Dylan Mertens

セントラルMF - De Graafschap
20 4月 2028
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 103 受賞 3 試合 履歴

Dylan Mertens 関連箇所に印

89 第

De Graafschapポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Sam van de Campが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月10日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Michael Dokunmuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael DokunmuがDe Graafschapとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年04月10日

誰もMichael Dokunmuに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月10日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Dokunmuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Jacob Montesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。De Graafschapが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年04月10日

試合はDylan Mertensを経由していた——6.92

ピッチの両端で9アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2028年04月10日

Lucas BeertenがDe Graafschapにとっての決定的な差だった

評価7.43。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会2028年04月10日

給与がDe Graafschapの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

バックナンバー
83 第

De Graafschapポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Bobby Allainに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月28日

Casper Staring、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月28日

Michael Dokunmuは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月28日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Dokunmuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月28日

Lucas BeertenがDe Graafschapにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月28日

Jacob Montesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Denzel Depayは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年02月28日

先週末のリーグ最高の選手はDe Graafschapの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJizz Hornkampが最良だったと判断したのだ。

短信

80 第

De Graafschapポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

Bobby Allainが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年02月07日

20歳のThomas Janssenが主役をさらう——7.77

20歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年02月07日

Rio RobbemondがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月07日

Nathan Kaninda、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

De Graafschap、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Jizz Hornkampには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年02月07日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

De Graafschap、Youri Schoonderwaldtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月05日

De GraafschapがDordrechtを退ける

De Graafschapが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDordrechtに2‑1と競り勝った。

短信

78 第

De Graafschapポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Bobby Allainが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

Nolan Martensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月24日

誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年01月24日

Robin Mantel、De Graafschapでメディカルチェックへ

Heraclesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月24日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

TelstarがDe Graafschapに告げる：Jonas Wendlingerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Everinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月22日

Dylan Mertensのゴールも及ばず、De Graafschap敗戦

Dylan Mertensは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MVV Maastrichtに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年01月24日

Mark Pabaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、De Graafschapもそれを分かっている。

短信

75 第

De Graafschapポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Bobby Allainが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月03日

Casper Staringが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、De Graafschapは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月03日

2点ともDion Versluis——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年01月03日

Rick Jonkers、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年01月03日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

ようやく、De Graafschapが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのVitesse戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年01月03日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Everinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月01日

De GraafschapがVitesseを退ける

De Graafschapが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVitesseに3‑1と競り勝った。

選手採点2028年01月03日

Jizz Hornkamp、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

74 第

De Graafschapポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

膝——Bobby Allainが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月27日

セーブ8本——Rick Jonkersがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年12月25日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Dylan Mertensが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年12月27日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

De Graafschap、Almere Cityに及ばず

Almere Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年12月27日

De Graafschapは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Denzel Depayは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月27日

Jason Meerstadtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

De Graafschapポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Bobby Allainに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月13日

Mark PabaiがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

Michael Dokunmuの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年12月11日

De Graafschap、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Everinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月13日

Jizz Hornkampにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

試合2027年12月11日

De Graafschap、ADO Den Haagと勝ち点を分け合う

ADO Den Haagとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDenzel Depayはそれを隠さず、De Graafschapのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

66 第

De Graafschapポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

膝——Luuk Van Dijkが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。De Graafschapは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月27日

De Graafschapがカップ戦敗退

Feyenoordが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年11月01日

骨折でRick Bergwijnが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月01日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

Ibrahim El Kadiriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月01日

Luca Everinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Jesper Tielemansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月30日

Dion VersluisがDe GraafschapをVVV-Venlo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDion Versluisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDe Graafschapのものになった。

選手採点2027年11月01日

Dion Versluisの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

58 第

De Graafschapポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Dion Versluis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月06日

Sam van de Camp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

De Graafschap、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Isaac Compaore、次の場所へ

Dordrechtが$500.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年09月06日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Everinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

TwenteがDe Graafschapに告げる：Mathis Surayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Mark Pabaiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。De Graafschapが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月06日

Sam van de Campに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam van de Campを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

53 第

De Graafschapポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Jannes Wieckhoff、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月02日

Benjamin Nagelを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Twenteは金を受け入れた。De Graafschapがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2027年08月02日

Fedde de Jong、De Graafschapで構想外に

これはローテーションではない。Fedde de Jongはしばらく監督の構想から外れており、De Graafschapの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

その値段ではFreddy Quispelの取引は成立せず

De Graafschapは$370.0Kを提示し、Emmenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年08月02日

Naci Ünüvarへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam van de Campはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月02日

De GraafschapとDylan Mertens、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。De Graafschapでまた一巡の交渉、そしてDylan Mertensのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2027年08月02日

Jesper Tielemansのレンタル移籍が進行中

De GraafschapがVolendamに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • スカッド De Graafschapでの、速すぎる変化
  • ベンチから Rio Robbemondに隠れ場所はない
  • スカッド フォーメーションがSamy Moumniを置き去りにした
49 第

De Graafschapポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Levi SchoppemaがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Dylan Mertens離脱の代償をDe Graafschapが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2027年07月05日

Mostapha Rachedに$340.0Kのオファー

De GraafschapはNAC Bredaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月05日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reuven Niemeijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

UtrechtがDe Graafschapに告げる：Victor Jensenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Mark Pabaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、De Graafschapもそれを分かっている。

ベンチから2027年07月05日

Teddie Lambが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月05日

De GraafschapとLuca Everinkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

45 第

De Graafschapポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Levi Schoppema、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

De Graafschapはノーと言った——今回は

Fortuna SittardからのLevi Schoppemaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年06月07日

Silvan Bröker、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年06月07日

Jermain Fernandes、De Graafschapを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年06月07日

De Graafschapで言葉の応酬

Reuven Niemeijerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Jermain Fernandes、次の場所へ

Vitesseが$140.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月07日

Victor Jensenへの扉は閉ざされた

De Graafschapが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月07日

Teddie Lambが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

De Graafschapポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Reuven Niemeijerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年04月26日

生え抜きの一人：Levi Schoppema

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年04月24日

De Graafschap、ADO Den Haag戦の仕事を済ませる

ADO Den Haagに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月26日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月26日

Dylan Mertensがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、De Graafschapのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年04月26日

大一番でStijn Bultmanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Stijn Bultmanは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年04月26日

満足のDenzel Depay

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Denzel Depayは気前よくなれる。

選手採点2027年04月26日

誰もIbrahim El Kadiriに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月26日

Sam van de Campはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。De Graafschapは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

33 第

De Graafschapポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月15日

2点ともReuven Niemeijer——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月15日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはLuca Everinkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reuven Niemeijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Levi Schoppema

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年03月13日

Reuven NiemeijerがDe GraafschapをRoda戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はReuven Niemeijerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDe Graafschapのものになった。

移籍2027年03月15日

De GraafschapとDylan Mertensの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月15日

満足のDenzel Depay

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Denzel Depayは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月15日

Nathan Kanindaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

Fedde de Jongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。De Graafschapの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

31 第

De Graafschapポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月01日

Fedde de Jong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Ibrahim El Kadiriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、De Graafschapもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Luca Everinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

De GraafschapのWillem II戦、違いを作ったのはDylan Mertens

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dylan Mertensだ。Willem IIに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年03月01日

生え抜きの一人：Fedde de Jong

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年03月01日

De GraafschapとLuca Everinkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年03月01日

ピッチでReuven Niemeijerに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。De Graafschapはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年03月01日

満足のDenzel Depay

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Denzel Depayは気前よくなれる。

短信

30 第

De Graafschapポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Ties WieggersがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月22日

Luca Everinkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reuven Niemeijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月20日

Fedde de JongがDe GraafschapをJong AZ戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFedde de Jongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDe Graafschapのものになった。

選手採点2027年02月22日

Fedde de Jongの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月22日

Casper Staring、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年02月22日

Stijn Bultmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月22日

Ibrahim El Kadiriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年02月22日

給与がDe Graafschapの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Stijn Bultmanに対して果たされた約束
  • ベンチから Dylan Mertensが監督との話し合いを求めた
17 第

De Graafschapポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Reuven Niemeijerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2026年11月21日

容赦なきDe Graafschap

Jong PSVはこの一戦を早く忘れたいはずだ。18‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。De Graafschapは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年11月23日

Fedde de Jongが4ゴール

ウイニングボールはFedde de Jongのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年11月23日

Dylan Mertens、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年11月23日

Casper Staringが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月23日

Luca Everinkが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月23日

20歳のKyano Kwintに緊張の色なし——7.79

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kyano Kwintにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年11月23日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはReuven Niemeijerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

誰も得点を止められなかった

18ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDe GraafschapにもJong PSVにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

14 第

De Graafschapポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月28日

De Graafschap、小さな差で敗退

Feyenoordに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2026年11月02日

ドブレーテ、午後はDylan Mertensのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dylan Mertensがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年11月02日

Ties Wieggersがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年11月02日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Luca Everinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Fedde de Jongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月31日

De GraafschapはVVV-Venloに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2026年11月02日

De GraafschapとNils Rossenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2026年11月02日

De Graafschapは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

12 第

De Graafschapポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Ties Wieggersがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年10月19日

De GraafschapのPaul Reversonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Paul Reversonは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはIbrahim El Kadiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年10月19日

観客がTies Wieggersを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月17日

De GraafschapがJong AZをこじ開ける

Jong AZはDe Graafschapに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年10月19日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannes Wieckhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

Kyano Kwintが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月19日

満足のDenzel Depay

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Denzel Depayは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月19日

Jannes Wieckhoffに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。De GraafschapはJannes Wieckhoffにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

11 第

De Graafschapポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

De Graafschapで仲違い

Reuven Niemeijerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

De GraafschapのMichael Dokunmuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michael Dokunmuは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Luca Everinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

Jason Meerstadtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Meerstadtを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月12日

Milan Smitsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年10月12日

Fedde de Jongが古巣と対戦

次はJong AZ。De Graafschapのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

6 第

De Graafschapポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Ties WieggersがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年09月07日

De Graafschap、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

De Graafschapで仲違い

Ibrahim El Kadiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

De Graafschap、Bryang Kayoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OH Leuvenは自分たちの男を守り、De Graafschapは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

De Graafschapで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannes Wieckhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Stijn Bultmanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stijn Bultmanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2026年09月07日

De GraafschapとDylan Mertensの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年09月07日

Ties Wieggersが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ties Wieggersはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

Nathan Kanindaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Kanindaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信