Jay Mingi

センターバック - Vorskla
24 8月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 11 関係 出来事 151 受賞 12 試合 履歴

Jay Mingi 関連箇所に印

264 第

Vorsklaポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月18日

Hlib SavchukがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年08月18日

VorsklaがKipras Kažukolovas獲得に動く

Karpatyのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2031年08月18日

Yehor Butenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年08月18日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月18日

Vorsklaで言葉の応酬

Yevhen Boikoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年08月18日

Jay Mingiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月16日

OleksandriyaがVorsklaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年08月18日

Kyrylo Babenkoが26日間離脱

メディカルはKyrylo Babenkoの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年08月18日

Vorsklaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
263 第

Vorsklaポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

Roman Zinchenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Roman ZinchenkoはVorsklaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年08月11日

Nazar KasardaがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年08月11日

Dmytro Kulach、Vorsklaでメディカルチェックへ

Shakhtarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年08月11日

VorsklaがChijioke Aniagboso獲得に動く

Kolosのテーブルに$230.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年08月11日

まるで離れていなかったかのように——Roman Zinchenko帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Roman Zinchenkoは再びVorsklaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年08月11日

Vadym Chervakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月11日

Kipras Kažukolovasへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2031年08月11日

Ivan Nesterenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年08月11日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

262 第

Vorsklaポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

Jay Mingiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Yehor ButenkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年08月04日

Daniil Rudenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年08月04日

Maksym Diachukへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年08月04日

結構です：Artem Plysiukが移籍を拒否

Vorsklaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKarpatyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2031年08月04日

Vorsklaが$220.0KでKyrylo Barantsovを獲得

書類は整った。Kyrylo BarantsovがLNZから$220.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2031年08月04日

Ivan Nesterenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan NesterenkoがVorsklaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月04日

Vadym Chervakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月04日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

261 第

Vorsklaポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月26日

Vorsklaが長いトンネルを抜ける

19試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Kolos戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2031年07月26日

VorsklaがKolosを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スタンドから2031年07月28日

サポーターがVorsklaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年07月28日

Jonathan Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月28日

Ivan Nesterenko、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年07月28日

Vorsklaはノーと言った——今回は

PodilliaからのDanylo Tuzenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年07月28日

Artem Plysiukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VorsklaはKarpatyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月28日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年07月28日

誰もMaykon Jesusに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

260 第

Vorsklaポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月21日

Vorsklaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年07月21日

Kryvbasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月21日

Hlib Savchuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

Diego Puttolu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2031年07月21日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月21日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Mingiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月21日

ShakhtarがVorsklaに告げる：Tymur Puzankovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月21日

再びDanylo Tuzenkoに視線が集まる

Danylo Tuzenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPodilliaだ。Vorsklaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年07月21日

VorsklaがYehor Tverdokhlibを借りようとしている

Dynamo Kyivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

259 第

Vorsklaポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月14日

Maykon Jesus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2031年07月14日

Yaroslav KotliarovがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月14日

Vladyslav Chympoiesh、Vorsklaでメディカルチェックへ

Shakhtarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Vadym Chervakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月14日

Vorskla、Rostyslav Bahlaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年07月14日

Ivan Nesterenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nesterenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年07月14日

Borys LototskyiはVorsklaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年07月14日

Stanislav Mihutskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

258 第

Vorsklaポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月07日

Vadym ChervakがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月07日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月07日

PolissiaがVorsklaに告げる：Viacheslav Surkisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月07日

VorsklaとJay Mingiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年07月07日

新しい布陣にNikita Slavytskyiの居場所はない

外されているのではない。Vorsklaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2031年07月07日

Vitalii Haivanのレンタル移籍が進行中

VorsklaがPolissiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2031年07月07日

Vorsklaがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2031年07月07日

Vorskla、Yevhen Boikoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

257 第

Vorsklaポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月30日

Vorsklaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年06月30日

Jonathan PalaciosがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Jay Mingi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

役員会2031年06月30日

Vorsklaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vorsklaの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年06月30日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月30日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

Vorskla、Kirill Samoilenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月30日

Melker Sangwill、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Melker Sangwillはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年06月30日

VorsklaがRostyslav Bahlaiを借りようとしている

Zoryaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

256 第

Vorsklaポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月23日

Vorsklaが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年06月23日

Yehor Butenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Diego Puttoluはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年06月23日

Valentyn Makarenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VorsklaはInhuletsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2031年06月23日

Vorskla、Jay Mingiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jay Mingiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月23日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Andrii Borovskyiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrii BorovskyiはVorsklaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月23日

Vadym Chervakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月23日

Nikita Fedotovへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

255 第

Vorsklaポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月16日

Maykon Jesus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2031年06月16日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vorsklaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月16日

Nazar Kasarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月16日

Vorsklaで言葉の応酬

Maykon Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月16日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月16日

CSKA 1948がVorsklaに告げる：Danylo Tarasenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月16日

Vadym Chervakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vorsklaの監督はVadym Chervakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2031年06月16日

Viktor Salenkoが14日間離脱

メディカルはViktor Salenkoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2031年06月16日

Artem Zalohaのレンタル移籍が進行中

VorsklaがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

254 第

Vorsklaポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月09日

Emmanuel Essien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月09日

Leon Valeevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Valeevは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月09日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月09日

Daniil Rudenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniil RudenkoとVorsklaは新たに2年で合意した。

移籍2031年06月09日

VorsklaとJay Mingiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年06月09日

Vadym Chervak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVadym Chervakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年06月09日

Daniil Rudenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Vladyslav Veremieievは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

252 第

Vorsklaポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月26日

Vorsklaが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年05月26日

Patryk Malamisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月26日

Rostyslav-Nazar Diakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRostyslav-Nazar Diakは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月26日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Ivan Nesterenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月26日

Maykon Jesusの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vorsklaが求められる移籍金は下がり、Maykon Jesusが求められる給料は上がる。

移籍2031年05月26日

Jay Mingiをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jay Mingiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月26日

Daniil Zhabrakovは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

251 第

Vorsklaポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月19日

Maykon Jesus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

移籍2031年05月19日

Hlib Savchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月19日

Vorsklaで言葉の応酬

Maykon Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月19日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

Ivan Nesterenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nesterenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年05月19日

Stanislav Mihutskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月19日

Ivan Nesterenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVorsklaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Maksym Shumyloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月19日

Jay Mingiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vorsklaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

249 第

Vorsklaポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月05日

Vorskla、Volodymyr Bondarに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2031年05月05日

Vorsklaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年05月05日

Jonathan Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年05月05日

Vorsklaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年05月05日

Maksym Shumylo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月05日

VorsklaとJay Mingiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月05日

Maykon Jesus、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Maykon Jesusは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

248 第

Vorsklaポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月28日

Vorsklaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年04月28日

Danylo Tuzenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月28日

Rostyslav-Nazar Diakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRostyslav-Nazar Diakは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月28日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Mingiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月28日

Maykon Jesusの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vorsklaが求められる移籍金は下がり、Maykon Jesusが求められる給料は上がる。

移籍2031年04月28日

Jay Mingiをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jay Mingiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年04月28日

Yevhen Boikoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Daniil Zhabrakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

246 第

Vorsklaポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月14日

Wojciech Zielińskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月14日

Leon Valeev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

スカッド2031年04月14日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Vorsklaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年04月14日

Patryk Malamisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Vladyslav Veremieievは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月14日

VorsklaとRostyslav-Nazar Diak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてRostyslav-Nazar Diakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年04月14日

Vorsklaの選手たちに神経の揺れ

Maykon Jesusは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

  • 移籍 Jay Mingiのサインはまだない
  • ベンチから 監督がDaniil Rudenkoに約束する
  • 役員会 Vorsklaの生産ラインは止まらない
245 第

Vorsklaポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月07日

Patryk Malamisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月07日

Maksym Shumyloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月07日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Mingiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月07日

VorsklaとMaykon Jesusの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年04月07日

Artem Plysiukに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Artem Plysiukはその比較の末にチームに残り、Vorsklaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年04月07日

Ivan Nesterenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nesterenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月07日

Stanislav Mihutskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Mihutskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月07日

Danylo Tuzenkoは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

244 第

Vorsklaポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月31日

Vorsklaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年03月31日

Yevhen Boiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月31日

Rostyslav-Nazar Diakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月31日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年03月31日

Oleksii SydorovがVorsklaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Oleksii Sydorovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVorsklaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2031年03月31日

Vadym Chervakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

Ivan Nesterenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nesterenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年03月31日

新しい布陣にMykhailo Dziunの居場所はない

外されているのではない。Vorsklaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2031年03月31日

Diego Puttoluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

243 第

Vorsklaポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月24日

Maykon Jesusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaykon Jesusは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年03月24日

Hlib Savchuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年03月24日

Maykon Jesus、Vorsklaに在籍したままMetalistと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maykon Jesusは夏に向けてMetalistと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年03月24日

Vorsklaで言葉の応酬

Maykon Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Jay Mingiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年03月24日

Daniil Rudenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Rudenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月24日

Ivan Nesterenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVorsklaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月24日

Maksym Shumyloは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

242 第

Vorsklaポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月17日

Jonathan PalaciosがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月17日

Leon Valeevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年03月17日

PolissiaがVorsklaに告げる：Vitalii Haivanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年03月17日

Valentyn Mudrykが17日間離脱

メディカルはValentyn Mudrykの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年03月17日

Yaroslav Kotliarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月17日

VorsklaとJay Mingiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年03月17日

Vorsklaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

241 第

Vorsklaポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月08日

Vorskla、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Vorsklaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年03月10日

Vorsklaは14位でシーズンを終える

勝ち点19、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年03月10日

Patryk Malamis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年03月10日

Jay Mingiが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年03月10日

Maksym Shumyloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月10日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年03月10日

まるで離れていなかったかのように——Illia Kovalenko帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Illia Kovalenkoは再びVorsklaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年03月10日

Vadym Chervakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年03月10日

Vorskla、Maksym Yevpakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

240 第

Vorsklaポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月01日

Vorsklaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年03月03日

Vorsklaが14位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年03月01日

Vorsklaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVorsklaの誰にも言えない。

役員会2031年03月03日

Vorskla、Adrienに$13.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VorsklaがAdrienに投じた$13.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年03月03日

Melker Sangwill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月03日

Rostyslav-Nazar Diakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年03月03日

誰もMaykon Jesusに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年03月03日

Maksym Shumylo、Vorsklaに在籍したままEpicentrと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maksym Shumyloは夏に向けてEpicentrと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年03月03日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

236 第

Vorsklaポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月01日

Vorsklaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年02月03日

Vorsklaが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年02月03日

Denis Yanakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月03日

Yaroslav Kotliarov、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月03日

Rostyslav-Nazar Diakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年02月03日

Vorskla、Rostyslav-Nazar Diakを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rostyslav-Nazar Diakは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年02月03日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月03日

Arsenii Foina、次の場所へ

LNZが$330.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2031年02月03日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Yanakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

233 第

Vorsklaポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年01月11日

Vorsklaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年01月08日

Vorsklaのカップ戦、ここまで

Dynamo Kyivに1‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2031年01月13日

VorsklaがDynamo Kyivに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2031年01月13日

Tymur Puzankovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年01月13日

Adrienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年01月13日

コーナーに上がったJay Mingiが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jay Mingiは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年01月13日

Danylo Kryvtsov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vorsklaには一人もいない。

役員会2031年01月13日

Vorskla、Danylo Kryvtsovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Danylo Kryvtsovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月13日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

231 第

Vorsklaポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月28日

Vorskla、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vorsklaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年12月30日

Patryk MalamisがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月30日

セーブ6本——Tymur Puzankovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年12月30日

Vorsklaで言葉の応酬

Maykon Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Yanakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月28日

Vorskla、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2030年12月28日

Vorskla、Dynamo Kyiv戦は苦い午後に

Dynamo Kyivに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月30日

Yaroslav Kotliarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Kotliarovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月30日

Volodymyr Bondarが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVolodymyr Bondar。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

228 第

Vorsklaポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月09日

Denis YanakovがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月09日

Vorsklaが14位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2030年12月07日

Vorsklaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年12月09日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月07日

Adrienのゴールも及ばず、Vorskla敗戦

Adrienは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。LNZに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年12月09日

Yaroslav Kotliarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaroslav KotliarovはVorsklaとさらに2年を歩む。

スカッド2030年12月09日

Denis Yanakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月09日

最高のDenis Yanakovによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2030年12月09日

VorsklaとJay Mingi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてJay Mingiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

225 第

Vorsklaポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年11月18日

Emmanuel Essien、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月18日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Yanakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月18日

Tymofii Slobodianiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTymofii Slobodianiukを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2030年11月18日

Vadym ChervakがMetalistと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVadym Chervakの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVorskla。

ベンチから2030年11月18日

Patryk Malamisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年11月18日

Jay Mingiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVorsklaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月18日

Vladyslav Veremieievは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年11月18日

VorsklaとMaksym Shumylo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてMaksym Shumyloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

224 第

Vorsklaポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年11月11日

Vorsklaが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年11月11日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Yanakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年11月11日

誰もDenis Yanakovに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年11月11日

Hlib Savchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlib Savchukを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年11月11日

VorsklaとJay Mingi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vorsklaでまた一巡の交渉、そしてJay Mingiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2030年11月11日

ピッチでVadym Chervakに及ぶ者はいなかった

7.15。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vorsklaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年11月11日

大事なとき、Tymur Puzankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年11月11日

Denis Yanakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenis Yanakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

222 第

Vorsklaポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月28日

Tymur Puzankovが独力でVorsklaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年10月28日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Yanakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月28日

Yaroslav Kotliarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Kotliarovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月26日

Vorskla、Shakhtar戦は苦い午後に

Shakhtarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年10月28日

Maksym Shumylo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vorsklaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Maksym Shumylo本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2030年10月28日

Volodymyr Bondarが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVolodymyr Bondar。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年10月28日

調子の帳尻がYaroslav Kotliarovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2030年10月28日

Jay Mingiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Vorsklaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

220 第

Vorsklaポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月14日

Ivan Nesterenkoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月14日

Vorsklaで言葉の応酬

Maykon Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hlib Savchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月14日

Hlib Savchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlib Savchukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月14日

Maksym Shumylo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Vorsklaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Maksym Shumylo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2030年10月14日

5人の新顔、そしてVorsklaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2030年10月14日

Jay Mingiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jay Mingiが何かにサインするまで——Vorsklaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年10月14日

Daniil Zhabrakovは監督が信頼する男になった

Vorsklaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年10月14日

Yaroslav Kotliarovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

219 第

Vorsklaポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月07日

Ivan Nesterenkoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年10月07日

Adrienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月07日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月07日

最高のDenis Yanakovによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vorsklaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年10月07日

Artem Plysiukが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Vorsklaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2030年10月07日

Patryk Malamisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月05日

Vorskla、Chornomoretsと勝ち点を分け合う

Chornomoretsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年10月07日

Volodymyr Bondar「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

218 第

Vorsklaポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

Ivan Nesterenkoが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年09月30日

Wojciech Zieliński、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月30日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月30日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年09月30日

観客がTymofii Slobodianiukを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年09月28日

Vorskla、Epicentr戦の仕事を済ませる

Epicentrに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年09月30日

Tymofii Slobodianiukがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Vorsklaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2030年09月30日

Denis Yanakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年09月30日

満足のVolodymyr Bondar

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Volodymyr Bondarは気前よくなれる。

短信

216 第

Vorsklaポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月16日

Ivan Nesterenkoが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年09月16日

セーブ9本——Tymur Puzankovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年09月16日

Vorsklaで言葉の応酬

Maykon Jesusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月16日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Mingiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年09月16日

Matvii Kashubaへの扉は閉ざされた

Vorsklaが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年09月14日

Vorskla、Polissia戦は苦い午後に

Polissiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年09月16日

Hlib Savchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlib Savchukを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年09月16日

Denis Yanakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年09月16日

Volodymyr Bondarが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

215 第

Vorsklaポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月09日

Ivan Nesterenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年09月09日

Vorskla、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入41人、退団27人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年09月09日

Vorsklaで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年09月09日

Vorskla、Vitalii Lobkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Vorsklaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年09月09日

Danylo Kryvtsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月09日

VorsklaとMaykon Jesusの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年09月09日

14人の新顔、そしてVorsklaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年09月09日

Maykon Jesusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

213 第

Vorsklaポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月26日

Ivan Nesterenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年08月26日

Tymur Puzankovがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2030年08月26日

Tymofii Slobodianiuk、Vorsklaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月26日

Adrien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年08月26日

コーナーに上がったMaykon Jesusが決めた——7.27

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maykon Jesusは決め、7.27を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年08月26日

Vorsklaはノーと言った——今回は

EpicentrからのArsenii Foinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2030年08月24日

白星を待つVorskla、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vorsklaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年08月26日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはDenis Yanakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月26日

Vladyslav Reznik、次の場所へ

Metalistが$570.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

212 第

Vorsklaポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月19日

Ivan Nesterenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vorsklaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年08月19日

Denis Yanakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年08月19日

Illia KovalenkoがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年08月19日

結構です：Marian Farynaが移籍を拒否

Vorsklaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年08月19日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月19日

高すぎる：VorsklaがYaroslav Dziubkoから手を引く

$39.0Kがクラブの出せる上限で、Metalurh Zaporizhzhiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2030年08月19日

Vorsklaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年08月19日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月17日

Vorskla、Zorya戦は苦い午後に

Zoryaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

209 第

Vorsklaポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年07月29日

膝——Ivan Nesterenkoが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月29日

Cipriano SampaioがKarpatyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年07月27日

Vorsklaのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2030年07月27日

Vorsklaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2030年07月29日

Jonathan Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月29日

Adrienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年07月29日

Jay Mingiが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2030年07月29日

VorsklaがWojciech Zielińskiを巡るKolosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年07月29日

Artem Plysiuk、Vorskla加入までメディカルチェックを残すのみ

Karpatyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

207 第

Vorsklaポスト

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月15日

Ivan Nesterenkoが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月15日

Matteo Gilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Gilliは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月15日

KarpatyがCipriano Sampaioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vorsklaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年07月15日

Kyryl PervanovがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月15日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月15日

Artem Somkaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Polissiaは今週、Artem Somkaについて電話をかけてくる。Vorsklaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2030年07月15日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mingiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月15日

Dynamo KyivがVorsklaに告げる：Vitalii Lobkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年07月15日

VorsklaがVitalii Dubileiを借りようとしている

Metalistは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

206 第

Vorsklaポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月08日

Ivan Nesterenkoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月08日

Vladyslav Reznikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月08日

Vorsklaはノーと言った——今回は

EpicentrからのArtem Somkaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年07月08日

Marian FarynaがVorsklaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2030年07月08日

まるで離れていなかったかのように——Maksym Shumylo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Maksym Shumyloは再びVorsklaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2030年07月08日

Vorsklaで仲違い

Ivan Nesterenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Maksym Shumylo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maksym ShumyloはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年07月08日

Oleksandr Shopronku、次の場所へ

Kolosが$200.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年07月08日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

204 第

Vorsklaポスト

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月24日

膝——Ivan Nesterenkoが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月24日

Artem SomkaがAhrobiznesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vorsklaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月24日

Illia Kovalenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVorsklaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年06月24日

Cipriano Sampaio、Vorsklaで構想外に

これはローテーションではない。Cipriano Sampaioはしばらく監督の構想から外れており、Vorsklaの誰もそれを否定していない。

移籍2030年06月24日

Veljko Filipovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年06月24日

Vitalii DubileiはVorsklaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Metalistの誰も語らず、Vorsklaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2030年06月24日

Vorskla、Veljko Filipovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Veljko Filipovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2030年06月24日

Oleksandr KozintsevがふたたびVorsklaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年06月24日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはIvan Nesterenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Oleksandr Kozintsevが無報酬でもしただろう移籍
  • 役員会 Vorsklaが財布の紐を締める
  • スカッド Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
203 第

Vorsklaポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月17日

膝——Ivan Nesterenkoが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vorsklaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月17日

Cipriano SampaioがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月17日

Vorsklaはノーと言った——今回は

MetalistからのDaniil Denysenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月17日

Matteo Gilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Gilliは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年06月17日

再びArtem Somkaに視線が集まる

Artem Somkaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAhrobiznesだ。Vorsklaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2030年06月17日

Vitalii Dubilei、Vorskla加入までメディカルチェックを残すのみ

Metalistとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年06月17日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Daniil Rudenko、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniil RudenkoはVorsklaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年06月17日

Jay Mingiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

201 第

Vorsklaポスト

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年06月03日

上へ——Vorsklaが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド2030年06月03日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはCipriano Sampaioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月03日

Vorsklaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Mingiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月03日

Yaroslav Kotliarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月03日

Yaroslav Kotliarov、キャプテンマークを外される

Yaroslav Kotliarovからキャプテンマークが外された。Vorsklaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2030年06月03日

Artem Somkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

199 第

Vorsklaポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年05月20日

Matteo Gilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年05月20日

Guilhermeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月20日

Vorsklaで気が立った

中心にいたのはRostyslav Liakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Gilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月20日

Adrienの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vorsklaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年05月20日

Veljko Filipovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月20日

Jay Mingiをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jay Mingiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Danylo Tuzenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月20日

Rostyslav Bahlai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRostyslav Bahlaiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Vorsklaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Vadym Stashkivにようやく腑に落ちた
  • ベンチから Matteo Gilliは監督の一票を保つ
195 第

Vorsklaポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年04月22日

Taras Liakhは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月22日

Matteo Gilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Gilliは別のクラブの選手になる。Vorsklaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年04月22日

Guilhermeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vorsklaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月22日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Rostyslav Liakhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月22日

時間がVladyslav Kalitvintsevに追いついてきた

Vorsklaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2030年04月22日

Vadym Stashkiv、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVadym Stashkivは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年04月22日

Veljko Filipovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Filipovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月22日

Jay Mingiをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jay Mingiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 大事なときにDanylo Tuzenkoは選ばれる
  • スカッド Vladyslav Reznikは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Vorsklaのアカデミーが元を取る
193 第

Vorsklaポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月08日

AdrienがVorsklaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月08日

Vorsklaで言葉の応酬

Ivan Nesterenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月08日

Yevhen Pavliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月08日

Yaroslav Kotliarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Kotliarovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月08日

Vorsklaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年04月08日

監督はRoman Salenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年04月08日

Cipriano Sampaioに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままVorsklaに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

役員会2030年04月08日

Vorsklaが年間$406.5Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

スカッド2030年04月08日

Jay Mingiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vorsklaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

191 第

Vorsklaポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月25日

Matteo Gilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vorsklaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月25日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Yevhen Pavliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月25日

Wojciech Zielińskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWojciech Zielińskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月25日

Denis Yanakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vorsklaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月25日

Jay Mingiをめぐる質問がVorsklaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jay Mingiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年03月25日

大事なときにDanylo Tuzenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danylo Tuzenkoがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年03月25日

Rostyslav Liakhのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Rostyslav Liakhは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Vorsklaの都合で。

ベンチから2030年03月25日

Hlib Savchukに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hlib Savchukは日付を書き留めた。

短信

181 第

Vorsklaポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年01月09日

Vorsklaがカップ戦敗退

Shakhtarが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2030年01月14日

Volodymyr Sharunが独力でVorsklaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2030年01月14日

Shakhtarでのカップ戦大敗、Vorsklaは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2030年01月12日

Vorsklaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2030年01月14日

Rostyslav Liakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Pavliukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2030年01月14日

Vladyslav Reznikが帰還を望む

「座って見るためにZoryaへ行ったのではない。Vorsklaに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2030年01月14日

Jay Mingiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年01月12日

VorsklaがBukovynaを退ける

Vorsklaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBukovynaに1‑0と競り勝った。

短信

175 第

Vorsklaポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2029年12月03日

Soufiane Chaklaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vorsklaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年12月03日

Jay Mingiが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

選手採点2029年12月03日

Rostyslav Liakhが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年12月01日

いまのVorsklaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月03日

Vorsklaで言葉の応酬

Rostyslav Liakhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月03日

Yevhen Pavliukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月01日

VorsklaのPoltava戦、違いを作ったのはJay Mingi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jay Mingiだ。Poltavaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2029年12月03日

Vorsklaは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年12月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてVolodymyr Bondar。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

174 第

Vorsklaポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年11月24日

Vorsklaが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のVorsklaが持っていなかった土台だ。

試合2029年11月26日

Vorsklaが見る頂上からの眺め

勝ち点38、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2029年11月26日

Ivan Nesterenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vorsklaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月24日

Vorskla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年11月26日

Vorsklaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rostyslav Liakhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Jay Mingiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月24日

Vorskla、Feniks戦の仕事を済ませる

Feniksに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年11月26日

Rostyslav Liakhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

試合2029年11月26日

Vorskla、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点38。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信