Matthew Cox

ゴールキーパー - Juve Stabia
14 4月 2030
日曜日
処理

Matthew Cox 関連箇所に印

192 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jesper Hauglandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Marco Varnierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mateo Molinariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

ベンチから

Tomáš Vlček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomáš Vlčekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Juve StabiaとNicola Pietrangeli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてNicola Pietrangeliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mateo Molinariが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mateo Molinariは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Tristan Gripponが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abdel Rachid Zagréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
191 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Juve Stabiaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Fabio Maistro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabio Maistroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Maistroは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Víctor Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Matthew Coxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juve Stabia、Riccardo Spaltroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

大一番の名簿にNicola Pietrangeliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Juve Stabiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Miguel De la FuenteのゴールでJuve Stabiaが勝ち点1

Miguel De la Fuenteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mantovaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Tomáš Vlček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomáš Vlčekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

191 第

Sunderlandクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Robin Roefsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Rafiu Durosinmi、Sunderlandで構想外に

これはローテーションではない。Rafiu Durosinmiはしばらく監督の構想から外れており、Sunderlandの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Alexei Rojas Fedorushchenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fer Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dan Ballardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sunderland、Tottenhamに及ばず

Tottenhamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dan Ballard、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Paik Seung-Hoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joseph Harrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJoseph Harris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 移籍 Omar Aldereteをめぐる質問がSunderlandについて回る
  • レンタル便り レンタル中のMatthew Coxが無失点7試合
  • レンタル便り James Beadleのレンタルは、何も起きないことで測られる
190 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juve Stabia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juve Stabiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nicola Pietrangeliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matthew Coxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Juve Stabia、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matthew Coxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Coxを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAndrés Di Maríaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Juve Stabiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Juve Stabiaで守られた約束

Nermin Karićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhon Florはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

189 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Juve Stabiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Juve Stabia、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Federico Davi、Pescaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuve Stabiaに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

Juve StabiaとTomáš Vlček、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてTomáš Vlčekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Tristan Gripponは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tristan GripponがJuve Stabiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Iwo KaczmarskiがJuve Stabiaにとっての決定的な差だった

評価7.26。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Mateo Molinariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrés Di Maríaはそれを隠さず、Juve Stabiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

185 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Juve Stabia、Marco Varnierを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marco Varnierは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juve Stabia、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Andrés Di María「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Iwo Kaczmarskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIwo Kaczmarskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tomáš Vlček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomáš Vlčekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Juve Stabiaの誰もMatteo Baldiに電話をかけていない

残り48か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Jhon FlorはJuve Stabiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Fabio Maistroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

184 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abdel Rachid Zagré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Juve Stabia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mateo Molinari、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Molinariは今、Juve Stabiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Tomáš Vlček、Juve Stabiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve Stabia、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nicola Pietrangeliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andrés Di María「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

給与がJuve Stabiaの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

183 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Pierobonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matthew Coxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FiorentinaがJuve Stabiaに告げる:Albion Rrahmaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Matthew Coxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Juve StabiaのFrosinone戦、違いを作ったのはMarco Varnier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Varnierだ。Frosinoneに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Juve Stabia、Pisaに及ばず

Pisaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

最高のMarco Varnierによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juve Stabiaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

折り返し:Juve Stabiaは12位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

Marco Bellichの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

182 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Davide Bettellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Alessandro ScacchettiがMantovaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juve Stabiaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Nicola Pietrangeli、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fabio Maistroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Maistroは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Matthew Coxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juve Stabia、Ramiro Álvarezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Alessandro Falleniへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Padovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Juve Stabia、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Di Maríaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

178 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabio Maistro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

移籍

Leon Šipoš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Matthew Coxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve StabiaのPescara戦、違いを作ったのはVitor Jacaré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vitor Jacaréだ。Pescaraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Vitor Jacaréの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrés Di María。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Tomáš Vlček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomáš Vlčekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Davide Bettellaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Juve Stabiaは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

Tomáš Vlčekを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

177 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juve Stabiaのカップ戦、ここまで

Torinoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Tomáš Vlčekはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Juve Stabiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Juve Stabia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Matthew Coxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Coxを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Juve Stabia、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Lapo Navaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Di Maríaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Tomáš Vlčekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

176 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juve Stabia、逃げ場のない完敗

Udineseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Alessandro Scacchettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Scacchettiは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Davide Bettellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Juve Stabiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Andrés Di Maríaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのAndrés Di María。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Matteo Baldiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはMatteo Baldiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Fabio Maistroは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Tommaso Maggioniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSampdoriaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

175 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Fabio Maistro、Juve Stabiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Matthew Coxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Juve Stabiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Vitor Jacaré、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Juve StabiaとTomáš Vlček、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてTomáš Vlčekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

給与がJuve Stabiaの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Leonardo Candelloneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Leonardo Candelloneはその比較の末にチームに残り、Juve Stabiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Juve StabiaとArezzo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Antonio Sabbataniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Antonio Sabbataniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

174 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Candelloneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Fabio Maistroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Abdel Rachid Zagréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Juve Stabia、Lecco戦の仕事を済ませる

Leccoに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuve StabiaにもLeccoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Leonardo Candelloneだけが別の午後を過ごしていた

9.89。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Nicola Pietrangeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pietrangeliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Antonio Cotroneoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio CotroneoはJuve Stabiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Jesper Hauglandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Davide Bettellaが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Matthew Coxに世間の目が集まる
173 第

Sunderlandクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sunderlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paik Seung-Hoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sunderlandで守られた約束

Fer Lópezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Omar Aldereteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Amadou MbengueはSunderlandでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Jakov Medićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Isaac GreenupはSunderlandの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Rafiu Durosinmiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSunderlandは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

James Beadleは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

移籍

ショーウィンドウにJocelin Ta Biが並んだ

Sunderlandは市場に知らせた。Jocelin Ta Biは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

171 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juve Stabiaがカップ戦で前進

Padovaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったAntonio Cotroneo——7.29

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.29、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

ベンチから

Alessandro Scacchettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tomáš Vlček、Juve Stabiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuve Stabiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

誰もJoshua Phillipsに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Matthew Coxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がAntonio Cotroneoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Miguel De la Fuenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel De la Fuenteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のFabio Maistroによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juve Stabiaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

170 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vincenzo Plesciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Matteo Baldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Lapo Navaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juve Stabia、Matthew Coxとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Tomáš Vlčekがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

半分の満足:Andrés Di Maríaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Juve StabiaとCosenzaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cosenzaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Nermin Karićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVirtus Entellaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にNicola Pietrangeliの居場所はなかった

Juve Stabiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

169 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leon Šipoš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juve Stabia、Empoli戦は苦い午後に

Empoliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Tomáš Vlčekが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Tomáš Vlčekが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Rodrigo Mosquedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo MosquedaはJuve Stabiaとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Di Maríaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Leon Šipošに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Šipošを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juve Stabia、Davide Bettellaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

168 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro Scacchetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

移籍

Juve StabiaはTomáš Vlčekの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomáš Vlčekは大陸間のサッカーを望んでいる。Juve Stabiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vincenzo Plesciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Matteo Baldi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Baldiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Kevin Piscopoが古巣と対戦

次はEmpoli。Juve Stabiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Juve StabiaとFabio Maistroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにChristian Pierobonが並んだ

Juve Stabiaは市場に知らせた。Christian Pierobonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Matteo Baldiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Juve Stabiaに良い答えはない。

短信

  • スカッド Nermin Karićはいまだによそ者のまま
  • スカッド 「試合に出たい」:Lapo Navaが語る
  • 役員会 Juve Stabiaの生産ラインは止まらない
167 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitor Jacaréは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vitor JacaréがJuve Stabiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

8人の新顔、そしてJuve Stabiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはJesper Hauglandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juve Stabiaで守られた約束

Kevin Piscopoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Juve Stabia、Monzaと勝ち点を分け合う

Monzaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Juve StabiaとNicola Pietrangeliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

半分の満足:Andrés Di Maríaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スタンドから

Matthew Coxへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド

Miguel De la Fuente、Juve Stabiaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

166 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juve StabiaがSalernitanaを退ける

Juve Stabiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Matthew Coxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leonardo CandelloneがJuve Stabiaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLeonardo Candellone。Salernitanaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juve StabiaとTomáš Vlčekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Christian Pierobonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のAndrés Di María

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andrés Di Maríaは気前よくなれる。

ベンチから

Miguel De la Fuenteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Juve Stabiaが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

短信

164 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christian PierobonがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vincenzo Plescia、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alessandro Scacchettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joshua Phillips、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joshua Phillipsは今、Juve Stabiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Juve Stabia、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Juve StabiaとDavide Bettellaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Leon Šipošは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

ベンチから

Roberto Zanetti「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

163 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lapo Navaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juve Stabiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Juve StabiaとMatteo Baldiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nermin Karićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはNermin Karićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Marco Bellichに移籍説

Marco Bellichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Matthew Coxをまとうオーラ

Juve Stabiaでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから

Iwo Kaczmarski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIwo Kaczmarskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

市場の答えはノー——Tommaso Maggioniは動かず

Juve Stabiaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからTommaso Maggioniは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

移籍

Nicola Pietrangeliの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Nicola Pietrangeliの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

  • スカッド Tomáš Vlčekが言葉の勉強を始める
  • 役員会 Juve Stabiaのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望:Veneziaへの遠征
162 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alessandro ScacchettiがCosenzaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juve Stabiaは書類を除いて彼を失った。

役員会

期限到来、契約25人・放出17人

次に市場が開くまで、Juve Stabiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Cesenaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marco Varnierは忘れたい夏を抱えてJuve Stabiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Matthew Coxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juve Stabiaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LazioがJuve Stabiaに告げる:Idrissa Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Juve Stabia、Frosinone戦は苦い午後に

Frosinoneに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matthew Coxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Matthew Coxが序列を上がる
  • ベンチから 計画にVitor Jacaréの居場所はなかった
161 第

Crawley Townクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Aimar Goveaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCardiff City。Crawley Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Axel Henrikssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crawley Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Norwich Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crawley Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Crawley Town、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Crawley Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Axel Henrikssonが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

獲得候補

Leon Chiwome、Crawley Town加入までメディカルチェックを残すのみ

West Ham Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Jonny Russell、Crawley Townで構想外に

これはローテーションではない。Jonny Russellはしばらく監督の構想から外れており、Crawley Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Crawley Townで仲違い

Jacob Labovitzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Tuijai Mondelliniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca Tuijai MondelliniはCrawley Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Matthew Coxへの扉は閉ざされた
  • スタンドから Crawley TownのサポーターがAimar Goveaという愛される存在を見つけた
161 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Andrea AlessiがJuve Stabiaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Roberto Zanetti、Juve Stabiaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Roberto Zanettiはそれを完璧に暗唱した。

役員会

Juve Stabiaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Sandro SerraがJuve Stabiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sandro Serraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Juve Stabia、内部からCiro Canaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ciro Canaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Mattia CeccarelliがJuve Stabiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mattia Ceccarelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Francesco CaputoがJuve Stabiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francesco Caputoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juve Stabia、Andrea Alessiとの契約解除に$4.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Andrea Alessiは残りの契約期間分として$4.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

160 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brian Ojok Nyogesaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Tomáš Vlčekはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Armando Fortunatoが25日間離脱

メディカルはArmando Fortunatoの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Brian Ojok Nyogesaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Juve StabiaがMatthew Coxを借りようとしている

Sunderlandは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Sibilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ショーウィンドウにTommaso Maggioniが並んだ

Juve Stabiaは市場に知らせた。Tommaso Maggioniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Nicola Pietrangeliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicola Pietrangeliが何かにサインするまで——Juve Stabiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Antonio Sabbataniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

160 第

Sunderlandクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robin Roefsが独力でSunderlandを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Dan Ballard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Matthew CoxがPeterborough Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sunderlandの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Milan Aleksić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSunderlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Brian Madjoへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Harrogate Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sunderlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Alex Gilbertに$2.0Mのオファー

SunderlandはMiddlesbroughに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Sunderland、Alex Gilbert獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlex Gilbertを欲しがっているクラブである。

獲得候補

結構です:Rodrigo Gomesが移籍を拒否

Sunderlandは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はManchester Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

155 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vernon Masaraが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rico Speksnijder、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

AFC Wimbledon、Julio Solerの値段に尻込み

Bournemouthは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Freddie Simmonds、AFC Wimbledonでメディカルチェックへ

Brightonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Joe WilliamsがAFC Wimbledonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bristol Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAlfie Whitemanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Omari Benjamin、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Omari Benjaminはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

獲得候補

SunderlandがAFC Wimbledonに告げる:Matthew Coxは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alistair Smithはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

151 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sam Gomaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でVernon Masaraが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

AFC Wimbledonが$4.8MでPreston Fearonを獲得

書類は整った。Preston FearonがWest Ham Unitedから$4.8Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

その値段ではAmar Dedićの取引は成立せず

AFC Wimbledonは$5.0Mを提示し、Newcastle Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Devan TantonがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Omari Benjamin、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Omari Benjaminはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

スタンドから

街が求め、AFC Wimbledonが$4.8Mを払った

Preston Fearonはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$4.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補

AFC Wimbledon、Matthew Coxを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sunderlandは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Pedro Hourdebaigtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

146 第

Frosinoneヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Frosinone、解体される

Pisaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jesse Joronen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Frosinoneには一人もいない。

スカッド

Frosinoneで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mateusz Kowalskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Frosinoneで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Alessio Zerbinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Frosinoneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilias Koutsoupiasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jesse Joronen、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jesse Joronenはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

監督はJesse Joronenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

141 第

Sunderlandクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Robin Roefsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sunderland、Tottenhamに及ばず

Tottenhamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sunderlandで言葉の応酬

James Beadleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

メンバー表がDan Ballardについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDan Ballardだった。

ベンチから

Joseph Harrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJoseph Harris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Omar Aldereteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Trai Humeは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sunderlandは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍

Rafiu Durosinmiに移籍説

Rafiu Durosinmiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sunderlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Matthew Coxのレンタルは、何も起きないことで測られる

Frosinoneでの6試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

140 第

Frosinoneヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luis HasaがFrosinoneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lorenzo Befaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Frosinoneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Frosinoneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilias Koutsoupiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Frosinone、Matthew Coxとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Christian Carpentieriが帰還を望む

「座って見るためにHajerへ行ったのではない。Frosinoneに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中7試合という数字が残りを語る。

スカッド

Lorenzo Befaniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Jesse Joronenが代表引退を表明

「33キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。36歳、代表とは区切りがついた。Frosinoneとは、まだまだこれからだ。

スカッド

Anthony Oyonoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりFrosinoneの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

大事なときにGabriele Bracagliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriele Bracagliaがそこに載っていると告げている。

短信

139 第

Frosinoneヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frosinoneで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Riccardo Marchizza、Frosinoneで構想外に

これはローテーションではない。Riccardo Marchizzaはしばらく監督の構想から外れており、Frosinoneの誰もそれを否定していない。

試合

GenoaがFrosinoneから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gabriele Bracagliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

メンバー表がJesse Joronenについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJesse Joronenだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLeandro Guidiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Alessandro Selviniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Selviniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jesse Joronenが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFrosinoneは金を失っている。

試合

Frosinone、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点50、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

138 第

Frosinoneヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jesse Joronen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Frosinoneには一人もいない。

スカッド

Frosinoneで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FrosinoneがModenaをこじ開ける

ModenaはFrosinoneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Gabriele Bracagliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Luis Hasaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド

Foguinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Frosinoneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Luis Hasa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Ben Lhassine Konéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Lhassine Konéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLeandro Guidi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • スタンドから Matthew Coxへの視線が厳しくなってきた
  • 次戦展望 Frosinone、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから 大事なとき、Kevin Barcellaは出る
137 第

Frosinoneヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Eldin Lolićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Frosinoneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Frosinone、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matthew Coxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Frosinone、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Frosinoneで言葉の応酬

Omar Fayedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ilias Koutsoupiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Frosinoneで守られた約束

Luca Kjerrumgaardに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Leandro Guidiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLeandro Guidi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Matthew Coxはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Frosinoneは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

132 第

Frosinoneヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riccardo MarchizzaがEA Guingampと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Frosinoneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Sebastiano Desplanchesが移籍を拒否

Frosinoneは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPalermoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Gabriele BracagliaのFiorentina移籍が破談

Gabriele BracagliaをFiorentinaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFrosinoneに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Lorenzo Santarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrosinoneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Frosinone、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Frosinoneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Kerim Alajbegovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FrosinoneはJuventusとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Frosinoneを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Matthew Coxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Frosinoneで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

130 第

Sunderlandクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rafiu Durosinmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sunderlandは聞かなかったふりができない。

スカッド

Robin Roefs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Zyan Blake「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sunderlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Sunderland、Mark O'Mahonyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Sunderlandはノーと言った——今回は

PortimonenseからのMatthew Coxへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sunderlandで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SunderlandがArsenalを退ける

Sunderlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenalに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Amadou Mbengueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sunderlandで守られた約束

Dan Ballardに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Habib Diarraは出る
  • レンタル便り 武者修行中のLouie Bradburyからゴールが届き続ける
  • 移籍 Omar Aldereteの話題は消えることを拒む
121 第

Sunderlandクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Amadou Mbengueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sunderlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sunderlandで気が立った

中心にいたのはHarvey Elliottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Timothy Fosterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Timothy FosterはSunderlandとさらに3年を歩む。

レンタル便り

Joseph Cowan、Colchester Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSunderlandに戻ることで、22試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにEnzo Le Féeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Le Féeがそこに載っていると告げている。

移籍

Simon Adingraに移籍説

Simon Adingraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sunderlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにSimon Adingraが並んだ

Sunderlandは市場に知らせた。Simon Adingraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がJames Beadleに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sunderlandで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Matthew Coxが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sunderlandの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

107 第

Brentfordガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nathan CollinsがStoke Cityにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nathan Collinsは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Harvey Barnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrentfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matthew Cox、次の場所へ

Sunderlandが$5.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Brentfordはノーと言った——今回は

Huddersfield TownからのMamadou Sangaréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Brentfordで仲違い

Róbert Boženíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brentfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Kayodeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Riley Owenが帰還を望む

「座って見るためにDerby Countyへ行ったのではない。Brentfordに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Michael Kayodeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Róbert Boženíkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

107 第

Sunderlandクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melker Ellborgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sunderlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sunderlandが$5.8MでMatthew Coxを獲得

書類は整った。Matthew CoxがBrentfordから$5.8Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Amadou Mbengueに$5.4Mのオファー

SunderlandはQueens Park Rangersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Sunderland、Tomáš Rigoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Sunderlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Bertrand Traoré、次の場所へ

Bournemouthが$3.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Simon Adingra、Sunderlandへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSunderlandの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Sunderland、Amadou Mbengue獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAmadou Mbengueを欲しがっているクラブである。

スカッド

Harvey Elliottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sunderlandで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

SunderlandはNilson Anguloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nilson Anguloは大陸間のサッカーを望んでいる。Sunderlandにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

106 第

Sunderlandクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Bertrand Traoréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBournemouth。Sunderlandの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Matthew Coxを巡り、クラブ間は$5.8Mで決着

Brentfordは金を受け入れた。Sunderlandがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

骨折でPaul Scottが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sunderlandが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

James BeadleはSunderlandの選手だ

移籍金は$8.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Brightonは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Simão Rochaへの扉は閉ざされた

Sunderlandが尋ね、Barnsleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luke O'Nienはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで441試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

SunderlandはDan Ballardの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dan Ballardは大陸間のサッカーを望んでいる。Sunderlandにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Trai Hume、Sunderlandが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Bertrand Traoré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bertrand TraoréとSunderlandは新たに4年で合意した。

短信

95 第

Stockport Countyヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Diego Arceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stockport Countyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Enzo Fatyの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Stockport Countyで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Enzo Fatyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stockport Countyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Stockport County、Jack Diamondとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Chris Szeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jid Okekeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Swindon TownはLeo Shaharを外せない

先発35試合、平均6.94。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから

Louis Pageが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94 第

Brentfordガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brentfordで気が立った

中心にいたのはNathan Collinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Yehor Yarmoliukの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Brentfordがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Brentfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Kayodeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Stockport Countyでは誰もMatthew Coxから点を取れない

41試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matthew Coxにはその午後が多い。

試合

Brentford、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Rico Henryは誰も数えない仕事をした——6.91

合計10アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAnthony Wardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Harvey Barnesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarvey Barnesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMikkel Damsgaardは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikkel Damsgaardがそこに載っていると告げている。

短信