Bobby Thomas

センターバック - St. Pölten
22 2月 2031
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 122 受賞 4 試合 履歴

Bobby Thomas 関連箇所に印

236 第

St. Pöltenガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月03日

St. Pölten、Laurent Lefèvreへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるLaurent Lefèvre。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2031年02月03日

Milan Vidakovが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月03日

Milan Vidakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年02月03日

St. Pöltenで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2031年02月03日

条件合意：Stefan Vidakovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHertha Wels。St. Pöltenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年02月03日

Interim CoachがSt. Pöltenで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

役員会2031年02月03日

St. Pölten、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年02月03日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはBobby Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matěj Jurásekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
230 第

St. Pöltenガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月23日

Milan Vidakovが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年12月23日

St. PöltenがLaurent Lefèvreに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド2030年12月23日

St. Pöltenで言葉の応酬

Sankara Karamokoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Matěj Jurásekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

Lukas Gausdalのゴールも及ばず、St. Pölten敗戦

Lukas Gausdalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SV Riedに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2030年12月23日

誰もEmil Rohdに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年12月23日

Jalen Blesaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年12月23日

St. Pöltenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2030年12月23日

St. Pöltenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Bobby Thomas、証明すべきものがある男のプレーを見せる
  • ベンチから 調子の帳尻がDavid Rodríguezに追いつく
229 第

St. Pöltenガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

骨折でMilan Vidakovが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pöltenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月16日

Florijan Mežnarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月16日

St. Pöltenで言葉の応酬

Bobby Thomasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月16日

Matěj Jurásekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月14日

St. Pölten、First Vienna戦の仕事を済ませる

First Viennaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2030年12月16日

Milan Vidakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月16日

Matěj Jurásekにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

ベンチから2030年12月16日

満足のLaurent Lefèvre

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Laurent Lefèvreは気前よくなれる。

ベンチから2030年12月16日

いまは別の誰かがDavid Rodríguezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

222 第

St. Pöltenガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月28日

St. Pöltenが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年10月28日

Erkin Yalcin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年10月28日

Thuto Mojanaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pöltenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年10月26日

St. Pölten、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、St. Pöltenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月28日

St. Pöltenで仲違い

Bobby Thomasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Ingolitschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月26日

St. Pölten、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2030年10月28日

Milan Vidakovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。St. Pöltenの監督はMilan Vidakovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2030年10月26日

St. Pölten、FC Liefering戦は苦い午後に

FC Lieferingに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

219 第

St. Pöltenガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年10月07日

St. Pöltenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年10月07日

St. Pölten、Andrew Smithに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年10月07日

Milan Vidakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月07日

Thiago Schiavulli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pöltenには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

St. Pöltenで仲違い

Sandro Ingolitschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Marco Hausjellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年10月07日

オーナーがSt. Pöltenに$3.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年10月07日

Mohamed Abdelnasserの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pöltenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2030年10月07日

St. Pöltenの負債は$63.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • スカッド Tomás Candelaresiはもう第一候補ではない
  • ベンチから Bobby Thomas、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから ベンチからの眺め
217 第

St. Pöltenガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年09月23日

Bobby Thomasが上がって仕留める——7.48

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.48。

スカッド2030年09月23日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはMarco Hausjellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Ingolitschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月21日

St. PöltenがSchwarz-Weiß Bregenzをこじ開ける

Schwarz-Weiß BregenzはSt. Pöltenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年09月23日

Jalen Blesaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。St. Pöltenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年09月23日

St. Pölten、Vincent Müllerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年09月23日

Andrew Smith「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2030年09月23日

St. PöltenとDavid Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年09月23日

Nassim Sabihiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassim Sabihiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

213 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年08月26日

Bobby ThomasがBlau-Weiß Linzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Red Bull Salzburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年08月26日

Leandro Morgalla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月26日

行かない：Domagoj BradarićはRed Bull Salzburgに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kapfenbergは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年08月26日

Hartbergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年08月26日

Christian Früchtl、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年08月26日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月24日

Red Bull Salzburg、Grazer AKに及ばず

Grazer AKが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年08月26日

Raphael Weimannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRaphael Weimann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年08月26日

Tom Gaalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

St. Pöltenガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月19日

骨折でTomás Candelaresiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pöltenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年08月19日

2点ともJalen Blesa——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2030年08月19日

Bobby Thomasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. PöltenはRed Bull Salzburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月19日

Domagoj BradarićがSt. Pöltenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2030年08月17日

ようやく、St. Pöltenが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのSV Ried戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年08月19日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはSankara Karamokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年08月19日

Jayden Fevrierが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年08月19日

Jayden Fevrierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月17日

Jalen BlesaがSt. PöltenをSV Ried戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJalen Blesaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Pöltenのものになった。

短信

211 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月12日

Leandro MorgallaがAustria Klagenfurtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Red Bull Salzburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月12日

Cristian Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月12日

Martin Vitíkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年08月12日

Matteo Pessinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月12日

LASKがRed Bull Salzburgに告げる：Marcos Lunaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月12日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMiloš Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年08月12日

Charlie Hughesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Hughesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年08月12日

Bobby Thomasをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Blau-Weiß Linzは今週、Bobby Thomasについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2030年08月12日

Devyne RenschがRed Bull Salzburgにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

211 第

St. Pöltenガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年08月12日

Kenan DervišagićがWSG Tirolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。St. Pöltenは書類を除いて彼を失った。

試合2030年08月10日

St. Pölten、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、St. Pöltenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年08月12日

Rodrigo PintadoがSt. Pöltenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年08月12日

Jayden Fevrierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月12日

Sankara Karamokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月12日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Ingolitschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月12日

Bobby Thomasへの扉は閉ざされた

St. Pöltenが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年08月12日

Alexandar Borkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年08月10日

First ViennaがSt. Pöltenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 St. Pöltenの負債は$57.4Mに達した
  • スカッド Joaquín Sotomayorの心は故郷にある
  • スカッド 8人の新顔、そしてSt. Pöltenはまだ互いを覚えている最中だ
210 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月05日

Devyne RenschがGrazer AKを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年08月05日

条件合意：Bobby Thomasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Pölten。Red Bull Salzburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年08月05日

Zétény Jánó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

移籍2030年08月05日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

PardubiceからのMatěj Jurásekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年08月05日

Luka Marićへの扉は閉ざされた

Red Bull Salzburgが尋ね、LASKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年08月05日

Tahiel PeraltaがRed Bull Salzburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Banfieldは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年08月05日

Red Bull Salzburgで言葉の応酬

Miloš Jovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年08月05日

Tiago Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年08月05日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djed Spenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

207 第

St. Pöltenガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月15日

St. Pöltenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年07月15日

Rodrigo Pintadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pöltenは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Austria Salzburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Pöltenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年07月15日

結構です：Lenn Jastremskiが移籍を拒否

St. Pöltenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLASKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年07月15日

St. Pöltenで仲違い

Marco Hausjellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

St. Pöltenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Ingolitschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月15日

St. Pölten、Bobby Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月15日

Kenan Dervišagićが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。St. Pöltenは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2030年07月15日

St. Pöltenの負債は$56.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

205 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

Domagoj BradarićがSt. Pöltenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Red Bull Salzburgは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月01日

Zétény Jánóはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年07月01日

Red Bull SalzburgがLuka Marićに$1.9Mを提示

オファーは今週LASKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年07月01日

Matteo Pessina、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年07月01日

Red Bull SalzburgがJohn Mellbergを$1.6Mで放出

John Mellbergが$1.6MでLASKへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年07月01日

Andrija Radulović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andrija RadulovićはRed Bull Salzburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年07月01日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Pessinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

Admira WackerがRed Bull Salzburgに告げる：David Douděraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月01日

Red Bull Salzburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

204 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

Bobby ThomasがGrazer AKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Red Bull Salzburgは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年06月24日

Peter KiedlがRed Bull Salzburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sturm Grazは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2030年06月24日

Devyne Renschの行列にGrazer AKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDevyne Renschについて口にしてきた問いを、Grazer AKが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2030年06月24日

Martin Vitíkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年06月24日

ビジネスはビジネス——Alexander Murillo退団

Luton Townが$520.0Kを払い、Red Bull Salzburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2030年06月24日

Grazer AKがRed Bull Salzburgに告げる：Niklas Hedlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月24日

Miloš Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年06月24日

Papa Amadou Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPapa Amadou Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年06月24日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djed Spenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

204 第

St. Pöltenガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月24日

条件合意：Filip Novakovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Salzburg。St. Pöltenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月24日

Kenan Dervišagić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月24日

Bobby Thomas、St. Pöltenでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年06月24日

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはSankara Karamokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Ingolitschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年06月24日

St. Pöltenは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年06月24日

Alexandar Borkovićをめぐる質問がSt. Pöltenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandar Borkovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年06月24日

Joaquín Sotomayorはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、St. Pöltenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2030年06月24日

Filip Novakovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Novakovićは日付を書き留めた。

短信

203 第

St. Pöltenガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月17日

St. Pöltenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月17日

Lewis Thomas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年06月17日

St. Pölten、Yanis Eisschillを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yanis Eisschillは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年06月17日

St. Pöltenで仲違い

Marco Hausjellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jayden Fevrierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月17日

St. Pölten、Bobby Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月17日

Kas de Witが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。St. Pöltenは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2030年06月17日

St. PöltenとFelix Holzhackerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年06月17日

新しい布陣にRodrigo Leivaの居場所はない

外されているのではない。St. Pöltenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

202 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月10日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

Grazer AKからのDevyne Renschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月10日

Charlie Hughes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Charlie HughesはRed Bull Salzburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2030年06月10日

メディカルチェックがLorenzo Torrianiの取引を終わらせる

別のクラブとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Red Bull Salzburgは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2030年06月10日

Red Bull Salzburg、Luka Marićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、Red Bull Salzburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年06月10日

Yusuf Demir、Red Bull Salzburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Hertha Welsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年06月10日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはChristian Früchtlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月10日

Bobby Thomasの行列にGrazer AKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBobby Thomasについて口にしてきた問いを、Grazer AKが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年06月10日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Pessinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年06月10日

代表ウィークでRed Bull Salzburgが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

199 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年05月20日

Red Bull Salzburg、Alexander Murilloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexander Murilloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2030年05月20日

Djed Spenceはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月20日

Matteo Pessinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

Bobby Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月20日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月20日

Clement Bischoffが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Red Bull Salzburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月20日

Gaoussou Diakitéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRed Bull Salzburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2030年05月20日

Red Bull Salzburgの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点35。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

レンタル便り2030年05月20日

武者修行中のRomeo Vučićからゴールが届き続ける

Austria Klagenfurtで17試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Red Bull Salzburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

198 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月13日

Zétény Jánóに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZétény Jánóは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年05月13日

Christian Früchtlはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月13日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djed Spenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月13日

Zé Carlosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月13日

Christoph Langが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにMatteo Pessinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Pessinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月13日

Clement Bischoffが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Red Bull Salzburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月13日

Red Bull SalzburgとThomas Sabitzerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2030年05月13日

Salko Hamzićのレンタルは、何も起きないことで測られる

AIKでの6試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

197 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月06日

John Mellbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

移籍2030年05月06日

Martin Vitík、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年05月06日

Matteo Pessinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月06日

Red Bull Salzburgで仲違い

Miloš Jovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月06日

大事なときにMartin Vitíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Vitíkがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月06日

Papa Amadou Diallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPapa Amadou Dialloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月06日

Petar Musaに移籍説

Petar Musaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Red Bull Salzburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年05月06日

Leandro Morgallaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Leandro Morgallaはそこを上がった。

移籍2030年05月06日

Red Bull SalzburgとEnoch Mastoras、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Red Bull Salzburgでまた一巡の交渉、そしてEnoch Mastorasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

196 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月29日

Cristian MedinaがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月29日

Gaoussou Diakitéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年04月29日

Djed Spenceはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2030年04月29日

Red Bull Salzburg、Mauro Perkovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年04月29日

Miloš Jovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年04月29日

給与がRed Bull Salzburgの収入の147%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2030年04月29日

Djed Spenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

大事なとき、Petar Musaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2030年04月29日

Red Bull Salzburgの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

195 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月22日

Red Bull Salzburgで言葉の応酬

Christian Früchtlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年04月22日

Red Bull Salzburg、Marcos Lunaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年04月22日

Djed Spenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月22日

Andrés Andradeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Red Bull Salzburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月22日

Bobby Thomasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBobby Thomasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月22日

Red Bull Salzburgでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Cristian Medinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月22日

Gaoussou Diakitéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRed Bull Salzburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2030年04月22日

Red Bull Salzburgの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点35。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

194 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月15日

Zétény Jánóに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZétény Jánóは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月15日

Enoch Mastoras、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enoch Mastorasは今、Red Bull Salzburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年04月15日

Red Bull Salzburgで言葉の応酬

Gaoussou Diakitéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Pessinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月15日

Papa Amadou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月15日

Dante Sealyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Red Bull Salzburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2030年04月15日

Johannes Moser、指折り数える日々

「ここからRed Bull Salzburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AC Ouluでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにMatteo Pessinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Pessinaがそこに載っていると告げている。

移籍2030年04月15日

Red Bull SalzburgとZé Carlos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Red Bull Salzburgでまた一巡の交渉、そしてZé Carlosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

191 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月25日

Christian Früchtl、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年03月25日

Matteo Pessinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月25日

Red Bull Salzburgで仲違い

Zé Carlosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Red Bull Salzburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月25日

Bobby Thomasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBobby Thomasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月25日

大事なとき、Cristian Medinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月25日

Clement Bischoffが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Red Bull Salzburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年03月25日

Zé Carlosにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Red Bull Salzburgは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2030年03月25日

Gaoussou Diakitéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRed Bull Salzburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

185 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月11日

膝——Thomas Sabitzerが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Red Bull Salzburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年02月11日

Leandro Morgalla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年02月11日

TSG Hoffenheimへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Miha Matjašecは忘れたい夏を抱えてRed Bull Salzburgに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年02月11日

Djed Spence、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2030年02月11日

Oliver OlsenがRed Bull Salzburgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Oliver Olsenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRed Bull Salzburgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年02月11日

Admira WackerがRed Bull Salzburgに告げる：Konrad Arnautovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年02月11日

Djed Spenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年02月11日

Alexander Hillebrand、指折り数える日々

「ここからRed Bull Salzburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kapfenbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2030年02月11日

Bobby Thomasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

183 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月28日

Thomas Sabitzerが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月28日

Cristian Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月28日

Bobby ThomasがLuzernにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Red Bull Salzburgは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年01月28日

Crewe Alexandraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月28日

Martin Vitíkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年01月28日

Red Bull Salzburgで言葉の応酬

Matteo Pessinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年01月28日

Kasper JørgensenがRed Bull Salzburgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kasper Jørgensenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRed Bull Salzburgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年01月28日

Los Angeles Football ClubがRed Bull Salzburgに告げる：Alexander Aravenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月28日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djed Spenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

182 第

Red Bull Salzburgポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月21日

Thomas Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年01月21日

条件合意：Jakob Kobalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Subotica。Red Bull Salzburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月21日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

Crewe AlexandraからのBobby Thomasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年01月21日

Gaoussou Diakitéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年01月21日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMiha Matjašecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月21日

Hull CityがRed Bull Salzburgに告げる：Ivor Pandurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年01月21日

Clement Bischoffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月21日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Djed Spenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年01月21日

Cristian Medinaが移籍リストに

Red Bull SalzburgがCristian Medinaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

175 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月03日

膝——Thomas Sabitzerが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Red Bull Salzburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年12月03日

Thomas Sabitzer、Red Bull Salzburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月03日

Gaoussou Diakité、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2029年12月01日

Gaoussou DiakitéがRed Bull SalzburgをGrazer AK戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGaoussou Diakitéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRed Bull Salzburgのものになった。

選手採点2029年12月03日

Matteo Pessina、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年12月03日

Djed Spenceはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Djed Spenceは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年12月03日

Leandro Morgallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月03日

大事なとき、Martin Vitíkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてRaphael Weimann。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

174 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Thomas Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年11月26日

Tiago Gabriel、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年11月26日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMatteo Pessinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月26日

この午後はJohannes Eggesteinのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年11月26日

Damir Redžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにPetar Musaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Musaがそこに載っていると告げている。

試合2029年11月24日

Johannes EggesteinのゴールでRed Bull Salzburgが勝ち点1

Johannes Eggesteinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。LASKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2029年11月26日

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月26日

Raphael Weimann、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRaphael Weimann。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

166 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年10月01日

Justin Omoregie、Red Bull Salzburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月01日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMatteo Pessinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月01日

Soumaïla Diabatéが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Soumaïla Diabatéは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年10月01日

Damir Redžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月01日

Petar Musaは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2029年09月29日

Red Bull Salzburg、Rapid Wienと勝ち点を分け合う

Rapid Wienとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年10月01日

Red Bull SalzburgがChristian Früchtlから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2029年10月01日

半分の満足：Raphael Weimannが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

159 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月13日

膝——Konrad Grillitschが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Red Bull Salzburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年08月13日

First Viennaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月13日

Anrie ChaseがFAC Wienを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2029年08月13日

Andrés Andradeを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Austria Klagenfurtは金を受け入れた。Red Bull Salzburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年08月13日

Martin Vitíkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年08月13日

HartbergがRed Bull Salzburgに告げる：Fabian Wilfingerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年08月13日

Jordan Zemuraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRed Bull Salzburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2029年08月11日

Red Bull Salzburg、Sturm Graz戦の仕事を済ませる

Sturm Grazに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2029年08月13日

観客がGaoussou Diakitéを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

154 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月09日

Konrad Grillitschに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年07月09日

Anrie ChaseがAustria Lustenauと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Red Bull Salzburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年07月09日

結構です：Johannes Eggesteinが移籍を拒否

Red Bull Salzburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAustria Wienに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年07月09日

Cristian Medinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2029年07月09日

Gaoussou Diakité、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年07月09日

Clement Bischoffはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Red Bull Salzburgは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年07月09日

大事なときにMartin Vitíkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Vitíkがそこに載っていると告げている。

移籍2029年07月09日

Red Bull SalzburgとBobby Thomasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年07月09日

Devyne Renschに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

153 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

AVSからのJohn Mellbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年07月02日

Austria WienがRed Bull Salzburgに告げる：Mauro Perkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年07月02日

Anrie Chaseはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2029年07月02日

Devyne Renschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月02日

Austria Lustenauがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月02日

Devyne Rensch「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Red Bull Salzburgは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2029年07月02日

8人の新顔、そしてRed Bull Salzburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年07月02日

Djed Spenceは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2029年07月02日

Red Bull Salzburgがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

151 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年06月18日

Red Bull SalzburgがPhilipp Köhnに$8.1Mで合意

クラブ間はOlympique Lyonnaisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年06月18日

Anrie ChaseがAustria Lustenauにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Anrie Chaseは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2029年06月18日

その値段ではDonyell Malenの取引は成立せず

Red Bull Salzburgは$20.1Mを提示し、Palermoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2029年06月18日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2029年06月18日

GoiásがRed Bull Salzburgに告げる：Rodrigo Garroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月18日

Jordan Zemuraの行列にBlau-Weiß Linzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJordan Zemuraについて口にしてきた問いを、Blau-Weiß Linzが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年06月18日

Cristian Medina、Red Bull Salzburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2029年06月18日

Cristian Medinaは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年06月18日

Christoph LangはRed Bull Salzburgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

150 第

LASKクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月11日

Petter Nosa DahlがLASKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月11日

LASKがYoussoufa Moukokoに$12.1Mを提示

オファーは今週FC Copenhagenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

First Viennaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、LASKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

Modou Kéba CisséがKapfenbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、LASKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月11日

行かない：Emmanuel MichaelはLASKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ghazl El Mahallaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2029年06月11日

Dock SudがLASKに告げる：Agustín Ariasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年06月11日

LASK、Bobby Thomasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bobby Thomasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月11日

LASKで仲違い

Toni Frukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

Fabian Ehmannに$140.0Kのオファー

LASKはGrazer AKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • ベンチから Tejiri Adejenughureが監督に言われた
  • スカッド LASKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Lukas Gütlbauerのレンタル移籍が進行中
150 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月11日

行かない：Nikolas VeratschnigはRed Bull Salzburgに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Blau-Weiß Linzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2029年06月11日

Red Bull SalzburgがDonyell Malenに$20.1Mを提示

オファーは今週Palermoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年06月11日

その値段ではSanel Šaljićの取引は成立せず

Red Bull Salzburgは$8.1Mを提示し、Austria Wienは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年06月11日

Red Bull SalzburgがPhilipp Köhn獲得に動く

Olympique Lyonnaisのテーブルに$6.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月11日

Johannes EggesteinはRed Bull Salzburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Austria Wienの誰も語らず、Red Bull Salzburgの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年06月11日

Bobby Thomas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bobby ThomasはRed Bull Salzburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年06月11日

Red Bull Salzburg、狙った男を手に入れる

Bobby Thomas追跡は、$1.3Mが動き、LASKに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2029年06月11日

Frans Krätzig、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2029年06月11日

Red Bull Salzburg、Damjan Kovačević獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDamjan Kovačevićを欲しがっているクラブである。

短信

149 第

LASKクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月04日

LASKはノーと言った——今回は

Accrington StanleyからのBobby Thomasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月04日

Luke WoolfendenがLASKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Eymen Laghrissiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEymen Laghrissiは別のクラブの選手になる。LASKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年06月04日

Admira WackerがLASKに告げる：Jonas Auerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年06月04日

LASKがLee Kang-Hee獲得に動く

Austria Wienのテーブルに$770.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年06月04日

LASKで言葉の応酬

Toni Frukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

LASKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Hughesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年06月04日

Xavier Mbuyambaが有効に使った一年

29試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。LASKでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2029年06月04日

LASKでXavier Mbuyambaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド LASKでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なときにToni Frukは選ばれる
  • ベンチから Adetunji Adeshinaが監督の見せしめに
149 第

Red Bull Salzburgポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Austria Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年06月04日

Christoph Langを巡り、クラブ間は$2.1Mで決着

Schwarz-Weiß Bregenzは金を受け入れた。Red Bull Salzburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年06月04日

Red Bull SalzburgがSanel Šaljić獲得に動く

Austria Wienのテーブルに$7.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月04日

Sanel Šaljićへの扉は閉ざされた

Red Bull Salzburgが尋ね、Austria Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年06月04日

Bobby Thomasに$1.3Mのオファー

Red Bull SalzburgはLASKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月04日

Djed Spence、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年06月04日

Red Bull Salzburgで仲違い

Nikolas Veratschnigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Jakub Szumski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jakub SzumskiはRed Bull Salzburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年06月04日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Pessinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

149 第

St. Pöltenガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月04日

Domagoj Bradarićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. PöltenはRed Bull Salzburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年06月04日

St. Pöltenで言葉の応酬

Marco Hausjellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

このシーズンはNikolay Kalinskiyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSt. Pöltenだった。

スカッド2029年06月04日

Jayden Fevrierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

St. Pölten、Bobby Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、St. Pöltenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月04日

構想にPhilipp Maybachの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Philipp MaybachはSt. Pöltenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2029年06月04日

St. PöltenがThierry Galeを借りようとしている

Admira Wackerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月04日

Erik Kojzekのレンタル移籍が進行中

St. PöltenがWolfsberger ACに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年06月04日

Philipp Maybachにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。1試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままSt. Pöltenに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

短信

148 第

LASKクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

LASKで言葉の応酬

Musa Barrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

LASKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Hughesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年05月28日

Bobby Thomas、LASKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLASKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年05月28日

Xavier Mbuyambaが一回り良くなって帰ってきた

他所で29試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Iván Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにPaul Komposchが並んだ

LASKは市場に知らせた。Paul Komposchは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年05月28日

Youba Diarraにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままLASKに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2029年05月28日

Marcos Lunaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。LASKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年05月28日

LASKでの給与の問い

Tejiri Adejenughureは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

147 第

LASKクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月21日

Kevin Lebersorgerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Lebersorgerは別のクラブの選手になる。LASKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

LASKで気が立った

中心にいたのはToni Frukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

Đorđe Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月21日

Emmanuel Michaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにLogan Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Logan Costaがそこに載っていると告げている。

試合2029年05月21日

LASK、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点33、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2029年05月21日

Emmanuel Michaelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月21日

Gernot Ilsankerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gernot Ilsankerは日付を書き留めた。

移籍2029年05月21日

Emmanuel Michaelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLASKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

145 第

LASKクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月07日

Eymen Laghrissiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEymen Laghrissiは別のクラブの選手になる。LASKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年05月07日

Toni Frukはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLASKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年05月07日

LASKで気が立った

中心にいたのはMusa Barrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Sascha Horvathは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sascha HorvathがLASKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月07日

LASKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Hughesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Toni Frukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月07日

Salko Hamzićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalko Hamzićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月07日

Sheraldo Beckerが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sheraldo Beckerは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2029年05月07日

LASKとBobby Thomasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

143 第

LASKクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月23日

Logan Costaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLASKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年04月23日

Kevin Lebersorgerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LASKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

LASKで気が立った

中心にいたのはToni Frukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Charlie Hughesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月23日

João Bassoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。LASKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2029年04月23日

Bobby Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Logan Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

Tejiri Adejenughure、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTejiri Adejenughureは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月23日

Bobby Thomasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、LASKは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

141 第

LASKクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Emmanuel MichaelがBreidablikにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Emmanuel Michaelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年04月09日

BK Hackenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、LASKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年04月09日

Adetunji Adeshinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LASKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月09日

Eymen Laghrissiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEymen Laghrissiは別のクラブの選手になる。LASKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月09日

Toni Fruk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Toni FrukとLASKは新たに4年で合意した。

スカッド2029年04月09日

LASKで気が立った

中心にいたのはMusa Barrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月09日

Bobby Thomas、LASKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLASKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年04月09日

LASKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tejiri Adejenughureはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Toni Frukは監督が信頼する男になった

LASKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Matthew Dennisに隠れ場所はない
  • ベンチから Charlie Hughesが監督との話し合いを求めた
  • スカッド フォーメーションがJoão Bassoを置き去りにした