Radja Mignolet

左MF - Le Havre AC
26 7月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 1 関係 出来事 110 受賞 26 試合 履歴

Radja Mignolet 関連箇所に印

1147 第

Le Havre ACクロニクル

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年07月20日

Tomás Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年07月20日

Christopher Whiteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Whiteは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年07月20日

Luc Gaillardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

バックナンバー
1144 第

Le Havre ACクロニクル

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年06月29日

Didier Henryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDidier Henryは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年06月29日

Le Havre ACのJean Thomasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jean Thomasは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2048年06月29日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1143 第

Le Havre ACクロニクル

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年06月22日

Christopher Whiteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Whiteは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年06月22日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月22日

Fabio Conte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabio ConteとLe Havre ACは新たに2年で合意した。

移籍2048年06月22日

Radja Mignoletをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2048年06月22日

Luc Bertrandは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Le Havre ACにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2048年06月22日

Luc Lefèvreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Le Havre ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1141 第

Le Havre ACクロニクル

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年06月08日

Le Havre ACが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Le Havre ACでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍2048年06月08日

Le Havre AC、Gabriel Royerをクラブ史上最高額の名前に

$5.2M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍2048年06月08日

ありえないことが、請求書つきで——Roger Lefèvre売却

Clermont Footは$180.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2048年06月08日

Rémy Vasseurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年06月08日

Le Havre ACが人気者を$180.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Roger Lefèvreは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$180.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2048年06月08日

Rémy Vasseurはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年06月08日

Jean-Baptiste Andréが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jean-Baptiste AndréはLe Havre ACでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2048年06月08日

Gabriel Royerに$5.2M、そしてLe Havre ACのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。RC StrasbourgからGabriel Royerを$5.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2048年06月08日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1140 第

Le Havre ACクロニクル

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年06月01日

終わった：Le Havre ACが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2048年06月01日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2048年06月01日

Rémy Vasseurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年06月01日

Luis SimoesがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2048年06月01日

Thomas Moino、Le Havre ACに在籍したままStade Lavalloisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thomas Moinoは夏に向けてStade Lavalloisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2048年06月01日

Thomas Moinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年06月01日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年06月01日

Rémy Meyerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rémy MeyerはLe Havre ACとさらに4年を歩む。

移籍2048年06月01日

Le Havre AC、Rémy Meyerのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1139 第

Le Havre ACクロニクル

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月25日

Rémy Vasseurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年05月25日

Roger Lefèvre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Le Havre ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年05月25日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Didier Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1138 第

Le Havre ACクロニクル

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年05月18日

Le Havre ACの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年05月18日

Rémy Vasseurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年05月18日

Didier HenryがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年05月18日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年05月18日

Laurent Rouxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年05月18日

Stéphane Lemaire、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStéphane Lemaireは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1137 第

Le Havre ACクロニクル

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月11日

Le Havre ACにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2048年05月11日

Rémy Vasseurに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年05月11日

Rémy Vasseur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

短信

  • 役員会 Le Havre ACのベンチはいまだ空席
  • スカッド Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Luc Lefèvreが新契約に署名
  • スカッド Gabriel Prévostが監督の部屋の扉を叩く
1135 第

Le Havre ACクロニクル

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月27日

骨折でBissenty Gomisが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年04月27日

Le Havre ACへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Le Havre ACの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年04月27日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1134 第

Le Havre ACクロニクル

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年04月20日

Le Havre ACへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年04月20日

骨折でBissenty Gomisが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年04月20日

Didier HenryがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1132 第

Le Havre ACクロニクル

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年04月06日

Bissenty Gomisが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年04月06日

Le Havre AC、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2048年04月04日

Le Havre AC、逃げ場のない完敗

FC Lorientに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2048年04月04日

白星を待つLe Havre AC、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Le Havre ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年04月06日

Didier Henry、Le Havre ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2048年04月06日

Édouard Denisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdouard Denisは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月06日

Daniel Martin離脱の代償をLe Havre ACが数える

検査は72日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2048年04月06日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年04月06日

Antoine Henryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1131 第

Le Havre ACクロニクル

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

Bissenty Gomisが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年03月28日

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2048年03月30日

Le Havre ACの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年03月30日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年03月30日

Antoine Henryがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Le Havre ACのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2048年03月28日

Le Havre ACとStade Brestoisが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年03月30日

Robert Lemaireが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Le Havre ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2048年03月30日

Radja Mignoletをめぐる質問がLe Havre ACについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Radja Mignoletの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2048年03月30日

誰もÉdouard Denisに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド 計画にDaniel Martinの居場所はなかった
  • 役員会 Le Havre ACの育成ラインは止まらない
1127 第

Le Havre ACクロニクル

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

Bissenty Gomisが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月02日

Robert Lemaireが独力でLe Havre ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年03月02日

Édouard Denisが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2048年03月02日

Le Havre ACへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Le Havre ACの残高は、もう心もとない。

試合2048年02月29日

Le Havre ACとOlympique de Marseilleが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年03月02日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georginio Clasieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月02日

Gabriel Prévostが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gabriel Prévostはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2048年03月02日

Georginio Clasieは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2048年03月02日

Le Havre ACのテーブルから$12.9Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

1123 第

Le Havre ACクロニクル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年02月01日

白星を待つLe Havre AC、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Le Havre ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年02月03日

骨折でBissenty Gomisが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月03日

Édouard Bernardが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月03日

Bissenty Gomisはここで23シーズン

23シーズン、一枚のシャツで264試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年02月03日

Robert Lemaire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年02月03日

Roger Lefèvre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLe Havre ACのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年02月03日

Clermont Footへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Roger Lefèvreは忘れたい夏を抱えてLe Havre ACに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2048年02月01日

Jérôme PetitのゴールでLe Havre ACが勝ち点1

Jérôme Petitがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sochauxと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2048年02月03日

構想にLuc Lefèvreの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luc LefèvreはLe Havre ACからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1121 第

Le Havre ACクロニクル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月18日

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年01月20日

骨折でBissenty Gomisが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月20日

Édouard Bernardが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年01月20日

Le Havre ACはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2048年01月20日

Robert Lemaireが独力でLe Havre ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年01月20日

Rémy Vasseurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémy Vasseurは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年01月20日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2048年01月20日

Le Havre ACのサポーターがRobert Lemaireという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Lemaireはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年01月18日

Le Havre ACとFC Nantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1119 第

Le Havre ACクロニクル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2048年01月06日

Interim CoachがLe Havre ACを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2048年01月04日

白星を待つLe Havre AC、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Le Havre ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年01月06日

骨折でBissenty Gomisが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年01月06日

監督、Le Havre ACの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——監督は新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

役員会2048年01月06日

Le Havre ACで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2048年01月06日

Le Havre ACで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年01月06日

Robert Lemaireが独力でLe Havre ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年01月06日

Tomás Fuentes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás FuentesとLe Havre ACは新たに1年で合意した。

スカッド2048年01月06日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Henryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1118 第

Le Havre ACクロニクル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月28日

Le Havre AC、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2047年12月30日

Le Havre ACへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年12月30日

骨折でBissenty Gomisが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年12月30日

Le Havre ACでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年12月30日

Didier Henry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLe Havre ACのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年12月30日

František Hruška、Le Havre ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年12月30日

誰もAntoine Henryに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月30日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年12月28日

Le Havre AC、Paris FC戦は苦い午後に

Paris FCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1116 第

Le Havre ACクロニクル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月14日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が16試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年12月16日

骨折でBissenty Gomisが155日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年12月14日

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年12月16日

Daniel Martin、Le Havre ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年12月16日

21歳のGuillaume Rivière、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2047年12月16日

Édouard Denisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdouard Denisは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月16日

Radja Mignoletが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radja MignoletはLe Havre ACとさらに5年を歩む。

試合2047年12月14日

Le Havre AC、Toulouse FCに及ばず

Toulouse FCが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年12月16日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1115 第

Le Havre ACクロニクル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月07日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が15試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年12月07日

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年12月09日

Isak Aron Sjongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Aron Sjongは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年12月07日

Antoine Henryも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Antoine Henryも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLe Havre ACとFC Lorientにこれ以上求めることはできない。

試合2047年12月07日

Le Havre AC、FC Lorient戦は苦い午後に

FC Lorientに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年12月09日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年12月09日

Antoine Henry、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年12月09日

Tomás Fuentesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年12月09日

誰もÉdouard Denisに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1113 第

Le Havre ACクロニクル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月23日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年11月25日

Le Havre ACが18位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2047年11月23日

Le Havre AC、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年11月25日

Radja Mignoletが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年11月23日

Le Havre AC、FC Metz戦は苦い午後に

FC Metzに4‑6。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2047年11月25日

Rémy Vasseur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

選手採点2047年11月25日

誰もAntoine Henryに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年11月23日

10ゴール、Le Havre ACとFC Metzが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Le Havre ACとFC Metzの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年11月25日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1112 第

Le Havre ACクロニクル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月16日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年11月16日

Le Havre AC、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年11月18日

Édouard Denisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年11月18日

Antoine Henryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年11月16日

Jérôme Petitのゴールも及ばず、Le Havre AC敗戦

Jérôme Petitは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monacoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年11月18日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月18日

Isak Aron Sjongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年11月18日

Luc Lefèvreはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2047年11月18日

不調が続き、František Hruškaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1110 第

Le Havre ACクロニクル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年11月04日

Le Havre ACへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年11月02日

Le Havre AC、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年11月02日

Le Havre AC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年11月04日

誰もAntoine Henryに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年11月04日

Le Havre ACの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年11月04日

Bissenty Gomis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bissenty GomisとLe Havre ACは新たに2年で合意した。

試合2047年11月02日

Le Havre AC、Olympique de Marseilleに及ばず

Olympique de Marseilleが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年11月04日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月04日

Isak Aron Sjongの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

1109 第

Le Havre ACクロニクル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月26日

Le Havre AC、解体される

Paris Saint-Germainに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2047年10月28日

Le Havre ACにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2047年10月26日

Le Havre AC、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年10月26日

Le Havre AC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年10月26日

Le Havre AC、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2047年10月28日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月28日

Bissenty Gomisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年10月28日

Le Havre AC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年10月28日

Luis Simoes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis SimoesとLe Havre ACは新たに1年で合意した。

短信

1108 第

Le Havre ACクロニクル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月19日

Le Havre ACに手痛い一撃

Stade Rennaisに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年10月19日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年10月21日

Édouard Denisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdouard Denisは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年10月19日

白星を待つLe Havre AC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Le Havre ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年10月21日

Antoine Henryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年10月21日

Le Havre ACのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年10月21日

Daniel Martinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月21日

Gabriel Prévostに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Prévostを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年10月21日

Radja Mignoletが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1107 第

Le Havre ACクロニクル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年10月12日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年10月14日

誰もLuc Lefèvreに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年10月14日

Rémy Vasseur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

スカッド2047年10月14日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月12日

Le Havre AC、Clermont Footに及ばず

Clermont Footが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年10月14日

Daniel Martinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel MartinはLe Havre ACとさらに1年を歩む。

スカッド2047年10月14日

Isak Aron Sjongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年10月14日

Antoine Henryにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド2047年10月14日

Le Havre ACはFrantišek Hruškaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1106 第

Le Havre ACクロニクル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年10月05日

Le Havre AC、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2047年10月07日

Eden Courtoisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年10月07日

Eden Courtois、Le Havre ACを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2047年10月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLe Havre ACにもSochauxにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年10月07日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年10月07日

Antoine Henry、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年10月07日

Robert Lemaireは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert LemaireがLe Havre ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年10月05日

Le Havre ACとSochauxが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年10月07日

Radja Mignoletは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1105 第

Le Havre ACクロニクル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月28日

Le Havre AC、解体される

Chamois Niortaisに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2047年09月28日

Le Havre AC、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年09月30日

Bissenty Gomisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBissenty Gomisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年09月30日

Le Havre ACのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年09月30日

Antoine Henryに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Le Havre ACはAntoine Henryにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年09月30日

Isak Aron Sjongのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

1104 第

Le Havre ACクロニクル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年09月18日

Le Havre ACのカップ戦、ここまで

Paris FCに2‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2047年09月23日

2点ともRichard Lemaire——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2047年09月23日

Paris FCでのカップ戦大敗、Le Havre ACは釈明に追われる

2-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2047年09月23日

21歳のGuillaume Rivière、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2047年09月23日

Édouard Denis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

スカッド2047年09月23日

Gabriel Prévostは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2047年09月18日

Richard Lemaireも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Richard Lemaireも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLe Havre ACとParis FCにこれ以上求めることはできない。

試合2047年09月21日

Le Havre ACのFC Nantes戦、違いを作ったのはAntoine Henry

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antoine Henryだ。FC Nantesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年09月21日

Le Havre AC、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • スカッド Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がGuillaume Rivièreを受け入れた
  • 試合 FC Nantes、序盤で吹き飛ばされる
1101 第

Le Havre ACクロニクル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月02日

Antoine Henryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Le Havre ACの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年08月31日

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年09月02日

Le Havre ACのGeorginio Clasieに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Georginio Clasieは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年09月02日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月31日

Paris FCがLe Havre ACから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年09月02日

Radja Mignoletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadja Mignoletを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年09月02日

誰もÉdouard Denisに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月02日

Radja Mignoletに移籍説

Radja Mignoletの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Le Havre ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2047年09月02日

Isak Aron Sjongへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1098 第

Le Havre ACクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Jean Thomasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年08月12日

Rémy Vasseur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

スカッド2047年08月12日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1097 第

Le Havre ACクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Tomás Fuentes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Le Havre ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年08月05日

Eden CourtoisがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月05日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1096 第

Le Havre ACクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Le Havre ACのStéphane Lemaireに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Stéphane Lemaireは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月29日

Tomás Fuentesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月29日

Pavel Provodがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月29日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Martinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年07月29日

Le Havre ACの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年07月29日

Stade LavalloisがRoger Lefèvreを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Le Havre ACが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1095 第

Le Havre ACクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月22日

Édouard Denisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月22日

Le Havre ACのEden Courtoisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Eden Courtoisは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1094 第

Le Havre ACクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月15日

Isak Aron Sjongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Le Havre ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月15日

Jean Thomasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1093 第

Le Havre ACクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月08日

Eden CourtoisがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Fabio Conteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Le Havre ACの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1092 第

Le Havre ACクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月01日

Roger Lefèvre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLe Havre ACのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月01日

Le Havre ACのGabriel Prévostに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Prévostは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月01日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月01日

Luis Simoes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis SimoesとLe Havre ACは新たに1年で合意した。

役員会2047年07月01日

Le Havre ACの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

1091 第

Le Havre ACクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月24日

Édouard Denis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

スカッド2047年06月24日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radja Mignoletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月24日

Luis Simoesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis SimoesがLe Havre ACとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月24日

Le Havre ACでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2047年06月24日

Isak Aron Sjongが移籍リストに

Le Havre ACがIsak Aron Sjongを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1089 第

Le Havre ACクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月10日

Le Havre ACが最高の選手をOGC Niceへ売る

$13.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2047年06月10日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年06月10日

Stanislav Krejciの$13.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はOGC Niceへ行き、クラブには金曜日にはなかった$13.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2047年06月10日

Eden Courtoisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Le Havre ACは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月10日

Paul Deschamps、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paul DeschampsとLe Havre ACは新たに4年で合意した。

移籍2047年06月10日

Le Havre ACがRémy Vincentを$500.0Kで放出

Rémy Vincentが$500.0KでValenciennesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

  • 移籍 ビジネスはビジネス——Mathieu Legrand退団
  • スカッド Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Isak Aron Sjongが監督の見せしめに
  • スタンドから Radja Mignoletを巡る話は、スタンドにも届いている
1088 第

Le Havre ACクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月03日

Édouard DenisがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

再びStanislav Krejciに視線が集まる

Stanislav Krejciをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOGC Niceだ。Le Havre ACは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2047年06月03日

Le Havre ACの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年06月03日

Radja Mignoletが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月03日

Gabriel Prévostは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel PrévostがLe Havre ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1087 第

Le Havre ACクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年05月27日

Le Havre AC、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2047年05月27日

Andrej Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

Olivier Fernandezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Le Havre ACは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

1068 第

Le Havre ACクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

骨折でBruno Katzが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Olivier Fernandezが独力でLe Havre ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月14日

Eden Courtois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLe Havre ACのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月14日

Bruno Katzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年01月14日

Le Havre ACの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年01月14日

Enzo Koffiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月12日

Le Havre ACのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年01月12日

Le Havre ACがAS Nancyをこじ開ける

AS NancyはLe Havre ACに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年01月14日

Marcel Paul、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1065 第

Le Havre ACクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年12月22日

Toulouse FCに残酷な結末、Le Havre ACが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Le Havre ACが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年12月24日

Olivier Fernandezが独力でLe Havre ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月24日

Didier Henry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Le Havre ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月24日

Thomas Rousseauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月24日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Katzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月22日

Le Havre ACがToulouse FCを退ける

Le Havre ACが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でToulouse FCに3‑2と競り勝った。

スタンドから2046年12月24日

観客がStanislav Krejciを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年12月24日

Stanislav Krejci、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年12月24日

Radja Mignoletは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1064 第

Le Havre ACクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年12月17日

Eden Courtois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLe Havre ACのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月17日

Bruno Katzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Rousseauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年12月17日

Le Havre ACの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2046年12月15日

ToursがLe Havre ACから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年12月17日

Bissenty Gomisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1059 第

Le Havre ACクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年11月12日

Olivier Fernandezが独力でLe Havre ACを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Daniel Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月10日

Le Havre ACの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2046年11月12日

19歳のRadja Mignoletに緊張の色なし——7.66

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Radja Mignoletにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年11月12日

Édouard Denis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

試合2046年11月10日

Le Havre AC、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2046年11月12日

Bruno Katzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月10日

Le Havre AC、Angers SCO戦の仕事を済ませる

Angers SCOに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年11月12日

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはJürgen Fischerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1058 第

Le Havre ACクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年11月05日

Daniel Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Olivier Fernandez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月03日

いまのLe Havre ACとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年11月05日

Le Havre ACが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年11月05日

19歳のRadja Mignoletに緊張の色なし——8.08

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Radja Mignoletにその必要はなかった。8.08、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年11月05日

Enzo Koffi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo KoffiとLe Havre ACは新たに2年で合意した。

スカッド2046年11月05日

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはBruno Katzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年11月05日

Rémy Vasseurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémy Vasseurは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2046年11月05日

観客がRadja Mignoletを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1057 第

Le Havre ACクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年10月29日

Daniel Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

Olivier Fernandez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月29日

骨折でFrantišek Hruškaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月29日

Stanislav Krejciが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年10月27日

いまのLe Havre ACとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年10月29日

Enzo Koffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

Le Havre AC、Stade Lavallois戦の仕事を済ませる

Stade Lavalloisに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年10月29日

Le Havre ACのサポーターがStanislav Krejciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stanislav Krejciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年10月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Le Havre ACはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

1055 第

Le Havre ACクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Daniel Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

Olivier Fernandez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月15日

骨折でFrantišek Hruškaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月15日

Stanislav Krejciが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年10月13日

Le Havre ACが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLe Havre ACはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年10月15日

Bruno Katzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1053 第

Le Havre ACクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Daniel Martinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Le Havre ACは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

Enzo Koffiはここで23シーズン

23シーズン、一枚のシャツで473試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月01日

Marcel Paulを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて35、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年09月29日

Le Havre ACがRC Lensを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年10月01日

骨折でFrantišek Hruškaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Le Havre ACが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Olivier Fernandez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月01日

19歳のRadja Mignoletに緊張の色なし——7.93

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Radja Mignoletにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年10月01日

Fabio ConteがLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年10月01日

Daniel Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

短信