Ivan Stepanenko

ゴールキーパー - Bukovyna
13 9月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 1 関係 出来事 98 受賞 試合 履歴

Ivan Stepanenko 関連箇所に印

1154 第

Bukovynaポスト

2048年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年09月07日

Ruslan Vanatが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2048年09月07日

年齢はまだPetr Holesに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2048年09月07日

Ivan Stepanenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bukovynaは聞かなかったふりができない。

選手採点2048年09月07日

Bojan Kovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年09月07日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年09月07日

再びIvan Stepanenkoに視線が集まる

Ivan Stepanenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChernihivだ。Bukovynaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

バックナンバー
1152 第

Bukovynaポスト

2048年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月24日

Ruslan Vanatが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2048年08月24日

33歳のPetr Holesが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年08月24日

BukovynaがIvan Stepanenkoを巡るChernihivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年08月24日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年08月24日

Bohdan Stepanenko離脱の代償をBukovynaが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2048年08月24日

Mikalai Laptev、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2048年08月22日

Kolosに落ち着く時間はなかった

Kolosを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Bukovynaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2048年08月24日

Eli Fletcherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2048年08月22日

BukovynaとKolosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 誰もBojan Kovacに近づけなかった
  • 選手採点 Eli Fletcherがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Bukovynaの育成ラインは止まらない
1151 第

Bukovynaポスト

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年08月17日

Ruslan Vanatが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年08月15日

Bojan Kovacのゴールも及ばず、Bukovyna敗戦

Bojan Kovacは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inhuletsに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年08月17日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年08月17日

Ivan Stepanenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernihivは今週、Ivan Stepanenkoについて電話をかけてくる。Bukovynaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2048年08月17日

Bojan Kovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年08月17日

大事なとき、Mikalai Laptevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1150 第

Bukovynaポスト

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年08月10日

Ruslan Vanatが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年08月08日

Bukovyna、Polissia戦の仕事を済ませる

Polissiaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2048年08月08日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBukovynaにもPolissiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年08月10日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年08月10日

Ivan Stepanenkoに集まる視線

Ivan Stepanenkoの名前が、Bukovynaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2048年08月10日

Yaroslav Malynovskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Malynovskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年08月10日

Bojan Kovacだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2048年08月10日

大事なとき、Mathieu Garciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年08月10日

構想にRuslan Vanatの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ruslan VanatはBukovynaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1147 第

Bukovynaポスト

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月20日

Ruslan Vanatが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年07月20日

Mathieu Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年07月20日

Taras Popovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taras PopovがBukovynaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1146 第

Bukovynaポスト

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月13日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年07月13日

Ivan Stepanenkoに集まる視線

Ivan Stepanenkoの名前が、Bukovynaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2048年07月13日

Ruslan Boykoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruslan BoykoがBukovynaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1143 第

Bukovynaポスト

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月22日

骨折でGuillaume Davidが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bukovynaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年06月22日

BukovynaがSam Mooreを巡るPrykarpattiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年06月22日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Eli Fletcherが監督の見せしめに
  • 移籍 Podilliaがまもなく受話器を取る
  • スカッド Petr Holesは監督が信頼する男になった
1138 第

Bukovynaポスト

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月18日

骨折でGuillaume Davidが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bukovynaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年05月18日

Ivan Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

スカッド2048年05月18日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Garciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1134 第

Bukovynaポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月20日

Guillaume Davidが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年04月20日

Ivan Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Bukovynaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月20日

Mathieu Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1130 第

Bukovynaポスト

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年03月23日

Ivan Stepanenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bukovynaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月23日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月23日

大事なとき、Mikalai Laptevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1128 第

Bukovynaポスト

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年03月09日

Bukovynaが15位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年03月09日

Mathieu Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年03月09日

Kenneth Hateboerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenneth Hateboerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年03月09日

Petr Holesは監督が信頼する男になった

Bukovynaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月09日

Oleksiy Tymoschukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bukovynaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2048年03月09日

Bukovynaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから184人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1126 第

Bukovynaポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年02月24日

Ivan Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Bukovynaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年02月24日

Mathieu Garciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年02月24日

大事なとき、Mikalai Laptevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 監督はSerhiy Makarenkoのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Ivan Stepanenko、監督室のドアを叩く
  • 移籍 市場は閉じ、Sam Mooreはまだここにいる
1125 第

Bukovynaポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年02月17日

Sam Mooreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bukovynaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月17日

Ivan Stepanenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bukovynaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年02月17日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年02月17日

Bojan Kovacだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2048年02月17日

Mykhailo Bondarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykhailo BondarはBukovynaとさらに3年を歩む。

スカッド2048年02月17日

BukovynaがOleksiy Boykoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1124 第

Bukovynaポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年02月10日

Bukovynaが16位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年02月10日

Yaroslav Malynovskyiが独力でBukovynaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年02月10日

Bukovynaはノーと言った——今回は

Livyi BerehからのIvan Stepanenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2048年02月08日

BukovynaのKarpaty戦、違いを作ったのはBojan Kovac

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bojan Kovacだ。Karpatyに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年02月10日

誰もSerhiy Kryvtsovに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年02月10日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年02月10日

Petr Holesは監督が信頼する男になった

Bukovynaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年02月10日

Ihor Kryvtsovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bukovynaの監督はIhor Kryvtsovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2048年02月10日

BukovynaはKenneth Hateboerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 役員会 Bukovynaの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Bukovynaのロッカールームが応える
1122 第

Bukovynaポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2048年01月27日

Ivan StepanenkoがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2048年01月25日

Bukovyna、Dynamo Kyivに及ばず

Dynamo Kyivが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年01月27日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1119 第

Bukovynaポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月06日

Yaroslav Malynovskyi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年01月06日

年齢はまだSunday Moffiに追いついていない——7.85

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2048年01月06日

Ivan Stepanenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bukovynaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2048年01月04日

Bukovyna、Metalist戦は苦い午後に

Metalistに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年01月06日

Petr Holesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Petr HolesがBukovynaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月06日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1115 第

Bukovynaポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年12月09日

35歳のSunday Moffiが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年12月07日

Bukovyna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bukovynaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年12月09日

Ivan Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

スカッド2047年12月09日

Mathieu Garciaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathieu GarciaがBukovynaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年12月07日

Bojan Kovacも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bojan Kovacも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBukovynaとMetalistにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年12月09日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年12月07日

Bukovyna、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2047年12月09日

最高のPetr Holesによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bukovynaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年12月09日

Bojan Kovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1111 第

Bukovynaポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月11日

骨折でPavlo Makarenkoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bukovynaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年11月11日

Ivan Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

試合2047年11月09日

AhrobiznesがBukovynaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年11月11日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shikabala Sobhiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月11日

大事なとき、Mathieu Garciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年11月11日

Eduard Sydorchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年11月11日

誰もSunday Moffiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年11月11日

Sam Mooreが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBukovynaは金を失っている。

役員会2047年11月11日

Bukovynaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから184人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1107 第

Bukovynaポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2047年10月14日

ドブレーテ、午後はJean Guérinのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jean Guérinがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年10月14日

Dmytro Lunyov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bukovynaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年10月14日

Ivan Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

試合2047年10月12日

Bukovyna、Dynamo Kyivに及ばず

Dynamo Kyivが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年10月12日

Jean Guérinも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jean Guérinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBukovynaとDynamo Kyivにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年10月14日

Yaroslav Shakhovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav ShakhovはBukovynaとさらに2年を歩む。

スカッド2047年10月14日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年10月14日

Serhiy Makarenkoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Bukovynaの誰も言う必要はなかった。

スカッド2047年10月14日

大事なとき、Mathieu Garciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Petr Holesは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Sam Mooreのサインはまだない
  • 役員会 Bukovynaの育成ラインは止まらない
1103 第

Bukovynaポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月14日

Bukovyna、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bukovynaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年09月16日

Ivan Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

スカッド2047年09月16日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月14日

Serhiy Kryvtsovのゴールも及ばず、Bukovyna敗戦

Serhiy Kryvtsovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Metalurh Zaporizhzhiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年09月16日

大事なとき、Mathieu Garciaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月16日

不調が続き、Kenneth Hateboerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2047年09月16日

Jean Guérinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月16日

Bukovyna、Sam Mooreを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2047年09月16日

Bojan Kovacにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1102 第

Bukovynaポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年09月07日

Bukovynaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年09月09日

Ivan Stepanenkoに集まる視線

Ivan Stepanenkoの名前が、Bukovynaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2047年09月09日

Jean Guérinの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年09月09日

Bohdan Stepanenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bohdan StepanenkoがBukovynaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年09月07日

Jean GuérinのゴールでBukovynaが勝ち点1

Jean Guérinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Poltavaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年09月09日

大事なとき、Mikalai Laptevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月09日

Sam Mooreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年09月09日

Jean GuérinがBukovynaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2047年09月09日

Bojan Kovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1099 第

Bukovynaポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月17日

OleksandriyaがBukovynaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年08月19日

Mathieu Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年08月19日

BukovynaがOleksiy Tymoschukを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2047年08月19日

誰もSunday Moffiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年08月19日

Ivan Stepanenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernihivは今週、Ivan Stepanenkoについて電話をかけてくる。Bukovynaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年08月19日

Mathieu Garciaは監督が信頼する男になった

Bukovynaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年08月19日

Serhiy Makarenkoに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。21歳のSerhiy Makarenkoが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

選手採点2047年08月19日

Bojan Kovacが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2047年08月19日

Pavlo Sirenkoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Pavlo Sirenkoは静かなやり方でBukovynaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1098 第

Bukovynaポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Kenneth Hateboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bukovynaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年08月12日

35歳のSunday Moffiが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年08月10日

6ゴール、BukovynaとLNZが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BukovynaとLNZの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年08月12日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月12日

ChernihivがIvan Stepanenkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bukovynaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2047年08月12日

Bojan Kovacにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

選手採点2047年08月12日

Petr Holesだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年08月12日

Bojan Kovacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年08月10日

BukovynaとLNZが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1095 第

Bukovynaポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月22日

Oleksiy Tymoschuk離脱の代償をBukovynaが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年07月22日

Ivan Stepanenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernihivは今週、Ivan Stepanenkoについて電話をかけてくる。Bukovynaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1094 第

Bukovynaポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年07月15日

Ivan Stepanenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bukovynaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月15日

Jean Guérin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean GuérinとBukovynaは新たに3年で合意した。

スカッド2047年07月15日

Mikalai Laptevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1091 第

Bukovynaポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Yaroslav Malynovskyiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Leo Ramos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leo RamosとBukovynaは新たに3年で合意した。

短信

1071 第

Bukovynaポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bukovynaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年02月04日

Bukovynaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年02月04日

Ivan Stepanenkoが独力でBukovynaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年02月04日

Bukovynaで気が立った

中心にいたのはMichael Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月02日

ZoryaがBukovynaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月04日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikalai Laptevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年02月04日

誰もBojan Kovacに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月04日

Mikalai Laptevに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mikalai Laptevはその比較の末にチームに残り、Bukovynaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会2047年02月04日

Bukovynaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから175人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1058 第

Bukovynaポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年11月05日

Bukovyna、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年11月05日

骨折でArtem Kocherhinが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bukovynaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年11月05日

Bukovynaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年11月05日

Ivan Stepanenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bukovynaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月05日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月05日

Petr Holesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月03日

BukovynaのAhrobiznes戦、違いを作ったのはPetr Holes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petr Holesだ。Ahrobiznesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年11月05日

Petr Holesだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年11月05日

Jean Guérinだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信