Liam Suárez

右MF - Temperley
15 4月 2036
火曜日
処理

Liam Suárez 関連箇所に印

501 第

Temperleyクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago de Gregorioがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Temperleyが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTemperleyはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TemperleyのColón戦、違いを作ったのはLucas Gaona

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Gaonaだ。Colónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Liam Suárezが今月の最優秀若手

18歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Temperleyはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Temperleyで気が立った

中心にいたのはDaniel Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

移籍

Daniel Camposに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel CamposはTemperleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

José Luis Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Luis Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
499 第

Temperleyクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Temperleyで言葉の応酬

Juan Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

TemperleyのサポーターがMiguel Ángel Sosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Ángel Sosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

TemperleyのSan Telmo戦、違いを作ったのはJuan Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Martínezだ。San Telmoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Liam Suárezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Juan Martínezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望

Temperley、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDock Sud相手にどうなるかだ。

スカッド

週間最優秀若手選手:Miguel Ángel Sosa

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

498 第

Temperleyクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TemperleyがAlmirante Brownを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almirante Brownに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Lucas Gaonaが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Martínezのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

18歳のLiam Suárezが主役をさらう——8.26

18歳で8.26。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Benjamín Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Santiago de Gregorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Liam Suárez

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Bautista Ramos、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

495 第

Temperleyクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Manuel Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Temperleyで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Ariasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Liam Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Juan Manuel Mosqueraをめぐる質問がTemperleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Manuel Mosqueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Hicham Mahrez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHicham Mahrezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

494 第

Temperleyクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Pablo BrunoがChacarita Juniorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Temperleyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sergio Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Benjamín Varelaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gimnasia y Tiroは次へ進み、Benjamín VarelaはTemperleyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Temperley、Léo Jacóを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Temperleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TemperleyのEnzo Iglesias獲得、期限に阻まれる

Vélezがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Daniel Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Felipe Escobarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Juan Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Liam Suárez、監督室のドアを叩く
  • スカッド Felipe Escobarはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Temperleyの生産ラインは止まらない
493 第

Temperleyクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liam SuárezがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Enzo Iglesias、Temperleyでメディカルチェックへ

Vélezとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Temperleyで気が立った

中心にいたのはLucas Gaonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Chacarita JuniorsがJuan Pablo Brunoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Temperleyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

TigreがTemperleyに告げる:Hinneh Listowellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Gimnasia y Tiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Temperleyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Juan Pablo Brunoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Máximo Blancoに移籍説

Máximo Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Benjamín Varelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

489 第

Temperleyクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はEnzo Iglesiasの条件面

TemperleyとVélezは$520.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Benicio FernándezがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Máximo Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Temperley、Bruno Rizziの値段に尻込み

Banfieldは$40.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Hinneh Listowellへの扉は閉ざされた

Temperleyが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tobías Mendozaのレンタル移籍が進行中

TemperleyがBelgranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Bruno Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Máximo Blancoに移籍説

Máximo Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

487 第

Temperleyクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Temperleyで言葉の応酬

Juan Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hicham Mahrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Maximiliano Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

482 第

Temperleyクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Temperleyで気が立った

中心にいたのはMáximo Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Liam Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にJuan Manuel Gutiérrezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Manuel GutiérrezはTemperleyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Juan Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTemperleyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Hicham Mahrezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Temperleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

481 第

Temperleyクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Liam Suárez、Temperleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juan Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hicham Mahrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Liam Suárezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Liam SuárezはTemperleyの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Máximo Blancoに移籍説

Máximo Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Hicham Mahrezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから

Juan Manuel Mosqueraを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Temperleyは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍

Alexandru Mitritaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Temperleyが求められる移籍金は下がり、Alexandru Mitritaが求められる給料は上がる。

役員会

Temperleyのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から92人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

476 第

Temperleyクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Daniel Domínguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Temperleyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Temperleyで仲違い

Hicham Mahrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Pablo Escobarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Matías ReynaはTemperleyでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

TemperleyとAlexandru Mitrita、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Temperleyでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Mitritaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Juan Manuel Mosqueraに移籍説

Juan Manuel Mosqueraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Liam Suárezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Temperleyは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Daniel Camposが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

475 第

Temperleyクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のHicham Mahrezに緊張の色なし——7.97

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hicham Mahrezにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Liam Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Temperleyで気が立った

中心にいたのはMáximo Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TemperleyがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはTemperleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

TemperleyのサポーターがBautista Ramosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Ramosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Temperley、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから

Santiago de Gregorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のJuan Martínezによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Temperleyの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

給与がTemperleyの収入の109%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 選手採点 Matías Reynaはあの場面を何度も見返すことになる
  • スカッド Lucas Gaonaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから ベンチからの眺め
454 第

Temperleyクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSantiago de Gregorioが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Temperleyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lucas Gaona、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas GaonaとTemperleyは新たに4年で合意した。

スカッド

Temperleyで言葉の応酬

Máximo Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Temperley、Chacarita Juniors戦の仕事を済ませる

Chacarita Juniorsに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がMiguel Ángel Sosaを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Lucas Gaona、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Juan Manuel Mosqueraだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

TemperleyはHicham Mahrezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

451 第

Temperleyクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Temperleyがカップ戦で前進

Racingに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

19歳のGustavo Alonsoに緊張の色なし——8.16

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gustavo Alonsoにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Santiago de Gregorioが独力でTemperleyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lucas Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Temperley、Villa Dálmineに及ばず

Villa Dálmineが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから

TemperleyのサポーターがDaniel Camposという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Camposはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Santiago de Gregorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Joaquín Brunoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Temperleyは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

429 第

Temperleyクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Temperleyで言葉の応酬

Juan Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Pablo Bruno、Temperleyで構想外に

これはローテーションではない。Juan Pablo Brunoはしばらく監督の構想から外れており、Temperleyの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Benjamín Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Temperleyの若手が新人賞を獲得

Liam Suárezは16歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

監督はValentín Lombardiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Lucas Gaonaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Gaonaが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Gabriel Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gustavo Gómezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Temperleyが求められる移籍金は下がり、Gustavo Gómezが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 Gael Sosaが無償で去る
  • 役員会 Temperleyの育成ラインは止まらない
  • スカッド Lucas Gaonaが週間ベストイレブンに
428 第

Temperleyクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Temperleyは10位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Gaonaのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Gaonaがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Lucas Gaona、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

16歳のLiam Suárezに緊張の色なし——7.93

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Liam Suárezにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Gael Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gael Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGael Sosaは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santiago de Gregorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

TemperleyがChacarita Juniorsを退ける

Temperleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChacarita Juniorsに3‑1と競り勝った。

スカッド

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

421 第

Temperleyクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lucas Gaonaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Liam Suárezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Temperleyで仲違い

Santiago de Gregorioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TemperleyがAlmirante Brownを退ける

Temperleyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmirante Brownに3‑2と競り勝った。

スカッド

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Liam Suárez

16歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Juan Pablo Bruno、Temperleyで構想外に

これはローテーションではない。Juan Pablo Brunoはしばらく監督の構想から外れており、Temperleyの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Máximo Blancoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信