Lewis Wing

守備的MF - Reading
21 4月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 110 受賞 1 試合 履歴

Lewis Wing 関連箇所に印

194 第

Readingクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年04月15日

21歳のKallum Fuller-Thompsonに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kallum Fuller-Thompsonにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2030年04月15日

Michael SticklandがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月15日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年04月13日

ReadingがHull Cityを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHull Cityに2‑1と競り勝った。

選手採点2030年04月15日

Jayden Dannsだけが別の午後を過ごしていた

8.88。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2030年04月15日

観客がJayden Quashieを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2030年04月15日

Jayden DannsがReadingを背負う

10得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年04月15日

Mohannad Mandoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Readingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

バックナンバー
191 第

Readingクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月25日

Readingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Readingの残高は、もう心もとない。

移籍2030年03月25日

Ethan Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月25日

Randell Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年03月25日

最高のJayden Dannsによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Readingの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年03月25日

Jayden DannsがReadingを背負う

8得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年03月23日

ReadingとRotherham Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2030年03月25日

Jack Marriottについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • 選手採点 Jack Marriottは最後まで入れなかった
  • 選手採点 Joe Emeryが取り消したい午後
  • 選手採点 Paddy Laneは一日中仕掛け続けた
188 第

Readingクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月04日

Reading、Andrew Ellisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2030年03月04日

Jayden Dannsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年03月04日

Basil Tuma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年03月04日

Readingに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2030年03月04日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月02日

Reading、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年03月04日

Derrick Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年03月04日

Cristhian Mosqueraが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2030年03月04日

Paddy Laneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaddy Laneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

187 第

Readingクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月25日

Bruno Fernandes、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年02月25日

Readingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Readingの残高は、もう心もとない。

移籍2030年02月25日

Teo Sebastian Kalandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月25日

Jayden Quashieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年02月23日

Cardiff CityがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年02月25日

Jayden Dannsは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2030年02月25日

Jack Marriottは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

  • 選手採点 Bruno Fernandesは最後まで入れなかった
  • 選手採点 Adryanが取り消したい午後
  • 移籍 ショーウィンドウにBasil Tumaが並んだ
185 第

Readingクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年02月11日

Readingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年02月11日

Derrick Williamsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年02月11日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年02月11日

33歳のRandell Williamsが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年02月11日

Michael SticklandがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年02月11日

Cristhian Mosqueraは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2030年02月11日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年02月11日

ReadingのサポーターがTommy Setfordという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tommy Setfordはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

184 第

Readingクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月02日

白星を待つReading、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年02月04日

Joe EmeryがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年02月04日

Jayden Dannsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年02月04日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Derrick Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Derrick WilliamsとReadingは新たに2年で合意した。

スカッド2030年02月04日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月02日

Ipswich TownがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月04日

Derrick Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerrick Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年02月04日

Readingでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 移籍 Bruno Fernandesは新しいクラブを探してよい
  • スタンドから Jack Marriottについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Adryanは何一つ見つけられなかった
183 第

Readingクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年01月28日

誰もJayden Dannsに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年01月28日

Basil TumaがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年01月28日

Readingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年01月26日

白星を待つReading、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月28日

Pele Arganese-McDermottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年01月28日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

Andy Rinomhotaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月28日

Lewis Wingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLewis Wingを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年01月26日

Reading、Preston戦は苦い午後に

Prestonに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

182 第

Readingクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年01月21日

Jayden Dannsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年01月21日

Joe Emeryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年01月21日

Tobias BorgnisがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年01月19日

Reading、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年01月21日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月21日

Readingで気が立った

中心にいたのはDerrick Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月21日

Paudie O'Connorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月21日

Rotherham UnitedがTobias Borgnisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Readingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2030年01月19日

ReadingとBirminghamが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

181 第

Readingクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年01月14日

Readingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年01月14日

Tommy SetfordがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月14日

Joel Pereira、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年01月14日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月14日

Derrick Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Adryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

179 第

Readingクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年12月31日

Jayden Dannsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年12月31日

Tommy Setfordが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月31日

Basil TumaがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月31日

Basil Tuma、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年12月31日

Readingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年12月31日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

178 第

Readingクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

Tommy Setfordが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年12月24日

誰もJayden Dannsに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年12月24日

Noah Ajayi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月24日

Alejandro Vergaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月24日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

175 第

Readingクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年12月03日

Jayden Dannsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年12月03日

Readingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年12月03日

Michael Stickland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年12月03日

Readingに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2029年12月03日

Lewis Wingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lewis WingはReadingとさらに2年を歩む。

スカッド2029年12月03日

Cristhian Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月01日

Reading、Hull City戦は苦い午後に

Hull Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月03日

Haydon Robertsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaydon Robertsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月03日

Readingで気が立った

中心にいたのはVernon Masaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

170 第

Readingクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年10月29日

Jayden Dannsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年10月29日

Tommy Setford、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年10月27日

Reading、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月29日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月29日

Randell Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月29日

Tommy SetfordはReadingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2029年10月27日

Jack MarriottのゴールでReadingが勝ち点1

Jack Marriottがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Blackburn Roversと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2029年10月29日

Randell Williamsへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • 選手採点 Vernon Masaraは最後まで入れなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにNoah Ajayiが並んだ
  • 役員会 Readingの生産ラインは止まらない
169 第

Readingクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年10月22日

Readingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年10月20日

Reading、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月22日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月22日

Henry Agyekumが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年10月22日

Cristhian Mosquera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristhian Mosqueraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2029年10月20日

ReadingとBristol Cityが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Bristol Cityは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2029年10月22日

Jack Marriottのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2029年10月22日

Basil Tumaには忘れたい一日

評価5.80、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

168 第

Readingクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

Tommy Setfordが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年10月13日

Jayden DannsがいながらReadingは逃した

Jayden Dannsは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Cardiff Cityは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2029年10月15日

ドブレーテ、午後はJayden Dannsのものに——9.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jayden Dannsがそれをもたらした。名前の横の9.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年10月13日

白星を待つReading、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年10月15日

Noah Ajayiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月15日

Paudie O'Connorが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年10月15日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andy Rinomhotaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Readingで気が立った

中心にいたのはDerrick Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Lewis Wingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

167 第

Readingクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月08日

Tommy Setfordが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年10月08日

Michael Stickland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年10月06日

Reading、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月08日

Readingで気が立った

中心にいたのはPaddy Laneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月08日

Andy Rinomhotaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Rinomhotaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年10月06日

Derby CountyがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年10月08日

ReadingとPaudie O'Connorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スタンドから2029年10月08日

Jack Marriottへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

164 第

Readingクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年09月17日

誰もJayden Dannsに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月15日

Readingに手痛い一撃

Prestonに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年09月17日

Joel Pereiraが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月17日

ReadingがPaddy Laneを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年09月17日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Vernon Masaraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vernon Masaraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReadingとPrestonにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年09月17日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年09月17日

Reading、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2029年09月17日

Joe Emeryは何一つ見つけられなかった

4.86。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

161 第

Readingクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年08月27日

Readingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月27日

António GonçalvesがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月27日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月27日

Derrick Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Joel Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月27日

Shawn Kauterに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ReadingはShawn Kauterにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

160 第

Readingクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月20日

Tommy SetfordがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年08月20日

Randell Williamsが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2029年08月20日

Readingの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年08月20日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月20日

Readingで気が立った

中心にいたのはDerrick Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Tommy Setfordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月20日

Liam HamiltonがReadingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Liam Hamiltonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年08月20日

Reading、内部からAlexander Pearsonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alexander Pearsonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年08月20日

我らが一員：Jonathan JonesがReadingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jonathan Jonesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 試合 ReadingとBolton Wanderersが勝ち点1を分け合う
  • スカッド 6人の新顔、そしてReadingはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Reading、施設への投資なし
158 第

Readingクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月06日

Michael Stickland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月06日

Haydon Roberts、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2029年08月06日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月06日

Haydon Robertsを巡り練習場で衝突

今週のReadingでは感情が高ぶった。厳しい一本と静かな会話で直る程度のことだが、話はやはり外に漏れた。

移籍2029年08月06日

ReadingとPele Arganese-McDermottの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

155 第

Readingクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

ReadingのJayden Dannsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jayden Dannsは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2029年07月16日

David Hicks、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Haydon Robertsに遅れてきた一段
  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
154 第

Readingクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Haydon Roberts、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月09日

Noah Ajayiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月09日

Derrick Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Derrick WilliamsがReadingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Readingでは収入の87%が給与に消える
  • 移籍 ショーウィンドウにMichael Sticklandが並んだ
152 第

Readingクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月25日

Readingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月25日

Tommy Setfordが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月25日

Pele Arganese-McDermott「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年06月25日

ReadingのManuel Scacchiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Manuel Scacchiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2029年06月25日

Jack Stevens、次の場所へ

Queens Park Rangersが$1.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年06月25日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月25日

ReadingがJayden Dannsをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおLiverpoolにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはReadingである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

移籍2029年06月25日

David Hicksが移籍リストに

ReadingがDavid Hicksを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Readingの育成ラインは止まらない
  • 役員会 経営陣が財布を開いた
151 第

Readingクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Ethan Garcia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ethan Garciaは今、Readingと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年06月18日

David Hicks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月18日

Josh Benson、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2029年06月18日

Jonathan Moalemの$2.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はCardiff Cityへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年06月18日

David Hicksに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Hicksは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年06月18日

ビジネスはビジネス——Jonathan Moalem退団

Cardiff Cityが$2.7Mを払い、Readingがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

148 第

Readingクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Tommy Setford、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年05月28日

Readingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年05月28日

Bruno Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月28日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月28日

Noah Ajayiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Ajayiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

145 第

Readingクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年05月07日

Readingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年05月07日

Charlie Savageが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月07日

Lewis Wingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lewis WingはReadingとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Kendry Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Adryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdryanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

143 第

Readingクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年04月23日

2点ともPaddy Lane——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年04月23日

21歳のKendry Páez、何年もここにいるかのように——8.98

8.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年04月23日

David Hicks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月23日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年04月23日

ReadingはTommy Setfordの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tommy Setfordは大陸間のサッカーを望んでいる。Readingにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年04月23日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Reading、Nottingham Forest戦は苦い午後に

Nottingham Forestに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年04月21日

7ゴール、ReadingとNottingham Forestが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ReadingとNottingham Forestの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年04月23日

Kendry Páezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Lewis Wingが監督に言われた
  • スタンドから ReadingのサポーターがKendry Páezという愛される存在を見つけた
  • スタンドから Jack Marriottについては誰もが一言持っている
142 第

Readingクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年04月16日

Jonathan Moalemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年04月16日

Kendry Páezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年04月16日

Jack Stevens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Readingで気が立った

中心にいたのはKendry Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

Charlie Savageが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年04月14日

Reading、Queens Park Rangersに及ばず

Queens Park Rangersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年04月16日

Michael Sticklandは何一つ見つけられなかった

4.46。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

139 第

Readingクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年03月26日

21歳のKendry Páez、何年もここにいるかのように——8.68

8.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年03月26日

David HicksがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年03月26日

誰もPaddy Laneに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月26日

Kendry Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

Randell WilliamsがReadingをMilton Keynes Dons戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRandell Williamsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReadingのものになった。

短信

  • スタンドから ReadingのサポーターがKendry Páezという愛される存在を見つけた
  • スカッド Derrick Williamsが監督の見せしめに
  • スカッド Tommy Setfordを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
  • 選手採点 Vernon Masaraのもとにチャンスは来て、そして去った
136 第

Readingクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月05日

Readingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Readingの残高は、もう心もとない。

選手採点2029年03月05日

21歳のKendry Páezに緊張の色なし——8.48

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kendry Páezにその必要はなかった。8.48、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年03月05日

Jack Marriott離脱の代償をReadingが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2029年03月05日

Tommy Setford、Readingが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Readingで気が立った

中心にいたのはKendry Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月05日

Andy Rinomhotaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月05日

Randell Williamsだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年03月03日

ReadingとCharlton Athletic、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もPaddy Laneに近づけなかった
  • 選手採点 Vernon Masaraは外し続ける
  • 役員会 Readingのテーブルから$1.5Mが引き上げられた
135 第

Readingクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

容赦なきReading

Huddersfield Townはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Readingは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年02月26日

Jack Marriottが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年02月26日

21歳のKendry Páezに緊張の色なし——8.41

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kendry Páezにその必要はなかった。8.41、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年02月26日

David HicksがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年02月26日

Jack Stevens、Readingを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月26日

Kendry Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommy Setfordはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年02月26日

ReadingのサポーターがTommy Setfordという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tommy Setfordはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

134 第

Readingクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

Noah Ajayi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年02月19日

21歳のKendry Páezに緊張の色なし——7.82

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kendry Páezにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年02月19日

Michael SticklandがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

Jack Stevensはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年02月19日

Tommy Setfordはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月19日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kendry Páezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月17日

Kendry Páezのゴールも及ばず、Reading敗戦

Kendry Páezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ipswich Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年02月19日

Lewis Wingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLewis Wingを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Readingクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月12日

Readingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年02月12日

Jonathan MoalemがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年02月12日

21歳のKendry Páezに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kendry Páezにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年02月12日

Kendry Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月10日

Reading、Preston戦は苦い午後に

Prestonに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

Paddy Laneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaddy Laneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Tommy Setfordを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2029年02月12日

Manuel Scacchiは最後まで入れなかった

記録は5.48。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

131 第

Readingクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月27日

白星を待つReading、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月29日

David Hicks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月29日

Pele Arganese-McDermottは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月29日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Noah Ajayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月29日

Charlie Savageを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2029年01月29日

誰もKendry Páezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年01月29日

ReadingがKendry Páezをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおChelseaにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはReadingである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

130 第

Readingクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月20日

Reading、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月22日

Charlie Savage、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

Tommy Setfordが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月22日

Basil Tuma、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月22日

Jack Stevensはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年01月22日

観客がTommy Setfordを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年01月20日

ReadingとWolverhamptonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

128 第

Readingクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月06日

白星を待つReading、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月08日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月08日

Michael SticklandがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

筋肉系の負傷でCharlie Savageが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Readingは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2029年01月08日

Patrick Jorgeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Jorgeは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月08日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Wingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月08日

Rotherham Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Readingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2029年01月06日

ReadingとBolton Wanderersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 Paddy Laneは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 David Hicksの交渉は時計が代行する
127 第

Readingクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月30日

Reading、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月01日

Luka Savatović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Readingで気が立った

中心にいたのはJack Marriottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

Jack Marriottが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年01月01日

Jack Marriottについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

試合2028年12月30日

Reading対Cardiff City、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCardiff Cityの方だろう。

選手採点2029年01月01日

Haydon Robertsを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

116 第

Readingクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

骨折でDerrick Williamsが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Readingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年10月16日

Patrick Jorgeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年10月16日

Tommy Setfordはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月16日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月14日

Reading、Huddersfield Townに及ばず

Huddersfield Townが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月16日

Andy Rinomhotaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Lewis Wingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月16日

Jack Marriottは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2028年10月16日

Luke Woolstonは何一つ見つけられなかった

5.43。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

115 第

Readingクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

骨折でDerrick Williamsが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Readingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月09日

Tommy Setfordが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月09日

Lazar Stojanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

Lewis Wingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lewis WingがReadingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年10月07日

何があってもReadingは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年10月09日

Charlie Savageの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2028年10月09日

ReadingのサポーターがTommy Setfordという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tommy Setfordはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年10月09日

最高のPaudie O'Connorによる九十分

評価8.61。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Readingの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年10月07日

ReadingがIpswich Townをこじ開ける

Ipswich TownはReadingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

114 第

Readingクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

骨折でDerrick Williamsが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Readingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月02日

Tommy Setford、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月02日

Lewis Wingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lewis WingがReadingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Jack Marriottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月30日

何があってもReadingは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年09月30日

ReadingとPrestonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

112 第

Readingクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Derrick Williamsが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年09月18日

Adryanが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年09月18日

21歳のJonathan Moalem、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年09月18日

Charlie Savageを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2028年09月18日

Patrick Jorgeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年09月18日

Patrick Jorge、Readingを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年09月18日

Andy Rinomhotaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Derrick Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年09月18日

ReadingのサポーターがJonathan Moalemという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonathan Moalemはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

98 第

Readingクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Jan Vondraが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年06月12日

Readingはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月12日

Jonathan MoalemがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

Lewis Wingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月12日

Readingのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年06月12日

Readingで気が立った

中心にいたのはDerrick Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

95 第

Readingクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月22日

Readingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月22日

Kofi Schulzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKofi Schulzは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Readingで気が立った

中心にいたのはJorrel Hatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jonathan Moalemは監督が信頼する男になった
  • スカッド Vernon Masara、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Readingの育成ラインは止まらない