John McCarthy

ゴールキーパー - New York Red Bulls
7 11月 2027
日曜日
処理

John McCarthy 関連箇所に印

63 第

New York Red Bullsガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJorge Ruvalcabaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

New York Red Bullsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Kieran Chandler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Robert Voloderは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。New York Red Bullsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Reggie Cannonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nolan Norrisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nolan Norrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

John McCarthyがPhiladelphia Unionと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJohn McCarthyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNew York Red Bulls。

ベンチから

Horacio Calcaterraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
52 第

New York Red Bullsガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

メディカルチェックがTahir Reid-Brownの取引を終わらせる

St. Louis CITY SCとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。New York Red Bullsは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

New York Red BullsがNicholas Hagenに$1.0Mを提示

オファーは今週Columbus Crewに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

New York Red Bulls、Nicholas Hagen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNicholas Hagenを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Nolan Norris、New York Red Bulls加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Dallasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

New York Red Bullsで仲違い

Reggie Cannonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nehuén Benedetti、Los Angeles Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNew York Red Bullsに戻ることで、19試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

John McCarthyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにCade Cowellは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cade Cowellがそこに載っていると告げている。

次戦展望

John McCarthyが古巣と対戦

次はInter Miami CF。New York Red Bullsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

49 第

New York Red Bullsガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Puso Dithejaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

骨折でHoracio Calcaterraが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ethan Horvathが独力でNew York Red Bullsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

John McCarthy、New York Red Bullsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Reggie Cannonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jack Aaronson離脱の代償をNew York Red Bullsが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Nelson Quiñones、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

New York Red BullsとNashville SCが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

John McCarthyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。John McCarthyはNew York Red Bullsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

45 第

New York Red Bullsガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHoracio Calcaterraが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

John McCarthyがNew York Red Bullsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ethan Horvath、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Robert Voloderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド

Reggie Cannonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

New York Red Bulls、Charlotte Football Club戦は苦い午後に

Charlotte Football Clubに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Ronald Donkor、Los Angeles Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNew York Red Bullsに戻ることで、11試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Josh Yedlin「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Akil Wattsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

43 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

New York Red Bullsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Horacio Calcaterraが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ethan Horvath、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

New York Red BullsがCF Montrealをこじ開ける

CF MontrealはNew York Red Bullsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Harperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Puso Dithejaneだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

John McCarthyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn McCarthyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のJosh Yedlin

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Josh Yedlinは気前よくなれる。

短信

41 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHoracio Calcaterraが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ethan Horvathがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

New York Red Bulls、Columbus Crewに及ばず

Columbus Crewが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ethan Horvathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Josh Yedlin「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

誰もCade Cowellに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Mauro Dávilaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。New York Red BullsはMauro Dávilaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Nelson Quiñones、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。New York Red Bullsの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

40 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でHoracio Calcaterraが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はCade Cowellのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cade Cowellがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Puso Dithejaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Jalen NealがNew York Red Bullsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CF Montrealは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スタンドから

生え抜きの一人:Cade Cowell

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

New York Red BullsがOrlando Cityを退ける

New York Red Bullsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrlando Cityに2‑0と競り勝った。

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Harperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Robert Voloderにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

New York Red BullsでJohn McCarthyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Akil Wattsが監督に言われた
  • ベンチから 大事なとき、Cade Cowellは出る
38 第

New York Red Bullsガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Horacio Calcaterraが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

New York Red Bullsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNew York Red Bullsの誰にも言えない。

試合

New York Red Bulls、Inter Miami CF戦は苦い午後に

Inter Miami CFに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

すべての道はNew York Cityに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、New York Red Bullsはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

Nelson Quiñonesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にJeinner Fuentesの居場所はない

外されているのではない。New York Red Bullsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Josh Yedlinが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJosh Yedlin。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Puso Dithejaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

New York Red BullsがStuart Hawkinsについて打診

Seattle Soundersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

37 第

New York Red Bullsガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHoracio Calcaterraが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

New York Red Bulls、Finn Surmanの値段に尻込み

Portland Timbersは$2.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

結構です:Camilo Viganoniが移籍を拒否

New York Red Bullsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTigreに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Diego Armando Díazへの扉は閉ざされた

New York Red Bullsが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cameron Harperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nelson QuiñonesはNew York Red Bullsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Mark Brooksは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark BrooksがNew York Red Bullsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望

John McCarthyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでInter Miami CFと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Jeinner Fuentesがレンタルで加入

New York Red BullsがDeportes TolimaからJeinner Fuentesをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

34 第

New York Red Bullsガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Emil Forsbergは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInter Miami CF。New York Red Bullsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

New York Red BullsがRobert Voloderを巡るPortland Timbersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はEmil Forsbergのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emil Forsbergがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ethan Horvathが独力でNew York Red Bullsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

ビジネスはビジネス——Andy Rojas退団

Nashville SCが$2.0Mを払い、New York Red Bullsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Justin Cheの行列にOrlando Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJustin Cheについて口にしてきた問いを、Orlando Cityが正式に尋ねたのだ。New York Red Bullsの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

CF MontrealがNew York Red Bullsに告げる:Noah Streitは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Emil ForsbergがNew York Red BullsをChicago Fire戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEmil Forsbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNew York Red Bullsのものになった。

短信

25 第

New York Red Bullsガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ethan Horvathが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Emil Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Lawrence Ennaliはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、New York Red Bullsが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

John McCarthyは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。New York Red Bullsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Julián Bazán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Bazánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

17 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ethan Horvath、New York Red Bullsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Justin Che、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Justin CheとNew York Red Bullsは新たに4年で合意した。

ベンチから

Emil Forsbergは監督が信頼する男になった

New York Red Bullsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nehuén Benedettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

New York Red Bullsでの給与の問い

John McCarthyは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

12 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eric Maxim Choupo-Motingが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

New York Red Bullsが13位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

John McCarthyが独力でNew York Red Bullsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだEmil Forsbergに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

New York Red BullsのJahkeele Marshall-Ruttyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jahkeele Marshall-Ruttyは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Julián Bazánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

New York Red Bulls、Philadelphia Union戦は苦い午後に

Philadelphia Unionに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Robert Voloderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Voloderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

11 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEric Maxim Choupo-Motingが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Joyeux Masanka Bungiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Julián Bazánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Jahkeele Marshall-Ruttyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mohammed Sofoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mohammed SofoはNew York Red Bullsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Juan José Minaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Joyeux Masanka Bungiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

John McCarthyが古巣と対戦

次はPhiladelphia Union。New York Red Bullsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Julián Bazánに移籍説

Julián Bazánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。New York Red Bullsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

8 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEric Maxim Choupo-Motingが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ7本——John McCarthyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

往年のEmil Forsberg——8.18

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Robert Voloderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

New York Red BullsのサポーターがCade Cowellという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cade Cowellはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

New York Red Bulls、New England Revolution戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

New York Red BullsがNew England Revolutionを退ける

New York Red Bullsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNew England Revolutionに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Julián Bazánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

New York Red Bullsでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

7 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEric Maxim Choupo-Motingが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

20歳のAndy Rojasに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andy Rojasにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

白星を待つNew York Red Bulls、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New York Red Bullsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

CF MontrealがNew York Red Bullsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

John McCarthyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Josh Yedlinが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJosh Yedlin。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もCade Cowellに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望

Tim Parkerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNew England Revolutionと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

2 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはNew York Red Bullsのもの

New York Cityに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド

Eric Maxim Choupo-Motingが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

期限到来、契約12人・放出1人

次に市場が開くまで、New York Red Bullsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Eric Maxim Choupo-Moting

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。New York Red Bullsのサポーターはもうそれを語り始めた。

獲得候補

Peyton Millerに$720.0Kのオファー

New York Red BullsはNew England Revolutionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

New York Red Bulls、Peyton Miller獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$767.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPeyton Millerを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Leandro BreyはNew York Red Bullsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、New York Red Bullsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Robert Voloderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert VoloderがNew York Red Bullsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信