Mika Biereth

Mika Biereth 関連箇所に印

303 第

Malmo FFクーリエ

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月17日

Gabriel Martinelliが5ゴール

ウイニングボールはGabriel Martinelliのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年05月15日

Malmo FFがGefleを蹂躙

11‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年05月15日

Malmo FFの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年05月17日

膝——Sebastian Guidettiが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malmo FFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年05月17日

Álex Baena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Malmo FFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月17日

Mika Bierethが3ゴール

ウイニングボールはMika Bierethのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年05月17日

Álex Baenaが3ゴール

ウイニングボールはÁlex Baenaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年05月17日

Mauro Perkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malmo FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月17日

Patrik CarlgrenがMalmo FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• 移籍 Michel Mboulaはこの先の行き先を知りたい
• 選手採点 Mika Bierethの圧巻の出来
• 試合 11ゴール、Malmo FFとGefleが真っ向勝負

302 第

Malmo FFクーリエ

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月10日

Juergen Elitímがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2032年05月05日

Malmo FFがカップ戦で前進

Gefleに8‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年05月08日

Malmo FFが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMalmo FFはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合2032年05月08日

大勝の主役はMika Biereth、Hammarbyを粉砕

3‑0。Malmo FFのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMika Bierethだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年05月10日

Mika Bierethが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年05月10日

2点ともPaulos Abraham——7.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年05月10日

Marco Ruggero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalmo FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月10日

Juergen Elitím「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Malmo FFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月10日

Malmo FFで言葉の応酬

Gabriel Martinelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 Alan Minda、退団は秒読み
• 試合 Malmo FF、アウェーで勝ち続ける
• 選手採点 Noah Streitが両方に絡む——7.98

301 第

Malmo FFクーリエ

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月01日

Malmo FFがIF Elfsborgを蹂躙

11‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年05月03日

Gabriel Martinelli、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2032年05月03日

Mika Biereth、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年05月03日

ドブレーテ、午後はTobias Gulliksenのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobias Gulliksenがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年05月01日

いまのMalmo FFとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年05月03日

Ryan GilesがMalmo FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Exequiel Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Malmo FFの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年05月03日

Malmo FFで言葉の応酬

Exequiel Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年05月03日

最高のMika Bierethによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Malmo FFの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 移籍 Tobias Gulliksenはこの先の行き先を知りたい
• 選手採点 最高のGabriel Martinelliによる九十分

300 第

Malmo FFクーリエ

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月24日

容赦なきMalmo FF

IFK Norrkopingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Malmo FFは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年04月24日

Malmo FFが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMalmo FFはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2032年04月26日

Carl Langeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malmo FFは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Malmo FFで気が立った

中心にいたのはExequiel Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月26日

George Tannerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malmo FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Noah Streit、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Noah Streitは今、Malmo FFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年04月26日

Malmo FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Ampaduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月24日

また一つ、敵地から持ち帰る

Malmo FFはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年04月26日

最高のMika Bierethによる九十分

評価9.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Malmo FFの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Tobias Gulliksenにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Gabriel Martinelliにとってあの日のひとつ
• ベンチから Adrian Lahdoが監督に言われた

298 第

Malmo FFクーリエ

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月12日

Ryan GilesがInter Turkuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Malmo FFの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年04月12日

Mika Bierethが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2032年04月12日

Sławomir Abramowiczの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Malmo FFはStade Rennaisとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2032年04月12日

George Tanner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMalmo FFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月12日

Alan Mindaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malmo FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

Malmo FFで仲違い

Exequiel Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月10日

いまのMalmo FFとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年04月12日

Malmo FFはノーと言った——今回は

IFK MariehamnからのLaurent Sejiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年04月12日

Fredrik Bjørkan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fredrik Bjørkanは今、Malmo FFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Ethan Ampaduが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Malmo FFがOrebroをこじ開ける
• 選手採点 Tobias Gulliksen、最高評価の域

297 第

Malmo FFクーリエ

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年04月05日

Sławomir Abramowiczを巡り、クラブ間は$14.9Mで決着

Stade Rennaisは金を受け入れた。Malmo FFがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年04月05日

Óscar ZambranoがFF Jaroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Malmo FFは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年04月05日

Ethan Ampaduが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ethan AmpaduがMalmo FFに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2032年04月05日

Ethan Ampaduが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ethan AmpaduはMalmo FFでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2032年04月05日

KuPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Malmo FFが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年04月05日

Gabriel Martinelli、Malmo FFが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2032年04月05日

Malmo FF、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入32人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年04月05日

Malmo FFで言葉の応酬

Exequiel Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年04月05日

Filip Isak、Malmo FFに在籍したままKalmar FFと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Filip Isakは夏に向けてKalmar FFと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Malmo FFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Malmo FFでアカデミーの14人がトップチームへ
• 試合 Malmo FFがDjurgardenを退ける

295 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月22日

Mika Biereth、次の場所へ

Malmo FFが$36.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2032年03月22日

Mika Bierethの$36.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はMalmo FFへ行き、クラブには金曜日にはなかった$36.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2032年03月22日

Josias Sabone Komesse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月22日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Fabricio Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月22日

8人の新顔、そしてAJ Auxerreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2032年03月22日

Ajdin Muminovic、指折り数える日々

「ここからAJ Auxerreの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Clermont Footでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2032年03月22日

Ramell CarterはAJ Auxerreの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2032年03月22日

Chihab El Mehdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Ramell CarterがフリーでAJ Auxerreに加入
• 移籍 AJ AuxerreとRamell Carterの話がかみ合わない
• ベンチから Sofiane Achourが監督の部屋の扉を叩く

295 第

Malmo FFクーリエ

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月22日

Malmo FF、水準を上げるために$73.7Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$73.7Mが支払われたのは、Gabriel Martinelliが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2032年03月22日

Malmo FF、水準を上げるために$36.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$36.0Mが支払われたのは、Mika Bierethが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2032年03月22日

Patrik Carlgrenが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年03月22日

条件合意：Pavel Buchaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHammarby。Malmo FFの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年03月22日

Mika Biereth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mika Bierethは今、Malmo FFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年03月22日

Patrik Carlgrenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Malmo FFは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月22日

Malmo FFで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月22日

George Tanner、Malmo FFを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2032年03月22日

Terry Taylorへの扉は閉ざされた

Malmo FFが尋ね、IF Elfsborgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Malmo FFで努力をめぐる口論
• スタンドから 街が求め、Malmo FFが$73.7Mを払った
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

293 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月08日

Mika Bierethの行列にMalmo FFも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMika Bierethについて口にしてきた問いを、Malmo FFが正式に尋ねたのだ。AJ Auxerreの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2032年03月08日

Antoine Vauleonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月08日

Hédi Chekhabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月08日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはRuben Kluivertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月08日

Laros Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月08日

AJ AuxerreとLukáš Hůlkaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年03月08日

Kévin Danoisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月08日

Lukáš Hůlkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AJ Auxerreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Hervin Ongendaはいまだによそ者のまま
• スタンドから Mika Bierethの噂がゴール裏に届く
• スカッド Lukáš Hůlkaは終わりだとは言わない

293 第

Malmo FFクーリエ

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年03月08日

高すぎる：Malmo FFがMohammed Kudusから手を引く

$91.1Mがクラブの出せる上限で、Tottenhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年03月08日

膝——Patrik Carlgrenが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Malmo FFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2032年03月08日

Malmo FFがMika Bierethに$36.0Mを提示

オファーは今週AJ Auxerreに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2032年03月08日

Malmo FFの上には誰もいない

首位、勝ち点90。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年03月08日

まるで離れていなかったかのように——Paulos Abraham帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Paulos Abrahamは再びMalmo FFの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2032年03月08日

Kristoffer Ajerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Malmo FFの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月08日

Oliver PetersenがMalmo FFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月08日

Jakob TånnanderがSarpsborg 08と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Malmo FFの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年03月08日

IF ElfsborgがMalmo FFに告げる：Valeryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Paulos Abrahamが無報酬でもしただろう移籍
• スカッド Exequiel Palaciosは動かない
• スカッド Malmo FFで仲違い

292 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

膝——Olivier Robertが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AJ Auxerreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月01日

Chihab El Mehdi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年03月01日

Kisley Zitaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月01日

Lucas Hernández、AJ Auxerreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAJ Auxerreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年03月01日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月01日

AJ Auxerre、Luc Philippeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luc Philippeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年03月01日

Luc Philippeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuc Philippeは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月01日

Fabricio Rojasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AJ Auxerreがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月01日

Kévin Danoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Laros DuarteはAJ Auxerreの型に合わない
• ベンチから Francisco González Metilliが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Jalen Foucanが監督の見せしめに

291 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Olivier Robertが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月23日

Bunu Sale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月23日

Kaïs Payet-Nehal、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年02月23日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月23日

7人の新顔、そしてAJ Auxerreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2032年02月23日

Ajdin Muminovic、指折り数える日々

「ここからAJ Auxerreの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Clermont Footでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年02月23日

Francisco González Metilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月23日

Mika Bierethに移籍説

Mika Bierethの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AJ Auxerreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Chihab El Mehdiが監督の見せしめに
• 移籍 AJ Auxerreの扉をくぐる経験
• 移籍 AJ AuxerreとLaros Duarte、いまだサインなし

290 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Olivier Robertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年02月16日

Théo Dragin、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年02月16日

Kisley Zitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKisley Zitaは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月16日

Chamois NiortaisがAJ Auxerreに告げる：Rémy Colinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年02月16日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Bunu Saleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AJ Auxerreの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年02月16日

Marc-Antoine Kouadioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc-Antoine Kouadioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月16日

AJ AuxerreとThéo Draginの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAntoine Vauleonが並んだ
• ベンチから 監督がMikkel Kannegaardに約束する
• ベンチから Benoît Legrandが監督の部屋の扉を叩く

289 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Olivier Robertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月09日

Kévin Danoisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kévin DanoisはAJ Auxerreとさらに4年を歩む。

スカッド2032年02月09日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Facundo Ledesmaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Facundo LedesmaはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年02月09日

AJ Auxerre、Justin Brobbeyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、AJ Auxerreは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月09日

Francesco Scapoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月09日

Lukáš Hůlka、AJ Auxerreに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2032年02月09日

AJ Auxerreで守られた約束

Lukáš Hůlkaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年02月09日

Francisco González Metilliの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AJ Auxerreが求められる移籍金は下がり、Francisco González Metilliが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 AJ AuxerreとSofiane Achour、いまだサインなし
• 移籍 Facundo LedesmaがフリーでAJ Auxerreに加入
• ベンチから Patrick Lopez、監督室のドアを叩く

288 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

膝——Olivier Robertが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AJ Auxerreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年02月02日

Vlad Oargă、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vlad Oargăは今、AJ Auxerreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2032年02月02日

Patrick Lopezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約4人・放出7人

次に市場が開くまで、AJ Auxerreの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2032年02月02日

Ervin Piric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2032年02月02日

Kévin Danoisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kévin DanoisがAJ Auxerreとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月02日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月02日

Kisley Zita、AJ Auxerreを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2032年02月02日

Justin Brobbeyのレンタル移籍が進行中

AJ AuxerreがFeyenoordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから AJ Auxerre、Vlad Oargăとの約束を守る
• 移籍 AJ AuxerreとVlad Oargăの交渉が停滞
• 移籍 Kévin Danoisをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

287 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

Olivier Robertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年01月26日

Mohamed Soumah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mohamed SoumahはAJ Auxerreで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年01月26日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

Rémy Leroyへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年01月26日

Aldo de Nigrisのレンタル移籍が進行中

AJ AuxerreがHeidenheimに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年01月26日

AJ AuxerreがYazid Tifraniを借りようとしている

RC Strasbourgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年01月26日

Antoine Vauleonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AJ Auxerreの監督はAntoine Vauleonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年01月26日

Mika Bierethに移籍説

Mika Bierethの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AJ Auxerreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Chihab El Mehdiに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにAndy Mboyoは選ばれる
• ベンチから AJ Auxerre、Sofiane Achourとの約束を守る

286 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

44ゴール、シーズン平均8.00。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年01月19日

Mika Bierethが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年01月19日

条件合意：Ervin Piricは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Lavallois。AJ Auxerreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年01月17日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年01月19日

Josias Sabone Komesseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月19日

Arseny Filevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AJ AuxerreはSochauxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2032年01月19日

Ajdin Muminovic、AJ Auxerreに在籍したままOGC Niceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ajdin Muminovicは夏に向けてOGC Niceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2032年01月19日

AJ Auxerre、Rémy Colinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chamois Niortaisは自分たちの男を守り、AJ Auxerreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Kévin Danoisが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Kévin Danoisは手のつけようがなかった
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る

285 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

42得点、シーズン平均7.96。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年01月12日

条件合意：Ajdin Muminovicは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRC Lens。AJ Auxerreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Emerick Lopesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月12日

Yassine Boujouamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年01月12日

Alexis Jacquot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年01月12日

Mika Bierethは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月12日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月10日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2032年01月12日

Ervin Piric、AJ Auxerreに在籍したままValenciennesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ervin Piricは夏に向けてValenciennesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Bruno Guimarãesへの扉は閉ざされた
• 試合 AJ Auxerre、Dijon戦は苦い午後に

284 第

AJ Auxerreセンチネル

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月05日

AJ Auxerreはノーと言った——今回は

Rotherham UnitedからのAjdin Muminovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月05日

Mika Biereth、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AJ Auxerreは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

Ervin Piric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月05日

Mika Bierethが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mika BierethはAJ Auxerreとさらに4年を歩む。

移籍2032年01月05日

Ervin Piricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErvin Piricは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月05日

Diego Coppolaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AJ AuxerreはMonacoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月05日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Ruben Kluivertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月05日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月05日

Atletico NacionalがAJ Auxerreに告げる：Alastair Grahamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、AJ Auxerreが勝ち点1
• 獲得候補 AJ AuxerreがBruno Guimarãesを借りようとしている
• 獲得候補 Kane Aertsのレンタル移籍が進行中

283 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

41ゴール、シーズン平均8.01。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年12月29日

Mika Bierethが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年12月29日

Jalen Foucan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月29日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月29日

Fabricio Rojasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年12月29日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月29日

Kévin Danoisだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2031年12月27日

AJ Auxerreが96分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。96分までは。Nimesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2031年12月27日

Mika BierethのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1

Mika Bierethがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nimesと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Agustín Moyanoが監督の見せしめに
• スタンドから Donovan Léonへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る

282 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

39ゴール、シーズン平均7.99。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年12月22日

Mika Bierethが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月22日

Paul Mendy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2031年12月22日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月22日

Kévin Danoisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年12月20日

Paris FCがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年12月20日

AJ Auxerre、3分で反撃

Paris FCがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。AJ Auxerreは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Andy Mboyoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Andy Mboyoは出る
• 次戦展望 Luc Philippeの再会

281 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月15日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

37ゴール、シーズン平均7.96。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年12月15日

ドブレーテ、午後はMika Bierethのものに——9.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mika Bierethがそれをもたらした。名前の横の9.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年12月15日

往年のLucas Hernández——7.95

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年12月15日

Yassine Boujouamaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYassine Boujouamaは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年12月15日

Théo Dragin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月15日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月15日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月13日

AJ AuxerreがRed Starをこじ開ける

Red StarはAJ Auxerreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年12月15日

誰もFabricio Rojasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Kévin Danoisだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Bunu Saleは故郷に帰りたい
• ベンチから Interim Coachが語る

280 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月08日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.90。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年12月08日

2点ともMika Biereth——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年12月08日

Donovan Léonがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年12月08日

Agustín Moyanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年12月08日

Ervin Piric、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年12月08日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

AJ Auxerre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月08日

Hervin Ongendaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hervin OngendaがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2031年12月08日

誰もFabricio Rojasに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Donovan Léonが監督の見せしめに
• 試合 AJ AuxerreはValenciennesに負けることを拒んだ
• 移籍 AJ AuxerreとDonovan Léonの話がかみ合わない

279 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月01日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.85。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年12月01日

Lucas Hernández、AJ Auxerreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAJ Auxerreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年12月01日

Lucas Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

Ruben Kluivert、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2031年12月01日

Mika Biereth、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2031年12月01日

AJ AuxerreとFrancisco González Metilliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年12月01日

Yassine Boujouamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年11月29日

Mika BierethのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1

Mika Bierethがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bourg-Peronnasと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 移籍 Bunu Saleは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Kévin Danoisの話題は消えることを拒む

278 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

32得点、シーズン平均7.84。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年11月24日

ドブレーテ、午後はMika Bierethのものに——9.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mika Bierethがそれをもたらした。名前の横の9.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年11月24日

Paul Mendyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月22日

土壇場の土壇場、AJ Auxerreが勝ち点1

89分、Clermont Foot戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2031年11月24日

Antoine Vauleonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年11月24日

誰もFabricio Rojasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月24日

Paul Mendyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AJ Auxerreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 試合 AJ Auxerre、Clermont Footと勝ち点を分け合う
• ベンチから Francisco González Metilliが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」

277 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Yassine Boujouamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月15日

Stade LavalloisがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年11月17日

Julien Leclercqが23日間離脱

メディカルはJulien Leclercqの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2031年11月15日

AJ Auxerreの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてStade Lavallois。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年11月17日

AJ AuxerreがHarly-James Miamoutimaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2031年11月17日

AJ Auxerre、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2031年11月17日

Kévin Danoisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Francisco González Metilliが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mika Bierethをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

276 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月10日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

30得点、シーズン平均7.78。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年11月08日

容赦なきAJ Auxerre

US Creteilはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。AJ Auxerreは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年11月10日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2031年11月10日

往年のLucas Hernández——8.07

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年11月10日

Agustín Moyanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Moyanoは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月08日

AJ Auxerreが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAJ Auxerreはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月10日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAJ AuxerreにもUS Creteilにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 選手採点 Alpha Conteh、最高評価の域
• 選手採点 Fabricio Rojas、最高評価の域
• ベンチから 監督の評価

275 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

27得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年11月03日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2031年11月03日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月01日

AJ Auxerreが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAJ Auxerreはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月03日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月01日

AJ Auxerre、AC Ajaccio戦の仕事を済ませる

AC Ajaccioに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2031年11月03日

AJ Auxerreの中間通知表

4位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2031年11月03日

Kévin Danoisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年11月03日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Ajdin Muminovicに隠れ場所はない
• 選手採点 午後の展開はすべてAlpha Contehの足元から始まった
• ベンチから 調子の帳尻がAjdin Muminovicに追いつく

273 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月18日

AJ Auxerre、AS Nancy相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。AS Nancyは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2031年10月20日

36歳のHervin Ongendaが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年10月20日

Ervin Piricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月20日

Yassine Boujouama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2031年10月20日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月18日

Kévin DanoisがAJ AuxerreをAS Nancy戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はKévin Danoisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAJ Auxerreのものになった。

スカッド2031年10月20日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Donovan Léonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonovan Léonを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2031年10月20日

生え抜きの一人：Ajdin Muminovic

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• スカッド Harly-James Miamoutima離脱の代償をAJ Auxerreが数える
• 選手採点 Kévin Danois、最高評価の域
• スカッド Bunu Saleは故郷に帰りたい

271 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年10月06日

Francisco González Metilli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月06日

Lucas Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas HernándezがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月06日

Lucas Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月04日

AJ Auxerre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年10月06日

Julien André離脱の代償をAJ Auxerreが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年10月06日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月06日

Francisco González Metilliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AJ Auxerreの監督はFrancisco González Metilliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2031年10月04日

AJ Auxerre、FC Metzに及ばず

FC Metzが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年10月06日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 選手採点 Kévin Danoisが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Ajdin Muminovicが監督の見せしめに
• 移籍 Mika Bierethに移籍説

270 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Mika Biereth、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年09月29日

Kisley Zitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月29日

Paul Mendy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月29日

Kévin Danoisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年09月29日

最高のMika Bierethによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AJ Auxerreの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年09月29日

AJ Auxerreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年09月29日

Yassine Boujouamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 AJ Auxerre、Nimesと勝ち点を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• 移籍 Kévin Danoisに移籍説

269 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月22日

Mika Biereth、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年09月17日

AJ Auxerre、カップ戦から姿を消す

Sochauxが勝ち上がり、AJ Auxerreは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年09月22日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

23得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年09月20日

AJ Auxerre、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればParis FCのほうが満足していた。この午後に、AJ Auxerreが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2031年09月20日

AJ Auxerre、Paris FC戦は苦い午後に

Paris FCに7‑8。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2031年09月22日

Yassine Boujouamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年09月22日

Bunu Sale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年09月22日

Donovan Léonが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2031年09月22日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 Kévin Danoisにとってあの日のひとつ
• ベンチから Layvin Suédileが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

268 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2031年09月15日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年09月15日

年齢はまだHervin Ongendaに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年09月15日

Agustín Moyano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

ベンチから2031年09月15日

Francesco Scapoli、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月15日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月15日

Aurélien Quéréへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Sochauxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年09月13日

Mika BierethがAJ AuxerreをRed Star戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はMika Bierethだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAJ Auxerreのものになった。

選手採点2031年09月15日

Mika Bierethの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 9ゴール、AJ AuxerreとRed Starが真っ向勝負
• スカッド AJ Auxerreで努力をめぐる口論
• 試合 AJ Auxerre、毎週のように失点

267 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

Donovan Léonはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで432試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2031年09月08日

Agustín MoyanoがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Donovan Léon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年09月08日

AJ AuxerreがLucas Hernándezを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年09月08日

Julien André離脱の代償をAJ Auxerreが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2031年09月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAJ AuxerreにもValenciennesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年09月06日

ValenciennesがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年09月08日

Ivaylo IvanovがAJ Auxerreに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ivaylo Ivanovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAJ Auxerreは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2031年09月08日

Ajdin Muminovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 AJ AuxerreとAjdin Muminovicの交渉が停滞
• 移籍 Mika Bierethに移籍説

266 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

Donovan Léonはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで431試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2031年09月01日

Chihab El Mehdi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年09月01日

Kévin Danoisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2031年09月01日

AJ Auxerre、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入34人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2031年09月01日

Lucas Hernández、AJ Auxerreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAJ Auxerreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年09月01日

Paul Mendyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月01日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

AJ AuxerreのAndy Mboyoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andy Mboyoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年09月01日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Bourg-PeronnasがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う
• 獲得候補 FC CopenhagenがAJ Auxerreに告げる：Haakon Nordaは売り物ではない
• 役員会 AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

265 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月25日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2031年08月25日

Ibrahima KanoutéがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月25日

Yassine Boujouamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月25日

Paul Mendy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月25日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月23日

いまのAJ Auxerreとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年08月25日

Alexis Jacquotの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2031年08月23日

6ゴール、AJ AuxerreとClermont Footが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AJ AuxerreとClermont Footの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2031年08月25日

Mika Bierethだけが別の午後を過ごしていた

9.89。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 移籍 AJ AuxerreはFabricio Rojasの望むものを与えられないかもしれない
• 試合 Mika BierethがAJ AuxerreをClermont Foot戦の勝利に導く
• スタンドから 観客がAlexis Jacquotを受け入れた

264 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月18日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年08月16日

大勝の主役はMika Biereth、Stade Lavalloisを粉砕

7‑1。AJ Auxerreのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMika Bierethだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年08月18日

行かない：Ajdin MuminovicはAJ Auxerreに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tractorは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2031年08月18日

Fabricio Rojasが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年08月18日

Ajdin Muminovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年08月18日

Agustín Moyano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2031年08月18日

Layvin Suédileは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月18日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月18日

Aurélien Quéréへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Sochauxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 役員会 Agustín Moyano、AJ Auxerreを無償で去ることに合意
• 選手採点 Mika Bierethだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 8ゴール、AJ AuxerreとStade Lavalloisが真っ向勝負

263 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

Mika Biereth、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年08月09日

大勝の主役はMika Biereth、US Creteilを粉砕

5‑1。AJ Auxerreのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMika Bierethだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年08月11日

条件合意：Aaron Issumoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Brestois。AJ Auxerreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月11日

AJ AuxerreがAjdin Muminovicを巡るGironaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月11日

Lucas Hernández離脱の代償をAJ Auxerreが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年08月11日

Ajdin Muminovicの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2031年08月11日

Juan Chaviraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Chaviraは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月11日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年08月11日

Mika Bierethの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Mika Bierethも得点、荒れ狂った午後
• 役員会 Quentin LacourがAJ Auxerreに無償で加入へ
• 獲得候補 AJ Auxerre、Koro Coulibalyを巡り門前払い

262 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Donovan Léonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年08月04日

Paul Mendyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月04日

Ethan Luvambano、AJ Auxerreでメディカルチェックへ

Dijonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月04日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月02日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年08月04日

Andy Mboyoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月04日

Ibrahima Kanoutéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ibrahima KanoutéはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2031年08月04日

Fabricio Rojasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年08月04日

Ibrahima KanoutéがふたたびAJ Auxerreの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• 試合 Mika Bierethも得点、荒れ狂った午後
• 試合 AC AjaccioがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う
• 獲得候補 Diego Coppolaへの扉は閉ざされた

261 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月28日

Antoine Vauleonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antoine VauleonはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年07月28日

Yassine Boujouama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

移籍2031年07月28日

Jules Aboudh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月28日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月28日

Martin Ponsot、AJ Auxerreでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2031年07月28日

Yassine Boujouama、AJ Auxerreに在籍したままToulouse FCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yassine Boujouamaは夏に向けてToulouse FCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年07月28日

AJ AuxerreのJalen Foucanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jalen Foucanは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月28日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kévin Danoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月28日

Ajdin Muminovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 獲得候補 AJ AuxerreがDiego Coppolaを借りようとしている
• 移籍 Aaron Issumoをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Mika Bierethをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

259 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Aaron Issumoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Ajdin Muminovicの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2031年07月14日

Sebastiano NavaがAJ Auxerreを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventusは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月14日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

26歳のErvin Piricが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2031年07月14日

AJ AuxerreがMartin Ponsotを借りようとしている

Portoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年07月14日

AJ AuxerreとAjdin Muminovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2031年07月14日

AJ Auxerre、古い取引から$1.3Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Eros Maddyはもう他人のものだが、$1.3Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

• ベンチから Patrick Lopezが監督に言われた
• 移籍 Kévin Danoisの話題は消えることを拒む
• ベンチから Andy Mboyoは監督が信頼する男になった

257 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月30日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月30日

AJ AuxerreのLuc Rouxに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luc Rouxは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2031年06月30日

AJ Auxerre、Radosław Majeckiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、AJ Auxerreは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

AJ AuxerreがPaul Caumeilを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2031年06月30日

Haakon Nordaのレンタル移籍が進行中

AJ AuxerreがFC Copenhagenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2031年06月30日

Aaron Issumoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Stade Brestoisは今週、Aaron Issumoについて電話をかけてくる。AJ Auxerreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2031年06月30日

Mika Bierethをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月30日

Ervin Piricが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 AJ AuxerreとKisley Zitaの交渉が停滞
• ベンチから Alexis Jacquotに出場時間の約束
• 役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない

256 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

行かない：Ajdin MuminovicはAJ Auxerreに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Siah Jameganは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2031年06月23日

Aurélien Quéréへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Sochauxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年06月23日

Sebastiano Nava、AJ Auxerreでメディカルチェックへ

Juventusとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月23日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月23日

AJ AuxerreはFabricio Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。AJ Auxerreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年06月23日

Kisley Zita、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kisley Zitaは今、AJ Auxerreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月23日

5人の新顔、そしてAJ Auxerreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年06月23日

Théo Draginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 AJ AuxerreとErvin Piricの話がかみ合わない
• 移籍 AJ AuxerreがKisley Zitaをタダで手に入れる
• ベンチから Ervin Piricが監督の部屋の扉を叩く

255 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Juan Chaviraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月16日

Benoît Legrandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年06月16日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月16日

Sebastiano NavaはAJ Auxerreには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Juventusの誰も語らず、AJ Auxerreの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年06月16日

Kévin Danoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月16日

AJ Auxerre、Diego Coppolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、AJ Auxerreは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月16日

Ajdin Muminovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Siah Jameganは今週、Ajdin Muminovicについて電話をかけてくる。AJ Auxerreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年06月16日

Juan Chaviraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AJ Auxerreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年06月16日

Agustín Moyanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Kévin Danoisに移籍説
• ベンチから 大事なときにAndy Mboyoは選ばれる
• スカッド Mika Biereth、祖国からの招集

254 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

条件合意：Aaron Issumoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Metz。AJ Auxerreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月09日

Emerick LopesがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月09日

Diego CoppolaがAJ Auxerreを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Monacoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月09日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月09日

Émile Lerouxへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Stade Rennaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月09日

Layvin Suédileが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Layvin SuédileはAJ Auxerreとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年06月09日

Ajdin Muminovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年06月09日

Lucas Hernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 獲得候補 AJ AuxerreがSebastiano Navaを借りようとしている
• 役員会 Danny Namasoのおかげで$3.1MがAJ Auxerreに入る
• スカッド フォーメーションがAdriano Delphisを置き去りにした

253 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月02日

Ismaël Draméが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Patrick Lopez、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月02日

Lucas Hernández、AJ Auxerreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年06月02日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月02日

Chihab El Mehdi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Chihab El MehdiとAJ Auxerreは新たに3年で合意した。

獲得候補2031年06月02日

Radosław Majeckiへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月02日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Harly-James Miamoutimaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Chihab El MehdiはAJ Auxerreの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年06月02日

Lucas Hernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 獲得候補 AJ AuxerreがDiego Coppolaについて打診
• 移籍 AJ AuxerreとAjdin Muminovic、いまだサインなし
• 移籍 Mika Bierethをめぐる話は消えない

252 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

このシーズンはMika Bierethのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAJ Auxerreだった。

スカッド2031年05月26日

Chihab El Mehdi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Chihab El MehdiはAJ Auxerreで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年05月26日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年05月26日

まるで離れていなかったかのように——Chihab El Mehdi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Chihab El Mehdiは再びAJ Auxerreの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年05月26日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kévin Danoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Tom Beunaicheに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Emerick Lopesが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Andy Mboyoをめぐる話は消えない
• 試合 AJ Auxerreに残ったのは意地だけ

250 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月12日

Paul Mendyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AJ Auxerreもそれを分かっている。

ベンチから2031年05月12日

Ervin Piricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErvin Piricを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月12日

Kévin Danoisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kévin Danoisが何かにサインするまで——AJ Auxerreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年05月12日

AJ AuxerreとAgustín Moyanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年05月12日

AJ Auxerreでの給与の問い

Layvin Suédileは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2031年05月12日

Tom Beunaicheに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年05月12日

Jalen Foucanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない
• レンタル便り AJ AuxerreがAjdin Muminovicの呼び戻しを検討

249 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Donovan Léonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Donovan LéonがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kévin Danoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月05日

Julien Leclercqが15日間離脱

メディカルはJulien Leclercqの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2031年05月05日

Mika Bierethをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月05日

Marc-Antoine Kouadioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 AJ AuxerreとBocar Wade、いまだサインなし
• ベンチから Ervin Piricが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、Michael Barriosに旗を立てる

248 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月28日

Juan ChaviraがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年04月28日

Jalen Foucanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月28日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2031年04月28日

Ajdin Muminovicが帰還を望む

「座って見るためにAustin FCへ行ったのではない。AJ Auxerreに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年04月28日

Tom Beunaicheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月28日

Agustín Moyano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Moyanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月28日

Andy Mboyoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年04月28日

Théo Draginは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

• スカッド 練習場の話題はLucas Hernández
• 試合 AJ Auxerreに残ったのは意地だけ

247 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年04月21日

AJ AuxerreはFabricio Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。AJ Auxerreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年04月21日

Michael Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AJ Auxerreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年04月21日

Michael Barriosは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。AJ Auxerreはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2031年04月21日

Patrick Lopezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Lopezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Andy Mboyoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Andy Mboyoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Tom Beunaicheに扉が開く
• 移籍 Tom Beunaicheの話題は消えることを拒む

245 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月07日

Aaron IssumoがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月07日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月07日

Lucas Hernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年04月07日

Lucas Hernández、キャプテンマークを外される

Lucas Hernándezからキャプテンマークが外された。AJ Auxerreはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2031年04月07日

Mika Bierethをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年04月07日

Emerick Lopesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmerick Lopesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年04月07日

AJ Auxerreに年間$1.9Mのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

スカッド2031年04月07日

AJ AuxerreはPaul Mendyを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• 移籍 AJ AuxerreとErvin Piric、いまだサインなし
• ベンチから Bocar Wadeに出場時間の約束
• ベンチから 監督がAgustín Moyanoをかばった

242 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月17日

Josias Sabone Komesseが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Josias Sabone KomesseはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年03月17日

Josias Sabone Komesseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josias Sabone KomesseがAJ Auxerreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年03月17日

Aaron Issumoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月17日

Kévin Danoisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kévin Danoisが何かにサインするまで——AJ Auxerreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年03月17日

AJ Auxerre、タダの棚で買い物

Josias Sabone Komesseが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

ベンチから2031年03月17日

監督がBocar Wadeに約束する

書面もなく、公の場でもない。AJ Auxerreで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年03月17日

Ervin Piricが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない
• 移籍 Ajdin Muminovicがレンタルで移る

241 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月10日

Ajdin Muminovicの行列にAustin FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAjdin Muminovicについて口にしてきた問いを、Austin FCが正式に尋ねたのだ。AJ Auxerreの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年03月10日

Paul Mendyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AJ Auxerreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年03月10日

Mika Bierethをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月10日

Agustín Moyanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Ajdin Muminovicはベンチから出たがっている
• 移籍 AJ AuxerreとKaïs Payet-Nehalの交渉が停滞
• ベンチから Tom Beunaicheが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がErvin Piricに約束する

238 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月17日

Ajdin Muminovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2031年02月17日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月17日

AJ AuxerreはFabricio Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。AJ Auxerreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年02月17日

フォーメーションがLayvin Suédileを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AJ Auxerreは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年02月17日

Aaron Issumoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Issumoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年02月17日

Michael Barrios、AJ Auxerreに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2031年02月17日

Kévin Danoisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kévin Danoisが何かにサインするまで——AJ Auxerreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年02月17日

Tom Beunaicheはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AJ Auxerreは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Ismaël Draméが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がBenoît Legrandに約束する
• 役員会 AJ Auxerreのアカデミーが元を取る

237 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年02月10日

RC LensがAJ Auxerreに告げる：Mattia Fortinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年02月10日

AJ AuxerreがAjdin Muminovicを巡るMalavanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年02月10日

Yanis Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月10日

Emerick Lopes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年02月10日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月10日

あと一歩——Aaron Issumoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。AS Nancyは次へ進み、Aaron IssumoはAJ Auxerreに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年02月10日

Kévin Danoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月10日

Théo Draginは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Théo DraginがAJ Auxerreとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年02月10日

Juan Chaviraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AJ Auxerreの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 移籍 Mika Bierethをめぐる話は消えない
• ベンチから Bocar Wadeが監督の見せしめに
• ベンチから Ajdin Muminovicが監督の部屋の扉を叩く

236 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月03日

Moritz Oswald、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

移籍2031年02月03日

Aaron IssumoがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、AJ Auxerreの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年02月03日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月03日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月03日

MonacoがAJ Auxerreに告げる：Diego Coppolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月03日

Luc Rouxが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luc RouxはAJ Auxerreとさらに4年を歩む。

移籍2031年02月03日

AJ AuxerreがLuc Rouxに長い賭けを打つ

彼は18歳で、AJ Auxerreの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2031年02月03日

AJ Auxerreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 AS Nancyがまもなく受話器を取る
• ベンチから Agustín Moyanoが監督に言われた
• ベンチから Ajdin Muminovic、監督室のドアを叩く

234 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月20日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.73。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年01月20日

セーブ10本——Donovan Léonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2031年01月20日

AJ AuxerreがMattia Fortinに$7.0Mで合意

クラブ間はRC Lensと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年01月20日

Juan Chaviraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月20日

Marc-Antoine Kouadio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月20日

AJ AuxerreがPierre Réaleを巡るDijonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年01月20日

Lucas Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月20日

Kenny AssignonはAJ Auxerreには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade Rennaisの誰も語らず、AJ Auxerreの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年01月20日

Ziyad Bahaへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Sochauxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 Ange-Kévine Gnabo、退団は秒読み
• スカッド AJ Auxerreで努力をめぐる口論
• 移籍 Burton AlbionがAjdin Muminovicを注視

233 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

セーブ7本——Donovan Léonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2031年01月13日

RC LensがAJ Auxerreに告げる：Mattia Fortinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月13日

Voluntariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AJ Auxerreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月13日

Paul CaumeilがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月13日

Marius Essapa Essemeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年01月13日

Kenny Assignon、AJ Auxerreでメディカルチェックへ

Stade Rennaisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年01月13日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月13日

AJ Auxerre、Ange-Kévine Gnaboを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ange-Kévine Gnaboは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月13日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 AJ Auxerreが市場を出し抜き、FC MetzからSuparith Sukhanindrを確保
• 試合 DijonがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う
• 選手採点 最高のEmerick Lopesによる九十分

232 第

AJ Auxerreセンチネル

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月06日

Olympique Lyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AJ Auxerreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月06日

Moritz Oswald、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2031年01月06日

このシーズンはMika Bierethのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAJ Auxerreだった。

移籍2031年01月06日

Yann Llahona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年01月06日

Ervin Piric「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年01月06日

AJ Auxerre、Moritz Oswaldを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Moritz Oswaldは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月06日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年01月06日

再びPierre Réaleに視線が集まる

Pierre Réaleをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDijonだ。AJ Auxerreは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2031年01月04日

AJ Auxerre、FC Metzに及ばず

FC Metzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド AJ Auxerreで言葉の応酬
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• 獲得候補 AJ AuxerreがSamba Konatéを借りようとしている

231 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

29得点、シーズン平均7.77。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年12月30日

セーブ9本——Donovan Léonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2030年12月30日

Mika Bierethが2得点——9.70

2ゴールと、それに見合う9.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2030年12月30日

Ismaël Draméは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年12月30日

Pierre Réale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年12月30日

Moritz Oswaldの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AJ Auxerreがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年12月30日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月28日

Mika BierethがAJ AuxerreをFC Nantes戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMika Bierethだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAJ Auxerreのものになった。

短信

• 選手採点 Kévin Danoisが一人ずつ抜いていく
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから AJ Auxerreで守られた約束

230 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月23日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年12月23日

ドブレーテ、午後はMika Bierethのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mika Bierethがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年12月23日

Ajdin Muminovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月23日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

NimesがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年12月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2030年12月23日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Aaron Issumoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月23日

Andy Mboyoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年12月23日

Kévin Danoisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 次戦展望 AJ Auxerre、全員が追うチームに挑む
• ベンチから いまは別の誰かがAndy Mboyoより良い
• 移籍 Kévin Danoisの話題は消えることを拒む

229 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月16日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2030年12月16日

Marius Essapa Essemeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarius Essapa Essemeは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月16日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMika Bierethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年12月16日

Fabricio Rojasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AJ Auxerreがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2030年12月14日

AJ Auxerre、Red Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年12月16日

Donovan Léonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonovan Léonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月16日

Mika Biereth、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年12月16日

Juan Chaviraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AJ Auxerreの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• 選手採点 Kévin Danoisは手のつけようがなかった
• ベンチから いまは別の誰かがAjdin Muminovicより良い

228 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月09日

セーブ6本——Donovan Léonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年12月09日

Juan Chaviraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月09日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Kévin Danoisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月09日

AJ AuxerreがAlexis Jacquotを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年12月09日

Isaac Monnierに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AJ AuxerreはIsaac Monnierにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年12月09日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2030年12月09日

Mika Bierethをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mika Bierethの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年12月09日

Marius Essapa Essemeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Essapa Essemeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 AJ Auxerre対Valenciennes、ゴールなし
• 選手採点 Mika Bierethは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Moritz Oswaldが契約を消化中

227 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月02日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年11月30日

Bourg-Peronnasに残酷な結末、AJ Auxerreが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AJ Auxerreが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2030年12月02日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2030年12月02日

Patrick Lopezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年12月02日

Lucas Hernández、AJ Auxerreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAJ Auxerreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年12月02日

Pierre Réaleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Réaleは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月02日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月30日

AJ AuxerreのBourg-Peronnas戦、違いを作ったのはMika Biereth

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mika Bierethだ。Bourg-Peronnasに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スタンドから AJ AuxerreのサポーターがAndy Mboyoという愛される存在を見つけた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 AJ AuxerreとCésar Obongoの交渉が停滞

226 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月25日

2点ともMika Biereth——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年11月25日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

21得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年11月25日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月23日

Mika BierethがAJ AuxerreをClermont Foot戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMika Bierethだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAJ Auxerreのものになった。

選手採点2030年11月25日

Kévin Danoisだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年11月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年11月25日

Tom Beunaicheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月25日

調子の帳尻がAjdin Muminovicに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから Andy Mboyoは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Ange-Kévine Gnaboが古巣と対戦
• 試合 AJ Auxerre、ヨーロッパ争いに加わる

225 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年11月18日

Agustín Moyanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月18日

Marius Essapa Essemeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月18日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kévin Danoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月18日

Fabricio Rojasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年11月18日

Donovan Léonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年11月16日

AJ AuxerreとStade Lavalloisが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2030年11月18日

Donovan Léonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2030年11月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• スカッド Fabricio Rojas、待望の一点目
• ベンチから César Obongoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Mika Biereth、祖国からの招集

224 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Mika Bierethには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年11月11日

34歳のLucas Hernándezが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年11月11日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月09日

AJ AuxerreのUS Creteil戦、違いを作ったのはMika Biereth

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mika Bierethだ。US Creteilに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2030年11月09日

ようやく、AJ Auxerreが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのUS Creteil戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2030年11月11日

Mika Bierethの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年11月11日

Fabricio Rojasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年11月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Andy Mboyoが監督の見せしめに
• 移籍 Paul Caumeilは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Kévin Danoisをめぐる話は消えない

223 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月02日

AJ Auxerreにとって手痛い一日

AC Ajaccioに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年11月02日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年11月04日

Paul Caumeilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月04日

Pierre Réaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月04日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月04日

Fabricio Rojasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月04日

AJ AuxerreがAlexis Jacquotを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2030年11月04日

AJ Auxerre、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2030年11月04日

AJ Auxerreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Mika Bierethに対して果たされた約束
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• スカッド AJ Auxerreで気が立った

222 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年10月28日

Emerick Lopesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月28日

Lucas Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年10月28日

Moritz Oswaldはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年10月28日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kévin Danoisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年10月28日

Mika Bierethに移籍説

Mika Bierethの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AJ Auxerreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年10月28日

Bocar Wadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月28日

大事なときにAndy Mboyoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andy Mboyoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年10月28日

Ajdin Muminovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AJ Auxerreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年10月28日

Moritz Oswaldの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AJ Auxerreが求められる移籍金は下がり、Moritz Oswaldが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Bocar Wadeはベンチから出たがっている
• 役員会 AJ Auxerreのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 AJ AuxerreがAC Ajaccioを迎える

221 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月21日

Donovan Léonがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年10月21日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

18得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2030年10月21日

Ervin Piricは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年10月21日

Marius Essapa Essemeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年10月19日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年10月21日

Marius Essapa Esseme、AJ Auxerreに在籍したままFC Nantesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marius Essapa Essemeは夏に向けてFC Nantesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年10月21日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月21日

AJ Auxerreで仲違い

Alpha Contehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月19日

Chamois NiortaisがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 Fabricio Rojasが一人ずつ抜いていく
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Tom Beunaicheが監督の見せしめに

220 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月12日

AJ Auxerreに手痛い一撃

Dijonに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2030年10月14日

Yann Llahonaが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2030年10月14日

Tom Beunaicheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月14日

Mika BierethがAJ Auxerreを背負う

17得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年10月14日

Paul Caumeil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月14日

AJ Auxerreで仲違い

Mika Bierethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年10月14日

AJ AuxerreはFabricio Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。AJ Auxerreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2030年10月12日

AJ Auxerre、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• 選手採点 Fabricio Rojasは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Isaac Monnierが監督に言われた
• 役員会 AJ Auxerreで総括

217 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月18日

AJ Auxerreのカップ戦、ここまで

Stade Brestoisに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2030年09月23日

AJ Auxerreの上には誰もいない

首位、勝ち点19。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2030年09月23日

Pierre Réaleが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2030年09月23日

Ismaël Draméは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年09月23日

筋肉系の負傷でDonovan Léonが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AJ Auxerreは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2030年09月23日

AJ Auxerreのドアの上には、まだ名前がない

空席38日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2030年09月23日

Mika Bierethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Lucas Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年09月23日

誰もJalen Foucanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 AJ AuxerreがNimesを退ける
• 次戦展望 AJ AuxerreとFC Nantes、頂上で顔を合わせる
• 選手採点 Kévin Danoisにとってあの日のひとつ

216 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2030年09月16日

Mika Bierethが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年09月16日

Donovan Léonが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年09月16日

César Obongo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月16日

Mika Biereth、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年09月16日

往年のLucas Hernández——7.88

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年09月16日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Aaron Issumoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2030年09月16日

AJ Auxerre、Gaëtan Poussinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、AJ Auxerreは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年09月14日

AJ AuxerreがRed Starを退ける

AJ Auxerreが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRed Starに2‑0と競り勝った。

短信

• 試合 AJ Auxerre、アウェーが我が家
• 選手採点 Ruben Kluivertが扉を閉じる
• ベンチから Fabricio Rojasが監督に言われた

215 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月09日

Pierre Réaleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月09日

AJ AuxerreのAjdin Muminovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ajdin Muminovicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年09月09日

Pierre Réaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年09月09日

結構です：Franco Israelが移籍を拒否

AJ Auxerreは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPisaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年09月09日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Mika Bierethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年09月09日

Evan Ireneへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Le Havre ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月09日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年09月09日

AJ AuxerreはMoritz Oswaldの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Moritz Oswaldは大陸間のサッカーを望んでいる。AJ Auxerreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年09月09日

Marc-Antoine Kouadioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marc-Antoine KouadioはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 役員会 Hédi ChekhabがAJ Auxerreに無償で加入へ
• 試合 AJ Auxerre、Valenciennes戦は苦い午後に
• 選手採点 Kévin Danoisの圧巻の出来

214 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月02日

Mika Bierethがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2030年09月02日

Ajdin Muminovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月02日

Peterborough Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AJ Auxerreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2030年09月02日

21歳のAndy Mboyo、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2030年08月31日

いまのAJ Auxerreとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約23人・放出26人

次に市場が開くまで、AJ Auxerreの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年09月02日

Lucas Hernándezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAJ Auxerreの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年09月02日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Andy Mboyoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

• 選手採点 Mika Bierethにとってあの日のひとつ
• 試合 AJ Auxerre、Bourg-Peronnas戦の仕事を済ませる
• 試合 Mika Bierethも得点、荒れ狂った午後

213 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月26日

ドブレーテ、午後はMika Bierethのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mika Bierethがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2030年08月26日

Edoardo Corvi、AJ Auxerre加入までメディカルチェックを残すのみ

Monacoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2030年08月26日

Alexander SellegardがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月26日

Lucas Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月24日

AJ Auxerreの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月26日

Isaac Monnierは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月26日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kévin Danoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月26日

Stade BrestoisがAJ Auxerreに告げる：Giovan Errichielloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月26日

Moritz Oswaldの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AJ Auxerreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 役員会 AJ Auxerre、いまだ監督不在
• 試合 Mika BierethがAJ AuxerreをClermont Foot戦の勝利に導く
• 試合 AJ Auxerreのホームでは誰も勝てない

212 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年08月19日

Emmanuel Le RouxがAJ Auxerreを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2030年08月17日

容赦なきAJ Auxerre

Stade Lavalloisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。AJ Auxerreは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2030年08月19日

AJ Auxerreで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2030年08月19日

セーブ8本——Donovan Léonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年08月19日

Moritz Oswaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Mika Bierethが3ゴール

ウイニングボールはMika Bierethのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年08月19日

Kévin Danois、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年08月19日

条件合意：Pierre Réaleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Creteil。AJ Auxerreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2030年08月19日

Interim CoachがAJ Auxerreで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

短信

• スカッド AJ Auxerreで仲違い
• 選手採点 最高のMika Bierethによる九十分
• 試合 Mika Bierethも得点、荒れ狂った午後

211 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月10日

容赦なきAJ Auxerre

US Creteilはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AJ Auxerreは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年08月12日

ドブレーテ、午後はMika Bierethのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mika Bierethがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年08月12日

往年のHervin Ongenda——8.35

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.35、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年08月12日

Pierre Réaleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Réaleは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月12日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月12日

Gaëtan Poussin、AJ Auxerre加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayern Munichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年08月12日

AJ AuxerreのAaron Issumoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Aaron Issumoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2030年08月12日

Le Havre ACがAJ Auxerreに告げる：Evan Ireneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年08月12日

AJ AuxerreはFabricio Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。AJ Auxerreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• スカッド AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 AJ Auxerre、内部からEmmanuel Philippeを引き上げる
• 移籍 Jacques GauthierがAJ Auxerreアカデミーから昇格

210 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月05日

Mika Bierethが4ゴール

ウイニングボールはMika Bierethのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2030年08月03日

AJ Auxerre、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAC Ajaccioは来続け、AJ Auxerreは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2030年08月05日

Donovan Léon——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、406試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、AJ Auxerreは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点2030年08月05日

Kévin Danoisが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年08月05日

Lucas Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas HernándezとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

移籍2030年08月05日

AJ AuxerreがPierre Réaleを巡るStade Lavalloisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月05日

Dmytro Sakhnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Sakhnoは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月05日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはLucas Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年08月05日

Mika Biereth、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 AJ AuxerreとAC Ajaccioが勝ち点1を分け合う
• 獲得候補 Paris Saint-GermainがAJ Auxerreに告げる：Laurent Le Rouxは売り物ではない
• 移籍 César Obongoに新天地探しを通告

208 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

Natanaël Thioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月22日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Abdelwahed Wahibの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AJ AuxerreはStade Rennaisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年07月22日

LecceがAjdin Muminovicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AJ Auxerreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月22日

AJ AuxerreのBenoît Legrandに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benoît Legrandは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2030年07月22日

Giovan Errichielloへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Stade Brestoisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月22日

AJ Auxerreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruben Kluivertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年07月22日

Dominic GapeがAJ Auxerreに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dominic Gapeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAJ Auxerreは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2030年07月22日

AJ Auxerreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Mika Bierethの話題は消えることを拒む
• ベンチから Fabricio Rojas、監督室のドアを叩く
• 試合 AJ Auxerreにはまだ戦う理由がある

207 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月15日

Mika Bierethが王者となって帰ってくる

AJ Auxerreの選手が国際大会を制した。この一文を、いくらかの借り物の栄光なしにクラブのページが印刷できる版は存在しない。二週間後、彼は6キャップとここの誰も関与していないメダルを携えて練習に戻る。

スカッド2030年07月15日

筋肉系の負傷でDonovan Léonが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AJ Auxerreは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2030年07月15日

Nassim El FatmiがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月15日

AJ Auxerreで言葉の応酬

Lucas Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月15日

Evan Ireneへの扉は閉ざされた

AJ Auxerreが尋ね、Le Havre ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

AJ AuxerreのBocar Wadeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bocar Wadeは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年07月15日

Moritz Oswaldはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAJ Auxerreの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年07月15日

Pierre Réaleの行列にNewport Countyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPierre Réaleについて口にしてきた問いを、Newport Countyが正式に尋ねたのだ。AJ Auxerreの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2030年07月15日

AJ AuxerreがNoah Nadjeについて打診

Toulouse FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 AJ AuxerreとAjdin Muminovic、いまだサインなし
• 役員会 AJ Auxerre、古い取引から$1.3Mを計上
• ベンチから Jalen Foucanは監督が信頼する男になった

204 第

AJ Auxerreセンチネル

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月24日

AJ AuxerreがMika Bierethを巡るOGC Niceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月24日

Natanaël Thioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月24日

Modeste Dukuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年06月24日

Bocar Wade「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年06月24日

AJ Auxerreで仲違い

Lucas Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月24日

AstanaがAjdin Muminovicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AJ Auxerreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年06月24日

Pierre Réaleの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年06月24日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kévin Danoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年06月24日

PSVがAJ Auxerreに告げる：Sam van de Campは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Stefano Cellaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がModeste Dukuに約束する
• 役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない