力でParmaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月07日

Mattia Guidi、Parmaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年11月07日

Stefano Vitaleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

953 第

Parmaガゼット

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月31日

Edoardo Donatiが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年10月29日

Parma、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年10月31日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年10月31日

Dario Ciprianiが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

スカッド2044年10月31日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月31日

Nicholas Parkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年10月29日

ComoがParmaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2044年10月31日

Vasilije Adžićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vasilije Adžićが何かにサインするまで——Parmaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2044年10月31日

Vasilije Adžićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Peter Dragovicのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Simone Lontaniにはいつもパスがあった
952 第

Parmaガゼット

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月24日

Edoardo Donatiが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月24日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月22日

Parma、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2044年10月22日

Parma、Fiorentinaに及ばず

Fiorentinaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2044年10月24日

誰もPeter Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年10月24日

Parmaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Parkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

950 第

Parmaガゼット

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月10日

Peter Dragovic、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2044年10月10日

Federico Poが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年10月08日

Peter DragovicがParmaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPeter Dragovicは誰も帰さないと決めた。Juventusに返す時間は残っていなかった。

スカッド2044年10月10日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月08日

Parma、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2044年10月10日

最高のPeter Dragovicによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Parmaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2044年10月08日

Parma、Juventus戦の仕事を済ませる

Juventusに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年10月10日

Peter Amoranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2044年10月10日

ParmaのサポーターがPeter Dragovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Dragovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

949 第

Parmaガゼット

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年10月01日

Parma、逃げ場のない完敗

Napoliに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2044年10月03日

Zion Suzukiとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、716試合。こういう経歴はもう作られない。Parmaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年10月03日

Federico Poが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月03日

Vasilije Adžić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilije AdžićとParmaは新たに2年で合意した。

試合2044年10月01日

Parmaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年10月03日

Simone Lontani、Parmaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年10月03日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月01日

Parma、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2044年10月03日

Parma、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

946 第

Parmaガゼット

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月12日

Simon Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Parmaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月12日

Federico Poが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月12日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月12日

Gianluca Marianiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2044年09月10日

Peter Dragovicのゴールも及ばず、Parma敗戦

Peter Dragovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Frosinoneに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2044年09月12日

Luca Scarlatoに移籍説

Luca Scarlatoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Parmaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2044年09月12日

Simone Lontaniには忘れたい一日

評価4.83、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2044年09月12日

Vasilije Adžićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2044年09月12日

Parmaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから185人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

945 第

Parmaガゼット

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月05日

Simon Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Parmaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年09月03日

Parma、解体される

AS Romaに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年09月05日

Federico Poが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月05日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月03日

7ゴール、ParmaとAS Romaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ParmaとAS Romaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年09月05日

Teodoro Lucchesiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2044年09月05日

Parma、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2044年09月05日

Vasilije Adžićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vasilije Adžićが何かにサインするまで——Parmaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2044年09月05日

テンポに置かれた：Rosario Buscema

5.78という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

944 第

Parmaガゼット

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月29日

Simon Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Parmaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月29日

Federico Poが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月29日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年08月29日

38歳のVasilije Adžićが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年08月29日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年08月27日

ParmaがBolognaをこじ開ける

BolognaはParmaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2044年08月29日

Zion Suzukiに移籍説

Zion Suzukiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Parmaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2044年08月29日

Dario Ciprianiにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2044年08月29日

誰もPeter Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

943 第

Parmaガゼット

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月22日

Simon Simmonsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Parmaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月22日

Federico Poが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月22日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月20日

白星を待つParma、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Parmaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2044年08月22日

Mauro Roccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Roccaは別のクラブの選手になる。Parmaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年08月22日

Zion Suzukiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZion Suzukiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2044年08月22日

Parmaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2044年08月20日

Parma、Empoli戦は苦い午後に

Empoliに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2044年08月22日

Sebastiano CaprioliがParmaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sebastiano Caprioliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

933 第

Audace Cerignolaガゼット

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2044年06月13日

Audace Cerignolaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年06月13日

Matteo Bosiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audace Cerignolaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年06月13日

Audace CerignolaとJonathan Richardsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2044年06月13日

Audace Cerignolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Coufalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年06月13日

Audace Cerignola、古い取引から$633.3Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Peter Dragovicはもう他人のものだが、$633.3Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

スカッド2044年06月13日

Dennis Ogunjobi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDennis Ogunjobiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

928 第

Parmaガゼット

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月09日

Gerardo Fortunato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Parmaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年05月09日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月09日

Simone Lontaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone LontaniはParmaとさらに2年を歩む。

スカッド2044年05月09日

Peter DragovicがParmaを背負う

18得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2044年05月07日

Parma、Inter戦は苦い午後に

Interに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2044年05月09日

Vasilije Adžićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

925 第

Parmaガゼット

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月18日

Elia Mazzaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月18日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年04月18日

年齢はまだSimone Lontaniに追いついていない——8.01

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年04月18日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月18日

Nicholas Parkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年04月16日

Simone LontaniがParmaをPescara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSimone Lontaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はParmaのものになった。

短信

924 第

Parmaガゼット

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月11日

Elia Mazzaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年04月11日

Peter Dragovicが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年04月11日

Fabio Lorenzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Parmaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年04月11日

Peter DragovicがParmaを背負う

18得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年04月11日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年04月09日

Peter Dragovicのゴールも及ばず、Parma敗戦

Peter Dragovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Udineseに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2044年04月11日

Zion Suzukiに移籍説

Zion Suzukiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Parmaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2044年04月11日

誰もVasilije Adžićに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年04月11日

Luca Grecoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Parmaの監督はLuca Grecoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 役員会 Parmaの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Luca Scarlatoが試合を仕切った
923 第

Parmaガゼット

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年04月04日

Dario Ciprianiが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月04日

Elia Mazzaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年04月04日

Luca Scarlatoが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2044年04月04日

Parmaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Parmaの残高は、もう心もとない。

移籍2044年04月04日

Simone Lontani、Parmaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年04月04日

Parmaで気が立った

中心にいたのはVasilije Adžićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月04日

Peter Dragovicには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2044年04月02日

ParmaがFrosinoneを退ける

Parmaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrosinoneに3‑2と競り勝った。

スタンドから2044年04月04日

観客がPeter Dragovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

922 第

Parmaガゼット

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年03月28日

Dario Ciprianiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年03月26日

Parma、逃げ場のない完敗

AS Romaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2044年03月28日

Elia Mazzaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Zion Suzukiがチームメイトと衝突
  • スカッド Peter Dragovicには二人がかりが当たり前になった
  • 役員会 Parmaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もEmanuele Manciniに近づけなかった
921 第

Parmaガゼット

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月21日

Dario Ciprianiが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月21日

Elia Mazzaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月21日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年03月21日

Ferdinando Pecciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Parmaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2044年03月19日

ParmaがBolognaを退ける

Parmaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBolognaに2‑1と競り勝った。

選手採点2044年03月21日

Emanuele Manciniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Parmaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

920 第

Parmaガゼット

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年03月14日

Elia Mazzaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月14日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年03月14日

Peter Amoranが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2044年03月14日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年03月14日

Peter Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年03月14日

Parmaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Parkerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

919 第

Parmaガゼット

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月07日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年03月05日

大勝の主役はVasilije Adžić、Genoaを粉砕

4‑0。Parmaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVasilije Adžićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2044年03月07日

Davide Balduzziはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで34試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2044年03月07日

Vasilije Adžićが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年03月07日

Vasilije Adžić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilije AdžićとParmaは新たに2年で合意した。

スカッド2044年03月07日

Raffaele Agostini、Parmaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年03月07日

Emanuele Manciniは誰も数えない仕事をした——7.78

合計17アクション、7.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから2044年03月07日

観客がPeter Dragovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年03月07日

Nicholas Parkerにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

918 第

Parmaガゼット

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月29日

Zion Suzukiが独力でParmaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年02月29日

Federico Serraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Parmaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年02月29日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年02月27日

Parma、Juve Stabia戦は苦い午後に

Juve Stabiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年02月29日

Rosario Buscemaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年02月29日

誰もPeter Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

917 第

Parmaガゼット

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月22日

Zion Suzukiが独力でParmaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年02月22日

Giorgio Colleoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Parmaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年02月22日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月22日

Peter Dragovicには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2044年02月20日

Parma、Lazioに及ばず

Lazioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2044年02月22日

一瞬がDario Ciprianiを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

916 第

Parmaガゼット

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年02月13日

Parmaに手痛い一撃

AC Milanに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2044年02月15日

Parmaで気が立った

中心にいたのはVasilije Adžićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月15日

Nicholas Parkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年02月15日

ParmaがGabriele Casentiniを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2044年02月15日

Parmaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2044年02月15日

誰もSimone Lontaniに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2044年02月15日

Zion Suzukiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2044年02月15日

Zion Suzukiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zion Suzukiが何かにサインするまで——Parmaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2044年02月15日

先週末のリーグ最高の選手はParmaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもPeter Dragovicが最良だったと判断したのだ。

短信

915 第

Parmaガゼット

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年02月06日

ParmaがSampdoriaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2044年02月08日

Zion Suzukiとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、694試合。こういう経歴はもう作られない。Parmaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2044年02月08日

ドブレーテ、午後はPeter Dragovicのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Dragovicがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年02月08日

Zion Suzukiが独力でParmaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年02月08日

36歳のSimone Lontaniが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年02月08日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月08日

Peter Dragovicには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2044年02月08日

Dario Ciprianiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2044年02月08日

Parmaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

914 第

Parmaガゼット

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月01日

Zion Suzukiとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、693試合。こういう経歴はもう作られない。Parmaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2044年02月01日

ドブレーテ、午後はEmanuele Manciniのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Manciniがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年02月01日

年齢はまだVasilije Adžićに追いついていない——8.22

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年02月01日

Massimo VitaleがParmaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年02月01日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年01月30日

6ゴール、ParmaとPalermoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ParmaとPalermoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2044年02月01日

Lecceへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ciro Barbieriは忘れたい夏を抱えてParmaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2044年01月30日

ParmaがPalermoを退ける

Parmaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPalermoに4‑2と競り勝った。

スカッド2044年02月01日

Luca Scarlatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

912 第

Parmaガゼット

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年01月18日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年01月18日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年01月16日

Parma、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Parmaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年01月16日

AtalantaがParmaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年01月18日

Peter Dragovicには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2044年01月18日

Emanuele Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年01月18日

Giorgio Colleoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgio ColleoniとParmaは新たに2年で合意した。

移籍2044年01月18日

Zion Suzukiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zion Suzukiが何かにサインするまで——Parmaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2044年01月18日

Peter Dragovicはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

911 第

Parmaガゼット

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月11日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年01月11日

Peter Dragovicが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年01月11日

Luca Greco、Parmaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年01月11日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月11日

Zion Suzukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年01月09日

Peter DragovicがCagliariに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Peter Dragovicは2分以内にParmaを同点に戻し、Cagliariはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2044年01月09日

Parma、Cagliariと勝ち点を分け合う

Cagliariとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2044年01月11日

誰もEmanuele Manciniに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年01月11日

ParmaがStefano Vitaleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stefano Vitaleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

910 第

Parmaガゼット

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年01月04日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年01月04日

Massimo Vitaleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Parmaは聞かなかったふりができない。

移籍2044年01月04日

Simone Lontani、Parmaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてParmaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2044年01月04日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年01月04日

誰もVasilije Adžićに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2044年01月04日

観客がPeter Dragovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年01月04日

Peter Dragovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

役員会2044年01月04日

Parmaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2044年01月04日

Peter Dragovicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Peter Dragovicはその比較の末にチームに残り、Parmaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

909 第

Parmaガゼット

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年12月28日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年12月26日

Parma、逃げ場のない完敗

Interに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2043年12月26日

Parma、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2043年12月28日

Salvatore Casellaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Parmaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年12月28日

Vasilije Adžićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年12月28日

ParmaがNicholas Parkerを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2043年12月28日

Emanuele Manciniは誰も数えない仕事をした——6.28

合計9アクション、6.28。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2043年12月28日

Parmaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2043年12月28日

Vasilije Adžićに移籍説

Vasilije Adžićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Parmaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

908 第

Parmaガゼット

2043年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年12月21日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年12月19日

Peter DragovicがJuventusの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Peter Dragovicは88分に決めた。Juventusはすでに帰路を考えていて、Parmaがすべてを持ち帰った。

選手採点2043年12月21日

2点ともPeter Dragovic——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年12月19日

Parma、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2043年12月21日

年齢はまだSimone Lontaniに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年12月21日

Massimo Vitale、Parmaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年12月21日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年12月19日

Peter DragovicがParmaをJuventus戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はPeter Dragovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はParmaのものになった。

スカッド2043年12月21日

Nicholas Parkerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 誰もEmanuele Manciniに近づけなかった
  • 移籍 Zion Suzukiの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Parmaの育成ラインは止まらない
907 第

Parmaガゼット

2043年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年12月14日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年12月12日

Parma、逃げ場のない完敗

Napoliに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2043年12月09日

Parmaのカップ戦、ここまで

Carpiに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2043年12月14日

Raffaele Agostiniが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2043年12月14日

Gerardo Fortunatoが忘れられないデビュー——7.49

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.49、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2043年12月12日

Parma、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年12月14日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年12月12日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はParmaにもNapoliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2043年12月14日

Emanuele Manciniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emanuele ManciniはParmaとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Parmaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がRaffaele Agostiniを受け入れた
  • 試合 Carpiに落ち着く時間はなかった
906 第

Parmaガゼット

2043年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月07日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年12月07日

Luca Scarlatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Parmaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2043年12月05日

Simone Lontani、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Simone Lontaniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Pescaraは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2043年12月07日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年12月07日

35歳のSimone Lontaniが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年12月07日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年12月05日

Parma、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2043年12月05日

ParmaのPescara戦、違いを作ったのはSimone Lontani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simone Lontaniだ。Pescaraに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2043年12月07日

観客がPeter Dragovicを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 選手採点 Peter Dragovic、最高評価の域
  • 役員会 Parmaでは収入の95%が給与に消える
  • 役員会 Parmaが年間$605.4Kの契約を結ぶ
905 第

Parmaガゼット

2043年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年11月30日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年11月28日

Parmaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年11月30日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年11月30日

Zion Suzukiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年11月28日

Parma、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2043年11月28日

Parma、Udinese戦は苦い午後に

Udineseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

900 第

Parmaガゼット

2043年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年10月26日

Samuele Brambillaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年10月24日

Parmaに手痛い一撃

Genoaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2043年10月26日

Federico Serraが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年10月26日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年10月26日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年10月26日

Parmaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

896 第

Parmaガゼット

2043年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年09月28日

Anthony Taglienteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Parmaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年09月28日

Federico Serraが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2043年09月28日

ドブレーテ、午後はPeter Dragovicのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Dragovicがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2043年09月28日

年齢はまだLuca Scarlatoに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年09月28日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年09月26日

Parmaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまParmaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2043年09月28日

Zion Suzukiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年09月26日

Peter DragovicがParmaをSampdoria戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPeter Dragovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はParmaのものになった。

スタンドから2043年09月28日

ParmaのサポーターがPeter Dragovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Dragovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

895 第

Parmaガゼット

2043年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年09月21日

Anthony Taglienteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Parmaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年09月21日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年09月19日

ParmaがPalermoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2043年09月21日

Federico Serraが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2043年09月21日

Peter Dragovicが2得点——9.88

2ゴールと、それに見合う9.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年09月21日

Zion Suzukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Parmaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年09月21日

Simone Lontaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2043年09月19日

Parma、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Palermoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

移籍2043年09月21日

Luca Scarlatoに移籍説

Luca Scarlatoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Parmaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

892 第

Parmaガゼット

2043年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年08月31日

Zion Suzuki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年08月31日

Ciro Barbieriが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年08月31日

Federico Serraが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年08月31日

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Parmaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年08月31日

Parmaで気が立った

中心にいたのはZion Suzukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年08月29日

ParmaがCagliariを退ける

Parmaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCagliariに2‑1と競り勝った。

スタンドから2043年08月31日

ParmaのサポーターがPeter Dragovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Dragovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2043年08月31日

誰もPeter Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2043年08月31日

Samuele Brambillaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

880 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年06月08日

Peter Dragovic売却、一つの時代の終わり

ParmaからPeter Dragovicへ$3.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2043年06月08日

Daði Berg Jónssonが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月08日

Michele Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audace Cerignolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年06月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Audace Cerignolaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年06月08日

Audace Cerignolaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年06月08日

Martino Bosco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudace Cerignolaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2043年06月08日

Peter Dragovicの$3.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はParmaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2043年06月08日

Matteo Bosiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audace Cerignolaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年06月08日

Martino Boscoに集まる視線

Martino Boscoの名前が、Audace Cerignolaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

880 第

Parmaガゼット

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月08日

Ciro Barbieriが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年06月08日

Parmaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2043年06月08日

Peter Amoranとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、341試合。こういう経歴はもう作られない。Parmaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2043年06月08日

Giovanni Parafioritiが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月08日

Peter DragovicはParmaの選手だ

移籍金は$3.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Audace Cerignolaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2043年06月08日

Luca Scarlatoに集まる視線

Luca Scarlatoの名前が、Parmaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

877 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2043年05月18日

Audace Cerignolaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年05月18日

Audace Cerignolaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Audace Cerignolaの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年05月18日

Peter Dragovic、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2043年05月18日

Benjamin Parlov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudace Cerignolaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年05月16日

Audace Cerignolaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年05月18日

Martino Boscoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audace Cerignolaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年05月18日

Oscar Moresoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audace Cerignolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月18日

Audace Cerignolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincenzo Mesiscaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年05月18日

Audace CerignolaのサポーターがPeter Dragovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Dragovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

876 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年05月09日

Audace Cerignola、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2043年05月11日

Peter Dragovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audace Cerignolaは聞かなかったふりができない。

移籍2043年05月11日

Jonathan Richardson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audace Cerignolaには一人もいない。

試合2043年05月09日

Audace Cerignolaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年05月11日

Vincenzo Mesiscaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audace Cerignolaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年05月09日

Audace Cerignola、Giugliano戦は苦い午後に

Giuglianoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2043年05月11日

誰もEnzo Salomonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年05月11日

Vincenzo Mesiscaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2043年05月11日

Audace Cerignolaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

875 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年05月02日

Audace Cerignola、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2043年05月04日

Audace Cerignolaが17位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2043年05月04日

Peter DragovicがAudace Cerignolaを背負う

27得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2043年05月04日

Audace Cerignolaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2043年05月04日

Michael Johnson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Audace Cerignolaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年05月04日

Peter Dragovicが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Audace Cerignolaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2043年05月04日

Jesper van Riel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesper van RielとAudace Cerignolaは新たに2年で合意した。

選手採点2043年05月04日

Christophe Lefèvreが両方に絡む——7.19

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.19、チームの2得点に関与。

試合2043年05月02日

Ivan Valjentのゴールも及ばず、Audace Cerignola敗戦

Ivan Valjentは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Caveseに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

873 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2043年04月20日

Audace Cerignolaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2043年04月20日

Audace Cerignolaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Audace Cerignolaの残高は、もう心もとない。

試合2043年04月18日

Audace Cerignola、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年04月20日

Peter Dragovicには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2043年04月20日

ドブレーテ、午後はIvan Valjentのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Valjentがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2043年04月20日

Martino BoscoがAudace Cerignolaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年04月20日

Martino Bosco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audace Cerignolaには一人もいない。

スカッド2043年04月20日

Robert Smithは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audace Cerignolaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2043年04月18日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAudace CerignolaにもMonopoliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

872 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Oscar Moresoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月13日

Peter DragovicがAudace Cerignolaを背負う

25得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2043年04月11日

Audace Cerignola、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年04月13日

Peter Dragovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2043年04月13日

Benjamin ParlovがAudace Cerignolaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年04月13日

Jonathan Richardson、Audace Cerignolaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年04月13日

Jonathan Richardson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audace Cerignolaには一人もいない。

試合2043年04月11日

6ゴール、Audace CerignolaとPicernoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Audace CerignolaとPicernoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2043年04月11日

Audace CerignolaがPicernoをこじ開ける

PicernoはAudace Cerignolaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

871 第

Audace Cerignolaガゼット

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月06日

Oscar Moresoが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年04月06日

Audace Cerignolaが18位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2043年04月06日

Audace Cerignola、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2043年04月06日

Peter Dragovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudace Cerignolaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2043年04月06日

Audace Cerignolaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2043年04月06日

Jesper van Rielとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、611試合。こういう経歴はもう作られない。Audace Cerignolaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2043年04月04日

Audace Cerignola、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年04月06日

Peter DragovicがAudace Cerignolaを背負う

22得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2043年04月06日

オーナーがAudace Cerignolaに$515.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信