Donyell Malen

攻撃的MF(右) - Juventus
3 8月 2030
土曜日
処理

Donyell Malen 関連箇所に印

201 第

Juventusクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Juventusがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

獲得候補

PortoがJuventusに告げる:Mason Greenwoodは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

JuventusがMatheus Cunhaに$20.1Mを提示

オファーは今週AS Romaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Mikel Oyarzábalに$13.8Mのオファー

JuventusはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ardon Jashariに$11.8Mのオファー

JuventusはAC Milanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Khvicha Kvaratskheliaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Juventusは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Douglas Luizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Dominik Szoboszlaiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

JuventusがDouglas Luizを巡るLuzernの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

バックナンバー
199 第

Bariセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christos KourfalidisがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Giulio Maggiore、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Giulio Maggioreはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bariで仲違い

Mario Pašalićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anders Dreyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bari、AS Roma戦は苦い午後に

AS Romaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Grady Makioboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrady Makioboを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fabio Ruggieroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにDonyell Malenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donyell Malenがそこに載っていると告げている。

移籍

Michele Cerofoliniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michele Cerofoliniが何かにサインするまで——Bariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

198 第

Bariセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Thierry Rendall Correia、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rendall Correiaはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bariで言葉の応酬

Andy Irvingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Giulio Maggioreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Bari、AC Milanに及ばず

AC Milanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabio Ruggieroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Bariの誰もMarco Salaに電話をかけていない

残り4か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

いまは別の誰かがValerio Mantovaniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

レンタル便り

Flavio Junior Bianchiがレンタル先で8得点

Rotherham Unitedで15試合、得点は止まらない。Bariは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

誰もTjaš Begićに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

196 第

Bariセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bariでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Ebrima Darboe、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Ebrima Darboeはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

移籍

Michael Venturi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド

Bariで言葉の応酬

Mario Pašalićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Anders Dreyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tjaš Begićが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Donyell Malenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Bariにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Bari、Fiorentinaと勝ち点を分け合う

Fiorentinaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Marco Nasti、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Alieu Faderaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
195 第

Bariセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Giulio Maggiore、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Giulio Maggioreはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Filippo Cerpellettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Alieu Faderaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matheusinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにDonyell Malenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donyell Malenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

大一番でChristos Kourfalidisが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Christos Kourfalidisは内心、別の言い方をする。

ベンチから

半分の満足:Fabio Ruggieroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り

武者修行中のFlavio Junior Bianchiからゴールが届き続ける

Rotherham Unitedで13試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Bariでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Bari、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Inter相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

194 第

Bariセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Thierry Rendall Correia、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rendall Correiaはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bariで気が立った

中心にいたのはDonyell Malenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anders Dreyerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marco Nastiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Michele Cerofoliniが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Agustín Fontanaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bariもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Fabio Ruggieroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがValerio Mantovaniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Bari、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Lazio相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

193 第

Bariセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はDonyell Malenのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Donyell Malenがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Christos Kourfalidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Andy Irving、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Andy Irvingはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

移籍

Antonio Energeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Antonio Energe、Bariを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Matteo Della Morte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo Della MorteとBariは新たに3年で合意した。

試合

Bari、Modena戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Anders Dreyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BariのModena戦、違いを作ったのはDonyell Malen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Donyell Malenだ。Modenaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

191 第

Bariセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bari、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bari、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Giulio Maggiore、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Giulio Maggioreはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bariで気が立った

中心にいたのはAndy Irvingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anders Dreyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anders Dreyerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Claudio Agostiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio AgostiniはBariとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Donyell Malenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Fabio Ruggieroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

190 第

Bariセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Thierry Rendall Correia、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Thierry Rendall Correiaはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

試合

Bari、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bari、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bariで仲違い

Ebrima Darboeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anders Dreyerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Christos Kourfalidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Kourfalidisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bari、Donyell Malenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

いまのMarco Nastiには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Bariが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Donyell Malenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

189 第

Bariセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Michele Cerofoliniが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Bariのカップ戦、ここまで

AS Romaに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

AS Romaでのカップ戦の恥、Bariの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから

Andy Irving、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Andy Irvingはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

試合

Bari、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bariに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bariで気が立った

中心にいたのはMario Pašalićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bari、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Donyell Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Bari、Sassuolo戦は苦い午後に

Sassuoloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にAnders Dreyerはいなかった
  • 役員会 Bari、閉ざされたドア
  • ベンチから Fabio Ruggieroが責めを負う
188 第

Bariセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ebrima Darboe、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Ebrima Darboeはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Andy Irvingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anders Dreyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Donyell Malenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonyell Malenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Thierry Rendall Correiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bariの監督はThierry Rendall Correiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

AtalantaがBariから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Fabio Ruggieroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Tjaš Begićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BariはTjaš Begićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Bariの誰もMarco Salaに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

185 第

Bariセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Michele Cerofoliniが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Bari、解体される

Juventusに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Christos Kourfalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Andy Irving、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Andy Irvingはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bariで言葉の応酬

Mario Pašalićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anders Dreyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LivornoがBariに告げる:Samuele Regazzettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Christos Kourfalidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Kourfalidisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Bariのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

184 第

Bariセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andy Irvingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

役員会

Bari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

BariがMattia Zaramellaを巡るAntalyasporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Marco Nasti、Bariへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBariの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bariで仲違い

Andy Irvingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AtalantaがBariに告げる:Claudio Turiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Anders Dreyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ebrima Darboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Bari、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

183 第

Bariセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bariがカップ戦で前進

Torinoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Anders Dreyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMattia Zaramellaのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Zaramellaがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Donyell Malenがそのうち2に絡んだ——7.58

評価7.58。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合

Donyell Malenのゴールも及ばず、Bari敗戦

Donyell Malenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Napoliに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Matteo Figoliへの扉は閉ざされた

Bariが尋ね、Carpiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bariで仲違い

Christos Kourfalidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Michele Cerofoliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

BariのサポーターがMattia Zaramellaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mattia Zaramellaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

181 第

Bariセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともMarco Nasti——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Antonio Energeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ebrima Darboe、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Ebrima Darboeはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Grady Makiobo、Bari加入までメディカルチェックを残すのみ

Pisaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Andy Irvingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anders Dreyerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Donyell Malenへの扉は閉ざされた

Bariが尋ね、Juventusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BariがHellas Veronaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHellas Veronaに2‑1と競り勝った。

試合

Bari、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

168 第

Juventusクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Lorenzo Colombo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lorenzo Colomboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventusで仲違い

Kenan Yıldızとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Manuel Locatelli、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

次戦展望

すべての道はTorinoに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Juventusはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

大事なとき、Khvicha Kvaratskheliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nicola Zalewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はDonyell Malenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Kenan Yıldızの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kenan Yıldızが何かにサインするまで——Juventusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 David Rayaが契約を消化中
  • スカッド David Rayaはいまだに馴染めない
  • 次戦展望 Bremerが古巣と対戦
163 第

Juventusクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Toneyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Giorgio Coppolaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jonas RouhiがSalernitanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventusは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

João Mário「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kenan Yıldız、Juventusへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuventusの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Juventusで気が立った

中心にいたのはKhvicha Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Michele Di Gregorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Di Gregorioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Douglas Luizは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juventusの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにKhvicha Kvaratskheliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khvicha Kvaratskheliaがそこに載っていると告げている。

短信

161 第

Bariセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giorgos Athanasiadisが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Niccolò CocettaがCarpiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bariは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Michele Cerofoliniが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Giulio Maggiore、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Giulio Maggioreはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

役員会

Bari、Tobia Mogentale獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$565.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTobia Mogentaleを欲しがっているクラブである。

獲得候補

BariがTobia Mogentale獲得に動く

Altamuraのテーブルに$540.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Bariで言葉の応酬

Mario Pašalićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Bariの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Anders Dreyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

159 第

Juventusクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventusが見る頂上からの眺め

勝ち点98、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

Juventus、Mateo Pellegrinoの値段に尻込み

AC Milanは$9.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

行かない:Kerim AlajbegovićはJuventusに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pescaraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Sandro Tonali、Juventusへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuventusの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Jonas Rouhiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nicolás Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juventusがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Juventusで仲違い

Nicolás Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Khvicha Kvaratskheliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Donyell MalenはJuventusでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

155 第

Juventusクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventusの上には誰もいない

首位、勝ち点98。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

Juventus、Mateo Pellegrinoの値段に尻込み

AC Milanは$9.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Kerim AlajbegovićがAvellinoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

AC MilanがJuventusに告げる:Mateo Pellegrinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Jonas RouhiがJuventusに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juventusはノーと言った——今回は

BolognaからのLorenzo Colomboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Juventusで言葉の応酬

Kenan Yıldızとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにKhvicha Kvaratskheliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khvicha Kvaratskheliaがそこに載っていると告げている。

移籍

JuventusとWeston McKennie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventusでまた一巡の交渉、そしてWeston McKennieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

142 第

Juventusクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventusのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

BremerがJuventusを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Inter戦でそれをやったのがBremerだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはJuventusの名前が入る。

ベンチから

Donyell Malen、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lorenzo Colomboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Colomboは別のクラブの選手になる。Juventusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Bremer

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Juventusのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Andrea Cambiasoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Kenan Yıldızが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大一番でMichele Di Gregorioが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Michele Di Gregorioは内心、別の言い方をする。

スカッド

Kenan YıldızがJuventusを背負う

8得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

140 第

Juventusクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juventusで言葉の応酬

Kenan Yıldızとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Michele Di Gregorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Di Gregorioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

JuventusとDavid Raya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventusでまた一巡の交渉、そしてDavid Rayaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Riccardo Paonessa、Veneziaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventusに戻ることで、9試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにKhvicha Kvaratskheliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khvicha Kvaratskheliaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Dušan Vlahovićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Dušan Vlahovićはその比較の末にチームに残り、Juventusはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Vasilije Adžićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vasilije Adžićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Donyell MalenはJuventusでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Dušan Vlahovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventusは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Juventusクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Juventus、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Juventus、カップ戦を進撃

Frosinoneは去り、Juventusは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともIvan Toney——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Dominik Szoboszlai、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Dušan Vlahovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dušan VlahovićはJuventusとさらに4年を歩む。

試合

いまのJuventusとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Donyell Malenが両方に絡む——6.57

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価6.57、チームの2得点に関与。

試合

Dušan VlahovićがJuventusをVenezia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDušan Vlahovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

選手採点

Kenan Yıldızの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

131 第

Juventusクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Sandro Tonali、$135.3Mという意思表示とともにJuventusへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。JuventusはSandro Tonaliに$135.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Juventus、Federico Valverdeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Juventusは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Juventusのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Juventus、カップ戦を進撃

Lecceは去り、Juventusは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Juventusが首位

勝ち点58、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Sandro Tonali、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sandro Tonaliは今、Juventusと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

条件合意:Lorenzo Colomboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Roma。Juventusの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Juventusの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

行かない:Jens OdgaardはJuventusに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arezzoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

短信

129 第

AS Romaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS Romaに手痛い一撃

AC Milanに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

ビジネスはビジネス——Donyell Malen退団

Juventusが$35.5Mを払い、AS Romaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Jens Petter HaugeはAS Romaの選手だ

移籍金は$9.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atalantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

条件合意:Luigi Cherubiniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCarrarese。AS Romaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Andrej KostićはAS Romaの選手だ

移籍金は$9.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AC Milanは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

AS Roma、Thomas Kristensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Willem Geubbelsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Willem GeubbelsはAS Romaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luiz Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

129 第

Juventusクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Jérémy DokuがJuventusを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Paris Saint-Germainは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Sandro Tonaliに$135.3Mのオファー

JuventusはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Donyell MalenはJuventusの選手だ

移籍金は$35.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AS Romaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Georges Mikautadzeへの扉は閉ざされた

Juventusが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Juventusのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

David Rayaを巡り、クラブ間は$3.9Mで決着

Arsenalは金を受け入れた。Juventusがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Raúl RangelがCagliariと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventusの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Donyell Malenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Donyell MalenはJuventusでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Juventusはノーと言った——今回は

Union BresciaからのJens Odgaardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

128 第

AS Romaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Donyell MalenがJuventusにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Romaは書類を除いて彼を失った。

試合

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

Jens Petter Haugeを巡り、クラブ間は$9.5Mで決着

Atalantaは金を受け入れた。AS Romaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Marco Colomboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

AS RomaがWillem Geubbels獲得に動く

Lecceのテーブルに$15.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Andrej Kostić、AS Roma加入までメディカルチェックを残すのみ

AC Milanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点

ドブレーテ、午後はArtem Dovbykのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

AS Roma、将来を見据えてZito Luvumboを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Zito Luvumboは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍

AS Romaはノーと言った——今回は

JuventusからのNeil El Aynaouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

128 第

Juventusクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

JuventusがJérémy Dokuに$120.2Mを提示

オファーは今週Paris Saint-Germainに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

ChelseaがJuventusに告げる:Reece Jamesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Donyell Malen、Juventusでメディカルチェックへ

AS Romaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Lorenzo ColomboがUdineseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventusは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でRiccardo Paonessaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventusは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

JuventusがFabiano Parisiに$5.3Mを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Christos MandasはJuventusの選手だ

移籍金は$3.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lazioは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Samuele Angori、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juventusはノーと言った——今回は

FiorentinaからのLloyd Kellyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

127 第

AS Romaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ComoがAS Romaの無敗記録を19で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は19試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Marco Colomboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

AS Romaが2位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Álex Baena、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AS Romaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Jan Ziółkowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matheus Cunha、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Donyell Malenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS Roma、Como戦は苦い午後に

Comoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

AS Romaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

126 第

AS Romaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもAS Romaは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Marco Colomboが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はArtem Dovbykのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Simone CaputoがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AS Romaで仲違い

Édersonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS Roma、Inter戦の仕事を済ませる

Interに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のDonyell Malenによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のNeil El Aynaouiによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

124 第

AS Romaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Nahuel Molinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Matheus Cunhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bryan Cristanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでArtem Dovbykに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Romaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Antonio Siveraは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

レンタル便り

Levente Kilvingerが帰還を望む

「座って見るためにPergoletteseへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

いまは別の誰かがLuiz Henriqueより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Luiz Henriqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

122 第

AS Romaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS Romaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

移籍

Robinio Vazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もNahuel Molinaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

AS Romaで言葉の応酬

Matheus Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luiz Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Angeliñoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

AngeliñoのゴールでAS Romaが勝ち点1

Angeliñoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palermoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

調子の帳尻がMarten de Roonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとHarry Whiteはそれを隠さず、AS Romaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

117 第

AS Romaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Paulo Dybala、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもAS Romaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nahuel MolinaがAS Romaにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

不調が続き、Luiz Henriqueが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

AS Romaが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

ベンチから

半分の満足:Harry Whiteが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Tommaso Martinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

116 第

AS Romaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Angeliñoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Romaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AS Romaで仲違い

Luiz Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Giacomo Arduiniが帰還を望む

「座って見るためにSorrentoへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ilario Monterisiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlario Monterisiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

AS Roma、Nikola Krstovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Donyell Malenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Romaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Nikola Krstovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Gianluca Manciniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFiorentinaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

AS RomaがÉdersonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Édersonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Neil El Aynaouiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 AS Romaのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つAS Roma
112 第

AS Romaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Édersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

試合

AS Romaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

AS Romaで気が立った

中心にいたのはÉdersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

AS RomaのTorino戦、違いを作ったのはDonyell Malen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Donyell Malenだ。Torinoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Matheus Cunha、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望

AS Romaにダービーの週

次はNapoli。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

AS Romaで守られた約束

Nahuel Molinaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信