Pierre Breton

ストライカー - Pro Vercelli
5 1月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 111 受賞 3 試合 履歴

Pierre Breton 関連箇所に印

1117 第

Pro Vercelliポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

Ignazio Alessiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月23日

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年12月23日

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2047年12月23日

Robert SpertsyanがPro Vercelliにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年12月23日

監督はNacer Carrascoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2047年12月21日

Pro VercelliとDolomiti Bellunesiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年12月23日

誰もPierre Bretonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月23日

大事なとき、Robert Spertsyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年12月23日

Nacer Carrascoが取り消したい午後

評価4.74。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

バックナンバー
1113 第

Pro Vercelliポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年11月23日

Pro VercelliがOspitalettoを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年11月25日

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年11月25日

Peter Marshallが2得点——7.95

2ゴールと、それに見合う7.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年11月25日

Édouard Rodriguezが1点決め、1点作った——7.81

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.81、そして2の関与。

試合2047年11月23日

6ゴール、Pro VercelliとOspitalettoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pro VercelliとOspitalettoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年11月25日

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月25日

最高のPierre Bretonによる九十分

評価8.91。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pro Vercelliの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2047年11月25日

Pro VercelliのサポーターがÉdouard Rodriguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Édouard Rodriguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2047年11月25日

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1111 第

Pro Vercelliポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月09日

Pro Vercelli、解体される

Trentoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年11月11日

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年11月11日

Mathias Riiseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年11月11日

Robert Spertsyanは誰も数えない仕事をした——6.81

合計10アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2047年11月11日

Pro Vercelliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2047年11月11日

誰もPhilippe Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年11月11日

Peter Marshallは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月11日

Pierre Bretonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年11月11日

Peter Marshallに移籍説

Peter Marshallの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pro Vercelliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1110 第

Pro Vercelliポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年11月02日

Pro Vercelli、Giana Erminioに及ばず

Giana Erminioが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年11月02日

Philippe Jeanも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Philippe Jeanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro VercelliとGiana Erminioにこれ以上求めることはできない。

役員会2047年11月04日

オーナーがPro Vercelliに$397.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年11月04日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年11月04日

観客がPierre Bretonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年11月04日

Nacer Carrascoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年11月04日

Pierre Breton、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2047年11月04日

Pro Vercelliの負債は$22.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1108 第

Pro Vercelliポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Mathias Riise、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月21日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年10月19日

Pro Vercelli、Arzignano戦の仕事を済ませる

Arzignanoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年10月21日

最高のPierre Bretonによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pro Vercelliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年10月21日

Nacer Carrascoにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年10月21日

Mathias Riiseは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年10月21日

Stefan Kalajdzicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年10月21日

誰もPeter Marshallに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年10月21日

Robert Spertsyanをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Spertsyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1106 第

Pro Vercelliポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月07日

Mathias Riise、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月07日

33歳のRobert Spertsyanが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年10月07日

Philippe Jean、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philippe JeanとPro Vercelliは新たに2年で合意した。

役員会2047年10月07日

オーナーがPro Vercelliに$355.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2047年10月05日

Pro VercelliのLumezzane戦、違いを作ったのはÉdouard Rodriguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Édouard Rodriguezだ。Lumezzaneに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年10月07日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pietro Mazzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年10月07日

観客がPierre Bretonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2047年10月07日

Pro Vercelliの負債は$22.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2047年10月07日

Pro Vercelliでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1099 第

Pro Vercelliポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Emil Chochevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月19日

Pierre BretonがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月19日

Pro VercelliのHizdion Kumbaroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hizdion Kumbaroは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1098 第

Pro Vercelliポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Emil Chochevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Pro VercelliのIgnazio Cattaneoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ignazio Cattaneoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年08月12日

Philippe Jeanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年08月12日

Pro Vercelliの負債は$22.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年08月12日

大事なとき、Robert Spertsyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年08月12日

Pierre Bretonが移籍リストに

Pro VercelliがPierre Bretonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1096 第

Pro Vercelliポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月29日

Pro Vercelliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年07月29日

Pietro Mazzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年07月29日

Pierre Bretonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pro Vercelliの監督はPierre Bretonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1083 第

Pro Vercelliポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Matthias Steinが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月29日

Anton Svanberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月29日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1081 第

Pro Vercelliポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月15日

Matthias Steinが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月15日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月13日

Pro Vercelli、Cittadella戦は苦い午後に

Cittadellaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月15日

Irakli Kiteishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIrakli Kiteishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年04月15日

誰もPierre Bretonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年04月15日

Pro VercelliとMathias Riiseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年04月15日

Nacer Carrascoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pro Vercelliが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2047年04月15日

Peter Marshallの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Peter Marshallが何かにサインするまで——Pro Vercelliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1078 第

Pro Vercelliポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年03月25日

Atanas Bojinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

スカッド2047年03月25日

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年03月25日

観客がPierre Bretonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年03月23日

Pierre BretonがPro VercelliをTrento戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPierre Bretonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

役員会2047年03月25日

Pro Vercelliの負債は$21.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年03月25日

Anton Svanbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Svanbergを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年03月25日

Nacer CarrascoがPro Vercelliにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年03月25日

大事なとき、Robert Spertsyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年03月25日

Pro Vercelliが経験ある頭脳を迎える

Irakli Kiteishviliは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1077 第

Pro Vercelliポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年03月18日

Pierre Bretonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

移籍2047年03月18日

Atanas Dyakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Dyakovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月16日

Pro Vercelliの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月18日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月16日

Pro Vercelli、Giana Erminioに及ばず

Giana Erminioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年03月18日

Charles Marchandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

大事なとき、Peter Marshallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年03月18日

Pro Vercelli、Atanas Bojinovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2047年03月18日

Orazio Grazianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1076 第

Pro Vercelliポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年03月11日

Atanas Dyakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年03月11日

Anton Svanberg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

試合2047年03月09日

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年03月09日

Pro Vercelli、Alcione Milanoに及ばず

Alcione Milanoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2047年03月11日

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年03月11日

Mathias Riiseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年03月11日

Édouard Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年03月11日

Pro Vercelliは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年03月11日

Charles Marchandは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1072 第

Pro Vercelliポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年02月09日

Pro VercelliがVicenzaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2047年02月11日

Atanas DyakovがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月11日

Anton Svanbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年02月11日

33歳のRobert Spertsyanが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年02月11日

Vincent Meyerが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド2047年02月11日

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月11日

Pierre Bretonの圧巻の出来

評価8.96——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年02月11日

最高のPhilippe Jeanによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pro Vercelliの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2047年02月11日

Pro VercelliとMathias Riiseの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1070 第

Pro Vercelliポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Mathias Riise、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月28日

Atanas Bojinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月26日

Pro Vercelli、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pro Vercelliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年01月28日

Atanas Bojinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Bojinovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年01月28日

Anton Svanbergの行列にGuidonia Montecelioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnton Svanbergについて口にしてきた問いを、Guidonia Montecelioが正式に尋ねたのだ。Pro Vercelliの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2047年01月28日

観客がPierre Bretonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年01月28日

Pierre Breton、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2047年01月28日

Pro Vercelliの負債は$21.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2047年01月28日

誰もPhilippe Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1042 第

Pro Vercelliポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

骨折でPavel Bykauが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Vidar Halldorssonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月16日

Édouard RodriguezはPro Vercelliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年07月16日

Pierre Bretonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierre Bretonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年07月16日

構想にIhor Kulachの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ihor KulachはPro Vercelliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2046年07月16日

Peter Marshallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1036 第

Pro Vercelliポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Pro Vercelli、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年06月04日

Pro Vercelliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

Pro Vercelliはノーと言った——今回は

PinetoからのAnton Svanbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年06月04日

Erik EriksenがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年06月04日

Pro Vercelliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2046年06月04日

再びAtanas Dyakovに視線が集まる

Atanas Dyakovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPinetoだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2046年06月04日

オーナーがPro Vercelliに$106.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年06月04日

Emil Chochev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil ChochevとPro Vercelliは新たに2年で合意した。

移籍2046年06月04日

Atanas Dyakovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pro Vercelliの監督はAtanas Dyakovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1033 第

Pro Vercelliポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Matteo Barbiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年05月14日

Erik Eriksenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月14日

Pierre Bretonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年05月12日

Charles MarchandがPro VercelliをVirtus Verona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCharles Marchandだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

スカッド2046年05月14日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030 第

Pro Vercelliポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年04月23日

Atanas Bojinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月23日

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月23日

Victor Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1026 第

Pro Vercelliポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年03月24日

Pro VercelliがAlbinoLeffeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AlbinoLeffeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年03月26日

2点ともAtanas Bojinov——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年03月26日

年齢はまだCharles Marchandに追いついていない——8.20

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年03月24日

Pro Vercelliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPro Vercelliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2046年03月26日

Atanas Bojinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月26日

筋肉系の負傷でSantiago Oviedoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pro Vercelliは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年03月26日

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Pierre Bretonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月26日

Nicolò Schiavoneがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nicolò Schiavoneは誰にもその機会を与えていない。

短信

1025 第

Pro Vercelliポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年03月19日

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年03月19日

Erik Eriksenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年03月17日

Pro Vercelliのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年03月17日

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年03月19日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月17日

Pro VercelliがTrentoを退ける

Pro Vercelliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTrentoに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年03月19日

Philippe Jeanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2046年03月19日

Pierre Bretonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月19日

Vidar Halldorssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信