Ivan Mandić

ゴールキーパー - AVS
7 5月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 3 関係 出来事 145 受賞 20 試合 履歴

Ivan Mandić 関連箇所に印

402 第

AVSガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年04月10日

Dion Hotiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDion Hotiは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年04月10日

William Cristóvãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月10日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月10日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年04月08日

MoreirenseがAVSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年04月10日

Luigi Paganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuigi Paganoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2034年04月10日

大一番：Sporting CP Bが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。AVSは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2034年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2034年04月10日

AVS、Dylan Sciclunaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Ivan Mandićは監督が信頼する男になった
  • 移籍 AVSとAlyssonの交渉が停滞
  • 選手採点 Roméo Beneyにできなかった唯一のこと
バックナンバー
401 第

AVSガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年04月03日

2点ともRoméo Beney——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年04月03日

AVSが3位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年04月03日

Ivan Mandićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2034年04月03日

33歳のGuilherme Neivaが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2034年04月03日

Gregorio Zuin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年04月03日

AVSで仲違い

Pepêとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年04月03日

Cândido Júnior、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

試合2034年04月01日

Roméo BeneyがAVSをTorreense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRoméo Beneyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAVSのものになった。

試合2034年04月01日

Roméo BeneyがAVSの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRoméo Beney。Torreenseは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

398 第

AVSガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年03月13日

2点ともKelvin Ehibhatiomhan——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年03月13日

Dion Hotiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDion Hotiは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年03月13日

年齢はまだGuilherme Neivaに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年03月13日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月11日

AVS、Amarante戦の仕事を済ませる

Amaranteに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年03月13日

Alyssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlyssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年03月13日

AVSとIsaacの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年03月13日

Isaac Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月13日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

397 第

AVSガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月06日

Cândido Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AVSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年03月06日

João Pinto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年03月06日

AVSが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2034年03月06日

ディフェンダーのゴールがAVSに勝利をもたらす——7.65

Jakob Voelkerling Perssonに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2034年03月06日

Ricardo Nóbrega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年03月06日

Cândido Júniorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年03月06日

AVSはKevin Gutiérrezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Gutiérrezは大陸間のサッカーを望んでいる。AVSにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年03月06日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月06日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

394 第

AVSガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月13日

Cândido Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AVSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年02月08日

AVSがカップ戦敗退

Benficaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2034年02月13日

Aksel Jørgensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2034年02月13日

AVSがBenficaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2034年02月13日

Dion Hotiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDion Hotiは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月13日

AVSで言葉の応酬

Pepêとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年02月13日

結構です：David Moreiraが移籍を拒否

AVSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSporting CPに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年02月13日

Vicente Carcamoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2034年02月13日

Lucas Goncalvesへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Farenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

393 第

AVSガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年02月06日

Martim DiasがLeixõesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AVSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年02月06日

Cândido Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AVSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年02月06日

Ivan MandićのGil Vicente移籍が破談

Ivan MandićをGil Vicenteへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAVSに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2034年02月06日

Salvador Bolívar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年02月06日

Kelvin Ehibhatiomhanが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年02月06日

AVSは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2034年02月06日

36歳のPepêが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：AVSは加入3、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2034年02月06日

Ricardo NóbregaがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

390 第

AVSガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月16日

条件合意：Ivan Mandićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGil Vicente。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年01月16日

Cândido Júniorが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2034年01月16日

AVS、Tiago Freitasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月16日

Alysson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alyssonは今、AVSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年01月16日

Oliver Wettergren、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年01月16日

高すぎる：AVSがJosé Bicaから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Bragaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年01月16日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月14日

土壇場の土壇場、AVSが勝ち点1

91分、Santa Clara戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2034年01月14日

4試合ぶりに、AVSがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Santa Clara相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

389 第

AVSガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

Cândido Júniorが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月09日

条件合意：Martim Diasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLeixões。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年01月09日

AVSが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年01月09日

Brayan DiazがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年01月07日

AVSの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2034年01月09日

AVSがJosé Bica獲得に動く

Bragaのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年01月09日

Oliver Wettergren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

獲得候補2034年01月09日

Sam Taylor、AVSでメディカルチェックへ

Feirenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年01月09日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

387 第

AVSガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年12月26日

Cândido Júniorが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年12月21日

Roméo BeneyがAVSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Braga戦でそれをやったのがRoméo Beneyだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAVSの名前が入る。

スカッド2033年12月26日

Ivan Mandićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2033年12月26日

ドブレーテ、午後はRoméo Beneyのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roméo Beneyがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年12月26日

Ange Josuè ChibozoがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年12月26日

往年のGuilherme Neiva——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2033年12月26日

AVSで気が立った

中心にいたのはPepêで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Erik Tankovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Erik Tankovicは今、AVSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2033年12月26日

Isaacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaacを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

386 第

AVSガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月19日

膝——Cândido Júniorが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年12月19日

Salvador Bolívar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年12月19日

Ange Josuè Chibozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnge Josuè Chibozoは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年12月19日

Gustavo Vicente、AVSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年12月19日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年12月19日

Dieu Michelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年12月19日

Vicente Carcamoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AVSもそれを分かっている。

試合2033年12月17日

AVS、Benfica B戦は苦い午後に

Benfica Bに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年12月19日

Ivan Mandićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド AVSで努力をめぐる口論
  • ベンチから Dieu Michelに対して果たされた約束
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
385 第

AVSガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月12日

膝——Cândido Júniorが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年12月12日

Dieu MichelがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月12日

Ivan Mandićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年12月12日

Oliver Wettergrenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Wettergrenは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月12日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Leonel Moreno、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leonel MorenoはAVSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2033年12月10日

AVS、Sporting CP Bに及ばず

Sporting CP Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年12月12日

Ange Josuè Chibozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年12月12日

AVSとIsaac、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AVSでまた一巡の交渉、そしてIsaacのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

380 第

AVSガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年11月05日

AVS、カップ戦を進撃

Amaranteは去り、AVSは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2033年11月02日

AVSがカップ戦を突破

Amaranteに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2033年11月07日

Ivan Mandićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年11月07日

21歳のMiguel Ángel Camposに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Ángel Camposにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2033年11月05日

AVS、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2033年11月07日

Pepêがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年11月07日

給与がAVSの収入の143%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2033年11月07日

AVSのサポーターがMiguel Ángel Camposという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Ángel Camposはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2033年11月07日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ange Josuè Chibozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

379 第

AVSガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年10月31日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年10月31日

Tiago Gallettoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年10月29日

AVS、Mafra戦は苦い午後に

Mafraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年10月31日

Ange Josuè Chibozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年10月31日

AVSとIvan Mandićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年10月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2033年10月31日

AVSでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2033年10月31日

Roméo Beneyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2033年10月31日

いまは別の誰かがIsaac Ferreiraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

375 第

AVSガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年10月01日

AVSの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2033年10月01日

AVS、Braga B相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Braga Bは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2033年10月03日

2点ともKelvin Ehibhatiomhan——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年10月03日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月03日

Pepê、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2033年10月03日

Maxim GullitがAVSに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maxim Gullitは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAVSは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2033年10月01日

AVSがBraga Bをこじ開ける

Braga BはAVSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年10月03日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ange Josuè Chibozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年10月03日

Guilherme Neivaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

374 第

AVSガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年09月26日

Ivan Mandić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2033年09月24日

AVSが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAVSはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2033年09月26日

36歳のPepêが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年09月26日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年09月26日

AVSが市場を出し抜き、PortimonenseからÁngel Lópezを確保

Portimonenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ángel LópezはAVSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2033年09月26日

Roméo Beneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoméo Beneyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年09月24日

AVS、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2033年09月24日

AVSがPacos de Ferreiraを退ける

AVSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPacos de Ferreiraに1‑0と競り勝った。

スカッド2033年09月26日

Ange Josuè Chibozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Roméo Beneyの圧巻の出来
  • スカッド 「試合に出たい」：Roméo Beneyが語る
  • ベンチから 監督の評価
371 第

AVSガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年09月05日

Isaac FerreiraがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年09月05日

Ivan MandićのBelenenses移籍が破談

Ivan MandićをBelenensesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAVSに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2033年09月05日

AVS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入30人、退団24人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年09月05日

Tiago FreitasがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年09月05日

AVSで言葉の応酬

Roméo Beneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年09月05日

AVSがVíctor Ayala獲得に動く

Maritimoのテーブルに$27.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年09月05日

高すぎる：AVSがPietro Faccioliから手を引く

$55.0Kがクラブの出せる上限で、Penafielはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2033年09月05日

PortoがAVSに告げる：Sotiris Alexandropoulosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年09月05日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ange Josuè Chibozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

370 第

AVSガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月29日

Ivan MandićがBelenensesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AVSは書類を除いて彼を失った。

選手採点2033年08月29日

Dieu Michelが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年08月29日

Nihad Quliyevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年08月29日

Nihad Quliyev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年08月29日

Roméo BeneyはAVSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rio Aveの誰も語らず、AVSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2033年08月29日

AVS、Nehuén Pérezの値段に尻込み

Portoは$710.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年08月29日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月29日

Nihad Quliyevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2033年08月29日

AVS、Souleymane Fayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

369 第

AVSガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月22日

Dieu MichelがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年08月22日

ドブレーテ、午後はKelvin Ehibhatiomhanのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kelvin Ehibhatiomhanがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年08月22日

セーブ7本——Ivan Mandićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2033年08月22日

Nuno FélixはAVSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、AVSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年08月22日

Dieu Michelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AVSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2033年08月22日

AVSがPietro Faccioliに$55.0Kを提示

オファーは今週Penafielに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年08月22日

Ivan Mandićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Belenensesは今週、Ivan Mandićについて電話をかけてくる。AVSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2033年08月22日

1º DezembroがAVSに告げる：Francisco Lemosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年08月22日

AVSで仲違い

Vicente Carcamoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

368 第

AVSガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年08月15日

Kelvin Ehibhatiomhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月15日

AVSがIvan Mandićを巡るVarzimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2033年08月15日

Jakob Voelkerling Perssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2033年08月15日

Víctor AyalaがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Maritimoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2033年08月15日

Nuno Félix、AVS加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年08月15日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年08月15日

Luigi Paganoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AVSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2033年08月15日

AVSがFrancisco Lemosに$100.00を提示

オファーは今週1º Dezembroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2033年08月15日

Guilherme Neivaは誰も数えない仕事をした——7.11

合計14アクション、7.11。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 役員会 AVSでアカデミーの14人にトップチームの番号
  • 獲得候補 PortoがAVSに告げる：Martín Tejónは売り物ではない
  • ベンチから Dieu Michelが監督に言われた
367 第

AVSガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年08月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AVSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年08月08日

AVSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2033年08月08日

その値段ではXavier Biscayzacúの取引は成立せず

AVSは$3.2Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年08月08日

Víctor Ayalaを巡り、クラブ間は$27.0Kで決着

Maritimoは金を受け入れた。AVSがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年08月08日

Natan NiedźwiedźがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年08月08日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年08月08日

Vicente Carcamoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AVSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2033年08月08日

AVS、Sotiris Alexandropoulosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年08月08日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frederico Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

366 第

AVSガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月01日

条件合意：Ivan Mandićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBelenenses。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年08月01日

Isaac Ferreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年08月01日

AVSがXavier Biscayzacúに$3.2Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年08月01日

AVSで仲違い

Pepêとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月01日

Francisco Lemosに$100.00のオファー

AVSは1º Dezembroに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年08月01日

AVS、Cardoso Varelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年08月01日

AVSとIvan Mandić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AVSでまた一巡の交渉、そしてIvan Mandićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年08月01日

Ivan Mandić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ivan Mandićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2033年08月01日

Brayan Diazはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Brayan Diazは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • スカッド Kelvin Ehibhatiomhan、キャプテンマークを外される
  • スカッド AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Gonçalo Vicenteが監督の見せしめに
364 第

AVSガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月18日

Kelvin EhibhatiomhanがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月18日

Varzimは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AVSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年07月18日

Martín TejónがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年07月18日

AVSで言葉の応酬

Isaacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年07月18日

Francisco Lemosに$100.00のオファー

AVSは1º Dezembroに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年07月18日

AVS、Jonas Windを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月18日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Carcamoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年07月18日

Isaac Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年07月18日

9人の新顔、そしてAVSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

362 第

AVSガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月04日

条件合意：Ivan Mandićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBelenenses。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2033年07月04日

AVS、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2033年07月04日

AVS、Richard Ríosの値段に尻込み

Sporting CPは$5.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2033年07月04日

André Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年07月04日

Dion Hoti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dion Hotiは今、AVSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2033年07月04日

Casa PiaがAVSに告げる：João Resendeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年07月04日

Jimi Dos Reis Nikkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jimi Dos Reis NikkoがAVSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年07月04日

Daniel Saavedraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年07月04日

Martim Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 AVSとIvan Mandić、いまだサインなし
  • 獲得候補 AVSがMartín Tejónについて打診
361 第

AVSガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年06月27日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年06月27日

Daniel Saavedra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月27日

AVSがRichard Ríosに$5.0Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年06月27日

BelenensesがIvan Mandićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AVSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2033年06月27日

AVSがJoão Resendeに$1.1Mを提示

オファーは今週Casa Piaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年06月27日

Abdul Nurudeen、AVS加入までメディカルチェックを残すのみ

Gil Vicenteとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2033年06月27日

AVSが$770.0KでDieu Michelを獲得

書類は整った。Dieu MichelがBragaから$770.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2033年06月27日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月27日

Charlie Robinson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Charlie RobinsonはAVSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • 獲得候補 AVS、Leonardo Vonićを巡り門前払い
  • スカッド AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Salvador Bolívarに隠れ場所はない
359 第

AVSガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月13日

膝——Alexandre Marquesが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年06月13日

Belenensesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AVSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年06月13日

Gabri Martínezに$6.4Mのオファー

AVSはPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年06月13日

AVSがJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgを$3.8Mで放出

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgが$3.8MでBetisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2033年06月13日

Milo Zeevalkinkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年06月13日

Pepêがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年06月13日

Connor Reilly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

獲得候補2033年06月13日

AVSがLeonardo Vonićに$270.0Kを提示

オファーは今週Leixõesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2033年06月13日

AVSが市場を出し抜き、MaritimoからAndreyを確保

Maritimoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。AndreyはAVSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • スカッド Vicente Carcamoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 新しい布陣にLuigi Paganoの居場所はない
  • 役員会 AVSでは収入の87%が給与に消える
358 第

AVSガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月06日

Alexandre Marquesが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年06月06日

AVS、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年06月06日

Ivan Mandićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月06日

1º Dezembroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AVSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年06月06日

AVSがMuhammed Bahに$900.0Kで合意

クラブ間はOliveirenseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2033年06月06日

Cândido Júniorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年06月06日

Mohamed Benlebnaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Benlebnaは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年06月06日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年06月06日

Filip Kocabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Isaac Ferreiraが監督の見せしめに
  • スカッド Pepê、キャプテンマークを外される
  • ベンチから Ivan Mandić、自分を信じていた監督を失う
356 第

AVSガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月23日

Ivan Mandićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mandićは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年05月23日

Ange Josuè ChibozoがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月23日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月23日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月23日

Brayan Diazは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年05月23日

Filip Kocabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月23日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AVSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年05月23日

大事なときにNatan Niedźwiedźは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Natan Niedźwiedźがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年05月23日

監督がSalvador Bolívarに約束する

書面もなく、公の場でもない。AVSで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

355 第

AVSガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月16日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2033年05月16日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lameck Bandaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月16日

AVSで仲違い

Filip Kocabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月16日

Martim Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年05月16日

AVSでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2033年05月16日

Filip Kocabaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、AVSは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2033年05月16日

大事なとき、Jimi Dos Reis Nikkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年05月16日

Kelvin Ehibhatiomhanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kelvin Ehibhatiomhanが何かにサインするまで——AVSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2033年05月16日

Ivan Mandićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。AVSにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • ベンチから Nihad Quliyevに出場時間の約束
  • ベンチから Brayan Diaz、監督室のドアを叩く
  • 役員会 AVSの育成ラインは止まらない
353 第

AVSガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月02日

AVSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2033年05月02日

AVS、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2033年05月02日

AVSは10位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年05月02日

Filip Kocabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月02日

Pepêが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PepêはAVSとさらに2年を歩む。

スカッド2033年05月02日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年05月02日

Frederico Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年05月02日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年04月30日

AVS、Chavesに及ばず

Chavesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Ivan Mandićが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Kelvin Ehibhatiomhanが月間ベストイレブンに選出
352 第

AVSガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年04月25日

Ivan Mandićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mandićは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月25日

Ange Josuè ChibozoがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年04月25日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Lameck Bandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月25日

Mohamed Benlebnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AVSもそれを分かっている。

ベンチから2033年04月25日

大一番でJakob Voelkerling Perssonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jakob Voelkerling Perssonは内心、別の言い方をする。

スカッド2033年04月25日

Pepêが出場停止

警告が一枚多かった。Pepêは次戦を欠場し、AVSは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2033年04月25日

Miguel Ángel Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月25日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

348 第

AVSガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月28日

骨折でTiago Ferreiraが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月28日

Ivan Mandić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2033年03月28日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月28日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lameck Bandaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月28日

Martim Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月28日

AVSでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年03月28日

Ivan Mandićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにFrederico Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Frederico Gomesがそこに載っていると告げている。

移籍2033年03月28日

Guilherme Neivaに移籍説

Guilherme Neivaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AVSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

345 第

AVSガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月07日

Brayan Diazが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年03月07日

骨折でTiago Ferreiraが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年03月07日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年03月07日

Filip Kocaba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

ベンチから2033年03月07日

Miguel Ángel Camposは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月07日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年03月07日

試合はLameck Bandaを経由していた——6.99

ピッチの両端で15アクション、評価6.99。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2033年03月07日

Lameck Bandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年03月05日

Pepêのゴールも及ばず、AVS敗戦

Pepêは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aroucaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

344 第

AVSガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月28日

Brayan Diazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AVSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年02月26日

AVS、逃げ場のない完敗

Porto Bに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2033年02月28日

骨折でTiago Ferreiraが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月28日

Ivan Mandićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mandićは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月28日

Ivan Mandićが独力でAVSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年02月28日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月28日

Ange Josuè Chibozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年02月28日

AVSのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

341 第

AVSガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月07日

AVSがIvan Mandićを巡るMaritimoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年02月07日

Filip Kocaba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

役員会2033年02月07日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月07日

Jonas Haugeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

試合2033年02月05日

AVSの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2033年02月07日

AVS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2033年02月05日

何があってもAVSは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年02月07日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年02月07日

PortoがAVSに告げる：Josh Coburnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

340 第

AVSガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月31日

Ivan Mandićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月31日

Milo Zeevalkink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月31日

Facundo Cáseres、AVSでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年01月31日

Tiago FreitasはAVSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、AVSの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2033年01月29日

AVSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2033年01月31日

Filip Kocaba、AVSを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年01月31日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

AVS、Leonardo Vonićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leixõesは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月31日

Lameck Bandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

339 第

AVSガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月24日

Joshua Wilbrenninck-van CuilenborgがLusitano Évoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AVSは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月24日

Brayan Diaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年01月24日

Tiago Gallettoが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2033年01月24日

Tiago Freitasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AVSはBenficaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年01月24日

AVSがLeonardo Vonić獲得に動く

Leixõesのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年01月24日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月24日

Lameck Bandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月24日

AVS、Nehuén Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年01月24日

Ivan Mandićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Mandićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 AVS、Fafeと勝ち点を分け合う
  • 役員会 AVSは収入の89%を人件費に払っている
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
338 第

AVSガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月17日

Ivan MandićがBelenensesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AVSは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年01月17日

Gabriel Lança、AVS加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月17日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月17日

その値段ではGustavo Cardosoの取引は成立せず

AVSは$72.0Kを提示し、Famalicaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2033年01月17日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月17日

AVS、Ricardo Mangasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Martim Dias、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2033年01月17日

誰もFrederico Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年01月17日

AVS、Luis Castroのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

337 第

AVSガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月10日

AVSはノーと言った——今回は

Estoril PraiaからのIvan Mandićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年01月10日

Ange Josuè Chibozoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ange Josuè ChibozoはAVSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2033年01月10日

Sporting CPがAVSに告げる：Richard Ríosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月10日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lameck Bandaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月10日

AVSで気が立った

中心にいたのはFilip Kocabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Salvador Bolívar、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2033年01月10日

Filip Kocabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Kocabaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年01月10日

AVS、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2033年01月10日

Martim Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

336 第

AVSガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月01日

AVSがBelenensesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年01月03日

Ivan MandićがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月03日

Lusitano Évoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AVSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2033年01月03日

35歳のPepêが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年01月03日

AVSで言葉の応酬

Filip Kocabaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年01月03日

Miguel Ángel Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年01月03日

Mohamed Benlebnaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年01月03日

AVSで守られた約束

Lameck Bandaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2033年01月03日

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 獲得候補 AVSがCabral Camaráについて打診
  • 獲得候補 Alan Santosのレンタル移籍が進行中
  • スカッド 6人の新顔、そしてAVSはまだ互いを覚えている最中だ
333 第

AVSガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月13日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2032年12月13日

Ivan Mandićが独力でAVSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年12月13日

AVSで仲違い

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月11日

AVS、Sporting CP B戦は苦い午後に

Sporting CP Bに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年12月13日

Filip Kocabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Kocabaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年12月13日

大事なとき、Ivan Mandićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2032年12月13日

Guilherme Neivaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年12月13日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Martim Dias、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 AVS、最強との腕試し
  • スカッド Lameck Bandaがついに初ゴール
332 第

AVSガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年12月04日

AVSがPacos de Ferreiraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月06日

往年のPepê——8.10

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2032年12月06日

Paulo Souza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月04日

ようやく、AVSが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのPacos de Ferreira戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年12月06日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年12月06日

Guilherme Neivaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド2032年12月06日

Ivan Mandić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2032年12月06日

Frederico Gomesの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

331 第

AVSガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月27日

白星を待つAVS、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AVSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月29日

Ivan Mandić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年11月29日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月27日

LeixõesがAVSから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年11月29日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月29日

Ivan Mandićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年11月29日

AVSは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年11月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2032年11月29日

Guilherme Neivaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

329 第

AVSガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月15日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月15日

AVSで言葉の応酬

Filip Kocabaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年11月15日

構想にJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joshua Wilbrenninck-van CuilenborgはAVSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年11月15日

Filip Kocabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

Lameck Bandaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AVSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Ivan Mandićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月15日

AVSとFilip Kocabaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年11月15日

Miguel Ángel Camposはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AVSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

328 第

AVSガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月08日

Ivan MandićがPK戦を制す

十一メートルから4本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2032年11月03日

AVSがカップ戦で前進

Leiriaに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年11月06日

AVS、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AVSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年11月06日

AVS、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年11月08日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年11月08日

誰もJonas Haugeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年11月08日

Frederico Gomesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AVSもそれを分かっている。

スカッド2032年11月08日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年11月06日

AVS、Tondela戦は苦い午後に

Tondelaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

324 第

AVSガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月11日

Daniel Saavedraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月11日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月11日

先週末のリーグ最高の選手はAVSの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもKelvin Ehibhatiomhanが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2032年10月11日

Miguel Luísは監督が信頼する男になった

AVSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年10月11日

Guilherme Neivaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Neivaが何かにサインするまで——AVSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年10月11日

Nihad Quliyevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年10月11日

Ivan Mandićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、AVSに良い答えはない。

移籍2032年10月11日

AVSとVítek Kutaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Connor Reillyに扉が開く
  • 移籍 Miguel Luísの交渉は時計が代行する
  • 役員会 AVSのアカデミーが元を取る
320 第

AVSガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月13日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

AVSは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2032年09月13日

膝——André Alvesが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月11日

AVSの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2032年09月13日

時間切れ、Talles WanderはTrofenseに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。AVSは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Trofenseは売り手でないかもしれない。

スカッド2032年09月13日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年09月13日

João Teixeiraへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月13日

Frederico Gomesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月11日

FafeがAVSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年09月13日

Ivan Mandićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Mandićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから AVS、Nihad Quliyevとの約束を守る
  • スカッド Lameck Bandaにはもっと大きな舞台が要る
317 第

AVSガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月23日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月23日

Ivan MandićがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月23日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年08月23日

Jose Fernandes、AVS加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年08月23日

Matija MitrovićがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年08月23日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月23日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月23日

Kallum Fuller-Thompsonへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Santa Claraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年08月23日

AVSのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

  • 獲得候補 AVSがDjé Béniを借りようとしている
  • スカッド 5人の新顔、そしてAVSはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Patrik Veselićは新しいクラブを探してよい
313 第

AVSガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月26日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月26日

Raphael Gschösser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月26日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月26日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月26日

AVS、Facundo Cáseresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年07月26日

AVSがDavid Moreiraを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2032年07月26日

AVSでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年07月26日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信