Pablo Isla

攻撃的MF（左） - Union Espanola
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 12 移籍 関係 出来事 100 受賞 1 試合 履歴

Pablo Isla 関連箇所に印

503 第

Union Espanolaガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Lautaro Bursichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年03月17日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Union Espanolaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2036年03月12日

Union Espanolaがカップ戦で前進

Deportes La Serenaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2036年03月15日

Union EspanolaがSan Marcos de Aricaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Marcos de Aricaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2036年03月12日

Deportes La Serenaに残酷な結末、Union Espanolaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Union Espanolaが99分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2036年03月17日

ドブレーテ、午後はLautaro Mendietaのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Mendietaがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年03月17日

21歳のNicolas Medel、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2036年03月17日

34歳のJosé Castroが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年03月17日

Lucas Toffolettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Toffolettiは別のクラブの選手になる。Union Espanolaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

バックナンバー
498 第

Union Espanolaガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月11日

Union Espanolaが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2036年02月11日

Lautaro Bursichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年02月11日

Union Espanolaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2036年02月11日

Interim Coach、Union Espanolaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2036年02月11日

Union Espanolaで仲違い

Martín Bertolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月11日

Union Espanolaの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2036年02月11日

Union Espanola、内部からJose Davilaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Davilaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年02月11日

Union Espanola、内部からFrancisco Beausejourを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Francisco Beausejourはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年02月11日

Eduardo DiazがUnion Espanolaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Diazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

494 第

Union Espanolaガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月14日

Richard Odadaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月14日

骨折でJean Islaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union Espanolaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2036年01月14日

高すぎる：Union EspanolaがMarcos Lunaから手を引く

$3.0Mがクラブの出せる上限で、O'Higginsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2036年01月14日

Colo-ColoがUnion Espanolaに告げる：Sebastian Beausejourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月14日

Martín Bertolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月14日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMatías Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年01月14日

Mateo Reynosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年01月14日

Matías Bittner、自分を知る監督のもとへ

Union Espanolaの新監督はかつてMatías Bittnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2036年01月14日

構想にIvan Aldereteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ivan AldereteはUnion Espanolaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

485 第

Union Espanolaガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月12日

Richard Odadaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年11月12日

Santino Coronel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Espanolaには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Union Espanolaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Bertolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月12日

Ariel Uribe、Union Espanolaで構想外に

これはローテーションではない。Ariel Uribeはしばらく監督の構想から外れており、Union Espanolaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年11月12日

Matías Pintoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年11月12日

Union EspanolaとJosé Castroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月12日

Matías Bittner、自分を知る監督のもとへ

Union Espanolaの新監督はかつてMatías Bittnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年11月12日

Axel Leónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Espanolaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月12日

大事なとき、Pablo Islaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

480 第

Union Espanolaガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月08日

Union Espanola、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年10月08日

Lucas Toffoletti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Espanolaには一人もいない。

スカッド2035年10月08日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMartín Bertolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Blas Armoaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Union Espanolaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年10月08日

Blake Robertsonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union Espanolaもそれを分かっている。

スカッド2035年10月08日

Union Espanolaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月08日

Mateo Reynosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月08日

Ariel Uribeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ariel UribeはUnion Espanolaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年10月08日

Matías Bittner、自分を知る監督のもとへ

Union Espanolaの新監督はかつてMatías Bittnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

478 第

Union Espanolaガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

膝——Martín Bertolaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Union Espanolaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月24日

Bautista Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Espanolaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月24日

Union Espanolaで仲違い

Martín Bertolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月24日

Union Espanolaは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年09月24日

Pablo Isla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo IslaとUnion Espanolaは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年09月24日

Francisco Riveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Riveraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

Ariel Uribeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Matías Bittner、自分を知る監督のもとへ

Union Espanolaの新監督はかつてMatías Bittnerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年09月24日

Matías Pinto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Pintoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

477 第

Union Espanolaガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Martín Bertolaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月17日

Union Espanolaのシーズンに終了の笛

勝ち点39で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2035年09月17日

Pablo Isla、Union Espanolaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月17日

Santino Coronelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union Espanolaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMartín Bertolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月17日

Ariel Uribe、Union Espanolaで構想外に

これはローテーションではない。Ariel Uribeはしばらく監督の構想から外れており、Union Espanolaの誰もそれを否定していない。

試合2035年09月15日

Union Espanola、Deportes Limache戦は苦い午後に

Deportes Limacheに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年09月17日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年09月17日

Clyde Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClyde Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

476 第

Union Espanolaガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Martín Bertolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年09月10日

Daniel Maripan、Union Espanolaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月10日

Lucas Toffolettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union Espanolaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月10日

Union Espanolaで言葉の応酬

Martín Bertolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年09月10日

Santiago Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

Ariel Uribeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Union Espanolaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年09月10日

Union Espanolaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年09月10日

Union EspanolaとFrancisco Rivera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Espanolaでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Riveraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2035年09月10日

Francisco Riveraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportes Limacheと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

474 第

Union Espanolaガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Bautista Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Espanolaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年08月27日

2点ともLautaro Mendieta——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年08月27日

20歳のDaniel Maripanが主役をさらう——8.05

20歳で8.05。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2035年08月25日

Union EspanolaがSantiago Morningを退ける

Union Espanolaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Morningに3‑2と競り勝った。

スカッド2035年08月27日

Union Espanolaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Bertolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年08月27日

Union Espanolaで言葉の応酬

Matías Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年08月27日

Union EspanolaのサポーターがDaniel Maripanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Maripanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2035年08月27日

給与がUnion Espanolaの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年08月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利について監督。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

453 第

Union Espanolaガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Maineroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Union Espanolaで仲違い

Matías Pintoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

Union Espanolaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年04月02日

Guilherme Caraguáが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Guilherme Caraguáは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2035年04月02日

José Castroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

Joaquín Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

Union Espanola、Noah Riskwaitとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2035年04月02日

Lautaro Mendietaが古巣と対戦

次はDeportes Santa Cruz。Union Espanolaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにPablo Islaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Islaがそこに載っていると告げている。

短信

451 第

Union Espanolaガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月14日

Arturo SanchezがUnion Espanolaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Antofagasta戦でそれをやったのがArturo Sanchezだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはUnion Espanolaの名前が入る。

選手採点2035年03月19日

17歳のPablo Islaに緊張の色なし——8.33

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Islaにその必要はなかった。8.33、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年03月19日

Arturo Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArturo Sanchezは別のクラブの選手になる。Union Espanolaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Union Espanolaで言葉の応酬

Lucas Maineroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月19日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Bertolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Santiago WanderersがUnion Espanolaの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2035年03月17日

Santiago WanderersがUnion Espanolaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2035年03月19日

観客がArturo Sanchezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年03月19日

Martín Bertolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

432 第

Union Espanolaガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2034年11月06日

Mateo Reynosoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Barracas Centralでの33試合出場で無失点21試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2034年11月06日

Union Espanolaで言葉の応酬

Lautaro Bursichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Joaquín Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月06日

Matías Coronado離脱の代償をUnion Espanolaが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2034年11月06日

Union EspanolaとMartín Bertola、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Espanolaでまた一巡の交渉、そしてMartín Bertolaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2034年11月06日

San Marcos de Aricaでは誰もLucas Toffolettiから点を取れない

30試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lucas Toffolettiにはその午後が多い。

ベンチから2034年11月06日

大事なときにLautaro Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Herreraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月06日

監督がAdolfo Pereaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Union Espanolaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2034年11月06日

Ariel Uribeは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には364試合。Union Espanolaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信