Nathan Trott

ゴールキーパー - Cardiff City
23 10月 2035
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 120 受賞 8 試合 履歴

Nathan Trott 関連箇所に印

481 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

骨折でTommy Pillingが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年10月15日

Nathan Trott、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年10月15日

Patryk Paryzek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月15日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはAnthony Elangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月13日

Cardiff Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年10月15日

Joel Colwillにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

役員会2035年10月15日

Cardiff Cityの負債は$118.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年10月15日

Cardiff CityがLois De Ketelaereに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Cardiff Cityの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2035年10月13日

Joel ColwillのゴールでCardiff Cityが勝ち点1

Joel Colwillがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sheffieldと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

バックナンバー
476 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Tommy Pillingが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Jacob Widell Zetterström、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年09月10日

年齢はまだDavid Turnbullに追いついていない——8.17

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年09月10日

Joel Colwill、Cardiff Cityへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCardiff Cityの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年09月10日

Helmut Vogtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHelmut Vogtは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Elangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCardiff CityにもHuddersfield Townにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年09月08日

David Turnbullのゴールも及ばず、Cardiff City敗戦

David Turnbullは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huddersfield Townに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年09月10日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

473 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月20日

Eugene Nyarko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月20日

Anthony Elangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月20日

Jonás Obermanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jonás ObermanはCardiff Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年08月20日

Cardiff Cityでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年08月20日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月20日

Anthony Elangaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月20日

Matheus Nascimentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Nascimentoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月20日

我らが一員：Paul MitchellがCardiff Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Mitchellはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月20日

Peter HowardがCardiff Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Howardは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

470 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Nathan Trottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cardiff Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月30日

Dan Kouyoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月30日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはAnthony Elangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

469 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月23日

Cardiff Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cardiff Cityの残高は、もう心もとない。

移籍2035年07月23日

Isaac Abbottはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月23日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月23日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Cardiff Cityでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年07月23日

Jacob Watsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

461 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月28日

Cardiff Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年05月28日

Joel Canchimboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Canchimboは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年05月28日

Cardiff City、Helmut Vogtを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Helmut Vogtは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年05月28日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月28日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Max Davies離脱の代償をCardiff Cityが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

460 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Max Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月21日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

458 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cardiff Cityの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年05月07日

このシーズンはSoungoutou Magassaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCardiff Cityだった。

移籍2035年05月07日

Kevin López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月07日

オーナーがCardiff Cityに$5.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2035年05月07日

Cardiff Cityは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年05月07日

Tommy Pillingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Pillingを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年05月07日

Cardiff Cityは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

456 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月21日

容赦なきCardiff City

Milton Keynes Donsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cardiff Cityは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年04月23日

Matheus Nascimentoが2得点——9.59

2ゴールと、それに見合う9.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年04月23日

Soungoutou Magassaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年04月23日

Max Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはDavid Turnbullで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月23日

Joel Colwill、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年04月21日

Soungoutou Magassaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Soungoutou Magassaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCardiff CityとMilton Keynes Donsにこれ以上求めることはできない。

選手採点2035年04月23日

最高のSoungoutou Magassaによる九十分

評価9.72。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cardiff Cityの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月23日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Oshoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

455 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

Isaak Davies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月16日

Jacob Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Watsonは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月14日

Soungoutou MagassaがCardiff CityをBlackburn Rovers戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSoungoutou Magassaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

スカッド2035年04月16日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Gabriel Oshoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年04月16日

Soungoutou Magassa、最高評価の域

8.82という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年04月14日

Cardiff City、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2035年04月16日

Joel Colwill、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

454 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

Paulo Moreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paulo MoreiraがCardiff Cityとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年04月09日

David Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

役員会2035年04月09日

Cardiff City、Jacob Watsonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jacob Watsonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2035年04月09日

Tommy Pillingが中盤を支配——6.28

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.28の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2035年04月07日

Cardiff City、Bristol City戦は苦い午後に

Bristol Cityに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年04月07日

7ゴール、Cardiff CityとBristol Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Cardiff CityとBristol Cityの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年04月09日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月09日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Cian Ashfordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

452 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Goncalo Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cardiff Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月26日

Dan Kouyo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年03月26日

Max Daviesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月26日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年03月26日

Soungoutou Magassaが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2035年03月24日

Matheus NascimentoがCardiff CityをDerby County戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatheus Nascimentoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

選手採点2035年03月26日

Matheus Nascimentoだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年03月26日

Tommy Pillingは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

451 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Goncalo Mendesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cardiff Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年03月19日

Jacob Watsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月19日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Soungoutou Magassaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月19日

誰もJoel Colwillに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年03月17日

Huddersfield TownがCardiff Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年03月19日

Matheus Nascimentoだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2035年03月19日

Cardiff Cityの負債は$122.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

449 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

Cardiff Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月05日

Joel Canchimboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Canchimboは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月05日

Mohamed Soumah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年03月05日

Jacob Widell Zetterströmはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCardiff Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年03月05日

Cian Ashfordが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cian AshfordはCardiff Cityとさらに4年を歩む。

スカッド2035年03月05日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月05日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Cardiff Cityにオーナーの$5.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2035年03月05日

Paulo Moreiraは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

448 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月24日

Cardiff City、解体される

Readingに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年02月26日

Alessandro Galeandro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月26日

Max Davies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2035年02月26日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月26日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Jacob Widell Zetterströmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年02月26日

Joel Canchimboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年02月26日

Cardiff City、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2035年02月26日

Matheus Nascimentoは外し続ける

シュート：13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

446 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月12日

David Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2035年02月12日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月12日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年02月12日

Cardiff Cityは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年02月12日

Cardiff Cityは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年02月12日

Joel Canchimboに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Cardiff CityはJoel Canchimboにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年02月12日

Noah Adekoyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年02月12日

Cian Ashfordに移籍説

Cian Ashfordの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cardiff Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年02月12日

Cardiff CityとDavid Masopustの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

445 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Cardiff Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cardiff Cityの残高は、もう心もとない。

役員会2035年02月05日

Cardiff City、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年02月05日

Joel Canchimboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Canchimboは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年02月05日

誰もJoel Colwillに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年02月05日

Joel Canchimbo、Cardiff Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月05日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月05日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月05日

Cardiff Cityにオーナーの$5.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年02月05日

Gabriel Oshoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

442 第

Cardiff Cityヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月13日

Cardiff City、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFulhamは来続け、Cardiff Cityは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2035年01月15日

Nathan Trottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cardiff Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年01月15日

2点ともMatheus Nascimento——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年01月15日

Jacob Widell Zetterström、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2035年01月15日

Kevin López、Cardiff Cityに在籍したままCrystal Palaceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kevin Lópezは夏に向けてCrystal Palaceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月15日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはPaulo Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月15日

Kevin Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年01月13日

Matheus Nascimentoのゴールも及ばず、Cardiff City敗戦

Matheus Nascimentoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fulhamに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年01月15日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Cardiff Cityでは収入の149%が給与に消える
  • 選手採点 Cian Ashford、最高評価の域
  • スタンドから Gabriel Oshoについては誰もが一言持っている
439 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月25日

2点ともDavid Turnbull——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年12月23日

いまのCardiff Cityとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年12月25日

Jacob Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Watsonは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年12月23日

David TurnbullがCardiff CityをQueens Park Rangers戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はDavid Turnbullだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

試合2034年12月23日

7ゴール、Cardiff CityとQueens Park Rangersが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Cardiff CityとQueens Park Rangersの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年12月25日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Jacob Widell Zetterströmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年12月25日

最高のJoel Colwillによる九十分

評価8.88。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cardiff Cityの全員の前でそれを一度手にした。

短信

437 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年12月11日

35歳のDavid Turnbullが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年12月11日

Joel Colwill、Cardiff Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2034年12月11日

David Masopustに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Masopustは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年12月11日

David Masopust、Cardiff Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2034年12月11日

Joel Colwillだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年12月11日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

Cardiff CityがMilton Keynes Donsをこじ開ける

Milton Keynes DonsはCardiff Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年12月11日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月11日

Cardiff Cityのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

434 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月18日

白星を待つCardiff City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cardiff Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年11月20日

Paulo Moreiraにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2034年11月20日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月20日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Matheus Nascimentoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年11月20日

Cardiff Cityでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2034年11月20日

Soungoutou Magassaは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2034年11月20日

Jacob Widell Zetterströmは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

選手採点2034年11月20日

Matheus Nascimentoにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

433 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月08日

Cardiff City、小さな差で敗退

Arsenalに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2034年11月13日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム38人のうち11人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スタンドから2034年11月13日

Cardiff CityがArsenalに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2034年11月13日

David Masopustが忘れたいであろう初出場——5.16

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.16。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

移籍2034年11月13日

David Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

試合2034年11月11日

白星を待つCardiff City、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cardiff Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年11月13日

誰もJoel Canchimboに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年11月13日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

431 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月30日

Cardiff Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cardiff Cityの残高は、もう心もとない。

移籍2034年10月30日

Jacob Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Watsonは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Soungoutou Magassaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoungoutou Magassaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年10月28日

Cardiff City、Ipswich Town戦は苦い午後に

Ipswich Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年10月30日

Cardiff Cityの負債は$122.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2034年10月30日

Joel Colwillは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月30日

Cardiff CityはGabriel Oshoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

430 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Jhohan Romaña、Cardiff Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月23日

Goncalo Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cardiff Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月23日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月23日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

Cardiff CityのPreston戦、違いを作ったのはMatheus Nascimento

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matheus Nascimentoだ。Prestonに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年10月23日

Cian Ashfordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年10月23日

Soungoutou Magassaの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2034年10月23日

Cardiff Cityでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年10月21日

Prestonに落ち着く時間はなかった

Prestonを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Cardiff Cityが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

429 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Nathan Trott、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年10月16日

David Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはDavid Turnbullで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Oshoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Taylor Gardner-Hickmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaylor Gardner-Hickmanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年10月16日

Cardiff Cityは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2034年10月16日

Joel Colwillは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年10月16日

Matheus NascimentoがCardiff Cityにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2034年10月14日

Cardiff City、Readingと勝ち点を分け合う

Readingとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

428 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月09日

Joel CanchimboがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月09日

Logan Cooke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月09日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月09日

Mohamed Soumahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mohamed SoumahはCardiff Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年10月09日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月07日

Matheus Nascimentoのゴールも及ばず、Cardiff City敗戦

Matheus Nascimentoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sheffieldに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2034年10月09日

Cardiff City、Christian Emboloのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2034年10月09日

Cian Ashfordの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cian Ashfordが何かにサインするまで——Cardiff Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2034年10月09日

Joel Baganへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

427 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年10月02日

Cardiff Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年10月02日

Jacob Watsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月02日

Isaak Daviesはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで160試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2034年10月02日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月02日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月02日

オーナーがCardiff Cityに$2.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

425 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月18日

Jacob Widell Zetterströmが独力でCardiff Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年09月18日

David Masopust、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2034年09月18日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月18日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

David Turnbullが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年09月16日

Matheus Nascimentoのゴールも及ばず、Cardiff City敗戦

Matheus Nascimentoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Burnleyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2034年09月18日

Cardiff Cityは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2034年09月18日

Taylor Gardner-Hickmanには忘れたい一日

評価3.94、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2034年09月18日

誰もJoel Canchimboに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

424 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Nathan Trott、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年09月11日

Christopher Samangwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月11日

Joel Colwill、Cardiff Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2034年09月09日

何があってもCardiff Cityは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2034年09月09日

David Turnbullも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、David Turnbullも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCardiff CityとCharlton Athleticにこれ以上求めることはできない。

試合2034年09月09日

Cardiff CityがCharlton Athleticを退ける

Cardiff Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharlton Athleticに4‑2と競り勝った。

スカッド2034年09月11日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年09月11日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Gabriel Oshoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Oshoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

420 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年08月14日

コーナーに上がったSoungoutou Magassaが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Soungoutou Magassaは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年08月14日

Christopher Samangwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Samangwaは別のクラブの選手になる。Cardiff Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月14日

Gabriel Oshoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月14日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Joel Colwillに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Colwillを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年08月14日

Trayvion Jacksonに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2034年08月12日

Cardiff CityとQueens Park Rangersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2034年08月14日

Matheus Nascimentoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2034年08月14日

Matheus Nascimentoは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

418 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月31日

Goncalo MendesがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月31日

Manuel Ballesteros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2034年07月31日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年07月31日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

28歳のKristaps Bulvitisが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2034年07月31日

Cardiff Cityでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

416 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月17日

Christopher Samangwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

役員会2034年07月17日

Manuel Ballesteros、Cardiff Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年07月17日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年07月17日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月17日

5人の新顔、そしてCardiff Cityはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2034年07月17日

Harvey Owenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarvey Owenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

414 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年07月03日

Cardiff City、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年07月03日

Cardiff Cityで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年07月03日

Jhohan Romaña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年07月03日

Goncalo Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月03日

David Turnbullがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月03日

Gabriel Oshoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年07月03日

Cardiff Cityにオーナーの$3.8M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年07月03日

Cardiff Cityは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年07月03日

Nathan Trottが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

413 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月26日

Cardiff Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cardiff Cityの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年06月26日

Nathan Trottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cardiff Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年06月26日

Alessandro Galeandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月26日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Turnbullはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月26日

Goncalo Mendesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Goncalo MendesはCardiff Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年06月26日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

410 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Cardiff City、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年06月05日

Cardiff Cityで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Jacob Widell Zetterström、Cardiff Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年06月05日

Taylor Gardner-Hickmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taylor Gardner-HickmanがCardiff Cityとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Joel Canchimbo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joel Canchimboは今、Cardiff Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年06月05日

David Turnbullが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月05日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年06月05日

Cardiff Cityにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2034年06月05日

再びGeorge Sebineに視線が集まる

George Sebineをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSunderlandだ。Cardiff Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

409 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年05月29日

Cardiff Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年05月29日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはDavid Turnbullで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taylor Gardner-Hickmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月29日

Cardiff Cityは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年05月29日

Nathan Trottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Trottを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月29日

監督はMatheus Nascimentoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

403 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月17日

Tommy Pillingが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月17日

骨折でGabriel Oshoが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年04月15日

Cardiff City、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cardiff Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年04月17日

Jacob Watson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

スカッド2034年04月17日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月17日

Taylor Gardner-Hickmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月15日

Cardiff City、Blackburn Rovers戦は苦い午後に

Blackburn Roversに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年04月17日

Cian Ashfordは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年04月17日

テンポに置かれた：Matheus Nascimento

4.11という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

400 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月27日

Tommy Pillingが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月27日

骨折でGabriel Oshoが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年03月27日

Jacob Watsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cardiff Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年03月27日

Dan Kouyo、Cardiff Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年03月27日

Gabriel Báezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月27日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはDavid Turnbullで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月25日

Soungoutou Magassaのゴールも及ばず、Cardiff City敗戦

Soungoutou Magassaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Derby Countyに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2034年03月27日

最高のSoungoutou Magassaによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cardiff Cityの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年03月27日

Joel Colwillは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

399 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

Tommy Pillingが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月20日

骨折でGabriel Oshoが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年03月20日

Cardiff Cityの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2034年03月20日

Jacob Watson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cardiff Cityには一人もいない。

試合2034年03月18日

Cian Ashfordも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Cian Ashfordも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCardiff CityとHull Cityにこれ以上求めることはできない。

試合2034年03月18日

Hull CityがCardiff Cityから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年03月20日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Steven Parker離脱の代償をCardiff Cityが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2034年03月20日

最高のJoel Colwillによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cardiff Cityの全員の前でそれを一度手にした。

短信

396 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月27日

Tommy Pillingが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年02月27日

骨折でGabriel Oshoが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年02月27日

ドブレーテ、午後はMatheus Nascimentoのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matheus Nascimentoがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年02月27日

Jacob Watson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年02月27日

Gabriel Báezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月27日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年02月25日

Matheus NascimentoがCardiff CityをReading戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMatheus Nascimentoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

スカッド2034年02月27日

大一番の名簿にNathan Trottはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cardiff Cityの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2034年02月27日

Joel Colwillは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

392 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月30日

骨折でGabriel Oshoが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月30日

Jacob WatsonがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月30日

Sagir Arce「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cardiff Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年01月30日

Cardiff Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taylor Gardner-Hickmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年01月30日

Nathan Trottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cardiff Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月28日

Cardiff City、Bristol City戦は苦い午後に

Bristol Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2034年01月30日

EvertonがJacob Watsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cardiff Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2034年01月30日

Isaak Daviesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年01月30日

Cian Ashfordに移籍説

Cian Ashfordの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cardiff Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

390 第

Cardiff Cityヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月16日

骨折でGabriel Oshoが144日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cardiff Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月16日

Denys Ndukveはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cardiff Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年01月16日

Christopher SamangwaがCardiff Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年01月16日

Gabriel Báez、Cardiff Cityに在籍したままFulhamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gabriel Báezは夏に向けてFulhamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年01月16日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはDavid Turnbullで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年01月16日

Soungoutou Magassa、最高評価の域

9.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2034年01月14日

Soungoutou MagassaがCardiff CityをHuddersfield Town戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSoungoutou Magassaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCardiff Cityのものになった。

役員会2034年01月16日

Cardiff Cityでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年01月16日

Nathan Trottが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

385 第

Cardiff Cityヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月12日

Omari Mrishoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cardiff Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年12月10日

Cardiff City、Milton Keynes Dons相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Cardiff Cityは一点ずつ午後を組み立て直し、Milton Keynes Donsにはその何にも答えがなかった。

移籍2033年12月12日

Cardiff CityがDan Kouyoを巡るBragantinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年12月12日

Christopher Samangwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCardiff Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年12月12日

Joel Colwill、Cardiff Cityへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCardiff Cityの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年12月12日

Gabriel Oshoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月10日

Cardiff CityがMilton Keynes Donsをこじ開ける

Milton Keynes DonsはCardiff Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年12月12日

Cardiff Cityで気が立った

中心にいたのはNathan Trottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Jacob Widell Zetterströmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信