Anthony Gordon

左MF - Real Sociedad
16 3月 2033
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 63 移籍 4 関係 出来事 128 受賞 43 試合 履歴

Anthony Gordon 関連箇所に印

345 第

Real Sociedadガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年03月02日

Real Sociedad、カップ戦を進撃

Villarrealは去り、Real Sociedadは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2033年03月05日

Real Sociedadが土壇場でValladolidを仕留める

残り時間は88分、Valladolidは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Real Sociedadは言い訳もしなかった。

移籍2033年03月07日

Martín SatrianoがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月07日

Ander Barrenetxea、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年03月07日

Anthony Gordon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony GordonとReal Sociedadは新たに3年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJavi Guerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2033年03月07日

Jon Gorrotxategiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年03月05日

Real Sociedad、Valladolid戦の仕事を済ませる

Valladolidに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

バックナンバー
344 第

Real Sociedadガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

容赦なきReal Sociedad

Las Palmasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2033年02月28日

ドブレーテ、午後はJavi Guerraのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Javi Guerraがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年02月28日

Isma Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsma Ruizは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月28日

Real Sociedadで言葉の応酬

Gonzaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月26日

何があってもReal Sociedadは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年02月28日

Anthony GordonがReal Sociedadを背負う

8得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年02月28日

Anthony Gordon、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年02月28日

Ander Barrenetxeaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年02月28日

Cucho Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

343 第

Real Sociedadガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年02月21日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

移籍2033年02月21日

Vitoria Guimaraesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年02月21日

Luiz Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2033年02月19日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2033年02月21日

Marc-André ter Stegenの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Real SociedadはBarcelonaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2033年02月21日

Real Sociedadで言葉の応酬

Javi Llabrésとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月21日

Anthony Gordonには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2033年02月21日

Gorka Gorosabelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年02月21日

Andrei Raţiuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrei RaţiuはReal Sociedadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

341 第

Real Sociedadガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2033年02月07日

結構です：Mateo Peraltaが移籍を拒否

Real Sociedadは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVilla Dálmineに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2033年02月05日

Real SociedadがDeportivo La Coruñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo La Coruñaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2033年02月07日

メディカルチェックがCharlie Patiñoの取引を終わらせる

Valenciaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Real Sociedadは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2033年02月07日

Jon Karrikaburu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2033年02月07日

Martín Satriano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年02月07日

Jon Karrikaburuの行列にAtlético Madridも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJon Karrikaburuについて口にしてきた問いを、Atlético Madridが正式に尋ねたのだ。Real Sociedadの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2033年02月07日

Real SociedadのÓscar Marcos獲得、期限に阻まれる

Valenciaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2033年02月07日

Anthony Gordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2033年02月05日

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

338 第

Real Sociedadガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月17日

ビジネスはビジネス——Luís Guilherme退団

Mallorcaが$67.6Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2033年01月17日

Javi GuerraはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$34.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Barcelonaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2033年01月17日

Aaron Bétéhé、Real Sociedadでメディカルチェックへ

FCSBとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年01月17日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

AlgecirasからのCarlos Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年01月17日

移籍金は決着、次はGabriel Santanaの条件面

Real SociedadとSevillaは$3.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2033年01月17日

Isma Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月17日

ValenciaがReal Sociedadに告げる：Beñat Turrientesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2033年01月17日

$67.6Mの売却、そして望まなかった街

Luís Guilhermeは去り、帳簿には$67.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2033年01月17日

Javi Guerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

335 第

Real Sociedadガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月25日

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年12月27日

Real Sociedadは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2032年12月27日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年12月27日

Real Sociedadで仲違い

Gonzaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月25日

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年12月25日

Real SociedadがValenciaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValenciaに1‑0と競り勝った。

次戦展望2032年12月27日

大一番：Sevillaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Real Sociedadは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2032年12月27日

Cucho Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年12月27日

この午後はJon Karrikaburuのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Anthony Gordonは出る
  • スカッド Anthony Gordon、キャリア最高の状態
  • ベンチから ベンチからの眺め
334 第

Real Sociedadガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月18日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年12月14日

Real SociedadがCartagenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cartagenaに6‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年12月18日

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年12月18日

Real SociedadがMálagaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月20日

ドブレーテ、午後はGonzaloのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzaloがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年12月20日

ドブレーテ、午後はLuís Guilhermeのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luís Guilhermeがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年12月20日

Cucho Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月20日

Real Sociedadで言葉の応酬

Anthony Gordonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年12月20日

Luiz Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

331 第

Real Sociedadガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年11月27日

容赦なきReal Sociedad

Espanyolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年11月29日

Real Sociedadは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2032年11月29日

ドブレーテ、午後はJon Karrikaburuのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jon Karrikaburuがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年11月27日

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2032年11月29日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月29日

Real Sociedadで仲違い

Carlos Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月29日

Gonzaloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年11月29日

最高のAnthony Gordonによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年11月29日

Luís Guilhermeだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

329 第

Real Sociedadガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Cucho Hernándezが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月15日

Isma Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月15日

Luiz Júnior、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年11月15日

Real Sociedadで仲違い

Javi Llabrésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月15日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月15日

Sergi Cardonaの残り契約、あと7か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Sergi Cardonaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2032年11月15日

Jon Gorrotxategiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月15日

Ander Barrenetxeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年11月15日

Anthony Gordonはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Real Sociedadが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

328 第

Real Sociedadガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年11月07日

ダービーはReal Sociedadのもの

Athletic Bilbaoに4‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2032年11月02日

Real Sociedadがカップ戦を突破

Antequeraに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2032年11月08日

Cucho Hernándezが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年11月08日

Valentín Carboni、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年11月07日

Real Sociedadのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年11月08日

Gonzalo、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2032年11月07日

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年11月08日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはGonzaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月08日

ダービーはAnthony Gordonのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Real Sociedadは自分たちの男を得た。

短信

327 第

Real Sociedadガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年11月01日

Cucho Hernándezが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月01日

Martín Satrianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年11月01日

Unai Hernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2032年11月01日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

移籍2032年11月01日

Anthony Gordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年11月01日

Real Sociedadで言葉の応酬

Anthony Gordonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月30日

Real Sociedadが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のReal Sociedadが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年11月01日

Luís Guilhermeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Real Sociedadの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2032年11月01日

Real SociedadはValentín Carboniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Valentín Carboniは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

326 第

Real Sociedadガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月25日

骨折でCucho Hernándezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年10月23日

容赦なきReal Sociedad

Las Palmasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年10月25日

Anthony Gordonが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年10月23日

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2032年10月25日

Jon Eceizabarrena、Real Sociedadに在籍したままLevanteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jon Eceizabarrenaは夏に向けてLevanteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2032年10月23日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年10月25日

Martín Satrianoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年10月25日

Jon Gorrotxategiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月23日

Las Palmas、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Las Palmasは立て直そうとし、Real Sociedadはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

325 第

Real Sociedadガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月18日

Cucho Hernándezが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月18日

Luiz Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2032年10月16日

Real Sociedadが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のReal Sociedadが持っていなかった土台だ。

選手採点2032年10月18日

最高のGonzaloによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年10月18日

Arman Durmišiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月18日

Valentín Carboniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月18日

大事なときにAnthony Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Gordonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月18日

Luís Guilhermeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2032年10月16日

GonzaloのゴールでReal Sociedadが勝ち点1

Gonzaloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Villarrealと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

322 第

Real Sociedadガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

Cucho Hernándezが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月27日

Real Sociedadで仲違い

Igor Zubeldiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

Real SociedadのOsasuna戦、違いを作ったのはLuís Guilherme

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luís Guilhermeだ。Osasunaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年09月27日

Anthony Gordonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年09月27日

ピッチでLuís Guilhermeに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Real Sociedadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年09月27日

Yangel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月27日

Morten Hjulmandは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月27日

Jon Gorrotxategiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年09月27日

Jorge Vidal「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

321 第

Real Sociedadガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Cucho Hernándezが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月18日

Real SociedadがDeportivo La Coruñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo La Coruñaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年09月20日

Dani Requenaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年09月20日

Real Sociedadで言葉の応酬

Gonzaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月18日

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2032年09月20日

Jon Karrikaburuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月20日

Dani Requenaだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年09月20日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年09月20日

Jesús Peñaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús PeñaがReal Sociedadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

320 第

Real Sociedadガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Cucho Hernándezが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月13日

Real SociedadがYangel Herreraを巡るMirandésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年09月13日

Morten Hjulmand、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年09月13日

Real Sociedadで仲違い

Anthony Gordonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年09月13日

大事なとき、Ander Barrenetxeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年09月13日

Real Sociedadの誰もSergi Cardonaに電話をかけていない

残り9か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

選手採点2032年09月13日

Jon Karrikaburuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Real Sociedadにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2032年09月11日

Real SociedadとCeltaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

318 第

Real Sociedadガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

Cucho Hernándezが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年08月28日

容赦なきReal Sociedad

Mallorcaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年08月30日

Luken BeitiaがTenerifeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luken Beitiaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2032年08月30日

Vitinhaへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年08月30日

Fran Garcíaを巡り、クラブ間は$3.3Mで決着

Barcelonaは金を受け入れた。Real Sociedadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2032年08月30日

Jon Karrikaburuが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年08月30日

Racing Santanderは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2032年08月30日

Anthony Gordonが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年08月30日

年齢はまだMorten Hjulmandに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

317 第

Real Sociedadガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

Dani RequenaがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年08月23日

Luís Guilherme、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月23日

Marbellaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年08月23日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはCarlos Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月23日

Martín Satrianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2032年08月23日

Real Sociedadの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2032年08月23日

Tenerifeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Real Sociedadが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2032年08月21日

Real Sociedad、Real Madridに及ばず

Real Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2032年08月23日

スタジアムが大きくなる

収容67172人の計画が承認された。この種の決断は二十年後に、当時その部屋にいなかった人々によって評価される。

短信

  • 役員会 Real Sociedadが約束を流した
  • ベンチから 大事なとき、Anthony Gordonは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
316 第

Real Sociedadガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Real SociedadがAnthony Gordonを巡るArsenalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年08月16日

BetisがReal Sociedadに告げる：Vladyslav Vanatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年08月16日

Real SociedadがMarcos Deniaに$3.2Mを提示

オファーは今週Sevillaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年08月16日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはGonzaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月16日

Real SociedadはLuiz Júniorの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luiz Júniorは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年08月16日

大事なときにMorten Hjulmandは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Morten Hjulmandがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年08月16日

Jon Gorrotxategiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年08月16日

Rayane Belaidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年08月16日

Ander Barrenetxeaをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ander Barrenetxeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

315 第

Real Sociedadガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Hérculesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年08月09日

Vladyslav Vanatに$10.8Mのオファー

Real SociedadはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2032年08月09日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年08月09日

その値段ではMarcos Deniaの取引は成立せず

Real Sociedadは$3.2Mを提示し、Sevillaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年08月09日

再びCucho Hernándezに視線が集まる

Cucho Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRacing Santanderだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年08月09日

Luiz Júniorはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2032年08月09日

Anthony Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月09日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJavi Llabrésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Real Sociedadでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

313 第

Real Sociedadガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年07月26日

Real SociedadがUnai Hernández獲得に動く

Al-Ahliのテーブルに$28.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年07月26日

その値段ではKang-In Leeの取引は成立せず

Real Sociedadは$12.1Mを提示し、Real Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年07月26日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Racing SantanderからのCucho Hernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年07月26日

Matías Souléへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年07月26日

Rachad Fettal、次の場所へ

Celtaが$12.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2032年07月26日

Andrei Raţiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月26日

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年07月26日

Anthony Gordonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年07月26日

大事なときにAnthony Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Gordonがそこに載っていると告げている。

短信

312 第

Real Sociedadガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月19日

ビジネスはビジネス——Joško Gvardiol退団

Barcelonaが$59.1Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2032年07月19日

Rachad FettalがCeltaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年07月19日

Real SociedadがMatías Souléに$13.3Mを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年07月19日

高すぎる：Real SociedadがDiego Lópezから手を引く

$12.5Mがクラブの出せる上限で、Barcelonaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年07月19日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

LeganésからのLuken Beitiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2032年07月19日

Real Sociedad、Joško Gvardiolに$4.7Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Real SociedadがJoško Gvardiolに投じた$4.7Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2032年07月19日

AjaxがReal Sociedadに告げる：Aaron Bouwmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2032年07月19日

$59.1Mの売却、そして望まなかった街

Joško Gvardiolは去り、帳簿には$59.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2032年07月19日

Anthony Gordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

308 第

Real Sociedadガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年06月21日

Arman Durmišiを巡り、クラブ間は$8.9Mで決着

Comoは金を受け入れた。Real Sociedadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年06月21日

Luken BeitiaがLeganésにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luken Beitiaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2032年06月21日

高すぎる：Real SociedadがMatías Fernández-Pardoから手を引く

$15.7Mがクラブの出せる上限で、Cartagenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2032年06月21日

Jon Gorrotxategi、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年06月21日

Unionistasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年06月21日

メディカルチェックがLuis Pintoの取引を終わらせる

Alvercaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Real Sociedadは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2032年06月21日

Luiz Júniorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2032年06月21日

Real Sociedad、Gaizka Ayesaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月21日

Agustín Rubertoと、Real Sociedadが恐れていた一本の電話

Athletic Bilbaoからの関心だけは、Real Sociedadが冷静に議論できない類のものだ。本人は何も語っていない。サポーターはすべてを語ったが、その大半は紙面に載せられない。

短信

306 第

Real Sociedadガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年06月07日

移籍金は決着、次はRoberto Fernándezの条件面

Real SociedadとValenciaは$23.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年06月07日

Javi Llabrés、Real Sociedadでメディカルチェックへ

Mallorcaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年06月07日

Carlos Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月07日

Adrián Lisoに$10.9Mのオファー

Real SociedadはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月07日

Igor Zubeldiaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで497試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補2032年06月07日

CórdobaがReal Sociedadに告げる：Salim El Jebariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月07日

Anthony Gordon、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年06月07日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月07日

Real Sociedad、Adrián Liso獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$11.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdrián Lisoを欲しがっているクラブである。

短信

303 第

Real Sociedadガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月17日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

選手採点2032年05月17日

誰もAnthony Gordonに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年05月17日

Real Sociedadで言葉の応酬

Joško Gvardiolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月17日

Carlos Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年05月15日

Real MadridがReal Sociedadから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年05月17日

大一番でCucho Hernándezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cucho Hernándezは内心、別の言い方をする。

ベンチから2032年05月17日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年05月17日

Juan Musso、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Juan Mussoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2032年05月17日

Agustín Ruberto、Albaceteで得点を重ねる

貸出先で19試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

301 第

Real Sociedadガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月03日

Anthony Gordon、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年05月03日

Anthony Gordonには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年05月01日

Real Sociedad、Sevilla戦の仕事を済ませる

Sevillaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年05月03日

最高のAnthony Gordonによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年05月03日

Luken Beitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月03日

Real SociedadとCucho Hernándezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月03日

大事なとき、Ander Barrenetxeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月03日

Orri Óskarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年05月03日

Yangel Herreraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yangel Herreraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

299 第

Real Sociedadガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月17日

Real SociedadがMálagaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年04月19日

Yangel Herrera、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2032年04月19日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

選手採点2032年04月19日

34歳のYangel Herreraが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年04月19日

Real Sociedadで言葉の応酬

Anthony Gordonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月19日

Cucho Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCucho Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年04月19日

Anthony Gordonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

ベンチから2032年04月19日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年04月19日

Ander Barrenetxea、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

298 第

Real Sociedadガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月07日

Real Sociedadのカップ戦、ここまで

Atlético Madridに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2032年04月10日

Real SociedadのOsasuna戦、違いを作ったのはAnthony Gordon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anthony Gordonだ。Osasunaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年04月12日

Anthony Gordonには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年04月12日

Anthony Gordonだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年04月12日

Jon Aramburuは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jorge Vidalは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2032年04月12日

Cucho Hernándezが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

レンタル便り2032年04月12日

Rachad Fettal、Espanyolで得点を重ねる

貸出先で31試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年04月12日

いまは別の誰かがIgor Zubeldiaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

297 第

Real Sociedadガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月03日

Real SociedadがDeportivo La Coruñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo La Coruñaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年04月05日

Jon Gorrotxategiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年04月05日

Cucho Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cucho HernándezとReal Sociedadは新たに4年で合意した。

スカッド2032年04月05日

Real Sociedadで言葉の応酬

Luken Beitiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年04月05日

Anthony Gordonにはいつもパスがあった

創出した好機：14。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2032年04月05日

Gonzaloだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年04月05日

最高のJon Gorrotxategiによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年04月05日

Igor Zubeldiaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Igor Zubeldiaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2032年04月05日

監督はJoško Gvardiolのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから 大事なときにMorten Hjulmandは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がCucho Hernándezに追いつく
295 第

Real Sociedadガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月22日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年03月22日

セーブ6本——Juan Mussoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年03月22日

Jon Gorrotxategiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

代表ウィークでReal Sociedadが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2032年03月22日

Jon Gorrotxategiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Gorrotxategiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月22日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年03月20日

Real Sociedad、Celtaと勝ち点を分け合う

Celtaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2032年03月22日

Ander Barrenetxeaには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年03月22日

Joško Gvardiolをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joško Gvardiolの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

294 第

Real Sociedadガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月13日

Real SociedadがRacing Ferrolをこじ開ける

Racing FerrolはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月15日

Ander Barrenetxeaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年03月15日

Anthony GordonがReal Sociedadを背負う

9得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Jon Aramburuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月15日

Jorge Vidalが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJorge Vidal。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2032年03月15日

Ander Barrenetxeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月15日

Real SociedadはAihen Muñozより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2032年03月15日

Anthony Gordonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Real Sociedadの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り2032年03月15日

Rachad Fettalがレンタル先で7得点

Espanyolで28試合、得点は止まらない。Real Sociedadは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから Gonzaloに扉が開く
  • 次戦展望 Lautaro De Leónが古巣と対戦
  • 選手採点 Gonzaloは三点取れていたかもしれない
293 第

Real Sociedadガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Juan MussoがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2032年03月03日

Real Sociedadがカップ戦で前進

Villarrealに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年03月06日

Real Sociedad、Betis相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Betisは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2032年03月08日

Morten Hjulmand、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2032年03月06日

Real Sociedad、Betis戦の仕事を済ませる

Betisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年03月08日

Cucho Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年03月08日

十一メートル、Anthony Gordonが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから2032年03月08日

Orri Óskarssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real SociedadはOrri Óskarssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2032年03月08日

今月はAnder Barrenetxeaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Real Sociedadは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

292 第

Real Sociedadガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月28日

Real Sociedad、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでAthletic Bilbaoに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2032年03月01日

Orri Óskarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月01日

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年03月01日

Real Sociedadで言葉の応酬

Anthony Gordonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月01日

Valentín Carboniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年03月01日

Yangel Herreraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yangel HerreraはReal Sociedadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年03月01日

Jon Karrikaburuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、Ander Barrenetxeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jorge Vidalは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

291 第

Real Sociedadガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年02月23日

Real Sociedad、Santiago Pierottiに$1.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Real SociedadがSantiago Pierottiに投じた$1.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年02月23日

ビジネスはビジネス——Santiago Pierotti退団

Zenitが$7.4Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2032年02月23日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年02月23日

Luís Guilhermeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Real Sociedadの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年02月23日

Luís Guilhermeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年02月21日

Real Sociedad、Valladolid戦の仕事を済ませる

Valladolidに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年02月23日

Ander Barrenetxea、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年02月23日

Real Sociedadで仲違い

Tomy Carbonellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2032年02月23日

すべての道はAthletic Bilbaoに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Real Sociedadはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

  • ベンチから 大事なときにAnthony Gordonは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Joško Gvardiolの話題は消えることを拒む
290 第

Real Sociedadガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月16日

Joško Gvardiol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年02月14日

容赦なきReal Sociedad

Las Palmasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年02月16日

2点ともAnthony Gordon——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年02月16日

往年のIgor Zubeldia——8.10

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2032年02月14日

Anthony Gordonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Anthony Gordonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal SociedadとLas Palmasにこれ以上求めることはできない。

スカッド2032年02月16日

Real Sociedadで言葉の応酬

Luken Beitiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月16日

Lucho Garcíaへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2032年02月16日

Ander Barrenetxeaだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年02月16日

Juan Mussoが無失点49試合に到達

300試合のうち49試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

289 第

Real Sociedadガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年02月09日

Nico MelamedはReal Sociedadには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atlético Madridの誰も語らず、Real Sociedadの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2032年02月09日

Joško Gvardiol、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年02月09日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJoško Gvardiolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

CeltaがReal Sociedadに告げる：Alejo Sarcoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月09日

Orri Óskarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年02月07日

Morten Hjulmandのゴールも及ばず、Real Sociedad敗戦

Morten Hjulmandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Villarrealに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2032年02月09日

Luken Beitiaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Eldenseは今週、Luken Beitiaについて電話をかけてくる。Real Sociedadには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2032年02月09日

Morten Hjulmandの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年02月09日

Anthony Gordon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

288 第

Real Sociedadガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Andrei RaţiuがRacing Ferrolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年02月02日

Roberto FernándezはReal Sociedadには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Valenciaの誰も語らず、Real Sociedadの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2032年02月02日

Orri ÓskarssonがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年02月02日

Marcos Deniaへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年02月02日

Anthony Gordon、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2032年02月02日

その値段ではLeo Románの取引は成立せず

Real Sociedadは$2.3Mを提示し、Atlético Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年02月02日

再びCucho Hernándezに視線が集まる

Cucho Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUnionistasだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2032年02月02日

Real Sociedad、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2032年02月02日

Santiago Pierotti、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pierottiはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

短信

287 第

Real Sociedadガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月21日

Valentín CarboniがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Málaga戦でそれをやったのがValentín Carboniだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

移籍2032年01月26日

Real SociedadがJon Karrikaburuを巡るVillarrealの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月26日

その値段ではFer Niñoの取引は成立せず

Real Sociedadは$9.4Mを提示し、Sevillaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年01月26日

Santiago PierottiがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月26日

Real Sociedad、Manuel Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月26日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

選手採点2032年01月26日

ディフェンダーのゴールがReal Sociedadに勝利をもたらす——7.84

Jon Aramburuに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年01月26日

Andrei Raţiuの行列にRacing Ferrolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrei Raţiuについて口にしてきた問いを、Racing Ferrolが正式に尋ねたのだ。Real Sociedadの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2032年01月26日

Valentín Carboniの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

286 第

Real Sociedadガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月13日

Real SociedadがEspanyolを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年01月17日

Real Sociedadにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年01月19日

Real SociedadがJoško Gvardiolを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月19日

Real SociedadがFer Niño獲得に動く

Sevillaのテーブルに$9.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2032年01月19日

Anthony Gordonが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年01月19日

Yangel Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年01月19日

Guiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real SociedadはAlmeríaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年01月19日

Real SociedadがLeo Románに$2.3Mを提示

オファーは今週Atlético Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年01月19日

Atlético MadridがReal Sociedadに告げる：Luiz Júniorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

285 第

Real Sociedadガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月12日

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

Gonzalo追跡は、$36.4Mが動き、Deportivo La Coruñaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2032年01月12日

Valentín CarboniはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$19.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Betisは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2032年01月12日

Luken BeitiaがAlcorcónを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月12日

Cucho Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年01月12日

Real Sociedad、Beñat Turrientesに$5.9Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Real SociedadがBeñat Turrientesに投じた$5.9Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2032年01月12日

Real Sociedad、Fer Niñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月12日

Valentín Carboni、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Valentín CarboniはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年01月12日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月12日

Orri Óskarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOrri Óskarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

284 第

Real Sociedadガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年01月05日

移籍金は決着、次はValentín Carboniの条件面

Real SociedadとBetisは$19.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年01月05日

Gonzaloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real SociedadはDeportivo La Coruñaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2032年01月03日

Real Sociedadに手痛い一撃

Real Madridに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年01月05日

Jon KarrikaburuがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月05日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

BarcelonaからのAnder Astralagaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年01月05日

Real SociedadがJavi Serranoに$4.9Mを提示

オファーは今週Atlético Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年01月05日

Ander Astralaga、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Real Sociedadは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

Anthony Gordon、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2032年01月05日

Gaizka Ayesaへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

282 第

Real Sociedadガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月22日

Joško Gvardiolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Luís Guilhermeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Real Sociedadの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年12月22日

Luis BlancoがReal Sociedadに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luis Blancoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりReal Sociedadは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2031年12月22日

Martín Satrianoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2031年12月20日

Real SociedadがSevillaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevillaに2‑0と競り勝った。

スカッド2031年12月22日

Ander Astralaga、無失点を53試合に

155試合の出場で無失点53。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2031年12月22日

Anthony Gordonの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月22日

Jon Karrikaburuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月22日

Real SociedadとOrri Óskarssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

281 第

Real Sociedadガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月10日

Real Sociedad、カップ戦を進撃

Hérculesは去り、Real Sociedadは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2031年12月15日

Ander Astralaga、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月15日

Santiago Pierottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

Cuiabáは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2031年12月15日

Agustín Rubertoに1ゴール1アシスト——7.45

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.45。

スカッド2031年12月15日

Real Sociedadで仲違い

Jon Gorrotxategiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月15日

Dani Requenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Requenaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月15日

Santiago Pierottiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点2031年12月15日

午後の展開はすべてRayane Belaidの足元から始まった

創出した好機：12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

280 第

Real Sociedadガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年12月08日

Jon Karrikaburu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月08日

Morten Hjulmandはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年12月08日

Igor Zubeldiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor ZubeldiaはReal Sociedadとさらに2年を歩む。

ベンチから2031年12月08日

Santiago Pierotti、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Pierottiはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

試合2031年12月06日

Orri Óskarssonのゴールも及ばず、Real Sociedad敗戦

Orri Óskarssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Málagaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年12月08日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはCobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月08日

Luken Beitiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年12月08日

Real Sociedadで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2031年12月08日

Real SociedadとCucho Hernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

279 第

Real Sociedadガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月29日

Real SociedadがOsasunaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年12月01日

Anthony Gordonが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年12月01日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年12月01日

Lautaro De León「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月01日

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年11月29日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2031年12月01日

Cucho Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年12月01日

Ander Barrenetxea、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2031年12月01日

Jon Karrikaburuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jon KarrikaburuはReal Sociedadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド Cobaがチームメイトと衝突
  • ベンチから Jon Aramburuは監督が信頼する男になった
  • スカッド 警告の積み重ねがCarlos Lozanoに追いつく
278 第

Real Sociedadガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月22日

容赦なきReal Sociedad

Deportivo La Coruñaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年11月24日

Orri Óskarssonが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年11月24日

往年のCarlos Soler——8.26

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年11月24日

Morten Hjulmandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月24日

Orri Óskarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月22日

Deportivo La Coruña、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Deportivo La Coruñaは立て直そうとし、Real Sociedadはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2031年11月24日

最高のAnthony Gordonによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Ander Barrenetxeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月24日

満足のJorge Vidal

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Jorge Vidalは気前よくなれる。

短信

277 第

Real Sociedadガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月17日

Santiago Pierotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomy Carbonellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Anthony Gordonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Orri Óskarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月17日

Yangel Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月17日

Jon Aramburuに移籍説

Jon Aramburuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2031年11月17日

Jon KarrikaburuがDeportivo La Coruñaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJon Karrikaburuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいReal Sociedad。

ベンチから2031年11月17日

Cucho Hernándezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2031年11月17日

Beñat Turrientesの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Sociedadが求められる移籍金は下がり、Beñat Turrientesが求められる給料は上がる。

短信

275 第

Real Sociedadガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月03日

Jon KarrikaburuがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年11月03日

Andrei Raţiu、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2031年11月03日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年11月03日

Julen Gallardoが独力でReal Sociedadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年11月03日

Anthony Gordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年11月03日

Real Sociedadで仲違い

Joško Gvardiolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月03日

Luís Guilhermeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月03日

Morten Hjulmandは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2031年11月01日

Real Sociedad、Racing Ferrolと勝ち点を分け合う

Racing Ferrolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

274 第

Real Sociedadガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

大勝の主役はAnder Barrenetxea、Betisを粉砕

3‑0。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnder Barrenetxeaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年10月27日

2点ともAnder Barrenetxea——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年10月27日

Real Sociedadで言葉の応酬

Jon Gorrotxategiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年10月27日

Joško Gvardiolはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年10月27日

Real Sociedadで守られた約束

Igor Zubeldiaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2031年10月27日

誰もOrri Óskarssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、Jon Aramburuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月27日

いまは別の誰かがLuís Guilhermeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2031年10月27日

Morten Hjulmandに移籍説

Morten Hjulmandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 Joško Gvardiolが取り消したい午後
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Coba
  • スカッド Anthony Gordonが話し、部屋が聞く
273 第

Real Sociedadガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

Real Sociedad、ダービーで苦杯

0‑2で負けるのと、ダービーでAthletic Bilbaoに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2031年10月20日

Santiago Pierottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月20日

Luís Guilhermeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

ベンチから2031年10月20日

Carlos Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月20日

Martín Satrianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年10月20日

Real Sociedadで言葉の応酬

Cobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年10月20日

Ander Barrenetxeaにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2031年10月20日

Real Sociedad、Ander Astralagaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月20日

大事なときにAnthony Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Gordonがそこに載っていると告げている。

短信

270 第

Real Sociedadガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

Tomy Carbonellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月29日

Luís Guilhermeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年09月27日

Real Sociedad、Las Palmas戦の仕事を済ませる

Las Palmasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年09月29日

Anthony Gordon、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年09月29日

Tomy Carbonellが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2031年09月29日

最高のAnder Barrenetxeaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年09月29日

Morten Hjulmandは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年09月29日

Orri Óskarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrri Óskarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年09月29日

満足のJorge Vidal

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Jorge Vidalは気前よくなれる。

短信

269 第

Real Sociedadガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月22日

Luís Guilherme、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月22日

Santiago Pierotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月22日

Real Sociedadで仲違い

Igor Zubeldiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月22日

Igor Zubeldiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年09月20日

Real Sociedad、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2031年09月22日

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年09月22日

大事なときにAnthony Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Gordonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月22日

Orri Óskarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月22日

Jon Aramburuに移籍説

Jon Aramburuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

268 第

Real Sociedadガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月15日

Real SociedadがSantiago Pierottiを巡るGimnàsticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2031年09月15日

Yangel Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月15日

Agustín RubertoがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月15日

Real Sociedadで言葉の応酬

Joško Gvardiolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにAnder Barrenetxeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ander Barrenetxeaがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年09月15日

Luken Beitiaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Real Sociedadは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2031年09月15日

ピッチでAnthony Gordonに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Real Sociedadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年09月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJorge Vidalはそれを隠さず、Real Sociedadのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2031年09月15日

Ander Barrenetxeaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ander Barrenetxeaが何かにサインするまで——Real Sociedadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

266 第

Real Sociedadガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年09月01日

Fer Niñoに$12.2Mのオファー

Real SociedadはSevillaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年09月01日

Real SociedadがAnder Astralagaを巡るAthletic Bilbaoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年09月01日

Lautaro De LeónはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$7.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Betisは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2031年09月01日

Yangel Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月01日

José Gayà「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年09月01日

Ander Barrenetxea、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Real Sociedadは加入29、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。29人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月01日

Lautaro De León、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro De LeónはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2031年09月01日

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

265 第

Real Sociedadガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年08月25日

Real SociedadがLautaro De Leónに$7.1Mで合意

クラブ間はBetisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年08月25日

Real SociedadがIsma Ruizを巡るRacing Ferrolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2031年08月25日

Agustín Rubertoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年08月23日

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年08月25日

Luís Guilhermeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Real Sociedadが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年08月25日

EldenseがEdward Cedeñoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2031年08月25日

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年08月25日

Martín Satrianoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2031年08月23日

Real SociedadがBarcelonaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarcelonaに2‑0と競り勝った。

短信

262 第

Real Sociedadガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Real MadridからのAnder Barrenetxeaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年08月04日

Fer Niñoに$12.3Mのオファー

Real SociedadはSevillaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年08月04日

Agustín Rubertoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月04日

Anthony Gordon、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年08月04日

Anthony Gordon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony GordonとReal Sociedadは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年08月04日

Orri Óskarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2031年08月04日

VillarrealがReal Sociedadに告げる：Gonzalo Petitは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月04日

Real Sociedadで仲違い

Cobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月04日

Real SociedadとCucho Hernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Sociedadでまた一巡の交渉、そしてCucho Hernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

261 第

Real Sociedadガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年07月28日

Lautaro De Leónに$8.9Mのオファー

Real SociedadはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年07月28日

Zaragozaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

Santiago Pierottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月28日

SevillaがReal Sociedadに告げる：Maroan Sannadiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Carlos Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月28日

Iván Martínに集まる視線

Iván Martínの名前が、Real Sociedadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2031年07月28日

Anthony Gordonは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年07月28日

Rayane Belaidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayane Belaidを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年07月28日

Joško Gvardiolをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

257 第

Real Sociedadガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年06月30日

Real Sociedad、Rasmus Højlundを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月30日

その値段ではRaúl Asencioの取引は成立せず

Real Sociedadは$17.4Mを提示し、Atlético Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年06月30日

Real Sociedadはノーと言った——今回は

BarcelonaからのBeñat Turrientesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月30日

Santiago PierottiがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月30日

Real Sociedadで言葉の応酬

Morten Hjulmandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月30日

ZaragozaがIsma Ruizを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月30日

Isma Ruizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isma RuizがReal Sociedadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年06月30日

Iván Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年06月30日

大事なとき、Anthony Gordonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

251 第

Real Sociedadガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年05月19日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

試合2031年05月17日

Orri ÓskarssonがReal SociedadをEspanyol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOrri Óskarssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

ベンチから2031年05月19日

Beñat Turrientesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月19日

Real SociedadがIván Lozanoを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年05月19日

Jon Aramburuは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月19日

満足のJorge Vidal

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jorge Vidalは気前よくなれる。

選手採点2031年05月19日

Anthony Gordonがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

移籍2031年05月19日

Joško Gvardiolに移籍説

Joško Gvardiolの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2031年05月19日

Tomy CarbonellはPonferradinaのシャツを自分のものにした

スタメン36試合、平均6.66。Ponferradinaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

250 第

Real Sociedadガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年05月12日

Iván Martínは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年05月12日

Ander AstralagaがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月12日

Joško Gvardiol、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年05月12日

Real Sociedadで仲違い

Morten Hjulmandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

Real Sociedadの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月12日

Carlos Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Cucho Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCucho Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月12日

Lucas Cepeda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年05月12日

Real SociedadはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

249 第

Real Sociedadガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月05日

AdryelsonがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月05日

Anthony Gordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月05日

Real Sociedadで言葉の応酬

Anthony Gordonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Igor Zubeldiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor ZubeldiaはReal Sociedadとさらに2年を歩む。

スカッド2031年05月05日

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

Orri Óskarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月05日

Santiago Pierottiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年05月05日

Adryelsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Real Sociedadが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2031年05月05日

Orri Óskarssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

248 第

Real Sociedadガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月28日

Lucas Cepedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年04月28日

Martín Satriano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年04月28日

Anthony Gordonだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年04月28日

Real Sociedadで言葉の応酬

Cobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月28日

Dani Requenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年04月26日

土壇場の土壇場、Real Sociedadが勝ち点1

91分、Sevilla戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにJoško Gvardiolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joško Gvardiolがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月28日

Orri Óskarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrri Óskarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2031年04月26日

Real SociedadとSevillaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

247 第

Real Sociedadガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年04月21日

Rayane Belaidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2031年04月21日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年04月21日

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年04月21日

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年04月19日

Real Sociedad、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年04月21日

Real Sociedadで言葉の応酬

Yangel Herreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月21日

Jon Karrikaburuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Karrikaburuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月21日

Jorge Vidalが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJorge Vidal。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2031年04月21日

Joško Gvardiolに移籍説

Joško Gvardiolの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信