Anthony Musaba

攻撃的MF（右） - Istanbulspor
23 10月 2035
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 75 移籍 関係 出来事 112 受賞 13 試合 履歴

Anthony Musaba 関連箇所に印

482 第

Istanbulsporガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Mehmet Şekerが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2035年10月22日

Istanbulsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年10月22日

Baboucarr Faalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月20日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月22日

Nurettin Korkmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Grance Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月22日

Ömer Faruk Duymazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合2035年10月20日

Istanbulspor、Giresunsporと勝ち点を分け合う

Giresunsporとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年10月22日

Halil Bağcıに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHalil Bağcıを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
481 第

Istanbulsporガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月15日

Mehmet Şekerが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月15日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年10月15日

Okay Celikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月15日

Vasyl Runichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月13日

Adana DemirsporがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年10月15日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

480 第

Istanbulsporガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月08日

Mehmet Şekerが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年10月08日

33歳のNurettin Korkmazが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月08日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Nurettin Korkmazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nurettin KorkmazがIstanbulsporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2035年10月08日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月08日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

479 第

Istanbulsporガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Mehmet Şekerが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月01日

Peter Grance Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月01日

Peter Grance Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

478 第

Istanbulsporガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月24日

Mehmet Şekerが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月24日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2035年09月24日

Istanbulsporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年09月24日

Baboucarr Faal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月24日

年齢はまだLevent Mercanに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年09月24日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月24日

Ömer Faruk Duymazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年09月24日

Levent Mercanをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Levent Mercanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2035年09月22日

IstanbulsporとBesiktasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Besiktasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

477 第

Istanbulsporガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月17日

Mehmet Şekerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月12日

Istanbulspor、小さな差で敗退

Ankaragucuに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年09月17日

Carey Bloedorn、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはCarey Bloedornだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2035年09月17日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年09月17日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月17日

Serdar Tufanにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2035年09月15日

IstanbulsporのGalatasaray戦、違いを作ったのはMustafa Sol

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mustafa Solだ。Galatasarayに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年09月17日

Mevran Ablakの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2035年09月17日

Levent Mercanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

476 第

Istanbulsporガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Mehmet Şekerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月10日

Mustafa Solが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはÖmer Faruk Duymazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月08日

KayserisporがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年09月10日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年09月10日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年09月10日

Baboucarr Faalはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2035年09月10日

Kristiāns Mežsargsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Istanbulsporの監督はKristiāns Mežsargsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スタンドから2035年09月10日

Baboucarr Faalについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

475 第

Istanbulsporガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

Mehmet Şekerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年09月03日

Peter Grance Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月03日

IstanbulsporのYannick Boyataに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yannick Boyataは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年09月03日

Nurettin Korkmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月01日

Istanbulspor、Gaziantepに及ばず

Gaziantepが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年09月03日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年09月03日

Mevran Ablakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Istanbulsporの監督はMevran Ablakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2035年09月03日

テンポに置かれた：Peter Grance Martínez

4.58という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

473 第

Istanbulsporガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Mehmet Şekerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年08月20日

年齢はまだAnthony Musabaに追いついていない——8.75

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.75の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年08月20日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Ömer Faruk Duymazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ömer Faruk DuymazがIstanbulsporとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年08月20日

Ömer Faruk Duymazが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ömer Faruk DuymazがIstanbulsporに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年08月20日

母国のクラブがÖmer Faruk Duymazに打診

Istanbulsporが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

試合2035年08月18日

Anthony MusabaがIstanbulsporをKasimpasa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnthony Musabaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstanbulsporのものになった。

選手採点2035年08月20日

Levent Mercanは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スタンドから2035年08月20日

Mustafa Solについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

472 第

Istanbulsporガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年08月11日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月13日

Mehmet Şekerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年08月13日

Okay Celikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月13日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年08月13日

Istanbulsporでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2035年08月13日

ビジネスはビジネス——Pedro Martins退団

Ankaragucuが$120.0Kを払い、Istanbulsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2035年08月13日

Istanbulsporが市場を出し抜き、KayserisporからTolga Calhanogluを確保

Kayserisporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tolga CalhanogluはIstanbulsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年08月13日

Vasyl Runichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年08月13日

我らが一員：Can UnaiがIstanbulsporのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Can Unaiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

470 第

Istanbulsporガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Ahmet Yaziciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istanbulsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年07月30日

Istanbulsporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年07月30日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年07月30日

Pedro Martinsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ankaragucuは今週、Pedro Martinsについて電話をかけてくる。Istanbulsporには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年07月30日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月30日

Merih Gunokが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merih GunokはIstanbulsporとさらに4年を歩む。

短信

465 第

Istanbulsporガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Bruno Celanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月25日

Baboucarr Faalが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • スカッド Anthony Musabaは証明したい男のように練習している
463 第

Istanbulsporガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Peter Grance Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Pedro Martinsが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年06月11日

Aziz Erbaş、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aziz Erbaşは今、Istanbulsporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年06月11日

Seyit Gazanfer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Seyit GazanferとIstanbulsporは新たに1年で合意した。

役員会2035年06月11日

Istanbulsporのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2035年06月11日

Istanbulsporが市場を出し抜き、AlanyasporからOleksandr Kashcheievを確保

Alanyasporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oleksandr KashcheievはIstanbulsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2035年06月11日

Istanbulsporが経験ある頭脳を迎える

Seyit Gazanferは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2035年06月11日

Istanbulspor、タダの棚で買い物

Aziz Erbaşが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにOkay Celikが並んだ
  • 役員会 Istanbulsporの育成ラインは止まらない
458 第

Istanbulsporガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istanbulsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年05月07日

Istanbulsporの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年05月07日

Anthony Musaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony MusabaとIstanbulsporは新たに2年で合意した。

スカッド2035年05月07日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Peter Grance Martínezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年05月07日

Istanbulsporの誰もBaboucarr Faalに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2035年05月07日

Levent Mercanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstanbulsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2035年05月07日

Istanbulsporが$4.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

457 第

Istanbulsporガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月28日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年04月30日

Bruno CelanがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月30日

Zappa Pauwelsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月30日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月28日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2035年04月28日

Istanbulspor、Umraniyesporに及ばず

Umraniyesporが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年04月30日

Emir Dadükが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年04月30日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2035年04月30日

Mustafa Solについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

455 第

Istanbulsporガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月14日

Istanbulspor、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月16日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年04月16日

Peter Grance MartínezがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月16日

Richard Križanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Richard Križanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Križanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月16日

テンポに置かれた：Anthony Musaba

2.88という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド2035年04月16日

Anthony MusabaはIstanbulsporでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2035年04月14日

Istanbulspor、Antalyasporと勝ち点を分け合う

Antalyasporとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2035年04月16日

誰もBruno Celanに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Mevran Ablakは何一つ見つけられなかった
  • 役員会 Istanbulsporの育成ラインは止まらない
454 第

Istanbulsporガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月07日

Istanbulspor、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月09日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年04月09日

年齢はまだAnthony Musabaに追いついていない——8.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年04月09日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはNurettin Korkmazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Vasyl Runichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月09日

Nurettin Korkmazの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年04月09日

Okay Torunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年04月07日

Istanbulspor、Fenerbahceと勝ち点を分け合う

Fenerbahceとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2035年04月09日

Levent Mercanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstanbulsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 Okay Torunが取り消したい午後
  • 選手採点 Bruno Celanは何一つ見つけられなかった
  • 移籍 Muhammet Avanの交渉は時計が代行する
453 第

Istanbulsporガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月31日

Istanbulspor、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2035年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istanbulsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年04月02日

Bruno Celanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月02日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年04月02日

Zappa Pauwelsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Levent Mercanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLevent Mercanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月02日

Nurettin Korkmazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

短信

452 第

Istanbulsporガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月26日

Istanbulsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年03月24日

Istanbulspor、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年03月26日

Richard KrižanがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年03月26日

年齢はまだAnthony Musabaに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年03月26日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Vasyl Runichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasyl Runichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月26日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月24日

Istanbulspor、Trabzonsporと勝ち点を分け合う

Trabzonsporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年03月26日

IstanbulsporはRichard Križanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

451 第

Istanbulsporガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月17日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年03月17日

Istanbulspor、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHataysporのほうが満足していた。この午後に、Istanbulsporが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2035年03月19日

Peter Grance MartínezがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月19日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年03月19日

Pedro Martinsが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

スカッド2035年03月19日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Istanbulspor、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2035年03月19日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

450 第

Istanbulsporガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月10日

Istanbulspor、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年03月10日

Elvin Mendyのゴールも及ばず、Istanbulspor敗戦

Elvin Mendyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Konyasporに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年03月12日

Mustafa Solが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月12日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはRichard Križanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月12日

Peter Grance Martínezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから2035年03月12日

Mustafa Solへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2035年03月12日

Levent Mercanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstanbulsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2035年03月12日

Mustafa Solのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

449 第

Istanbulsporガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

Istanbulspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年03月05日

Bruno Celan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月05日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年03月03日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年03月05日

年齢はまだAnthony Musabaに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年03月05日

Zappa Pauwels、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Nurettin Korkmazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nurettin KorkmazはIstanbulsporとさらに2年を歩む。

スカッド2035年03月05日

Richard Križanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Emir Dadükに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmir Dadükを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

448 第

Istanbulsporガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月26日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

試合2035年02月24日

Istanbulspor、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAdana Demirsporは来続け、Istanbulsporは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2035年02月26日

Mustafa Solが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年02月24日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2035年02月26日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2035年02月26日

筋肉系の負傷でVasyl Runichが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Istanbulsporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2035年02月24日

Adana DemirsporがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年02月26日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはRichard Križanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Bruno Celanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Celanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

447 第

Istanbulsporガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

Peter Grance MartínezがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年02月17日

Istanbulspor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年02月19日

Nurettin Korkmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Richard Križanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年02月19日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Vasyl Runichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年02月19日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年02月19日

Bruno Celanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Istanbulsporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2035年02月17日

IstanbulsporとFatih Karagumruk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

446 第

Istanbulsporガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月12日

Richard Križanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月12日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Vasyl Runichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月12日

Okay Torunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Okay TorunがIstanbulsporとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月12日

筋肉系の負傷でEnes Karamanが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Istanbulsporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年02月12日

Levent Mercanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstanbulsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

445 第

Istanbulsporガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istanbulsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年02月03日

Istanbulspor、解体される

Besiktasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年02月05日

Bruno CelanがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年02月05日

Zappa Pauwelsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年02月03日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年02月05日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月05日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年02月05日

Pedro Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

444 第

Istanbulsporガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月29日

Vasyl Runich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年01月29日

Istanbulsporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2035年01月29日

Pedro Martinsが正しい側のゴール前に現れる——7.29

7.29、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年01月29日

Mahmoud Oukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahmoud Oukaは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月29日

KasimpasaがFelipe Cordobaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Istanbulsporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年01月29日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年01月27日

Bruno Celanも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bruno Celanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIstanbulsporとGalatasarayにこれ以上求めることはできない。

試合2035年01月27日

Istanbulspor、Galatasarayに及ばず

Galatasarayが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年01月29日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Mustafa Solが監督の見せしめに
  • スカッド 監督はEmir Dadükのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 テンポに置かれた：Richard Križan
441 第

Istanbulsporガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2035年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istanbulsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年01月08日

Peter Grance MartínezがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Zappa Pauwels、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

役員会2035年01月08日

Zappa Pauwels、Istanbulsporに在籍したままSivassporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zappa Pauwelsは夏に向けてSivassporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月08日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月06日

Istanbulspor、Basaksehir戦の仕事を済ませる

Basaksehirに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年01月08日

KasimpasaがFelipe Cordobaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Istanbulsporが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

440 第

Istanbulsporガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月01日

Istanbulsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年01月01日

Mustafa Solが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Istanbulsporは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Aykut Sarıkayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年01月01日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年01月01日

Mahmoud Oukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月01日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Anthony Musabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年12月30日

Istanbulspor、Kasimpasaに及ばず

Kasimpasaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

439 第

Istanbulsporガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年12月25日

ドブレーテ、午後はAnthony Musabaのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Musabaがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年12月25日

Felipe CordobaがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月25日

Marco Casadeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月25日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月23日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIstanbulsporにもSivassporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年12月23日

Istanbulspor、Sivassporに及ばず

Sivassporが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年12月25日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月25日

Felipe Cordobaには忘れたい一日

評価5.18、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

438 第

Istanbulsporガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Richard Križan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月18日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月18日

Pedro Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月18日

Mustafa Solに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Solを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年12月16日

Nurettin KorkmazがIstanbulsporをUmraniyespor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNurettin Korkmazだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstanbulsporのものになった。

選手採点2034年12月18日

Nurettin Korkmaz、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年12月18日

Alper Topcuが36日間離脱

メディカルはAlper Topcuの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2034年12月18日

Mehmet Şekerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2034年12月18日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

437 第

Istanbulsporガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Bruno Celan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年12月11日

Felipe Cordoba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Vasyl Runichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月11日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月11日

Felipe Cordobaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istanbulsporもそれを分かっている。

選手採点2034年12月11日

Nurettin Korkmazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

試合2034年12月09日

IstanbulsporとAlanyasporが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

436 第

Istanbulsporガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月02日

Istanbulspor、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAntalyasporのほうが満足していた。この午後に、Istanbulsporが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2034年12月04日

Vasyl RunichがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年12月04日

Istanbulsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2034年12月04日

34歳のPedro Martinsが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年12月04日

Mahmoud Oukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月04日

Mustafa Solが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mustafa SolはIstanbulsporとさらに2年を歩む。

スカッド2034年12月04日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Richard Križanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年12月04日

Richard Križanは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてIstanbulsporも、今それを知っている。

短信

435 第

Istanbulsporガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

Vasyl Runich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istanbulsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月27日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年11月27日

Felipe Cordoba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月27日

ディフェンダーのゴールがIstanbulsporに勝利をもたらす——7.79

Pedro Martinsに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年11月27日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはRichard Križanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月25日

Pedro Martinsのゴールも及ばず、Istanbulspor敗戦

Pedro Martinsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fenerbahceに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2034年11月27日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年11月27日

Emir Dadükをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emir Dadükの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

434 第

Istanbulsporガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月18日

Istanbulspor、Ankaragucu相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Ankaragucuは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2034年11月20日

Mustafa Solが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年11月20日

Peter Grance Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月20日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Runichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月18日

IstanbulsporがAnkaragucuを退ける

Istanbulsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAnkaragucuに2‑1と競り勝った。

スカッド2034年11月20日

Peter Grance Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年11月20日

Levent Mercanに移籍説

Levent Mercanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istanbulsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2034年11月20日

大事なとき、Mahmoud Oukaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

432 第

Istanbulsporガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月06日

Vasyl RunichがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月06日

Nurettin Korkmazがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2034年11月06日

33歳のAnthony Musabaが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年11月06日

Mahmoud Oukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahmoud Oukaは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月06日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月04日

6ゴール、IstanbulsporとHataysporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IstanbulsporとHataysporの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2034年11月04日

IstanbulsporのHatayspor戦、違いを作ったのはNurettin Korkmaz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nurettin Korkmazだ。Hataysporに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年11月06日

最高のNurettin Korkmazによる九十分

評価9.70。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Istanbulsporの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年11月06日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

431 第

Istanbulsporガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月30日

Felipe Cordobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

試合2034年10月28日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月30日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月30日

Peter Grance Martínezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istanbulsporもそれを分かっている。

選手採点2034年10月30日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年10月28日

IstanbulsporとKonyasporが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2034年10月30日

Emir Dadükが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istanbulsporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年10月30日

Emir Dadükをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emir Dadükの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

430 第

Istanbulsporガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月23日

Richard Križanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

試合2034年10月21日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年10月23日

Mevran Ablakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年10月21日

Istanbulspor、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2034年10月23日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIstanbulsporにもGiresunsporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年10月21日

Istanbulspor、Giresunspor戦は苦い午後に

Giresunsporに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月23日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月23日

Levent Mercanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLevent Mercanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

429 第

Istanbulsporガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月16日

骨折でVasyl Runichが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月16日

Bruno CelanがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月16日

Felipe Cordobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Cordobaは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月14日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年10月14日

Istanbulspor、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2034年10月16日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月16日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはRichard Križanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月14日

Adana DemirsporがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月16日

Richard Križanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

428 第

Istanbulsporガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

骨折でVasyl Runichが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月09日

Vasyl Runichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月09日

Mahmoud Oukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月09日

Carey Bloedornは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月09日

Anthony Musaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony MusabaとIstanbulsporは新たに2年で合意した。

試合2034年10月07日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月09日

Felipe Cordobaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2034年10月07日

Istanbulspor、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2034年10月07日

Fatih KaragumrukがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

427 第

Istanbulsporガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

骨折でVasyl Runichが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月02日

Anthony Musaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony MusabaとIstanbulsporは新たに2年で合意した。

スカッド2034年10月02日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月02日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月02日

Emir Dadükをめぐる質問がIstanbulsporについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emir Dadükの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年10月02日

Richard Križanのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Istanbulsporが彼で得られる金額は減っていく。

短信

426 第

Istanbulsporガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月25日

骨折でVasyl Runichが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月25日

Richard Križanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年09月25日

2点ともNurettin Korkmaz——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年09月25日

Nurettin Korkmazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月23日

Nurettin Korkmazも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nurettin Korkmazも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIstanbulsporとBesiktasにこれ以上求めることはできない。

試合2034年09月23日

Nurettin Korkmazのゴールも及ばず、Istanbulspor敗戦

Nurettin Korkmazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Besiktasに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年09月25日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月25日

Mustafa Solに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Solを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年09月25日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

425 第

Istanbulsporガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月18日

骨折でVasyl Runichが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月13日

Istanbulspor、小さな差で敗退

Ankaragucuに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2034年09月18日

Bruno Celan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年09月18日

ドブレーテ、午後はMustafa Solのものに——7.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mustafa Solがそれをもたらした。名前の横の7.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2034年09月18日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム32人のうち8人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

選手採点2034年09月18日

誰もZappa Pauwelsに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年09月18日

Felipe Cordoba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

スカッド2034年09月18日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIstanbulsporにもGalatasarayにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

423 第

Istanbulsporガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

骨折でVasyl Runichが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月02日

Mustafa SolがいながらIstanbulsporは逃した

Mustafa Solは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Gaziantepは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2034年09月04日

Pedro Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年09月04日

Mustafa Solが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年09月04日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年09月04日

IstanbulsporがFelipe Cordobaを巡るHataysporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年09月04日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Emir Dadük、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emir DadükとIstanbulsporは新たに4年で合意した。

試合2034年09月02日

Istanbulspor、Gaziantep戦は苦い午後に

Gaziantepに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

422 第

Istanbulsporガゼット

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

骨折でVasyl Runichが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年08月28日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年08月28日

Elvin Mendyが3ゴール

ウイニングボールはElvin Mendyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2034年08月26日

Elvin Mendyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Elvin Mendyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIstanbulsporとBasaksehirにこれ以上求めることはできない。

試合2034年08月26日

Elvin MendyがIstanbulsporをBasaksehir戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はElvin Mendyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstanbulsporのものになった。

スカッド2034年08月28日

Richard Križanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年08月28日

Emir Dadükをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstanbulsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2034年08月28日

Mustafa Solはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2034年08月28日

Richard Križanは何一つ見つけられなかった

5.59。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

421 第

Istanbulsporガゼット

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

骨折でVasyl Runichが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年08月21日

Bruno Celanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月21日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年08月21日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月21日

25歳のBruno Celanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2034年08月19日

Mustafa Solのゴールも及ばず、Istanbulspor敗戦

Mustafa Solは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kasimpasaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2034年08月21日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年08月21日

Ankaragucuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Istanbulsporが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2034年08月21日

ショーウィンドウにPedro Martinsが並んだ

Istanbulsporは市場に知らせた。Pedro Martinsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

420 第

Istanbulsporガゼット

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

骨折でVasyl Runichが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年08月14日

Okay Celik、Istanbulsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年08月14日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年08月14日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年08月14日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年08月14日

Istanbulsporでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2034年08月12日

SivassporがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2034年08月14日

Ahmet YaziciがIstanbulsporアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ahmet Yaziciは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年08月14日

Volkan AktorkogluがIstanbulsporアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Volkan Aktorkogluは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

418 第

Istanbulsporガゼット

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月31日

骨折でVasyl Runichが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月31日

Vasyl Runich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月31日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月31日

Stephen Wardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stephen WardはIstanbulsporとさらに4年を歩む。

移籍2034年07月31日

Emir Dadükをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstanbulsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

416 第

Istanbulsporガゼット

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月17日

Mario Krstovskiが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年07月17日

骨折でVasyl Runichが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年07月17日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

移籍2034年07月17日

Richard Križan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月17日

IstanbulsporがFelipe Cordobaを巡るAnkaragucuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年07月17日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Mario Krstovskiが契約を消化中
413 第

Istanbulsporガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月26日

Mario Krstovskiが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月26日

Pedro MartinsがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月26日

Ankaragucuへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Felipe Cordobaは忘れたい夏を抱えてIstanbulsporに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2034年06月26日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月26日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月26日

IstanbulsporがKerem Yaziciを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

412 第

Istanbulsporガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月19日

Mario Krstovskiが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年06月19日

Istanbulsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年06月19日

Richard Križanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド 骨折でCengiz Ozilが17日間欠場
  • スカッド Istanbulsporで気が立った
  • スカッド Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Yannick Boyataの話題は消えることを拒む
411 第

Istanbulsporガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月12日

Mario Krstovskiが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年06月12日

Kristiāns Mežsargsが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年06月12日

Bruno CelanがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月12日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月12日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年06月12日

Amer AgovicがIstanbulsporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Amer Agovicは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIstanbulsporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

409 第

Istanbulsporガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

Mario Krstovskiが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年05月29日

Kristiāns Mežsargsが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年05月29日

Stanislav PoroikovがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

408 第

Istanbulsporガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月22日

Mario Krstovskiが膝の靭帯を損傷——158日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは158日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年05月22日

Istanbulsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年05月22日

Kristiāns Mežsargsが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

406 第

Istanbulsporガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月08日

Alper Kahveciが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年05月08日

Istanbulspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2034年05月08日

Kristiāns Mežsargsが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年05月08日

Istanbulsporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年05月08日

Pedro Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月08日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

405 第

Istanbulsporガゼット

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月01日

Alper Kahveciが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年05月01日

Kristiāns Mežsargsが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年05月01日

Richard Križan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月01日

Halil Bağcı「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istanbulsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年05月01日

年齢はまだAnthony Musabaに追いついていない——8.43

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年05月01日

Osman Kaynakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月01日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年05月01日

Mehmet Şekerにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2034年04月29日

IstanbulsporがUmraniyesporを退ける

Istanbulsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUmraniyesporに1‑0と競り勝った。

短信

404 第

Istanbulsporガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年04月24日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年04月24日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月24日

骨折でKristiāns Mežsargsが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istanbulsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年04月24日

Antonio Dumitruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月24日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年04月24日

Osman Kaynakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年04月24日

Stanislav Poroikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年04月22日

Istanbulspor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年04月22日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

402 第

Istanbulsporガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月10日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年04月10日

Mustafa Solが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年04月10日

Stanislav Poroikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月10日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年04月10日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年04月10日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月10日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月08日

FenerbahceがIstanbulsporから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年04月10日

Antonio Dumitruが両方の仕事をこなした——6.50

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.50、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

401 第

Istanbulsporガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月03日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年04月03日

誰もAnthony Musabaに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年04月03日

Istanbulspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年04月03日

Pedro MartinsがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月03日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2034年04月03日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2034年04月03日

Osman Kaynakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOsman Kaynakは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年04月03日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

400 第

Istanbulsporガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月27日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年03月27日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年03月27日

Antonio Dumitru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年03月27日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年03月27日

Stanislav Poroikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

スカッド2034年03月27日

Mustafa Solがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月25日

Istanbulspor、Trabzonspor戦は苦い午後に

Trabzonsporに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年03月27日

Emir Dadükが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2034年03月27日

Mustafa Solへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

399 第

Istanbulsporガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月20日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年03月20日

Bruno CelanがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月20日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年03月20日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月18日

IstanbulsporのHatayspor戦、違いを作ったのはElvin Mendy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elvin Mendyだ。Hataysporに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2034年03月20日

Levent Mercanに移籍説

Levent Mercanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istanbulsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2034年03月20日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年03月20日

Antonio Dumitruが移籍リストに

IstanbulsporがAntonio Dumitruを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

398 第

Istanbulsporガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年03月11日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年03月13日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年03月13日

Stanislav Poroikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年03月13日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月13日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年03月13日

Mustafa Solが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年03月13日

Levent Mercanが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2034年03月13日

Anthony Musabaはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2034年03月13日

誰もAntonio Dumitruに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

397 第

Istanbulsporガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月06日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年03月04日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年03月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istanbulsporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年03月06日

Pedro Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年03月06日

Pedro Martinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年03月06日

Osman Kaynakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOsman Kaynakは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月06日

Anthony Musaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony MusabaとIstanbulsporは新たに2年で合意した。

スカッド2034年03月06日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月04日

Istanbulspor、Giresunsporに及ばず

Giresunsporが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

396 第

Istanbulsporガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月27日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年02月25日

Istanbulspor、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2034年02月27日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年02月27日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年02月27日

Stanislav Poroikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月27日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月27日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはMario Krstovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月25日

IstanbulsporとAdana Demirspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2034年02月27日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

395 第

Istanbulsporガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月20日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年02月18日

Istanbulspor、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年02月20日

Antonio Dumitruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年02月20日

33歳のAnthony Musabaが時計の針を巻き戻す——8.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年02月20日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年02月20日

試合はNurettin Korkmazを経由していた——6.25

ピッチの両端で16アクション、評価6.25。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2034年02月20日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年02月18日

Anthony Musabaのゴールも及ばず、Istanbulspor敗戦

Anthony Musabaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fatih Karagumrukに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年02月20日

Halil Bağcıが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

394 第

Istanbulsporガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月13日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年02月13日

Stanislav Poroikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年02月13日

Lucas Chavezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Chavezは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月13日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月13日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月13日

Felipe Cordobaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

393 第

Istanbulsporガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月06日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年02月06日

Istanbulspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年02月04日

白星を待つIstanbulspor、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istanbulsporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年02月06日

Felipe CordobaがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年02月06日

Osman Kaynak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

スカッド2034年02月06日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはEmir Dadükで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月06日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月06日

Nurettin Korkmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNurettin Korkmazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年02月04日

IstanbulsporとBesiktasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Istanbulsporのテーブルから$4.2Mが引き上げられた
  • 移籍 Emir Dadükの話題は消えることを拒む
392 第

Istanbulsporガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月30日

Mert Yildizが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月30日

Nurettin Korkmazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istanbulsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年01月30日

Halil Bağcıが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年01月30日

Augustin DrakpeがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年01月30日

Istanbulsporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istanbulsporの残高は、もう心もとない。

試合2034年01月28日

Istanbulspor、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Istanbulsporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年01月30日

Stanislav Poroikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istanbulsporには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月28日

Istanbulspor、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

391 第

Istanbulsporガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月23日

Antonio DumitruがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年01月23日

ドブレーテ、午後はAnthony Musabaのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Musabaがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年01月21日

Istanbulsporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年01月23日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年01月21日

Anthony Musabaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Anthony Musabaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIstanbulsporとKayserisporにこれ以上求めることはできない。

試合2034年01月21日

Istanbulspor、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2034年01月23日

Mehmet Şekerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年01月23日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augustin Drakpeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年01月23日

Stanislav Poroikovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istanbulsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

389 第

Istanbulsporガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年01月07日

Istanbulspor、逃げ場のない完敗

Basaksehirに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年01月09日

Mateus Sousa Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月09日

IstanbulsporがFelipe Cordobaを巡るKayserisporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年01月09日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年01月09日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAugustin Drakpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Mario Krstovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Krstovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年01月09日

Istanbulsporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2034年01月09日

Türker Yılmazをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ankaragucuは今週、Türker Yılmazについて電話をかけてくる。Istanbulsporには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2034年01月09日

Emir Dadükのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

  • 選手採点 Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから Mustafa Solについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Mustafa Solには忘れたい一日
388 第

Istanbulsporガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月31日

Istanbulspor、解体される

Kasimpasaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2034年01月02日

Istanbulsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年01月02日

Kostas Lampsias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月02日

Stanislav Poroikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月02日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月02日

Yunus Bahadirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月02日

Augustin Drakpeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年01月02日

Istanbulsporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2034年01月02日

Istanbulspor、Antonio Dumitruとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

387 第

Istanbulsporガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月26日

Emir Dadük、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2033年12月26日

Felipe CordobaがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月26日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Solはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年12月26日

Halil Bağcıに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHalil Bağcıを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年12月26日

Mehmet Şeker、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2033年12月24日

Istanbulspor、Sivassporと勝ち点を分け合う

Sivassporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2033年12月26日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2033年12月26日

Mustafa Solは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

386 第

Istanbulsporガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年12月17日

大勝の主役はMustafa Sol、Umraniyesporを粉砕

3‑0。Istanbulsporのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMustafa Solだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年12月19日

Mustafa Solが3ゴール

ウイニングボールはMustafa Solのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2033年12月19日

Stanislav Poroikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istanbulsporは聞かなかったふりができない。

移籍2033年12月19日

Lucas Chavezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Chavezは別のクラブの選手になる。Istanbulsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月19日

Emir Dadükがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月19日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年12月19日

Mustafa Solの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年12月19日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年12月19日

Stanislav Poroikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

385 第

Istanbulsporガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月10日

Istanbulspor、解体される

Alanyasporに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2033年12月12日

Vajebah Sakor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstanbulsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月12日

Emir Dadükが独力でIstanbulsporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2033年12月12日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年12月12日

Istanbulsporで気が立った

中心にいたのはAnthony Musabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Mustafa Solが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年12月12日

Istanbulsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yunus Bahadirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年12月12日

Istanbulspor、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2033年12月12日

Mustafa Solにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

384 第

Istanbulsporガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年12月05日

Istanbulsporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年12月05日

Mateus Sousa AlvesがIstanbulsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年12月05日

Stanislav Poroikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istanbulsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月05日

Anthony Musabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istanbulsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

Mustafa Solが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月03日

Istanbulspor、Antalyaspor戦の仕事を済ませる

Antalyasporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年12月05日

Augustin Drakpeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2033年12月05日

Antonio Dumitruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年12月05日

Anthony Musabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信