Jerdy Schouten

センターバック - 引退
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 64 移籍 関係 出来事 152 受賞 17 試合 履歴

Jerdy Schouten 関連箇所に印

512 第

Hvidovreヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月19日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Bachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Danial Riazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年05月19日

Issa Karakodioは監督が信頼する男になった

Hvidovreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年05月19日

Tommaso Lemmettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hvidovreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年05月19日

Danial Riazの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hvidovreが求められる移籍金は下がり、Danial Riazが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
510 第

Hvidovreヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年05月05日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年05月05日

Hvidovreで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2036年05月05日

Jerdy Schouten、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jerdy SchoutenとHvidovreは新たに2年で合意した。

スカッド2036年05月05日

Tobias Bachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年05月05日

オーナーの$830.1KがHvidovreを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2036年05月05日

HvidovreがMathias Braithwaiteを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年05月05日

Hvidovreで仲違い

Andrea Pjetriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月05日

Tobias Bachは監督が信頼する男になった

Hvidovreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年05月05日

Issa Karakodio、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIssa Karakodioのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

507 第

Hvidovreヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年04月14日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年04月14日

Julian Vitus Pedersenが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年04月14日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年04月14日

Hvidovreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年04月14日

Nikolaj Hojbjergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年04月14日

給与がHvidovreの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年04月14日

大事なときにJulian Vitus Pedersenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julian Vitus Pedersenがそこに載っていると告げている。

スカッド2036年04月14日

「試合に出たい」：Nikolaj Hojbjergが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

505 第

Hvidovreヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

骨折でJulian Vitus Pedersenが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hvidovreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月31日

Hvidovreで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年03月31日

Hvidovreの借入が$25.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$25.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年03月31日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Pjetriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Lukas Olsenは監督が信頼する男になった

Hvidovreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月31日

Tommaso Lemmetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Lemmettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

500 第

Hvidovreヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月25日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年02月25日

骨折でJulian Vitus Pedersenが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hvidovreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月25日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月25日

Issa Karakodioは監督が信頼する男になった

Hvidovreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年02月25日

Erik Mevljaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月25日

Danial Riazの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hvidovreが求められる移籍金は下がり、Danial Riazが求められる給料は上がる。

移籍2036年02月25日

Lukas Olsenが移籍リストに

HvidovreがLukas Olsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2036年02月25日

Thomas Doku、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Dokuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

499 第

Hvidovreヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年02月18日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年02月18日

骨折でJulian Vitus Pedersenが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hvidovreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月18日

Hvidovreで言葉の応酬

Tobias Bachとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月18日

Andrea Notarnicola、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andrea NotarnicolaはHvidovreで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年02月18日

Hvidovreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年02月18日

Hvidovreでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年02月18日

Kristinn Fridjonssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月18日

HvidovreとNikolaj Hojbjergの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

498 第

Hvidovreヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

膝——Jerdy Schoutenが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

Julian Vitus Pedersenが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年02月11日

Hvidovreで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月11日

Tobias Bachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月11日

AC HorsensがHvidovreに告げる：Andreas Gülstorffは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年02月11日

Danial Riazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月11日

HvidovreとDanial Riazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年02月11日

Tobias Bachは監督が信頼する男になった

Hvidovreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年02月11日

Tobias Bachをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHvidovreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Frankie Hvidが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Frankie Hvidの交渉は時計が代行する
  • 試合 Hvidovre、ヨーロッパ争いに加わる
497 第

Hvidovreヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

膝——Jerdy Schoutenが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月04日

骨折でJulian Vitus Pedersenが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hvidovreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hvidovreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Hvidovreの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2036年02月04日

Jerdy Schouten、Hvidovreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHvidovreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年02月04日

Hvidovreで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月04日

Julio Coria、Hvidovreでメディカルチェックへ

FC Nordsjaellandとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年02月04日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Bachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年02月04日

オーナーがHvidovreに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

496 第

Hvidovreヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月28日

骨折でJulian Vitus Pedersenが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hvidovreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2036年01月28日

Kristinn Fridjonsson、Hvidovreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年01月28日

Hvidovreで仲違い

Tobias Bachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月28日

Hvidovre、Rayan Bambaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nordsjaellandは自分たちの男を守り、Hvidovreは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月28日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danial Riazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年01月28日

HvidovreがLucas Svenningsenを借りようとしている

Brondbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年01月28日

HvidovreがLuka Jelićを借りようとしている

FC Copenhagenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年01月28日

HvidovreがJulio Coriaを借りようとしている

FC Nordsjaellandは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

495 第

Hvidovreヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Jerdy Schoutenが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年01月21日

骨折でJulian Vitus Pedersenが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hvidovreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年01月21日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

ベンチから2036年01月21日

Christian Windは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hvidovreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年01月21日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月21日

FC CopenhagenがHvidovreに告げる：Nicolaj Tornvigは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2036年01月21日

Hvidovreは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年01月21日

Hvidovreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年01月21日

Hvidovreで仲違い

Nicolò Benedettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

494 第

Hvidovreヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月14日

Jerdy Schoutenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年01月14日

Mathias Braithwaite、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHvidovreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月14日

Dawid Foksの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HvidovreはOBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月14日

Hvidovreで仲違い

Anders Dahlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月14日

AC HorsensがHvidovreに告げる：Andreas Gülstorffは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年01月14日

HvidovreがAndreas Gülstorffについて打診

AC Horsensへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年01月14日

Olav Veumのレンタル移籍が進行中

HvidovreがFC Copenhagenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年01月14日

大事なときにTobias Bachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Bachがそこに載っていると告げている。

短信

493 第

Hvidovreヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2036年01月07日

Hvidovreは5位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2036年01月07日

セーブ7本——Christian Windがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年01月07日

Alessandro Coppolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

Tobias Bachが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hvidovreは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2036年01月07日

Hvidovreで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月07日

Mathias Vestergaardの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HvidovreはViborgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2036年01月07日

Lukas Olsenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2036年01月07日

オーナーがHvidovreに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

491 第

Hvidovreヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月24日

Hvidovreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2035年12月24日

Hugh Jones「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hvidovreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月24日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Bachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年12月24日

Hvidovreは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2035年12月22日

Hvidovre、FC Fredericiaに及ばず

FC Fredericiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年12月24日

Hvidovreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年12月24日

Issa Karakodioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月24日

Issa Karakodioが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

490 第

Hvidovreヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月17日

Hvidovreで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年12月17日

生え抜きの一人：Lukas Olsen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年12月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Hvidovreはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2035年12月15日

HvidovreがB.93をこじ開ける

B.93はHvidovreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年12月17日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frankie Hvidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月17日

Nikolaj Hojbjergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年12月17日

Martí Rodríguezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hvidovreの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2035年12月17日

この午後はSimone Leonardiのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年12月17日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから 大事なときにTobias Bachは選ばれる
  • 選手採点 Lukas Olsenが一人ずつ抜いていく
  • 次戦展望 Hvidovre、全員が追うチームに挑む
486 第

Hvidovreヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Hvidovreで仲違い

Anders Dahlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

5人の新顔、そしてHvidovreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Tobias Bachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月19日

Martí Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月19日

Anders Dahlのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hvidovreが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年11月19日

Julian Vitus Pedersenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月19日

Nikolaj Hojbjergに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年11月19日

Andrea Pjetriが移籍リストに

HvidovreがAndrea Pjetriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Hvidovreの生産ラインは止まらない
  • スカッド Danial Riazにようやく腑に落ちた
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つHvidovre
485 第

Hvidovreヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年11月12日

Mathias Braithwaiteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hvidovreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月12日

Hvidovreで言葉の応酬

Anders Dahlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年11月12日

HvidovreのサポーターがXherdan Fassnachtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Xherdan Fassnachtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年11月10日

Hvidovre、Esbjerg戦の仕事を済ませる

Esbjergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年11月12日

Hvidovreの負債は$27.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年11月12日

Frankie Hvidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月12日

HvidovreとAnders Dahlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年11月12日

Simone Leonardiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Hvidovreにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

484 第

Hvidovreヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年11月05日

Hvidovreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hvidovreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年10月31日

Hvidovre、カップ戦から姿を消す

FC Copenhagenが勝ち上がり、Hvidovreは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2035年11月05日

セーブ6本——Issa Karakodioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2035年11月05日

Martí Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hvidovreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月05日

Jerdy Schouten、Hvidovreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年11月05日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月03日

Hvidovreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年11月05日

オーナーがHvidovreに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

483 第

Hvidovreヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月29日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年10月29日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Bachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月27日

Simone Leonardiのゴールも及ばず、Hvidovre敗戦

Simone Leonardiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lyngbyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2035年10月29日

Hvidovreは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年10月29日

Hvidovreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月29日

Issa Karakodioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月29日

Daniel Lindelofは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

480 第

Hvidovreヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年10月08日

サポーターがHvidovreの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はSimone Leonardiのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simone Leonardiがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年10月08日

Nikolaj Hojbjergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikolaj HojbjergはHvidovreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年10月08日

筋肉系の負傷でJerdy Schoutenが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Hvidovreは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年10月08日

Jerdy Schoutenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jerdy SchoutenがHvidovreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年10月08日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはAnders Dahlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月08日

Hvidovreにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年10月08日

Lord Hilary AdaboがHvidovreに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lord Hilary Adaboは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHvidovreは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2035年10月06日

Hvidovre、Hobro戦の仕事を済ませる

Hobroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 役員会 Hvidovreの負債は$27.8Mに達した
  • 選手採点 誰もTobias Bachに近づけなかった
  • 試合 Hvidovreの中間通知表
479 第

Hvidovreヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Issa Karakodioがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年10月01日

ドブレーテ、午後はSimone Leonardiのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simone Leonardiがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2035年10月01日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年10月01日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月29日

Simone LeonardiがHvidovreをHB Køge戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSimone Leonardiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHvidovreのものになった。

試合2035年09月29日

Hvidovre、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

役員会2035年10月01日

給与がHvidovreの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年10月01日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

477 第

Hvidovreヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月17日

Anders Dahlが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年09月17日

Tobias Bachが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年09月17日

Mathias Braithwaite、Hvidovreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年09月17日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月17日

FC MidtjyllandがHvidovreに告げる：Victor Kristensenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年09月17日

Anders Dahlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnders Dahlを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月17日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2035年09月17日

不調が続き、Kristinn Fridjonssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

476 第

Hvidovreヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月10日

Hvidovreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年09月10日

Anders Dahlが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Hvidovreで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Tobias Bachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年09月10日

Hvidovreが市場を出し抜き、B.93からCharlie Brierを確保

B.93は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Charlie BrierはHvidovreへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年09月10日

Alexander Buschへの扉は閉ざされた

Hvidovreが尋ね、FC Nordsjaellandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年09月10日

Hvidovreの負債は$28.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年09月10日

Villads Birkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

フォーメーションがDanial Riazを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hvidovreは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

475 第

Hvidovreヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Anders Dahlが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Hvidovreは加入28、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2035年09月01日

Hvidovreが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHvidovreはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年09月03日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはTobias Bachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月03日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月03日

オーナーがHvidovreに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年09月03日

AC HorsensがHvidovreに告げる：Andreas Gülstorffは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年09月01日

HvidovreがKolding IFをこじ開ける

Kolding IFはHvidovreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年09月03日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

474 第

Hvidovreヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

Anders Dahlが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年08月22日

Max KilmanがHvidovreを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Aalborg戦でそれをやったのがMax Kilmanだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはHvidovreの名前が入る。

スカッド2035年08月27日

Joachim Imbrechts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年08月27日

初出場でこれ以上は望めなかったThomas Doku——7.73

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.73、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2035年08月27日

往年のJerdy Schouten——8.03

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2035年08月27日

Max Kilmanが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2035年08月27日

Julian Vitus Pedersen、Hvidovre加入までメディカルチェックを残すのみ

HB Køgeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月27日

Hvidovreで仲違い

Liam Hermeshとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

472 第

Hvidovreヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月13日

Hvidovreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年08月13日

Anders Dahlが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年08月13日

Nicolò Benedetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hvidovreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年08月11日

白星を待つHvidovre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hvidovreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月13日

Tobias Bachがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月13日

Hvidovre、Jacob Andersenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nordsjaellandは自分たちの男を守り、Hvidovreは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月11日

EsbjergがHvidovreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年08月13日

Simone Leonardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

471 第

Hvidovreヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

骨折でAnders Dahlが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hvidovreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年08月06日

膝——Alessandro Coppolaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月06日

Jerdy Schouten、Hvidovreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2035年08月06日

Kristan Marinković、Hvidovre加入までメディカルチェックを残すのみ

Brondbyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月06日

Hvidovreで仲違い

Anders Dahlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年08月06日

オーナーの$1.2MがHvidovreを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

FC NordsjaellandがHvidovreに告げる：Alexander Buschは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月04日

Hvidovre、Hillerød戦は苦い午後に

Hillerødに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

470 第

Hvidovreヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

骨折でAnders Dahlが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hvidovreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年07月30日

Alessandro Coppolaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年07月30日

Adeshina Taiyeが2得点——7.90

2ゴールと、それに見合う7.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2035年07月30日

Andrey Kudravets、Hvidovre加入までメディカルチェックを残すのみ

OBとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月30日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月30日

Hvidovre、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから2035年07月30日

Anders Dahlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年07月30日

Hvidovreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

469 第

Hvidovreヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月23日

HvidovreがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2035年07月23日

Anders Dahlが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年07月23日

Alessandro Coppolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年07月23日

Hvidovreのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2035年07月23日

Interim CoachがHvidovreの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2035年07月23日

コーナーに上がったFrankie Hvidが決めた——7.13

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Frankie Hvidは決め、7.13を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2035年07月23日

結構です：Joachim Jensenが移籍を拒否

Hvidovreは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBrondbyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月23日

Hvidovreで仲違い

Tobias Bachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

468 第

Hvidovreヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年07月16日

Hvidovreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年07月16日

Anders Dahlが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年07月16日

膝——Alessandro Coppolaが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月16日

Hvidovreが10位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年07月16日

Joachim ImbrechtsがKolding IFを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月16日

Fran Peček、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHvidovreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月16日

Hvidovreで言葉の応酬

Anders Dahlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月16日

FC CopenhagenがHvidovreに告げる：Frederik Dalsgaardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

466 第

Hvidovreヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月02日

Anders Dahlが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年07月02日

Alessandro Coppolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年07月02日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年07月02日

Hvidovreの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2035年07月02日

メディカルチェックがAksel Hoppensachの取引を終わらせる

OBとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Hvidovreは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2035年07月02日

Hvidovreで言葉の応酬

Tobias Bachとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月02日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月02日

オーナーがHvidovreに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

Hvidovre、Luka Jelićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、Hvidovreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 役員会 Hvidovreは誰も獲得できない
  • 獲得候補 Victor Kristensenのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Anders Dahl、自分を信じていた監督を失う
465 第

Hvidovreヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月25日

骨折でAnders Dahlが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hvidovreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年06月25日

Alessandro Coppolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Joachim ImbrechtsがAalborgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hvidovreは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月25日

Joachim Imbrechtsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月25日

Hvidovreで仲違い

Tobias Bachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

Oliver Villadsenへの扉は閉ざされた

Hvidovreが尋ね、FC Nordsjaellandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年06月25日

Hvidovreでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年06月25日

Max Kilmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

463 第

Hvidovreヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

Anders Dahlが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年06月11日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

獲得候補2035年06月11日

Julian Vitus Pedersenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HvidovreはHB Køgeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはTobias Bachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月11日

Thomas Doku、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thomas DokuはHvidovreで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年06月11日

FC MidtjyllandがHvidovreに告げる：Joachim Corneliusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月11日

Anders Dahlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年06月11日

Hvidovreの借入が$27.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$27.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

462 第

Hvidovreヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月04日

膝——Hugo Nunesが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年06月04日

Hvidovre、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Hvidovreで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Max Kilman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHvidovreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月04日

Tobias Bachは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobias BachがHvidovreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月04日

Hvidovreで言葉の応酬

Tobias Bachとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月04日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月04日

Hvidovreにオーナーの$981.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2035年06月04日

Hvidovre、Mario Fernandesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AGFは自分たちの男を守り、Hvidovreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

461 第

Hvidovreヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月28日

膝——Emil Bohinenが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月28日

Naël Desirsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Xherdan Fassnachtが42日間離脱

メディカルはXherdan Fassnachtの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2035年05月28日

Hvidovreは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年05月28日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naël Desirsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

460 第

Hvidovreヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年05月21日

Hvidovreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年05月21日

膝——Emil Bohinenが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月21日

Hvidovreが10位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年05月21日

Tobias Bachがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月21日

Emil Bohinenの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hvidovreが求められる移籍金は下がり、Emil Bohinenが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Guido Fuchsが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Hvidovreの生産ラインは止まらない
  • スカッド Daniel Lindelofの練習報告が芳しくない
459 第

Hvidovreヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Emil Bohinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年05月14日

Hvidovreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年05月14日

Hvidovreで仲違い

Alexander Buschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月14日

Hvidovreの負債は$28.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年05月14日

Fran Pečekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

HvidovreとEmil Bohinen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hvidovreでまた一巡の交渉、そしてEmil Bohinenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月14日

Tobias Bachをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHvidovreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年05月14日

Liam Hermeshのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hvidovreが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Naël Desirsは出る
  • ベンチから Guido Fuchsが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Naël Desirsは監督の一票を保つ
458 第

Hvidovreヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月07日

Emil Bohinenが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年05月07日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年05月07日

Hvidovreの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Jerdy Schouten、Hvidovreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月07日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Bachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月07日

オーナーがHvidovreに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2035年05月07日

Tobias Bachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Bachを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年05月07日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

457 第

Hvidovreヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月30日

Emil Bohinenが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月30日

Naël DesirsがHvidovreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月30日

Hvidovreで仲違い

Tobias Bachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月30日

Emil Bohinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年04月30日

Hvidovreでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

456 第

Hvidovreヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年04月23日

Hvidovreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年04月23日

Emil Bohinenが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月23日

Hvidovreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年04月23日

Hvidovreで言葉の応酬

Alexander Buschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Liam Hermeshが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hvidovreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年04月23日

Hugo Nunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Nunesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月23日

Hvidovreの扉をくぐる経験

Taha Aliは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2035年04月23日

HvidovreとTaha Aliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Emil Bohinenの交渉は時計が代行する
  • スカッド Taha Aliはいまだに馴染めない
  • 役員会 Hvidovreの生産ラインは止まらない
455 第

Hvidovreヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

Emil Bohinenが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年04月16日

Hvidovreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月16日

Hvidovreで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月16日

Tobias Bachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月16日

Liam Hermesh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiam Hermeshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年04月16日

Andrea PjetriはHvidovreの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

454 第

Hvidovreヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

Emil Bohinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月09日

Alexander Buschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月09日

Daniel Lindelof、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel LindelofとHvidovreは新たに4年で合意した。

役員会2035年04月09日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年04月09日

Hvidovreの負債は$28.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月09日

大事なとき、Adeshina Taiyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月09日

Tobias Bachをめぐる質問がHvidovreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobias Bachの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年04月09日

Andrea PjetriがフリーでHvidovreに加入

移籍金もドラマもなし。Andrea PjetriがHvidovreと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

453 第

Hvidovreヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月02日

Emil Bohinenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年04月02日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年04月02日

Hvidovreで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年04月02日

Naël Desirs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHvidovreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはAnders Dahlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月02日

オーナーの$1.1MがHvidovreを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Daniel Lindelof、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel LindelofとHvidovreは新たに4年で合意した。

役員会2035年04月02日

Hvidovreでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

451 第

Hvidovreヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Emil Bohinenが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年03月19日

Hvidovreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年03月19日

Hvidovreで仲違い

Alexander Buschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月19日

Oliver-Aleksander Ottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

Fran Pečekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hvidovreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Naël Desirsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年03月19日

Liam Hermeshのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hvidovreが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年03月19日

Naël Desirsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Naël Desirsが何かにサインするまで——Hvidovreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Max Kilmanが語学に取り組む
  • ベンチから 指揮官、Tobias Bachに旗を立てる
449 第

Hvidovreヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hvidovreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年03月05日

骨折でOliver Jorgensenが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hvidovreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月05日

Jerdy Schouten、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jerdy SchoutenとHvidovreは新たに2年で合意した。

スカッド2035年03月05日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月05日

Hvidovreにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

William Sonne-Schmidtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月05日

Liam Hermeshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Hermeshを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年03月05日

給与がHvidovreの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年03月05日

HvidovreとAnders Dahl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hvidovreでまた一巡の交渉、そしてAnders Dahlのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Alexander Busch、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Anders Dahl、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Hvidovreの帳簿に年間$296.5K
448 第

Hvidovreヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月26日

Hvidovreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年02月26日

Hvidovreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年02月26日

Oliver Jorgensenが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月26日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月26日

Hvidovreで言葉の応酬

Alexander Buschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月26日

Liam Hermesh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiam Hermeshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年02月26日

Frankie HvidはHvidovreの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年02月26日

Lukas Olsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Olsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

447 第

Hvidovreヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月19日

Hvidovreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hvidovreの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年02月19日

Hvidovreで仲違い

Alexander Buschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerdy Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Xherdan Fassnachtが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Xherdan FassnachtはHvidovreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年02月19日

FC NordsjaellandがHvidovreに告げる：Markus Haalandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月19日

Xherdan Fassnachtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Xherdan FassnachtはHvidovreとさらに4年を歩む。

移籍2035年02月19日

HvidovreとEmil Bohinenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月19日

Christoph Voigtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月19日

Naël Desirsは監督が信頼する男になった

Hvidovreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

446 第

Hvidovreヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月12日

AC Horsensへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Naël Desirsは忘れたい夏を抱えてHvidovreに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2035年02月12日

Hvidovre、Tobias Stormを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nordsjaellandは自分たちの男を守り、Hvidovreは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

William Sonne-Schmidtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年02月12日

Jonas DalsgaardがHvidovreアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jonas Dalsgaardは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年02月12日

Hvidovre、内部からKasper Olsenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kasper Olsenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年02月12日

Hvidovre、内部からHenrik Poulsenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Henrik Poulsenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2035年02月12日

Hvidovreに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年02月12日

Hvidovreの負債は$29.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

445 第

Hvidovreヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Hvidovre、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年02月05日

Naël DesirsがAC Horsensと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hvidovreの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月05日

Naël Desirsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

役員会2035年02月05日

Hvidovre、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年02月05日

Jerdy Schouten、Hvidovreが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年02月05日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはAlexander Buschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月05日

オーナーの$1.1MがHvidovreを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年02月05日

Hvidovre、Valdemar Birksøを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nordsjaellandは自分たちの男を守り、Hvidovreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

444 第

Hvidovreヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

Hvidovreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年01月29日

Hvidovreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年01月29日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月29日

Hvidovreで言葉の応酬

Alexander Buschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月29日

Souleymane Alioへの扉は閉ざされた

Hvidovreが尋ね、FC Nordsjaellandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月29日

時間がMax Kilmanに追いついてきた

Hvidovreの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2035年01月29日

Tobias Stormのレンタル移籍が進行中

HvidovreがFC Nordsjaellandに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年01月29日

Tommaso Lemmettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Lemmettiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Fran Pečekが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 「試合に出たい」：Hugh Jonesが語る
  • 移籍 ショーウィンドウにLukas Vestergaardが並んだ
442 第

Hvidovreヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年01月15日

Joachim Imbrechts、Hvidovreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年01月15日

Sergio SilvaがHvidovreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Alexander Buschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月15日

Hvidovreに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年01月15日

Max Kilmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Kilmanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

Hvidovreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月15日

Liam Hermeshが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月15日

大事なとき、Adeshina Taiyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

441 第

Hvidovreヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月08日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2035年01月08日

Hvidovreのシーズンに終了の笛

勝ち点22で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年01月08日

Lukas Vestergaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHvidovreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月08日

Alexander Buschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月06日

Hvidovre、Middelfart戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会2035年01月08日

オーナーがHvidovreに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年01月08日

Markus Haalandへの扉は閉ざされた

Hvidovreが尋ね、FC Nordsjaellandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年01月08日

Hvidovreでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

440 第

Hvidovreヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月01日

サポーターがHvidovreの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年01月01日

Hvidovreが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年12月30日

Hvidovreの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月01日

Adeshina Taiye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHvidovreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Hvidovreで仲違い

Alexander Buschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Alberto Morettiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alberto MorettiはHvidovreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年01月01日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年01月01日

Hvidovreに勝ち点6の一戦

次はMiddelfart。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

選手採点2035年01月01日

ピッチでTobias Bachに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hvidovreはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

439 第

Hvidovreヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月25日

Hvidovreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年12月25日

Liam HermeshがHvidovreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月23日

白星を待つHvidovre、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hvidovreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年12月25日

誰もTobias Bachに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年12月25日

Liam Hermeshの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hvidovreが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年12月25日

Tobias Bachがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月23日

Hvidovre、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2034年12月23日

Hvidovre、B.93に及ばず

B.93が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

438 第

Hvidovreヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年12月18日

Guido Fuchsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hvidovreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年12月16日

白星を待つHvidovre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hvidovreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月18日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはAlexander Buschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月18日

Jerdy Schoutenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerdy Schoutenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年12月16日

Hvidovre、Lyngby戦は苦い午後に

Lyngbyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年12月18日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年12月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2034年12月18日

5人の新顔、そしてHvidovreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

437 第

Hvidovreヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月11日

Naël DesirsがHvidovreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Alexander Buschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月11日

Hvidovreは収入の179%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年12月11日

大一番でJerdy Schoutenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jerdy Schoutenは内心、別の言い方をする。

役員会2034年12月11日

Hvidovreの負債は$30.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2034年12月11日

Tobias Bachが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.21。Hvidovreにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年12月11日

計画にJerdy Schoutenの居場所はなかった

Hvidovreの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

436 第

Hvidovreヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月04日

Hvidovreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2034年12月04日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年12月04日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hvidovreは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年12月04日

ディフェンダーのゴールがHvidovreに勝利をもたらす——7.29

Oliver-Aleksander Ottiに1、評価7.29、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年12月04日

Hvidovreで仲違い

Alexander Buschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerdy Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月04日

オーナーがHvidovreに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2034年12月02日

HobroがHvidovreから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2034年12月04日

構想にJoachim Imbrechtsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joachim ImbrechtsはHvidovreからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

435 第

Hvidovreヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

Lukas Olsenが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年11月27日

Hvidovreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2034年11月27日

Tommaso Lemmetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hvidovreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月27日

Hvidovreで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月27日

Liam Hermeshが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月25日

Hvidovre、HB Køge戦は苦い午後に

HB Køgeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年11月27日

誰もTobias Bachに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年11月27日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joachim Imbrechtsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

434 第

Hvidovreヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Lukas Olsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年11月20日

Joachim ImbrechtsがHvidovreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月20日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Hvidovreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Sonne-Schmidtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年11月20日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年11月20日

Hvidovreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年11月20日

Alexander Buschが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hvidovreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年11月20日

Mathias Braithwaiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにAdeshina Taiyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adeshina Taiyeがそこに載っていると告げている。

短信

433 第

Hvidovreヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Lukas Olsenが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年11月13日

ディフェンダーのゴールがHvidovreに勝利をもたらす——7.90

Adeshina Taiyeに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年11月13日

Jerdy Schoutenが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Hvidovreは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年11月13日

Alexander Buschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月13日

給与がHvidovreの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2034年11月11日

Adeshina TaiyeがHvidovreをHillerød戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdeshina Taiyeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHvidovreのものになった。

役員会2034年11月13日

Hvidovreの借入が$30.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$30.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2034年11月13日

Hvidovre、William Sonne-Schmidtとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alessandro Coppolaが監督に言われた
  • ベンチから Alexander Buschが監督との話し合いを求めた
432 第

Hvidovreヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

Lukas Olsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年11月06日

Hvidovre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年10月31日

Hvidovreがカップ戦敗退

FC Copenhagenが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2034年11月06日

Hvidovreはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年11月06日

Mathias BraithwaiteがHvidovreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年11月06日

Sergio Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hvidovreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年11月06日

Jerdy Schouten、Hvidovreへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHvidovreの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2034年11月04日

白星を待つHvidovre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hvidovreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはTobias Bachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Hvidovre、ゴールが見つからない
  • スカッド Hvidovreで努力をめぐる口論
  • 役員会 Hvidovreにオーナーの$1.3M
431 第

Hvidovreヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月30日

Lukas Olsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年10月30日

Hvidovreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年10月30日

Hvidovreで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Sonne-Schmidtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月28日

Hvidovre、Viborg戦は苦い午後に

Viborgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月30日

Alexander Buschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年10月30日

Tobias Bachは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2034年10月30日

Hvidovre、Nicolò Benedettiのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

430 第

Hvidovreヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

膝——Lukas Olsenが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年10月23日

Hvidovreで気が立った

中心にいたのはAlexander Buschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月23日

Hugh Jones、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hugh JonesはHvidovreで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年10月23日

Hvidovreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年10月23日

HvidovreがHugh Jonesに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Hvidovreの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2034年10月23日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望2034年10月23日

Hvidovreの次は首位

Viborgが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2034年10月23日

Oliver-Aleksander Ottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

429 第

Hvidovreヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Lukas Olsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hvidovreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年10月16日

Anders Dahlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hvidovreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Jerdy Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月16日

5人の新顔、そしてHvidovreはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2034年10月16日

Mathias Braithwaiteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hvidovreの監督はMathias Braithwaiteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにAdeshina Taiyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adeshina Taiyeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

Joachim Imbrechtsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hvidovreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年10月16日

HvidovreとGuido Fuchs、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hvidovreでまた一巡の交渉、そしてGuido Fuchsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年10月16日

Antonio Théaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hvidovreが彼で得られる金額は減っていく。

短信

428 第

Hvidovreヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

膝——Lukas Olsenが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hvidovreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2034年10月09日

年齢はまだJerdy Schoutenに追いついていない——7.83

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2034年10月09日

Adeshina Taiyeが上がって仕留める——7.48

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.48。

移籍2034年10月09日

Antonio Théa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hvidovreには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Hvidovreで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年10月09日

Hvidovre、Antonio Théaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Antonio Théaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2034年10月07日

Jerdy SchoutenがHvidovreをMiddelfart戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJerdy Schoutenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHvidovreのものになった。

スカッド2034年10月09日

Hvidovreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Sonne-Schmidtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月09日

Hvidovreでは収入の181%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信