Samuel Ellul

攻撃的MF(右) - St. Andrews
16 4月 2036
水曜日
処理

Samuel Ellul 関連箇所に印

507 第

St. Andrewsセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felix Kellerがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Oussama Benhaouaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

試合

St. Andrewsのシーズンに終了の笛

勝ち点23で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

2点ともPierre-Louis Christopher——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Charlton Saliba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Andrewsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つSt. Andrews、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Andrewsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Sasha Cachiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Swieqi UnitedがSt. Andrewsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oussama Benhaouaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
506 第

St. Andrewsセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Wesley Malenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Andrewsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kenneth PortelliがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

St. Andrews、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Oussama Benhaouaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

St. Andrews、Pieta Hotspurs戦は苦い午後に

Pieta Hotspursに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Joseph Kakaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Owen Masonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

503 第

St. Andrewsセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Samuel EllulがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Felix Keller、St. Andrewsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oussama Benhaouaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Conteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

St. AndrewsはSamuel Ellulより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

St. AndrewsとMarsaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Marsaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Joseph Kakaraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNaxxar Lionsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Owen Masonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Andrewsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

497 第

St. Andrewsセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

St. Andrewsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

St. Andrewsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Pierre-Louis Christopherが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Samuel EllulがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のOussama Benhaoua——8.34

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

St. Andrewsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

St. Andrews、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Pierre-Louis Christopherのゴールも及ばず、St. Andrews敗戦

Pierre-Louis Christopherは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sliema Wanderersに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Pierre-Louis Christopherも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pierre-Louis Christopherも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSt. AndrewsとSliema Wanderersにこれ以上求めることはできない。

短信

493 第

St. Andrewsセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

勝ち点9没収——St. Andrewsが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

スタンドから

St. Andrewsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Samuel Ellulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Callum Whiteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. AndrewsはZabbar St. Patrickとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJoseph Kakaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAndreas Kleinに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

オーナーがSt. Andrewsに$222.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oussama Benhaouaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

St. Andrews、Harry Hainesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

489 第

St. Andrewsセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

St. Andrewsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

St. Andrews、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、St. Andrewsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Samuel Ellulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oussama Benhaouaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

St. Andrews、Naxxar Lions戦は苦い午後に

Naxxar Lionsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Owen Masonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはNathan Zerafaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andreas Kleinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

487 第

St. Andrewsセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Andrewsに手痛い一撃

Tarxien Rainbowsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Oussama BenhaouaがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

St. Andrews、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、St. Andrewsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Felix Kellerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Andrewsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはOussama Benhaouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

St. Andrewsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Harvey Dugginsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Samuel Ellulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

485 第

St. Andrewsセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

St. Andrewsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Owen Masonが独力でSt. Andrewsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Samuel Ellul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

St. Andrews、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、St. Andrewsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Andreas Kleinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oussama Benhaouaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Owen Mason、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Ivin Farrugiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvin Farrugiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Dennis Debattistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 St. AndrewsとMelita、痛み分け
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joseph Kakaraが監督との話し合いを求めた
484 第

St. Andrewsセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Owen Masonがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

St. Andrewsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もAndreas Kleinに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Oussama Benhaouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がSt. Andrewsの収入の293%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

St. Andrews、Birzebbuga St. Peter'sに及ばず

Birzebbuga St. Peter'sが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kieran Wilsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. AndrewsはKieran Wilsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド Samuel Ellulが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Joseph Kakaraから腕章が外れる
  • ベンチから Joseph Kakaraが監督の部屋の扉を叩く
483 第

St. Andrewsセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Victor Schembriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Oussama Benhaouaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

St. Andrews、Santa Lucia戦は苦い午後に

Santa Luciaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Oussama Benhaouaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bjorn Merciecaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Andreas Kleinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

St. AndrewsはSamuel Ellulより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Harvey Dugginsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Andrewsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

482 第

St. Andrewsセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Andrews、逃げ場のない完敗

Mtarfaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oussama Benhaouaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

St. Andrewsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Nathan Zerafaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

St. Andrews、Ivin Farrugiaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

誰もAndreas Kleinに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Joseph Kakaraに移籍説

Joseph Kakaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Andrewsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

St. Andrews、Kenneth Portelliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

481 第

St. Andrewsセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

St. Andrewsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Oussama Benhaouaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Ellulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alfred Formosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Owen Masonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Owen Masonが何かにサインするまで——St. Andrewsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Oussama Benhaouaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、St. Andrewsが求められる移籍金は下がり、Oussama Benhaouaが求められる給料は上がる。

スカッド

「試合に出たい」:Alfred Formosaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

St. AndrewsとKarl Camilleriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Felix Kellerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Kenneth Portelliが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 St. Andrewsの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望:Mtarfaへの遠征
478 第

St. Andrewsセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Owen Mason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

St. Andrewsが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Balzan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

St. Andrewsで言葉の応酬

Oussama Benhaouaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Andreas Klein

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

St. AndrewsがBalzanをこじ開ける

BalzanはSt. Andrewsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Henry Johnsonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Oussama Benhaouaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。St. Andrewsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Ellulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

472 第

St. Andrewsセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNathan Zerafaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Andrewsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ensell Attardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Oussama Benhaouaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

St. Andrews、Glenn Xerriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birkirkaraは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

St. Andrewsでは収入の187%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

St. Andrewsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

St. AndrewsがDaniel Vanderpuyeを借りようとしている

Florianaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Kieran Wilsonは監督が信頼する男になった

St. Andrewsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Samuel Ellulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

469 第

St. Andrewsセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

St. Andrewsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

St. Andrewsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。St. Andrewsの残高は、もう心もとない。

スカッド

Nathan Zerafaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dennis Debattista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Oussama Benhaouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Anton Camilleriへの扉は閉ざされた

St. Andrewsが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Owen Masonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Masonを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Tyler Bellのレンタル移籍が進行中

St. AndrewsがFlorianaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Glenn Xerriのレンタル移籍が進行中

St. AndrewsがBirkirkaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

466 第

St. Andrewsセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNathan Zerafaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Andrewsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicholas Hawkinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Hawkinsは別のクラブの選手になる。St. Andrewsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nolan BressonがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Owen Ferreira、St. Andrews加入までメディカルチェックを残すのみ

Florianaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Ensell Attard、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Ensell Attardはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

スカッド

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはOussama Benhaouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

St. AndrewsがGlenn Xerriを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

St. Andrewsのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍

St. AndrewsとMatthew Debattistaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

455 第

St. Andrewsセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kieran Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

試合

St. Andrewsのシーズンに終了の笛

勝ち点20で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

St. Andrews、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、St. Andrewsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MtarfaがSt. Andrewsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dennis Debattista、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Dennis Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

移籍

構想にAndreas Kleinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andreas KleinはSt. Andrewsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

Mtarfaに落ち着く時間はなかった

Mtarfaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、St. Andrewsが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

446 第

St. Andrewsセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Matthew Debattistaが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

St. Andrewsで仲違い

Joseph Kakaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

St. Andrews、Pieta Hotspurs戦の仕事を済ませる

Pieta Hotspursに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Glenn Xerriへの扉は閉ざされた

St. Andrewsが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hafiz Mohammed Akadomがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Nicholas EllulがSt. Andrewsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicholas Ellulはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Peter AquilinaがSt. Andrewsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Aquilinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

St. Andrews、内部からNicholas Attardを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicholas Attardはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

St. Andrews、内部からSamuel Ellulを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Samuel Ellulはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信