Jacob Brown

攻撃的MF（右） - Kalamata
2 10月 2027
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 3 関係 出来事 123 受賞 5 試合 履歴

Jacob Brown 関連箇所に印

61 第

Kalamataクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Kalamataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Kalamataで言葉の応酬

Jovanny Bolívarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

Kalamata、Niki Volosに及ばず

Niki Volosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月27日

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Dimitrios Bakasetasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年09月27日

Ioannis Geliosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

Triantafyllos Pasalidisはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2027年09月27日

Dimitris Kourbelisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPanathinaikosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年09月27日

Jacob Brownに移籍説

Jacob Brownの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalamataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
58 第

Kalamataクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Orlando Piratesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jacob Brownは忘れたい夏を抱えてKalamataに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Kalamataは加入19、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Dimitris Kourbelisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Sverrir Ingi Ingasonへの扉は閉ざされた

Kalamataが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月06日

Josete Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Triantafyllos PasalidisはKalamataの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2027年09月06日

Stathis Tachatosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stathis TachatosはKalamataとさらに3年を歩む。

移籍2027年09月06日

KalamataとJacob Brown、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalamataでまた一巡の交渉、そしてJacob Brownのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年09月06日

Odysseas Lyberakisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

57 第

Kalamataクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Nikos Vafeasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalamataは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Carmelo Algarañazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kalamataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月30日

Kalamataで仲違い

Gonzalo Piñeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Kalamata、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年08月28日

Kalamataの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてAEL Larisa。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2027年08月30日

Orlando Piratesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kalamataが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2027年08月30日

Kalamataでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年08月30日

Luca Francoへの扉は閉ざされた

Kalamataが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月28日

AEL LarisaがKalamataから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

55 第

Kalamataクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

KalamataがJacob Brownを巡るQarabagの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Kalamataで言葉の応酬

Jacob Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月16日

Kalamata、狙った男を手に入れる

Fiori Durmishaj追跡は、$130.0Kが動き、Iraklisに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年08月16日

Chacarita JuniorsがKalamataに告げる：Alexis Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Marius Adamonisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年08月16日

Juan Bauzáのレンタル移籍が進行中

KalamataがLevadiakosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年08月16日

Marius Adamonisが移籍リストに

KalamataがMarius Adamonisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年08月16日

Odysseas Lyberakisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月16日

Dimitris Kourbelisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dimitris Kourbelisが何かにサインするまで——Kalamataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

53 第

Kalamataクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Jacob Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

KalamataがFiori Durmishaj獲得に動く

Iraklisのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月02日

Kalamata、Kelvin Oforiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Kalamataは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月02日

KalamataとJacob Brownの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年08月02日

KalamataがTheodoros Retsosを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月02日

Panagiotis Panagiotouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Nikos Vafeasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Panagiotis Panagiotouが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりKalamataの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2027年08月02日

Marius Adamonisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

52 第

Kalamataクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Nicolás CzornomazがKalamataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月26日

結構です：Facundo Castelliが移籍を拒否

Kalamataは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstudiantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月26日

Gonzalo Piñeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Kalamata、Matías Rojasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Kalamataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Odysseas Lyberakisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月26日

Jacob Brownの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacob Brownが何かにサインするまで——Kalamataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

48 第

Kalamataクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Nikos VafeasがNestos Chrysoupoliを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月28日

Panagiotis Panagiotou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Kalamataで気が立った

中心にいたのはJovanny Bolívarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Dimitris Pelkasへの扉は閉ざされた

Kalamataが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

筋肉系の負傷でVasileios Papadopoulosが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kalamataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年06月28日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Czornomazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Nikos Vafeasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月28日

Jacob Brownの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacob Brownが何かにサインするまで——Kalamataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Nicolás Czornomazに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

46 第

Kalamataクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

骨折でManos Kalogerakisが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kalamataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月14日

Stefanos Stroungisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalamataは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Kalamataで気が立った

中心にいたのはJacob Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Kalamata、Konstantinos Doumtsiosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrolul Ploieștiは自分たちの男を守り、Kalamataは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月14日

我らが一員：Georgios TzavellasがKalamataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Georgios Tzavellasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年06月14日

Vasileios FortounisがKalamataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vasileios Fortounisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年06月14日

Kalamata、内部からThanasis Galanopoulosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Thanasis Galanopoulosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年06月14日

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Odysseas Lyberakisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Panagiotis Panagiotouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Panagiotouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Kalamataクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年06月07日

Kalamataが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年06月07日

骨折でManos Kalogerakisが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kalamataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

Carmelo Algarañaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Kalamataで仲違い

Gonzalo Piñeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Kalamata、Nikos Christogeorgosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Kalamataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Nicolás Czornomazが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年06月07日

KalamataとJacob Brownの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2027年06月07日

Pavlo Isenkoのレンタル移籍が進行中

KalamataがUniversitatea Craiovaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月07日

Ilias Tseliosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ilias Tseliosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

44 第

Kalamataクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月31日

Kalamataの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年05月31日

骨折でManos Kalogerakisが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月31日

Gonzalo Piñeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stathis Tachatosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにIlias Tseliosが並んだ

Kalamataは市場に知らせた。Ilias Tseliosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年05月31日

Josete Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Nikos Vafeasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikos Vafeasは日付を書き留めた。

移籍2027年05月31日

Ahmad Mendes Moreiraに移籍説

Ahmad Mendes Moreiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalamataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年05月31日

Jacob Brownが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

43 第

Kalamataクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月24日

Kalamataが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2027年05月24日

Manos Kalogerakisが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月24日

このシーズンはGonzalo Piñeiroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKalamataだった。

スカッド2027年05月24日

Alexis Kalogeropoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Juan Cataldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

Marius Adamonis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarius Adamonisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

39 第

Kalamataクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Theodoros Retsosが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月26日

骨折でManos Kalogerakisが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年04月26日

Kalamataで言葉の応酬

Jacob Brownとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Carmelo Algarañazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年04月26日

Jacob Brownをめぐる質問がKalamataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacob Brownの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにJosete Mirandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josete Mirandaがそこに載っていると告げている。

短信

38 第

Kalamataクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Theodoros Retsosが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月19日

骨折でManos Kalogerakisが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kalamataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月19日

Kalamataで気が立った

中心にいたのはGonzalo Piñeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Kalogeropoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Josete Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosete Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月19日

Dimitris Kourbelisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dimitris Kourbelisが何かにサインするまで——Kalamataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

36 第

Kalamataクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Nikos Vafeasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月05日

Kalamataが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年04月05日

骨折でManos Kalogerakisが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年04月05日

Kalamataで仲違い

Gonzalo Piñeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Marius Adamonisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月05日

KalamataとJacob Brownの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年04月05日

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Czornomazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

監督がStefanos Stroungisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kalamataで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年04月05日

Ahmad Mendes Moreiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ahmad Mendes Moreiraが何かにサインするまで——Kalamataとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

35 第

Kalamataクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Nikos Vafeasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Manos Kalogerakisが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月29日

Kalamataで仲違い

Jovanny Bolívarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Kalogeropoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Marius Adamonis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarius Adamonisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Nikos Vafeasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Vafeasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

33 第

Kalamataクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

膝——Nikos Vafeasが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalamataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年03月15日

Juan Cataldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalamataは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月15日

Kalamataで気が立った

中心にいたのはJovanny Bolívarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Maximiliano Moreiraは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Kalamataはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド2027年03月15日

Federico Jourdanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kalamataの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月15日

Jacob Brown、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJacob Brownは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

32 第

Kalamataクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Nikos Vafeasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月08日

Kalamataが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年03月08日

骨折でJulián Bonettoが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kalamataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月08日

Carmelo Algarañaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月08日

Dimitris Kourbelisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitris KourbelisはKalamataとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Jacob Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月08日

Jacob Brownが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月08日

Josete Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Marius Adamonisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

31 第

Kalamataクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Nikos Vafeasが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月01日

骨折でJulián Bonettoが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kalamataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月01日

Josete Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Kalamataで言葉の応酬

Gonzalo Piñeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Maximiliano Moreiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kalamataの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年03月01日

KalamataとJacob Brownの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月01日

Nicolás Czornomazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月01日

Jacob Brownをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalamataは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにJosete Mirandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josete Mirandaがそこに載っていると告げている。

短信

27 第

Kalamataクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

膝——Nikos Vafeasが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalamataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月01日

骨折でVasilis Mantzisが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kalamataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Kalamataの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Kalamataで仲違い

Jovanny Bolívarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Bonettoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Nikos Vafeasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Vafeasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月01日

Jacob Brownをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalamataは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Josete Mirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月01日

監督がJosete Mirandaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kalamataで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

25 第

Kalamataクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月18日

骨折でVasilis Mantzisが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年01月18日

Kalamataは1位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年01月16日

Kalamataの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年01月16日

Kalamata、Panargiakos相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Panargiakosは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2027年01月18日

Kalamataはノーと言った——今回は

PAOKからのAhmad Mendes Moreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Kalamataで仲違い

Jacob Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月16日

Kalamataのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年01月18日

Alexis Kalogeropoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年01月16日

KalamataのPanargiakos戦、違いを作ったのはFederico Jourdan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Jourdanだ。Panargiakosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Julián Bonettoが主役に
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もJacob Brownに近づけなかった
23 第

Kalamataクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月04日

Vasilis Mantzisが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年01月02日

いまのKalamataとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年01月04日

Jovanny Bolívar、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Kalamataは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年01月04日

Juan Cataldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalamataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Kalamataで言葉の応酬

Gonzalo Piñeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Kalogeropoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

Lucasへの扉は閉ざされた

Kalamataが尋ね、Levadiakosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月02日

KalamataがHellas Syrosをこじ開ける

Hellas SyrosはKalamataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年01月04日

Marius Adamonisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Kalamataクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Vasilis Mantzisが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はJacob Brownのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacob Brownがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年12月07日

Kalamataで気が立った

中心にいたのはJacob Brownで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

Kalamata、Chania戦の仕事を済ませる

Chaniaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年12月07日

Marius Adamonisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Adamonisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月05日

Jacob BrownがChaniaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jacob Brownは2分以内にKalamataを同点に戻し、Chaniaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2026年12月07日

Dimitris Kourbelisに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dimitris Kourbelisはその比較の末にチームに残り、Kalamataはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

Dimitrios Bakasetas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年12月07日

監督はMaximiliano Moreiraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

17 第

Kalamataクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

骨折でVasilis Mantzisが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kalamataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年11月21日

Kalamataが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のKalamataが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月23日

Kalamataで言葉の応酬

Dimitris Kourbelisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Alexis Kalogeropoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月21日

Kalamata、Athens Kallithea戦の仕事を済ませる

Athens Kallitheaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2026年11月23日

KalamataとPanionios、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2026年11月23日

Gonzalo Piñeiroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Kalamataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月23日

Kalamata、Alexis Kalogeropoulosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてDimitrios Bakasetas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

14 第

Kalamataクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Salimo Syllaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月02日

Jovanny Bolívar、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

試合2026年10月31日

Kalamataが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のKalamataが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月02日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Kalogeropoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月02日

Kalamataは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年11月02日

Jovanny Bolívarを巡り練習場で衝突

今週のKalamataでは感情が高ぶった。厳しい一本と静かな会話で直る程度のことだが、話はやはり外に漏れた。

試合2026年10月31日

Kalamataが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Ilioupoliは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2026年11月02日

KalamataとJacob Brownの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2026年11月02日

Julián BonettoがKalamataにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

13 第

Kalamataクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Salimo Syllaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月24日

Kalamataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月26日

Kalamataで仲違い

Alexis Kalogeropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

KalamataがHellas Syrosを退ける

Kalamataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHellas Syrosに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年10月26日

この午後はJulián Bonettoのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDimitrios Bakasetas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年10月26日

Nicolás Czornomazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

誰もFederico Jourdanに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Juan Cataldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Kalamataクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

膝——Salimo Syllaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalamataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月19日

Kalamataが見る頂上からの眺め

勝ち点11、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2026年10月19日

Jacob Brownがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalamataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

Kalamataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月19日

Federico Jourdanのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2026年10月19日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Bonettoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Dimitrios Bakasetasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月19日

Vasilis Mantzisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月17日

KalamataとEgaleoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Egaleoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

8 第

Kalamataクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Salimo Syllaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kalamataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月21日

Kalamataで仲違い

Gonzalo Piñeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Kalamataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Kalogeropoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月21日

Marius Adamonisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月21日

半分の満足：Dimitrios Bakasetasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2026年09月19日

Kalamata、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Chania相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年09月21日

Alexis KalogeropoulosがOlympiacos Bと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexis Kalogeropoulosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKalamata。

移籍2026年09月21日

Jacob Brownに移籍説

Jacob Brownの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalamataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年09月21日

Christos Sioutasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalamataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

6 第

Kalamataクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Salimo Syllaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月07日

Timos TselepidisがKalamataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約20人・放出3人

次に市場が開くまで、Kalamataの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Kalamataで言葉の応酬

Alexis Kalogeropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

Kalamata、Ivan Bašićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Astanaは自分たちの男を守り、Kalamataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Maximiliano Moreiraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Maximiliano Moreiraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2026年09月07日

KalamataとJacob Brownの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

10人の新顔、そしてKalamataはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望2026年09月07日

Odysseas Lyberakisが古巣と対戦

次はPanionios。Kalamataのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

Kalamataクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

膝——Salimo Syllaが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kalamataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年08月31日

Bruno GamaがKalamataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月31日

KalamataがIlias Tseliosを巡るPanetolikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月31日

Kalamataで仲違い

Jacob Brownとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月31日

Julián Bonettoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2026年08月31日

Brown de AdroguéがKalamataに告げる：Bruno Báezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年08月31日

Jacob Brownが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月29日

Kalamata、Athens Kallitheaに及ばず

Athens Kallitheaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月31日

Dimitrios Bakasetas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Kalamataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Kalamata、練習場への資金に首を振る
  • ベンチから Alexis KalogeropoulosはKalamataでいまだに一つの午後の代償を払っている
3 第

Kalamataクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Salimo Syllaが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年08月17日

Kalamataで言葉の応酬

Gonzalo Piñeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

Facundo Ponsへの扉は閉ざされた

Kalamataが尋ね、San Martínは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月17日

再びIlias Tseliosに視線が集まる

Ilias Tseliosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPanetolikosだ。Kalamataは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月17日

このリーグはJacob Brownには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Kalamataが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年08月17日

KalamataとDimitris Kourbelisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信