Daniel Borg

右MF - Gzira United
27 1月 2047
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 66 受賞 試合 履歴

Daniel Borg 関連箇所に印

1050 第

Gzira Unitedクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

David Hamsikが独力でGzira Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年09月10日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月08日

Gzira Unitedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Daniel Borgは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gzira Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月10日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Grahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年09月10日

Gzira Unitedは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年09月10日

Mario Herreroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gzira Unitedもそれを分かっている。

移籍2046年09月10日

構想にSimon Hendersonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simon HendersonはGzira Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2046年09月10日

Gzira UnitedとAlexandru Miloiuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
1044 第

Gzira Unitedクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月30日

David Hamsik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月30日

Peter Psaila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2046年07月30日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはAlexandru Miloiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Grahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月30日

Roderick Barbaraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Marsaxlokkは今週、Roderick Barbaraについて電話をかけてくる。Gzira Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Raymond Debonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1043 第

Gzira Unitedクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月23日

Ryan Gauciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月23日

Charles Grahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年07月23日

Gzira Unitedの負債は$16.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1036 第

Gzira Unitedクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月04日

Dominic Busuttilの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gzira Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2046年06月04日

Jiri Schick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月04日

Daniel Borg、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年06月04日

Gzira Unitedの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2046年06月04日

Peter Psaila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2046年06月04日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはAlexandru Miloiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月04日

オーナーがGzira Unitedに$57.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年06月04日

Philipp Ndoyeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月04日

Mario Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1019 第

Gzira Unitedクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Andreas Christouが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年02月05日

Philipp Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2046年02月05日

Daniel Borg、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月05日

Andreas Christouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas ChristouがGzira Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年02月05日

Andreas Christouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月05日

オーナーがGzira Unitedに$119.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

1011 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

骨折でMahmoud El Moghaziが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月09日

Gzira United、小さな差で敗退

Hiberniansに4‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2045年12月11日

Raymond Debonoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年12月11日

Philipp Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

試合2045年12月09日

Gzira United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gzira Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年12月09日

9ゴール、Gzira UnitedとHiberniansが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Gzira UnitedとHiberniansの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年12月11日

Raymond Debonoの圧巻の出来

評価9.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年12月09日

Gzira United、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1010 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

骨折でMahmoud El Moghaziが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月04日

Gzira Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gzira Unitedの残高は、もう心もとない。

役員会2045年12月04日

Gzira Unitedに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2045年12月02日

白星を待つGzira United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gzira Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年12月04日

Gzira Unitedにオーナーの$62.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年12月04日

Raymond Debonoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raymond DebonoがGzira Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年12月02日

Sliema WanderersがGzira Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月04日

Charles Grahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1009 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年11月27日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月27日

骨折でMahmoud El Moghaziが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年11月27日

38歳のNamig Jafarovが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年11月27日

Raymond Debonoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年11月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGzira UnitedにもMostaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年11月27日

Simone Salamoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年11月27日

Raymond Debonoだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年11月27日

Philipp Ndoyeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1008 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

骨折でMahmoud El Moghaziが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Simone Salamoneが独力でGzira Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年11月20日

Peter Psailaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

Charles Grahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月18日

Gzira United、Marsaxlokkに及ばず

Marsaxlokkが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年11月20日

Gzira Unitedは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2045年11月20日

誰もPatrick Lazaroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月20日

Matthew Cookは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1007 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

骨折でMahmoud El Moghaziが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月13日

Philipp Ndoyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Ndoyeは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年11月13日

Simon Hendersonが上がって仕留める——7.43

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.43。

試合2045年11月11日

6ゴール、Gzira UnitedとBirkirkaraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Gzira UnitedとBirkirkaraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年11月13日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはAlexandru Miloiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月11日

Gzira United、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年11月13日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Grahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

Jan Márquezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

短信

1006 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

骨折でMahmoud El Moghaziが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年11月06日

2点ともRaymond Debono——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年11月06日

2点ともMichy Doku——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2045年11月06日

Gzira Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2045年11月04日

いまのGzira Unitedとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年11月06日

Mario Herrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gzira Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月04日

Gzira United、Hamrun Spartans戦の仕事を済ませる

Hamrun Spartansに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2045年11月04日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGzira UnitedにもHamrun Spartansにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1005 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年10月30日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月30日

骨折でMahmoud El Moghaziが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月30日

誰もPatrick Lazaroに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月28日

Naxxar Lionsに残酷な結末、Gzira Unitedが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Gzira Unitedが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2045年10月30日

2点ともMichy Doku——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年10月30日

Raymond Debonoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaymond Debonoは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月30日

Daniel Borg、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年10月28日

いまのGzira Unitedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

1004 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

骨折でMahmoud El Moghaziが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月23日

ドブレーテ、午後はMatthew Cookのものに——9.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matthew Cookがそれをもたらした。名前の横の9.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年10月23日

Peter Psailaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年10月21日

Gzira UnitedがVallettaをこじ開ける

VallettaはGzira Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年10月21日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGzira UnitedにもVallettaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年10月23日

Charles Grahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月23日

Matthew Cookが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月23日

Patrick Lazaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

1003 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

骨折でMahmoud El Moghaziが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月16日

Matthew Cookが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年10月16日

Philipp Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

試合2045年10月14日

Matthew CookがGzira UnitedをTarxien Rainbows戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatthew Cookだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGzira Unitedのものになった。

選手採点2045年10月16日

Jan Márquezの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年10月16日

Philipp Ndoyeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Simone Salamoneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年10月16日

誰もPatrick Lazaroに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Ryan Gauciの前を何一つ通らなかった
  • スタンドから メディアはMatthew Cookから離れられない
  • スタンドから Matthew Cookに自分のチャントができた
1002 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

骨折でMahmoud El Moghaziが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月07日

Gzira United、逃げ場のない完敗

Zabbar St. Patrickに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年10月09日

Gzira Unitedはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2045年10月07日

Gzira United、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gzira Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年10月09日

Jan Márquezが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

試合2045年10月07日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGzira UnitedにもZabbar St. Patrickにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年10月09日

Mahmoud El Moghaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud El MoghaziはGzira Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月09日

Charles Grahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1001 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年10月02日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月02日

骨折でMahmoud El Moghaziが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Daniel Borgが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月02日

Simone SalamoneがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年09月27日

Gzira Unitedがカップ戦で前進

Zabbar St. Patrickに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2045年10月02日

Philipp Ndoye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gzira Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年10月02日

Ryan Gauciが上がって仕留める——7.55

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。

移籍2045年10月02日

Raymond Debonoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaymond Debonoは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年09月30日

Gzira United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gzira Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

1000 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年09月25日

Peter Psailaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年09月23日

Gzira United、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年09月25日

Alexandru Miloiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

Gzira United、Hibernians戦は苦い午後に

Hiberniansに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年09月23日

Raymond DebonoがHiberniansに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Raymond Debonoは1分以内にGzira Unitedを同点に戻し、Hiberniansはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2045年09月25日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Ndoyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月25日

Raymond Debonoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月25日

不調が続き、Matthew Cookが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年09月25日

Michy Dokuは監督が信頼する男になった

Gzira Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

983 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Andreas Christouが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月29日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年05月29日

Philipp Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

短信

975 第

Gzira Unitedクーリエ

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Andreas Christouが骨折——155日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。155日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月03日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年04月03日

Philipp Ndoyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Ndoyeは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年04月03日

Gzira Unitedにオーナーの$75.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2045年04月03日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Ndoyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月03日

Daniel Borgが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信