Benjamin White

右サイドバック - Werder Bremen
4 6月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 2 関係 出来事 145 受賞 10 試合 履歴

Benjamin White 関連箇所に印

409 第

Werder Bremenクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

骨折でZito Luvumboが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Werder Bremenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年05月29日

Werder Bremenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年05月29日

時間がBenjamin Whiteに追いついてきた

Werder Bremenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年05月29日

Luca Vozarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Santino Mambrínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Werder Bremenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年05月29日

大事なとき、João Márioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月29日

Ozan Kabakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Werder Bremenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月29日

Kabangu Alex Teixeiraが移籍リストに

Werder BremenがKabangu Alex Teixeiraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2034年05月29日

Tibe De Vliegerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTibe De Vliegerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
408 第

Werder Bremenクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Zito Luvumboが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月22日

Werder Bremenで気が立った

中心にいたのはOzan Kabakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Kai Jansen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kai Jansenは今、Werder Bremenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年05月22日

Werder Bremenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Whiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月22日

給与がWerder Bremenの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年05月22日

大事なときにAkor Adamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Akor Adamsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月22日

Ozan Kabakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Werder Bremenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月22日

Alexander Acostaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Werder Bremenの監督はAlexander Acostaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年05月22日

Zito Luvumboの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Werder Bremenが求められる移籍金は下がり、Zito Luvumboが求められる給料は上がる。

短信

405 第

Werder Bremenクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月01日

Ozan Kabakが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年05月01日

Werder Bremenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年04月29日

大勝の主役はJoão Marques、SV Elversbergを粉砕

4‑0。Werder Bremenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Marquesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2034年05月01日

Alexandru Bota、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWerder Bremenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月01日

Kjell Peersmanが独力でWerder Bremenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年04月29日

Werder Bremenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年05月01日

Werder Bremenで仲違い

Brandon Soppyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月01日

Jarleysomはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年05月01日

Werder Bremenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Whiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

385 第

Werder Bremenクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月12日

Federico Navarroが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年12月10日

白星を待つWerder Bremen、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Werder Bremenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2033年12月12日

Dustin Forkel、Werder Bremenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年12月12日

Federico Laurelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Werder Bremenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月12日

Alexandru Botaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWerder Bremenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年12月12日

Brandon Soppyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月12日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kjell Peersmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年12月12日

Roméo Garnierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roméo GarnierがWerder Bremenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年12月12日

Benjamin Whiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

378 第

Werder Bremenクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年10月24日

膝——Federico Navarroが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Werder Bremenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年10月22日

Akor Adams、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Akor Adamsは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。SC Paderbornは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2033年10月24日

João Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Werder Bremenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年10月24日

Zito Luvumboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2033年10月24日

Victor Gidadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Werder Bremenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年10月24日

Victor Gidado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Werder Bremenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年10月24日

往年のAkor Adams——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2033年10月22日

Werder Bremenが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWerder Bremenはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2033年10月24日

Werder BremenはZito Luvumboの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Zito Luvumboは大陸間のサッカーを望んでいる。Werder Bremenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

375 第

Werder Bremenクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年10月03日

Marcos Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Werder Bremenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月03日

Victor Gidadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Gidadoは別のクラブの選手になる。Werder Bremenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年10月03日

Zito Luvumbo、Werder Bremenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年10月03日

Mariano Gerez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mariano Gerezは今、Werder Bremenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2033年10月03日

João Marques、Werder Bremenに在籍したままHertha BSCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。João Marquesは夏に向けてHertha BSCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年10月03日

Werder Bremenで仲違い

Marius Broholmとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年10月03日

誰もJoão Marquesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年10月03日

Werder Bremenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Whiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年10月01日

Akor AdamsがWerder BremenをMainz 05戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAkor Adamsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWerder Bremenのものになった。

短信

372 第

Werder Bremenクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年09月12日

João Márioが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年09月12日

Akor Adamsが3ゴール

ウイニングボールはAkor Adamsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2033年09月12日

33歳のAkor Adamsが時計の針を巻き戻す——9.53

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.53、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2033年09月12日

Bayer LeverkusenがWerder Bremenに告げる：Mika Godtsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2033年09月12日

高すぎる：Werder BremenがJayden Addaiから手を引く

$5.1Mがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年09月12日

Fiete ArpがWerder Bremenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年09月12日

時間切れ、Malick ThiawはEintracht Frankfurtに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Werder Bremenは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Eintracht Frankfurtは売り手でないかもしれない。

移籍2033年09月12日

Rayan Philippe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

スカッド2033年09月12日

Werder Bremenで言葉の応酬

Ozan Kabakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

369 第

Werder Bremenクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月22日

骨折でJoão Márioが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Werder Bremenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年08月22日

条件合意：Alexandru Botaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHermannstadt。Werder Bremenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年08月22日

Werder BremenがLamine Camara獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$13.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年08月22日

その値段ではAlexandr Frantsuzovの取引は成立せず

Werder Bremenは$1.4Mを提示し、Union Berlinは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年08月22日

Levin Chiumentoに$860.0Kのオファー

Werder BremenはNürnbergに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年08月22日

結構です：Tim Oermannが移籍を拒否

Werder Bremenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayer Leverkusenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年08月22日

João Márioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月22日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年08月22日

Lautaro Quirogaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Werder Bremenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

366 第

Werder Bremenクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月01日

骨折でJoão Márioが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Werder Bremenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年08月01日

Mathis AlbertがHertha BSCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Werder Bremenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2033年08月01日

João Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Werder Bremenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年08月01日

Mathis Albertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Werder Bremenは聞かなかったふりができない。

試合2033年08月01日

Werder Bremenが3位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年08月01日

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Werder Bremenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年08月01日

Kevin SchadeがWerder Bremenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bayer Leverkusenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2033年08月01日

Werder Bremen、Alexandr Frantsuzovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Berlinは自分たちの男を守り、Werder Bremenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年08月01日

Werder Bremenで仲違い

Simon Astaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

363 第

Werder Bremenクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月11日

骨折でJoão Márioが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Werder Bremenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2033年07月11日

Alexandr Frantsuzov、Werder Bremen加入までメディカルチェックを残すのみ

Union Berlinとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2033年07月11日

Alexandru Botaに集まる視線

Alexandru Botaの名前が、Werder Bremenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2033年07月11日

Pogonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Werder Bremenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年07月11日

Rio Kyerematenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRio Kyerematenは別のクラブの選手になる。Werder Bremenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年07月11日

Rio Kyerematen、Werder Bremenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年07月11日

Werder Bremenで気が立った

中心にいたのはVitaliy Mykolenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月11日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年07月11日

Borussia DortmundがWerder Bremenに告げる：Yan Coutoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

362 第

Werder Bremenクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月04日

骨折でJoão Márioが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Werder Bremenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年07月04日

Werder Bremen、Valery Lysenkoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valery Lysenkoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年07月04日

Werder Bremenで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2033年07月04日

Werder Bremenはノーと言った——今回は

Dinamo ZagrebからのBenjamin Whiteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2033年07月04日

Werder Bremenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年07月04日

João Márioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年07月04日

Werder Bremen、Marcus Müllerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfL Wolfsburgは自分たちの男を守り、Werder Bremenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月04日

Kjell Peersmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年07月04日

Farès Chaïbiのレンタル移籍が進行中

Werder BremenがBorussia Mönchengladbachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

360 第

Werder Bremenクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年06月20日

Werder Bremenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2033年06月20日

Bayer LeverkusenがWerder Bremenに告げる：Mika Godtsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2033年06月20日

高すぎる：Werder BremenがLamine Camaraから手を引く

$3.7Mがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年06月20日

Dinamo ZagrebがBenjamin Whiteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Werder Bremenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2033年06月20日

Jacob Peter Hödlの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Werder BremenはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年06月20日

Werder Bremenで気が立った

中心にいたのはSimon Astaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月20日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年06月20日

Lautaro Quirogaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Werder Bremenもそれを分かっている。

ベンチから2033年06月20日

Akor Adamsは監督が信頼する男になった

Werder Bremenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

359 第

Werder Bremenクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月13日

Alexandru BotaがHermannstadtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Werder Bremenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年06月13日

移籍金は決着、次はAlexandr Frantsuzovの条件面

Werder BremenとUnion Berlinは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2033年06月13日

Lamine Camaraに$3.7Mのオファー

Werder BremenはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年06月13日

Werder BremenがLuciano Valente獲得に動く

Borussia Mönchengladbachのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2033年06月13日

Kornel Lisman、Werder Bremenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年06月13日

Werder BremenがJakub Mądrzykを巡るHolstein Kielの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月13日

Benjamin White、Werder Bremenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWerder Bremenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年06月13日

Immanuel Pheraiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Werder Bremenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年06月13日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Márioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

357 第

Werder Bremenクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

Werder Bremenで仲違い

Mathis Albertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月30日

Kjell Peersmanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Werder BremenはKjell Peersmanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年05月30日

João Márioは監督が信頼する男になった

Werder Bremenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月30日

Mathis Albert、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathis Albertは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年05月30日

Darnell Keumoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarnell Keumoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月30日

新しい布陣にSantino Mambrínの居場所はない

外されているのではない。Werder Bremenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2033年05月30日

Marco Friedlに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Werder Bremenは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2033年05月30日

Simon Astaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Werder Bremenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

355 第

Werder Bremenクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年05月16日

シーズン終了：Werder Bremenは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2033年05月16日

Werder Bremenで言葉の応酬

Ozan Kabakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月16日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Márioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年05月16日

Benjamin Whiteが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2033年05月14日

Werder Bremen、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでGreuther Fürthが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2033年05月16日

Alexandru Botaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Werder Bremenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2033年05月16日

Predrag Rajkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年05月16日

Werder Bremenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年05月16日

大一番の名簿にLuca Vozarはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Werder Bremenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

354 第

Werder Bremenクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年05月09日

Werder Bremenが2位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年05月09日

Nader Saad、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

役員会2033年05月09日

Werder Bremen、Nader Saadを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nader Saadは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年05月09日

Werder Bremenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Whiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月09日

Werder Bremenで仲違い

Victor Gidadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月09日

Luca Vozarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年05月09日

この午後はAkor Adamsのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2033年05月09日

Akor Adamsは監督が信頼する男になった

Werder Bremenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2033年05月07日

Werder BremenとUnion Berlinが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

351 第

Werder Bremenクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年04月18日

Werder Bremenが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2033年04月18日

Alberto Floresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Werder Bremenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年04月18日

Mathis Albertの行列にSt. Louis CITY SCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMathis Albertについて口にしてきた問いを、St. Louis CITY SCが正式に尋ねたのだ。Werder Bremenの答えは変わっていない——今のところは。

試合2033年04月16日

Werder Bremenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年04月18日

Simon Astaが39日間離脱

メディカルはSimon Astaの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年04月18日

Simon Astaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月18日

Benjamin Whiteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年04月18日

誰もMathis Albertに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年04月18日

Werder Bremenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

348 第

Werder Bremenクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年03月28日

Werder Bremenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2033年03月28日

Mario Vuškovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Werder Bremenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月28日

Werder Bremenで仲違い

Ozan Kabakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにJoão Márioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Márioがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月28日

Jordan Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月28日

週間最優秀選手：Akor Adams

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望2033年03月28日

Dustin ForkelがNürnbergと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDustin Forkelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいWerder Bremen。

移籍2033年03月28日

Alexandru Botaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandru Botaが何かにサインするまで——Werder Bremenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

345 第

Werder Bremenクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2033年03月07日

Werder Bremen、Valery Lysenkoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valery Lysenkoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2033年03月05日

大勝の主役はAkor Adams、Darmstadt 98を粉砕

3‑0。Werder Bremenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAkor Adamsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年03月07日

Akor Adamsが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年03月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Marco Friedl

15シーズン、454試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

選手採点2033年03月07日

33歳のJoão Márioが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2033年03月05日

いまのWerder Bremenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年03月07日

Werder Bremenで言葉の応酬

Simon Astaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月07日

Benjamin Whiteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年03月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Werder Bremenはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

342 第

Werder Bremenクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月14日

Werder Bremenで気が立った

中心にいたのはMarco Friedlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年02月14日

Alexandr Frantsuzovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Werder BremenはUnion Berlinとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点2033年02月14日

João Márioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年02月14日

Luca Vozarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca VozarがWerder Bremenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年02月14日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年02月14日

Saël Kumbediへの扉は閉ざされた

Werder Bremenが尋ね、VfL Wolfsburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年02月14日

Kjell Peersmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年02月12日

Dynamo DresdenがWerder Bremenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2033年02月14日

Mathis Albert、指折り数える日々

「ここからWerder Bremenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nashville SCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから Valery Lysenkoが質問と向き合う
  • スカッド いまのKjell Peersmanには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Akor Adamsは監督が信頼する男になった
339 第

Werder Bremenクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月24日

条件合意：Alexandru Botaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCeahlăul Piatra Neamț。Werder Bremenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年01月24日

Werder Bremenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2033年01月24日

Werder BremenがJovan Popovićに$650.0Kで合意

クラブ間はVfL Bochumと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2033年01月24日

Werder BremenがLamine Camara獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$3.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年01月24日

Alberto FloresがWerder Bremenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月24日

Denis Radu、Werder Bremenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年01月24日

Werder BremenがRagnar Acheを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年01月24日

Nicolò Tresoldi、Werder Bremen加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayer Leverkusenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月24日

Simon Astaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

336 第

Werder Bremenクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年01月03日

Valery Lysenkoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Werder Bremenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年01月03日

Werder Bremenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年01月03日

Yousef Salechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Werder Bremenは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月03日

Paul Nebelの行列にBayern Munichも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPaul Nebelについて口にしてきた問いを、Bayern Munichが正式に尋ねたのだ。Werder Bremenの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2033年01月03日

Akor Adamsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWerder Bremenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2033年01月03日

Pablo Lúcio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

スカッド2033年01月03日

Werder Bremenで言葉の応酬

João Márioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年01月01日

Werder Bremenが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のWerder Bremenが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年01月03日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

333 第

Werder Bremenクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月13日

Marco Friedlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Immanuel Pheraiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Immanuel PheraiはWerder Bremenとさらに4年を歩む。

スカッド2032年12月13日

Werder Bremenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Whiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月13日

Mario Vuškovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月13日

12人の新顔、そしてWerder Bremenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2032年12月13日

João Márioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Werder Bremenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2032年12月13日

Werder BremenとSam Bellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年12月13日

半分の満足：Valery Lysenkoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2032年12月11日

Werder BremenとKarlsruher SCが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Karlsruher SCは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

330 第

Werder Bremenクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月17日

Werder Bremen、カップ戦から姿を消す

Borussia Mönchengladbachが勝ち上がり、Werder Bremenは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年11月22日

Simon Astaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Benjamin Whiteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月20日

Werder BremenがEintracht Braunschweigをこじ開ける

Eintracht BraunschweigはWerder Bremenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年11月22日

最高のJoão Márioによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Werder Bremenの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2032年11月22日

Werder BremenはAlexander Acostaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alexander Acostaは大陸間のサッカーを望んでいる。Werder Bremenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年11月22日

Luca Vozarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてValery Lysenko。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2032年11月22日

Heorhii Sudakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

327 第

Werder Bremenクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

Simon Asta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Simon Astaは今、Werder Bremenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年11月01日

Yousef Salech、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

移籍2032年11月01日

Pablo Lúcio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWerder Bremenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月01日

Werder Bremenで気が立った

中心にいたのはMarco Friedlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月01日

Benjamin White、Werder Bremenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年11月01日

Benjamin Whiteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年11月01日

Jakub Mądrzyk、Fortuna Düsseldorfはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWerder Bremenに戻ることで、20試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2032年11月01日

Werder Bremenでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年10月30日

Werder Bremen、Darmstadt 98戦は苦い午後に

Darmstadt 98に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

324 第

Werder Bremenクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年10月11日

Valery Lysenko、Werder Bremenの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Valery Lysenkoは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スタンドから2032年10月11日

Werder Bremenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年10月11日

Lindon Emërllahu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

スカッド2032年10月11日

Benjamin Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Immanuel Pheraiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Werder Bremenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2032年10月11日

Juan Ignacio BircherがWerder Bremenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Ignacio Bircherは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWerder Bremenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年10月11日

新監督のもとでのHeorhii Sudakovの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Heorhii Sudakovはその意図を汲み、Werder Bremenは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

スカッド2032年10月11日

Luca VozarはWerder Bremenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2032年10月11日

Yousef Salechは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Werder Bremenの監督はYousef Salechの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

319 第

Werder Bremenクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Paul NebelがUnion Berlinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Werder Bremenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年09月06日

Magnus Bech Riisnæsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Werder Bremenは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月06日

Werder Bremen、Antonio Sanabriaに$319.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Werder BremenがAntonio Sanabriaに投じた$319.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年09月06日

行かない：Nader SaadはWerder Bremenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Magdeburgは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年09月06日

Yousef Salech、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

ベンチから2032年09月06日

Ragnar Ache「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Werder Bremenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約20人・放出36人

次に市場が開くまで、Werder Bremenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年09月06日

Werder Bremenで気が立った

中心にいたのはMarco Friedlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Giorgi Maisuradze、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Giorgi MaisuradzeはWerder Bremenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

316 第

Werder Bremenクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年08月16日

Werder Bremenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年08月16日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Werder Bremenは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2032年08月16日

André Luiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWerder Bremenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月16日

条件合意：Lindon Emërllahuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJavor-Matis。Werder Bremenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月16日

再びPaul Nebelに視線が集まる

Paul Nebelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUnion Berlinだ。Werder Bremenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年08月16日

Aljaž Strajnarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Werder Bremenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月16日

Werder Bremenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Whiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年08月16日

Eintracht FrankfurtがWerder Bremenに告げる：Ramon Hendriksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月16日

Julian Kaniaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julian KaniaがWerder Bremenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

313 第

Werder Bremenクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

Ozan Kabakが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月26日

Werder BremenがPaul Nebelを巡るUnion Berlinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月26日

Nader SaadがDarmstadt 98にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Werder Bremenは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

Nader Saad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWerder Bremenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月26日

Christian Contehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Werder Bremenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年07月26日

João Márioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Márioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年07月26日

Benjamin Whiteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月26日

Leopold Querfeldへの扉は閉ざされた

Werder Bremenが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月26日

Werder Bremenで仲違い

Zian Flemmingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

311 第

Werder Bremenクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Ozan Kabakが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月12日

André Luiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWerder Bremenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月12日

Felix Keidel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Werder Bremenには一人もいない。

移籍2032年07月12日

Akor Adams、Werder Bremenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWerder Bremenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年07月12日

Benjamin White、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin WhiteとWerder Bremenは新たに3年で合意した。

スカッド2032年07月12日

Werder Bremenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jens Stageはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年07月12日

構想にPaul Nebelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paul NebelはWerder Bremenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2032年07月12日

Werder Bremenのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2032年07月12日

Heorhii Sudakovへの扉は閉ざされた

Werder Bremenが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

310 第

Werder Bremenクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月05日

Interim CoachがWerder Bremenを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2032年07月05日

膝——Ozan Kabakが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Werder Bremenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月05日

Anton Kadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Werder Bremenは聞かなかったふりができない。

役員会2032年07月05日

Werder Bremenのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2032年07月05日

Werder BremenがAndré Luizを巡るCriciúmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月05日

条件合意：Aljaž Strajnarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSC Paderborn。Werder Bremenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2032年07月05日

Interim CoachがWerder Bremenで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2032年07月05日

Yousef Salechに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYousef Salechは別のクラブの選手になる。Werder Bremenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月05日

Jens Stageがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Werder Bremenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信