Dani Olmo

セントラルMF - 引退
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 61 移籍 関係 出来事 120 受賞 6 試合 履歴

Dani Olmo 関連箇所に印

617 第

Real Sociedadガゼット

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年05月24日

Tomáš Škubalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年05月24日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月24日

Jon Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年05月24日

Dani Olmo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Olmoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2038年05月24日

大事なとき、Dani Olmoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2038年05月24日

Jon Martínをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Martínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
616 第

Real Sociedadガゼット

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年05月17日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月17日

Jon Aramburuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年05月17日

David Tuček、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Tučekは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2038年05月17日

Arkaitz Mariezkurrenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2038年05月17日

Jon Gorrotxategiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2038年05月17日

Real Sociedadの扉をくぐる経験

Rostyslav Liakhは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

615 第

Real Sociedadガゼット

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2038年05月10日

年齢はまだOihan Sancetに追いついていない——9.20

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年05月10日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月10日

Jon EceizabarrenaがReal Sociedadを背負う

12得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年05月10日

Jon Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年05月10日

Jon Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年05月10日

最高のJon Martínによる九十分

評価9.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年05月08日

Jon MartínがReal SociedadをReal Madrid戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJon Martínだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

移籍2038年05月10日

Felipe Lozanoをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Lozanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2038年05月10日

Lautaro Ovando、Real Sociedadに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

614 第

Real Sociedadガゼット

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月01日

Real Sociedadの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2038年05月03日

Dani Olmoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年05月03日

Beñat Turrientesはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで472試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2038年05月01日

Real Sociedad、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2038年05月03日

Felipe Calderone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年05月03日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月03日

Jon Aramburuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon AramburuはReal Sociedadとさらに2年を歩む。

試合2038年05月01日

Real Sociedad、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2038年05月03日

Jesús Martínezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

613 第

Real Sociedadガゼット

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月26日

Jon Gorrotxategiが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年04月24日

Real Sociedadの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2038年04月24日

Real Sociedadにとって手痛い一日

Las Palmasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2038年04月26日

Unai Marreroが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年04月26日

Tomáš Škubalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月26日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年04月24日

Real Sociedad、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2038年04月26日

Dani Olmoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Olmoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2038年04月26日

Real Sociedad、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

611 第

Real Sociedadガゼット

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月12日

Sergio Gómezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年04月12日

骨折でJon Gorrotxategiが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2038年04月10日

Real Sociedad、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Real Sociedadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2038年04月12日

年齢はまだJon Eceizabarrenaに追いついていない——8.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年04月12日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年04月12日

Jon EceizabarrenaがReal Sociedadを背負う

12得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年04月12日

Peter DavisがふたたびReal Sociedadの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2038年04月10日

Real Sociedad、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2038年04月10日

Real Sociedad、Girona戦は苦い午後に

Gironaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

610 第

Real Sociedadガゼット

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月05日

Sergio Gómezが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年04月05日

骨折でJon Gorrotxategiが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年04月05日

Dani Olmoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

選手採点2038年04月05日

Oihan Sancetが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2038年04月03日

白星を待つReal Sociedad、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Sociedadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年04月05日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年04月05日

Jon Eceizabarrena、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2038年04月05日

Jon Gorrotxategi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon GorrotxategiとReal Sociedadは新たに2年で合意した。

試合2038年04月03日

Real SociedadとAtlético Madridが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

609 第

Real Sociedadガゼット

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年03月29日

Sergio Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年03月29日

Jon Gorrotxategiが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月29日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2038年03月27日

Real Sociedadにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2038年03月27日

白星を待つReal Sociedad、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Sociedadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年03月29日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月29日

誰もArkaitz Mariezkurrenaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2038年03月29日

Real Sociedadのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2038年03月29日

Mateo Peraltaは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

608 第

Real Sociedadガゼット

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年03月22日

Jon Gorrotxategiが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月22日

Unai Marrero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年03月22日

33歳のBobby Clarkが時計の針を巻き戻す——8.69

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.69、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年03月22日

Arkaitz MariezkurrenaがReal Sociedadを背負う

14得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年03月22日

Tomáš ŠkubalaがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年03月20日

Real Sociedad、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Real Sociedadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年03月22日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年03月22日

Adam Claessonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Adam ClaessonがReal Sociedadに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2038年03月20日

Real Sociedad、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

607 第

Real Sociedadガゼット

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年03月15日

Unai Marrero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年03月15日

骨折でJon Gorrotxategiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年03月15日

Felipe Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

スカッド2038年03月15日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月15日

Jon Eceizabarrenaには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年03月13日

Real Sociedad、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Real Sociedadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2038年03月13日

Real Sociedad、Mallorcaに及ばず

Mallorcaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2038年03月15日

Jon Eceizabarrenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年03月15日

Mateo Peraltaのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

606 第

Real Sociedadガゼット

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年03月08日

Jon Gorrotxategiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月08日

Unai Marreroが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年03月08日

Sergio Gómezはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで479試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年03月08日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年03月08日

Real Sociedad、Alexandre Bouzamitaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandre Bouzamitaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2038年03月06日

Real Sociedad、Rayo Vallecano戦は苦い午後に

Rayo Vallecanoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年03月08日

Jon Eceizabarrena、最高評価の域

9.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2038年03月08日

Mikel Gotiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年03月08日

Mateo Peraltaは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

605 第

Real Sociedadガゼット

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年02月27日

Real Sociedadに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Athletic Bilbaoに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2038年03月01日

Jon Gorrotxategiが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月01日

Sergio Gómezはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで478試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2038年03月01日

年齢はまだMikel Gotiに追いついていない——8.15

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年03月01日

Arkaitz MariezkurrenaがReal Sociedadを背負う

13得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年03月01日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月01日

Arkaitz Mariezkurrenaの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2038年03月01日

Beñat Turrientesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2038年03月01日

Bobby Clarkは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

604 第

Real Sociedadガゼット

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月22日

Jon Gorrotxategiが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月22日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年02月22日

Real Sociedad、Ramell Carterを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramell Carterは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2038年02月22日

Jon EceizabarrenaがReal Sociedadを背負う

10得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年02月22日

Jon Aramburuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年02月20日

Real Sociedad、Sevilla戦は苦い午後に

Sevillaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年02月22日

Arkaitz Mariezkurrenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2038年02月22日

Jon Martínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2038年02月22日

Real SociedadとNicholas Wilson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Sociedadでまた一巡の交渉、そしてNicholas Wilsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

603 第

Real Sociedadガゼット

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年02月15日

Jon Gorrotxategiが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月15日

Unai MarreroがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2038年02月15日

Jon Eceizabarrenaが4ゴール

ウイニングボールはJon Eceizabarrenaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2038年02月13日

大勝の主役はJon Eceizabarrena、Valenciaを粉砕

4‑1。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJon Eceizabarrenaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2038年02月10日

Real Sociedadのカップ戦、ここまで

Real Madridに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2038年02月15日

33歳のBobby Clarkが時計の針を巻き戻す——8.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年02月15日

Felipe Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年02月15日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年02月15日

Nicholas WilsonがふたたびReal Sociedadの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

602 第

Real Sociedadガゼット

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年02月08日

Jon Gorrotxategiが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月08日

Jon Aramburuはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで446試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2038年02月08日

年齢はまだMikel Gotiに追いついていない——8.14

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年02月08日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月08日

Arkaitz MariezkurrenaがReal Sociedadを背負う

12得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年02月08日

Gijónへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jon Pachecoは忘れたい夏を抱えてReal Sociedadに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2038年02月08日

Nicholas Pierini、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2038年02月08日

Jon Martínだけが別の午後を過ごしていた

8.81。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2038年02月08日

Mateo Peraltaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

601 第

Real Sociedadガゼット

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年02月01日

Jon Gorrotxategiが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月01日

Rémy Descampsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年02月01日

Jon Aramburuはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで445試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2038年02月01日

39歳のDani Olmoが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年02月01日

Gijónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2038年02月01日

Ibai Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2038年02月01日

Rodrigo Ramos、Real Sociedadに在籍したままOsasunaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Ramosは夏に向けてOsasunaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2038年01月30日

Jon Eceizabarrenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jon Eceizabarrenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal SociedadとHuescaにこれ以上求めることはできない。

試合2038年01月30日

Real Sociedad、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

600 第

Real Sociedadガゼット

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年01月25日

骨折でJon Gorrotxategiが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年01月25日

Rémy Descampsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2038年01月23日

Real Sociedadにとって手痛い一日

Elcheに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2038年01月25日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年01月25日

Real SociedadがJon Pachecoを巡るGijónの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2038年01月25日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年01月25日

Real Sociedad、Manuel Alagnaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Manuel Alagnaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2038年01月25日

Mikel Gotiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2038年01月25日

Real Sociedadのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

599 第

Real Sociedadガゼット

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年01月18日

骨折でJon Gorrotxategiが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年01月18日

Rémy Descampsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2038年01月18日

Pablo Marínが扉を閉じる

守備アクション：33、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2038年01月18日

Jon Pacheco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年01月18日

Chaka Coulibaly、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2038年01月18日

年齢はまだJon Gorrotxategiに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年01月18日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2038年01月18日

Rémy Barbier、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2038年01月18日

Jon Martínを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

597 第

Real Sociedadガゼット

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年01月04日

Rémy Descampsが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年01月04日

Ben Ledermanが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年01月04日

35歳のMikel Gotiが時計の針を巻き戻す——9.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年01月04日

Dani Olmoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2038年01月04日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年01月04日

Ben Ledermanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Ledermanは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2038年01月02日

Arkaitz Mariezkurrenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Arkaitz Mariezkurrenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal SociedadとRacing Santanderにこれ以上求めることはできない。

スカッド2038年01月04日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Aramburuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年01月02日

Real SociedadがRacing Santanderをこじ開ける

Racing SantanderはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

596 第

Real Sociedadガゼット

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月28日

Unai Marreroが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年12月28日

Rémy Descampsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年12月23日

Real Sociedad、カップ戦を進撃

Mallorcaは去り、Real Sociedadは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2037年12月23日

Real Sociedad、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして109分にボールはネットへ。Mallorcaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2037年12月28日

年齢はまだTshepang Moremiに追いついていない——8.58

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.58の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年12月28日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月28日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Gorrotxategiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年12月26日

Real Sociedad、Real Madridに及ばず

Real Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年12月28日

Isaac Smithの圧巻の出来

評価8.86——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

595 第

Real Sociedadガゼット

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月21日

Rémy Descampsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年12月21日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年12月21日

35歳のMikel Gotiが時計の針を巻き戻す——8.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年12月21日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月21日

Jon Gorrotxategiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年12月19日

Real SociedadのZaragoza戦、違いを作ったのはMikel Goti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mikel Gotiだ。Zaragozaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2037年12月21日

Jon Martínに移籍説

Jon Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2037年12月21日

Mateo Peraltaは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2037年12月21日

誰もJon Eceizabarrenaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

594 第

Real Sociedadガゼット

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月14日

Rémy Descampsが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年12月14日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年12月14日

Jon Gorrotxategiにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2037年12月14日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年12月14日

Cam Williamsにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2037年12月14日

Ange Chiesa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ange Chiesaは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2037年12月14日

Mikel Gotiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年12月14日

Arkaitz Mariezkurrenaの圧巻の出来

評価9.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2037年12月12日

Arkaitz MariezkurrenaがReal SociedadをLas Palmas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArkaitz Mariezkurrenaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

短信

593 第

Real Sociedadガゼット

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月07日

Beñat Turrientesはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで457試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2037年12月07日

35歳のMikel Gotiが時計の針を巻き戻す——9.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年12月07日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年12月05日

Real Sociedadの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年12月07日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月07日

Filippo Rinaldiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filippo RinaldiはReal Sociedadとさらに2年を歩む。

移籍2037年12月07日

まるで離れていなかったかのように——Hugo Gaona帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hugo Gaonaは再びReal Sociedadの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2037年12月07日

まるで離れていなかったかのように——Niko Cindrić帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Niko Cindrićは再びReal Sociedadの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2037年12月05日

Real Sociedad、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

592 第

Real Sociedadガゼット

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月30日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年11月28日

Real Sociedad、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Real Sociedadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2037年11月30日

Adam El Jaouni、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年11月30日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Gorrotxategiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年11月28日

Real Sociedad、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2037年11月28日

GironaがReal Sociedadから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2037年11月30日

Mikel Gotiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年11月30日

16人の新顔、そしてReal Sociedadはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2037年11月30日

大事なとき、Jon Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

591 第

Real Sociedadガゼット

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年11月23日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年11月23日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月23日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beñat Turrientesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年11月23日

Jon Martínの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年11月23日

Arkaitz MariezkurrenaがReal Sociedadを背負う

6得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2037年11月21日

Mateo PeraltaのゴールでReal Sociedadが勝ち点1

Mateo Peraltaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atlético Madridと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2037年11月23日

Jon Martínに移籍説

Jon Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2037年11月23日

誰もJon Eceizabarrenaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2037年11月23日

Real SociedadとGédéao Mukalaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

590 第

Real Sociedadガゼット

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年11月14日

Real Sociedadに手痛い一撃

Barcelonaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2037年11月16日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年11月16日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月16日

Garrik Levinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Garrik LevinはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2037年11月16日

Beñat Turrientesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年11月16日

Real Sociedad、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2037年11月16日

Mateo Peraltaは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2037年11月16日

誰もJon Eceizabarrenaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年11月16日

Jon Martínはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

589 第

Real Sociedadガゼット

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年11月04日

Real Sociedad、カップ戦を進撃

Levanteは去り、Real Sociedadは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2037年11月09日

Pablo Marínの前を何一つ通らなかった

34回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2037年11月09日

Unai Marreroが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年11月09日

Roberto Prieto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2037年11月09日

35歳のMikel Gotiが時計の針を巻き戻す——9.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年11月09日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年11月09日

Isaac Smithが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2037年11月09日

Real Sociedad、Antonio Manzoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Antonio Manzoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2037年11月09日

Ahmed ToubaがふたたびReal Sociedadの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

588 第

Real Sociedadガゼット

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年11月02日

Racine Baに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年11月02日

Unai Marreroとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Real Sociedadは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2037年11月02日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年11月02日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年11月02日

Jon Martínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

選手採点2037年11月02日

Mateo Peraltaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

試合2037年10月31日

Mallorcaに落ち着く時間はなかった

Mallorcaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Real Sociedadが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2037年10月31日

Mateo PeraltaのゴールでReal Sociedadが勝ち点1

Mateo Peraltaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mallorcaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2037年11月02日

Arkaitz Mariezkurrenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

587 第

Real Sociedadガゼット

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年10月26日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年10月26日

Racine Baに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年10月26日

年齢はまだDani Olmoに追いついていない——8.51

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.51の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月26日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはArkaitz Mariezkurrenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年10月26日

Simone Auriletto、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年10月26日

Dani Olmoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年10月24日

Real Sociedad、Rayo Vallecano戦は苦い午後に

Rayo Vallecanoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2037年10月26日

Real Sociedad、Raúl Veraのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2037年10月26日

Jon Martínのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Real Sociedadの誰も言う必要はなかった。

短信

586 第

Real Sociedadガゼット

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年10月17日

Real Sociedad、ダービーで苦杯

3‑4で負けるのと、ダービーでAthletic Bilbaoに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2037年10月19日

Racine Baに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年10月19日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年10月19日

35歳のMikel Gotiが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年10月19日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはBeñat Turrientesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年10月19日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Olmoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年10月19日

まるで離れていなかったかのように——Fernando Álvarez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Fernando Álvarezは再びReal Sociedadの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2037年10月19日

Ware Peter NatanaがふたたびReal Sociedadの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2037年10月17日

Jon Eceizabarrenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jon Eceizabarrenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal SociedadとAthletic Bilbaoにこれ以上求めることはできない。

短信

585 第

Real Sociedadガゼット

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年10月12日

年齢はまだMikel Gotiに追いついていない——8.36

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年10月12日

Arkaitz Mariezkurrena、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年10月12日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年10月12日

Real Sociedad、Gabriel Arandaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Arandaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2037年10月12日

Timofey Kalistratovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Timofey KalistratovはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2037年10月12日

Sergio Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年10月12日

最高のJon Eceizabarrenaによる九十分

評価9.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年10月12日

Arkaitz Mariezkurrena、最高評価の域

9.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年10月10日

Real Sociedad、Sevilla戦の仕事を済ませる

Sevillaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

584 第

Real Sociedadガゼット

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月05日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年10月05日

Filippo Rinaldi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年10月05日

Dani Olmo、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年10月05日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年10月05日

Jon Aramburuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon AramburuはReal Sociedadとさらに2年を歩む。

役員会2037年10月05日

Artem HusolがReal Sociedadに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Artem Husolは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりReal Sociedadは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2037年10月05日

Arkaitz Mariezkurrenaだけが別の午後を過ごしていた

9.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年10月05日

Mateo Peralta、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年10月05日

Jon Eceizabarrenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

583 第

Real Sociedadガゼット

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年09月28日

Jon Eceizabarrenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年09月28日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月28日

Jon Aramburuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年09月28日

Hugo Santiago、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hugo Santiagoは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2037年09月28日

Jon Martínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.03、場内に異論はない。

スカッド2037年09月28日

Felipe Vázquez離脱の代償をReal Sociedadが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2037年09月28日

Real SociedadがHugo Santiagoを獲得、未来への一手

Hugo Santiagoは19歳。Real Sociedadが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2037年09月28日

Real SociedadがKen Tammに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Real Sociedadの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2037年09月26日

Jon MartínのゴールでReal Sociedadが勝ち点1

Jon Martínがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Málagaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

582 第

Real Sociedadガゼット

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2037年09月19日

Real Sociedadは負けを拒み、Enzo Lorenzoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Enzo Lorenzoはその中心にいて、Huescaはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2037年09月21日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年09月21日

35歳のBeñat Turrientesが時計の針を巻き戻す——8.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月21日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年09月21日

Kasper Norgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

スカッド2037年09月21日

Jon Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月19日

Real Sociedad、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2037年09月21日

Dragomir Nedelevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dragomir NedelevはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2037年09月21日

Real Sociedadが市場を出し抜き、Real MadridからOihan Sancetを確保

Real Madridは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oihan SancetはReal Sociedadへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

581 第

Real Sociedadガゼット

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2037年09月14日

Enzo Lorenzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

選手採点2037年09月14日

年齢はまだMikel Gotiに追いついていない——8.38

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月14日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月14日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Martínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年09月14日

Shaun McWilliamsが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Shaun McWilliamsがReal Sociedadに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2037年09月14日

Maxim PechenkinがふたたびReal Sociedadの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2037年09月14日

Maxim Pechenkinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maxim PechenkinはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2037年09月12日

Real Sociedad、Elche戦は苦い午後に

Elcheに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年09月14日

Beñat Turrientesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

580 第

Real Sociedadガゼット

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月07日

Filippo Rinaldiが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年09月07日

Jon Martínとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、347試合。こういう経歴はもう作られない。Real Sociedadは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2037年09月05日

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2037年09月07日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月07日

Jon Gorrotxategiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon GorrotxategiがReal Sociedadとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2037年09月07日

Real Sociedad、Amadou Soumaréを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Amadou Soumaréは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2037年09月07日

Luka Corlukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Corlukaは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2037年09月07日

Real Sociedadが市場を出し抜き、Atlético MadridからBeñat Gerenabarrenaを確保

Atlético Madridは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Beñat GerenabarrenaはReal Sociedadへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2037年09月07日

Arkaitz Mariezkurrenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.05、場内に異論はない。

短信

579 第

Real Sociedadガゼット

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年08月31日

Brandon Bokanguが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年08月29日

大勝の主役はDani Olmo、Espanyolを粉砕

5‑1。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDani Olmoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2037年08月31日

Enzo Lorenzoが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年08月31日

2点ともDani Olmo——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2037年08月31日

Filippo Rinaldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年08月31日

35歳のBeñat Turrientesが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年08月31日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年08月29日

Real Sociedadが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2037年08月31日

Jon Eceizabarrenaがそのうち2に絡んだ——7.84

評価7.84。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

578 第

Real Sociedadガゼット

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年08月24日

Brandon Bokanguに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Sociedadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年08月24日

Mateo Peraltaが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年08月24日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年08月24日

Kasper Norgaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKasper Norgaardは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2037年08月24日

Real Sociedad、Diego Rodríguezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diego Rodríguezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2037年08月24日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jon Aramburuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月22日

Mateo PeraltaがReal SociedadをRacing Santander戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMateo Peraltaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

選手採点2037年08月24日

Jon Eceizabarrena、最高評価の域

9.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年08月24日

Jon Martín、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

577 第

Real Sociedadガゼット

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月17日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年08月17日

Victor Musa、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年08月17日

Beñat Turrientesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年08月17日

Real Sociedadでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2037年08月17日

我らが一員：Ricardo OrtizがReal Sociedadのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ricardo Ortizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2037年08月17日

Real Sociedad、内部からRaúl Jiménezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Raúl Jiménezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2037年08月17日

我らが一員：Marcos RomeroがReal Sociedadのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcos Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2037年08月17日

Real Sociedad、内部からFernando Ruizを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fernando Ruizはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2037年08月17日

29歳のLucas Löngårdhが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

576 第

Real Sociedadガゼット

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年08月10日

Real SociedadがEnzo Lorenzoを巡るMallorcaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年08月10日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年08月10日

Valerii Samar、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2037年08月10日

Luka Corlukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年08月10日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月10日

Gabriel Monjesに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

575 第

Real Sociedadガゼット

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年08月03日

Enzo Lorenzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年08月03日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年08月03日

Serhii Lebediev、Real Sociedadに在籍したままAlmeríaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Serhii Lebedievは夏に向けてAlmeríaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2037年08月03日

Jon Aramburuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年08月03日

Luther Ruedaに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2037年08月03日

Dani Olmoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

574 第

Real Sociedadガゼット

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年07月27日

ビジネスはビジネス——Marten Van de Beek退団

Atlético Madridが$9.8Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2037年07月27日

筋肉系の負傷でBeñat Turrientesが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Real Sociedadは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2037年07月27日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年07月27日

Vilim Gec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年07月27日

Kasper Norgaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKasper Norgaardは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年07月27日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beñat Turrientesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

573 第

Real Sociedadガゼット

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月20日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年07月20日

Real SociedadがMarten Van de Beekを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2037年07月20日

Diego Pascual、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

スカッド2037年07月20日

Jon Aramburuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年07月20日

Mallorcaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Real Sociedadが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2037年07月20日

Lucas Svenningsenに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

572 第

Real Sociedadガゼット

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月13日

Juan Miranda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年07月13日

Arkaitz Mariezkurrena、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年07月13日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはDani Olmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年07月13日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Rayo VallecanoからのÁlvaro Ramírezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2037年07月13日

Diego Arrieta、Real Sociedadに在籍したままAlmeríaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Arrietaは夏に向けてAlmeríaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2037年07月13日

Luka Corlukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

571 第

Real Sociedadガゼット

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年07月06日

Mallorcaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年07月06日

Mikel Gotiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年07月06日

Jon Aramburuはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで421試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2037年07月06日

Dani Olmo、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年07月06日

Dani Olmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年07月06日

Tomas Vydra、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

567 第

Barcelonaクーリエ

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年06月08日

Gaviはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで533試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2037年06月08日

Fermínの行列にHuescaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFermínについて口にしてきた問いを、Huescaが正式に尋ねたのだ。Barcelonaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2037年06月08日

Anthony Gordon、Barcelonaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBarcelonaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2037年06月08日

Dani Olmo、次の場所へ

Real Sociedadが$3.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2037年06月08日

Luken Sánchez、Barcelonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年06月08日

Gaviが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。GaviはBarcelonaとさらに2年を歩む。

短信

567 第

Real Sociedadガゼット

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月08日

Beñat Turrientesはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで443試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2037年06月08日

Louison BrochoireはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$4.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Osasunaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2037年06月08日

Real Sociedadの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2037年06月08日

Beñat Turrientesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年06月08日

Moritz Oswald、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年06月08日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arkaitz Mariezkurrenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年06月08日

Enzo Lorenzoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mallorcaは今週、Enzo Lorenzoについて電話をかけてくる。Real Sociedadには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2037年06月08日

Real Sociedadが経験ある頭脳を迎える

Dani Olmoは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2037年06月08日

Beñat Turrientesは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

566 第

Barcelonaクーリエ

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2037年06月01日

Barcelonaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

移籍2037年06月01日

Dani OlmoがBarcelonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月01日

Gaviとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、533試合。こういう経歴はもう作られない。Barcelonaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2037年06月01日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年06月01日

Mateo Ferrerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barcelonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年06月01日

ゴールデングラブはJoan Garcíaの手に

シーズンで10試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

短信

563 第

Barcelonaクーリエ

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年05月11日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年05月11日

Aarón Martín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

移籍2037年05月11日

Pol PérezがBarcelonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年05月11日

Dani Olmoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年05月11日

監督はRaphinhaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2037年05月11日

大事なとき、Anthony Gordonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2037年05月11日

Juan Domínguez、指折り数える日々

「ここからBarcelonaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Racing Santanderでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2037年05月11日

Héctor FortはCastellónのシャツを自分のものにした

スタメン34試合、平均6.77。Castellónのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2037年05月11日

Enrique SuárezはRacing Santanderのシャツを自分のものにした

スタメン33試合、平均6.58。Racing Santanderのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

560 第

Barcelonaクーリエ

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年04月20日

Joan Garcíaが独力でBarcelonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年04月20日

Barcelonaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点96。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2037年04月20日

Takefusa KuboがBarcelonaを背負う

17得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2037年04月18日

いまのBarcelonaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2037年04月20日

年齢はまだTakefusa Kuboに追いついていない——9.01

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年04月20日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年04月20日

Miguel Santiagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Santiagoは別のクラブの選手になる。Barcelonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年04月20日

Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Olmoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年04月18日

BarcelonaがAthletic Bilbaoをこじ開ける

Athletic BilbaoはBarcelonaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

559 第

Barcelonaクーリエ

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2037年04月11日

Barcelonaのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2037年04月13日

Takefusa KuboがBarcelonaを背負う

16得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2037年04月13日

35歳のTakefusa Kuboが時計の針を巻き戻す——9.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年04月11日

いまのBarcelonaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2037年04月13日

Alejandro Baldeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarcelonaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2037年04月13日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年04月13日

Aarón Martín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

移籍2037年04月13日

Pol Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarcelonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年04月13日

Gaviが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

557 第

Barcelonaクーリエ

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年03月30日

Miguel Caballeroが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年03月30日

36歳のAnthony Gordonが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年03月30日

Anthony Gordon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.80、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年03月30日

Raphinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年03月30日

Santiago Solísに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Solísは別のクラブの選手になる。Barcelonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年03月30日

Dani Olmoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年03月28日

Barcelona、Levante戦の仕事を済ませる

Levanteに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年03月30日

Pau Cubarsíの圧巻の出来

評価8.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2037年03月28日

Anthony GordonがBarcelonaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAnthony Gordon。Levanteは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

556 第

Barcelonaクーリエ

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2037年03月21日

ダービー制覇、BarcelonaがEspanyolを撃破

満員のスタンドでEspanyolに2‑1。Barcelonaがまた一年、街の主導権を握った。

試合2037年03月21日

Barcelonaのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2037年03月23日

Miguel Caballeroが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年03月23日

Barcelonaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点84。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2037年03月23日

Anthony Gordonには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年03月23日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年03月23日

ダービーはAnthony Gordonのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Barcelonaは自分たちの男を得た。

移籍2037年03月23日

Miguel Santiago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

スカッド2037年03月23日

Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Olmoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • レンタル便り Juan Domínguezが帰還を望む
  • 選手採点 Rubén Canoは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Pedriはすべて置いてきた
548 第

Barcelonaクーリエ

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年01月26日

Barcelonaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2037年01月26日

Frenkie de JongがBarcelonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年01月26日

BarcelonaがJorge Cabreraを$10.7Mで放出

Jorge Cabreraが$10.7MでAtlético Madridへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点2037年01月26日

35歳のTakefusa Kuboが時計の針を巻き戻す——9.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年01月26日

Pedriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年01月26日

Barcelonaはノーと言った——今回は

AlmeríaからのJofre Torrentsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年01月26日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月26日

Lamine Yamalには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.61。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2037年01月24日

Barcelonaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarcelonaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

547 第

Barcelonaクーリエ

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2037年01月19日

Elcheは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barcelonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2037年01月17日

Barcelonaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2037年01月19日

2点ともAnthony Gordon——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2037年01月19日

33歳のFermínが時計の針を巻き戻す——9.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月19日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年01月19日

Anthony Gordonには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2037年01月19日

Damián Puebla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

試合2037年01月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBarcelonaにもCeltaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2037年01月17日

BarcelonaがCeltaをこじ開ける

CeltaはBarcelonaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のLamine Yamalによる九十分
  • 試合 Barcelona、後方から水が漏れる
546 第

Barcelonaクーリエ

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月12日

Joan Garcíaが独力でBarcelonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年01月12日

年齢はまだFermínに追いついていない——9.62

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.62の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月12日

Barcelonaはノーと言った——今回は

HuescaからのRaúl Moroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年01月12日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年01月12日

Aarón Martínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barcelonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年01月12日

Fermínをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Córdobaは今週、Fermínについて電話をかけてくる。Barcelonaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2037年01月12日

Barcelona、Raúl Moroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Raúl Moroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2037年01月12日

Lamine YamalがBarcelonaを背負う

9得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2037年01月10日

BarcelonaのMallorca戦、違いを作ったのはPedri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedriだ。Mallorcaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Eric Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Dani Olmoは新しいクラブを探してよい
  • レンタル便り Nicolás Lozanoが帰還を望む
544 第

Barcelonaクーリエ

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年12月24日

Barcelona、カップ戦を進撃

Zaragozaは去り、Barcelonaは勝ち上がる。結論は6‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2036年12月29日

Barcelonaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2036年12月29日

Marc Sánchezが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年12月29日

Ferran Torres、Barcelonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年12月27日

Barcelonaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2036年12月29日

Marc Bernal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

スカッド2036年12月29日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年12月29日

Santiago SolísがBarcelonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年12月29日

Raphinhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

542 第

Barcelonaクーリエ

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年12月13日

いまのBarcelonaとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2036年12月15日

Pedriを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて44、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2036年12月13日

BarcelonaがGironaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gironaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年12月15日

Benjamin Šeškoが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年12月15日

ドブレーテ、午後はLamine Yamalのものに——9.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lamine Yamalがそれをもたらした。名前の横の9.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年12月13日

Barcelona、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2036年12月15日

Marc Bernal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barcelonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年12月15日

33歳のAlejandro Baldeが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月15日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Aarón Martínに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Lamine Yamalには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Dani Olmoが基準をめぐってチームメイトと衝突
539 第

Barcelonaクーリエ

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年11月22日

Barcelonaの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2036年11月24日

33歳のFermínが時計の針を巻き戻す——9.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2036年11月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

Barcelonaはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2036年11月24日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年11月24日

Damián Puebla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

選手採点2036年11月24日

Lamine Yamalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.53、場内に異論はない。

スカッド2036年11月24日

Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Olmoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月22日

Barcelona、Almería戦の仕事を済ませる

Almeríaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年11月24日

Takefusa Kuboには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

538 第

Barcelonaクーリエ

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年11月15日

Barcelonaが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarcelonaはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2036年11月15日

BarcelonaがLevanteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年11月17日

年齢はまだFermínに追いついていない——9.78

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.78の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月17日

Raúl Moroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barcelonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年11月17日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年11月17日

Aarón Martínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barcelonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年11月15日

Barcelonaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2036年11月17日

Dani Olmoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年11月17日

Pau Cubarsí、最高評価の域

9.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

535 第

Barcelonaクーリエ

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2036年10月27日

Gaviが扉を閉じる

守備アクション：41、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2036年10月27日

年齢はまだAnthony Gordonに追いついていない——9.33

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年10月25日

Barcelonaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年10月27日

Àlex Veraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Barcelonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年10月27日

Pablo Santanaが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2036年10月27日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年10月27日

Damián Puebla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

試合2036年10月25日

Barcelona、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2036年10月27日

Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Olmoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信