Brian Duque

左ウイング - Universitario Popayan
5 1月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 2 関係 出来事 93 受賞 37 試合 履歴

Brian Duque 関連箇所に印

1118 第

Universitario Popayanガゼット

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月30日

Franco Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年12月30日

La EquidadがBrian Duqueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universitario Popayanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年12月30日

Mateo Arakakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
1116 第

Universitario Popayanガゼット

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月16日

Franco Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年12月16日

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年12月16日

Gustavo Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年12月16日

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

スカッド2047年12月16日

Camilo Ugarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年12月16日

Colo-ColoがBrian Duqueを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Universitario Popayanが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1113 第

Universitario Popayanガゼット

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月25日

Franco Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年11月25日

Brian Duque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

スカッド2047年11月25日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1112 第

Universitario Popayanガゼット

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年11月18日

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年11月18日

Gustavo Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月18日

Miguel Caceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年11月18日

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

スカッド2047年11月18日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年11月18日

Brian Duqueは監督が信頼する男になった

Universitario Popayanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1109 第

Universitario Popayanガゼット

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年10月28日

Brian Duqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Duqueは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年10月28日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月28日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはCamilo Ugarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1108 第

Universitario Popayanガゼット

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年10月21日

Universitario Popayanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年10月21日

Gustavo DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年10月21日

Juan Felipe Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年10月21日

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

スカッド2047年10月21日

Remo Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月21日

Juan Felipe Ruízが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1105 第

Universitario Popayanガゼット

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年09月30日

Brian Duqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Duqueは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月30日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはMiguel Caceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月30日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Remo Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1104 第

Universitario Popayanガゼット

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月23日

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年09月23日

Gustavo DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年09月23日

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

スカッド2047年09月23日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Camilo Ugarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Ugarteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月23日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはRoberto Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1101 第

Universitario Popayanガゼット

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Universitario Popayanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年09月02日

Manuel Murielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitario Popayanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年09月02日

Brian Duque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

スカッド2047年09月02日

Juan Felipe Ruízは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Felipe RuízがUniversitario Popayanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月02日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年09月02日

Universitario Popayanは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1100 第

Universitario Popayanガゼット

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年08月26日

Universitario Popayanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年08月26日

Gustavo Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年08月26日

Brian Mejiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年08月26日

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

スカッド2047年08月26日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月26日

Marcin Zielinskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1097 第

Universitario Popayanガゼット

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年08月05日

Universitario Popayan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年08月05日

Camilo Ugarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年08月05日

Brian Duque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

スカッド2047年08月05日

Sergio Torresが27日間離脱

メディカルはSergio Torresの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年08月05日

Remo Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月05日

Universitario PopayanとFranco Vieraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1096 第

Universitario Popayanガゼット

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月29日

Universitario Popayanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Universitario Popayanの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年07月29日

Carlos Giraldo、Universitario Popayanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月29日

Gustavo DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月29日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Ruízで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年07月29日

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年07月29日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Remo Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1095 第

Universitario Popayanガゼット

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年07月22日

David Sinisterraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月22日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

Camilo Ugarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月22日

Franco Viera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Vieraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2047年07月22日

Camilo Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年07月22日

Mateo Arakakiが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUniversitario Popayanは金を失っている。

短信

1093 第

Universitario Popayanガゼット

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月08日

Universitario Popayan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年07月08日

Carlos Giraldoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで104試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月08日

Brian Duqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月08日

Brian Mejiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian MejiaがUniversitario Popayanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年07月08日

Juan Felipe Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月08日

Sergio Torres離脱の代償をUniversitario Popayanが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2047年07月08日

Universitario Popayanは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2047年07月08日

Universitario Popayanアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2047年07月08日

Fernando Morenoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUniversitario Popayanは金を失っている。

短信

1091 第

Universitario Popayanガゼット

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月24日

Fernando Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月24日

Manuel Giraldoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月24日

Arthur Neves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月24日

Miguel Caceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月22日

Real Santanderに落ち着く時間はなかった

Real Santanderを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Universitario Popayanが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2047年06月22日

Universitario PopayanとReal Santanderが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年06月24日

Carlos Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年06月24日

ベンチから決定的な仕事：Juan Felipe Ruíz

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでUniversitario Popayanはどこへも進んでいなかった。

短信

1090 第

Universitario Popayanガゼット

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年06月17日

Brian Duqueが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年06月17日

Manuel Giraldoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月17日

Johan Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年06月15日

Brian Duqueも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Brian Duqueも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUniversitario PopayanとLlanerosにこれ以上求めることはできない。

試合2047年06月15日

Universitario PopayanがLlanerosを退ける

Universitario Popayanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLlanerosに4‑2と競り勝った。

スタンドから2047年06月17日

Universitario PopayanのサポーターがFelipe Quinteroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Felipe Quinteroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年06月17日

誰もCarlos Giraldoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月17日

Mateo Arakakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1089 第

Universitario Popayanガゼット

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

Manuel Giraldoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年06月08日

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年06月10日

Brian Duqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Duqueは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月10日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年06月10日

Brian Mejiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月10日

Manuel Murielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月10日

Franco Vieraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Universitario Popayanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2047年06月10日

Universitario Popayanでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1087 第

Universitario Popayanガゼット

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月25日

Universitario Popayan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年05月27日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年05月27日

Fernando Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

Manuel Giraldoが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年05月27日

年齢はまだBrian Mejiaに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年05月27日

Juan Felipe Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年05月25日

何があってもUniversitario Popayanは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年05月27日

Juan Felipe Ruízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年05月27日

Carlos Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1086 第

Universitario Popayanガゼット

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Manuel Giraldoが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月20日

Fernando Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月20日

Cristian Castillo、Universitario Popayanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月20日

Johan Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年05月20日

誰もCarlos Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1085 第

Universitario Popayanガゼット

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月11日

Universitario Popayan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年05月13日

Manuel Giraldoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Fernando Morenoが独力でUniversitario Popayanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年05月13日

Brian Duqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月13日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年05月13日

誰もCarlos Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年05月11日

Universitario Popayan対Fortaleza CEIF、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFortaleza CEIFの方だろう。

移籍2047年05月13日

Fernando Morenoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Universitario Popayanが求められる移籍金は下がり、Fernando Morenoが求められる給料は上がる。

短信

1084 第

Universitario Popayanガゼット

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

Manuel Giraldoが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年05月06日

19歳のBrian Duque、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2047年05月06日

Universitario Popayanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月06日

Franco Viera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco VieraとUniversitario Popayanは新たに3年で合意した。

スカッド2047年05月06日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはMiguel Caceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月04日

Brian DuqueがUniversitario PopayanをJaguares戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrian Duqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversitario Popayanのものになった。

スタンドから2047年05月06日

Universitario PopayanのサポーターがFelipe Quinteroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Felipe Quinteroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2047年05月06日

Universitario Popayanは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1081 第

Universitario Popayanガゼット

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月15日

Manuel Giraldoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月15日

Brian Duque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

スカッド2047年04月15日

Juan Felipe Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月13日

BarranquillaがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年04月15日

Remo Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年04月15日

Universitario PopayanとCarlos Lopez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universitario Popayanでまた一巡の交渉、そしてCarlos Lopezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2047年04月15日

Brian Mejiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年04月15日

Fernando Morenoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Universitario Popayanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1080 第

Universitario Popayanガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月06日

Universitario Popayanのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年04月08日

Manuel Giraldoが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Fernando Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年04月08日

19歳のBrian Duque、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2047年04月08日

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2047年04月06日

Universitario PopayanがReal Santanderをこじ開ける

Real SantanderはUniversitario Popayanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年04月08日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年04月08日

観客がBrian Duqueを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1077 第

Universitario Popayanガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月18日

Manuel Giraldoが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年03月16日

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年03月18日

Brian Duqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Duqueは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月18日

Miguel Caceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月18日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1073 第

Universitario Popayanガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Ivan Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitario Popayanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

骨折でMarcin Zielinskiが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月16日

Universitario Popayanが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のUniversitario Popayanが持っていなかった土台だ。

試合2047年02月16日

Universitario Popayan、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年02月18日

34歳のBrian Mejiaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年02月18日

Brian Duque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

試合2047年02月16日

Universitario PopayanがJaguaresをこじ開ける

JaguaresはUniversitario Popayanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年02月18日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月18日

Fernando Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1070 第

Universitario Popayanガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

骨折でMarcin Zielinskiが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月28日

Franco Vieraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年01月28日

Johan GarciaがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月26日

Universitario Popayanのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2047年01月28日

Franco Viera、Universitario Popayanを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2047年01月26日

何があってもUniversitario Popayanは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年01月28日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはMiguel Caceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月28日

Panteraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。PanteraはUniversitario Popayanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年01月28日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1069 第

Universitario Popayanガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

骨折でMarcin Zielinskiが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Brian DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月21日

Brian Duque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

役員会2047年01月21日

Universitario Popayanでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年01月21日

Jorge CordobaがUniversitario Popayanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Cordobaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年01月21日

Alfredo CastilloがUniversitario Popayanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alfredo Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド Remo Rodriguezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Carlos Lopezが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Carlos Giraldoは監督が信頼する男になった
1065 第

Universitario Popayanガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月24日

Universitario PopayanがCarlos Lopezを巡るAlianza Petroleraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年12月24日

Brian Duqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

移籍2046年12月24日

Brian Duqueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月24日

Brian Mejiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月24日

Juan Felipe Ruízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月24日

Javier Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier TorresとUniversitario Popayanは新たに3年で合意した。

短信

1063 第

Universitario Popayanガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月10日

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月10日

Miguel Caceres離脱の代償をUniversitario Popayanが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年12月10日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはEdwin Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月10日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Ahmedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年12月10日

Independiente Medellinがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Universitario Popayanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年12月10日

Fernando Morenoは監督が信頼する男になった

Universitario Popayanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1061 第

Universitario Popayanガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月26日

Brian Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月26日

Edwin Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Remo Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1057 第

Universitario Popayanガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Diego Ahmedが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Manuel Gomezが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月29日

Brian DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1053 第

Universitario Popayanガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Diego Ahmedが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Edwin Herreraが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月01日

Brian DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1049 第

Universitario Popayanガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Diego Ahmedが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Edwin Herreraが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年09月03日

Universitario Popayan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年09月03日

Alejandro Duque、Universitario Popayanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年09月03日

Universitario Popayanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Brian Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1046 第

Universitario Popayanガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Diego Ahmedが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月13日

Edwin Herreraが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Carlos Lopezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

試合2046年08月13日

Universitario Popayanが3位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年08月13日

Carlos Giraldo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月13日

Juan Felipe Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1045 第

Universitario Popayanガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Diego Ahmedが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Edwin Herreraが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年08月06日

Universitario Popayan、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年08月06日

Felipe Arias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月06日

Brian DuqueがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月06日

Edwin Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1034 第

Universitario Popayanガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月19日

Universitario Popayan、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればIndependiente Medellinのほうが満足していた。この午後に、Universitario Popayanが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2046年05月21日

Universitario Popayanはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年05月21日

Brian Duqueが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年05月21日

Juan Felipe Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月21日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Ahmedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年05月21日

観客がBrian Duqueを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年05月21日

Diego Ahmedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Ahmedを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年05月19日

Universitario Popayanのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年05月21日

誰もCarlos Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1027 第

Universitario Popayanガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年04月02日

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年04月02日

Fernando Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年04月02日

18歳のBrian Duque、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年04月02日

33歳のBrian Mejiaが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年04月02日

Hugo Diazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

試合2046年03月31日

Universitario Popayanが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUniversitario Popayanが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年04月02日

Miguel Caceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel CaceresがUniversitario Popayanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月02日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Ruízで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月31日

Universitario PopayanがReal Santanderを退ける

Universitario Popayanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Santanderに3‑2と競り勝った。

短信

1025 第

Universitario Popayanガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Ahmedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Diego Ahmedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Ahmedを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年03月17日

Universitario PopayanがUnion Magdalenaを退ける

Universitario Popayanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Magdalenaに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年03月19日

誰もBrian Mejiaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年03月19日

この午後はBrian Duqueのものだった

評価7.42に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年03月19日

Fernando Morenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Brian Duqueが週末の最優秀若手選手に
  • 選手採点 Carlos Lopezにはいつもパスがあった
1022 第

Universitario Popayanガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月21日

Marcin ZielinskiがUniversitario Popayanを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportivo Cali戦でそれをやったのがMarcin Zielinskiだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはUniversitario Popayanの名前が入る。

選手採点2046年02月26日

18歳のBrian Duqueに緊張の色なし——7.83

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Brian Duqueにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年02月26日

誰もCarlos Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月26日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはJuan Felipe Ruízで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Diego Ahmedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年02月26日

Universitario PopayanのサポーターがBrian Duqueという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brian Duqueはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年02月26日

Marcin Zielinskiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Universitario Popayanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2046年02月24日

Universitario Popayan、Patriotasと勝ち点を分け合う

Patriotasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年02月26日

大事なとき、Fernando Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1021 第

Universitario Popayanガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはEdwin Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月19日

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Ahmedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月19日

Remo Rodriguezが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信