Halil Dervişoğlu

攻撃的MF(右) - Galatasaray
3 8月 2031
日曜日
処理

Halil Dervişoğlu 関連箇所に印

259 第

Galatasarayクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marius Dohが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Galatasarayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Galatasarayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Galatasarayはノーと言った——今回は

TrabzonsporからのEnis Destanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mustafa Duruに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMustafa Duruは別のクラブの選手になる。Galatasarayでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Chibuike Nwaiwu、Galatasarayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGalatasarayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

筋肉系の負傷でNoah Savioloが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Galatasarayは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Enis Destanが15日間離脱

メディカルはEnis Destanの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Mohamed Salahは監督が信頼する男になった

Galatasarayの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gabriel Saraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGalatasarayは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
258 第

Galatasarayクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marius Dohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Galatasarayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

GalatasarayがJoão Gomesを巡るFlamengoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Galatasarayが$14.6MでAli Habeşoğluを獲得

書類は整った。Ali HabeşoğluがSamsunsporから$14.6Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Galatasarayは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Keane Lewis-Potter、次の場所へ

PSVが$10.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Halil DervişoğluがGalatasarayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Galatasarayで仲違い

Mohamed Salahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ali Habeşoğlu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ali HabeşoğluはGalatasarayで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Abdulsamed Damluへの扉は閉ざされた

Galatasarayが尋ね、Erzurumsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから 大事なとき、João Gomesは出る
  • 役員会 Galatasarayアカデミーの入団日
  • ベンチから İzzet Çelikはまだ一つのミスの罰を受けている
257 第

Galatasarayクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marius Dohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Galatasarayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Keane Lewis-PotterがPSVにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Galatasarayは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yan Diomandé、次の場所へ

AZが$83.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

João GomesがGalatasarayに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ali Habeşoğluに$14.6Mのオファー

GalatasarayはSamsunsporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Galatasarayは上位争いの中にいる

2位、勝ち点89。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Galatasarayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

João Gomesの行列にFlamengoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoão Gomesについて口にしてきた問いを、Flamengoが正式に尋ねたのだ。Galatasarayの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから

Yan Diomandéの$83.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はAZへ行き、クラブには金曜日にはなかった$83.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

256 第

Galatasarayクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marius Dohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Galatasarayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Galatasarayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mattia Viti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGalatasarayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AZがYan Diomandéを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Galatasarayは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Galatasaray、Eren Elmalıを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fatih Karagumrukは自分たちの男を守り、Galatasarayは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Bolusporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Galatasarayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:Galatasarayがİrfan Can Eğribayatから手を引く

$810.0Kがクラブの出せる上限で、Sivassporはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

GalatasarayはRodriguinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodriguinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Galatasarayにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Galatasarayで気が立った

中心にいたのはRodriguinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

255 第

Galatasarayクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marius Dohが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Galatasarayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Keane Lewis-PotterがLudogoretsを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Galatasarayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Galatasaray、Adedire Mebudeの値段に尻込み

Rizesporは$17.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Kağan Arıcan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kağan Arıcanは今、Galatasarayと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Enis Destanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Galatasarayの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

GalatasarayがNoah Savioloを巡るKayserisporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mustafa Duruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Galatasarayは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mohamed Salahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Galatasarayで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

254 第

Galatasarayクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marius Dohが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

GalatasarayがAdedire Mebude獲得に動く

Rizesporのテーブルに$15.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Galatasarayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

その値段ではMatheus Gonçalvesの取引は成立せず

Galatasarayは$16.5Mを提示し、Trabzonsporは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Rodriguinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGalatasarayのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Galatasaray、狙った男を手に入れる

Dorgéles Néné追跡は、$3.2Mが動き、Trabzonsporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Keane Lewis-Potterに集まる視線

Keane Lewis-Potterの名前が、Galatasarayの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Dorgéles Néné、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dorgéles NénéはGalatasarayで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

EyupsporがGalatasarayに告げる:Lucas Calegariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

253 第

Galatasarayクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marius Dohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Galatasarayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

João Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Galatasarayは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Galatasarayが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Galatasarayが2位に浮上

勝ち点89で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

GalatasarayがDorgéles Néné獲得に動く

Trabzonsporのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ada İbikに$2.1Mのオファー

GalatasarayはAdana Demirsporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Galatasarayで気が立った

中心にいたのはYan Diomandéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mustafa Duru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Galatasarayには一人もいない。

移籍

Halil Dervişoğluが有効に使った一年

30試合、14得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Galatasarayでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

252 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fatih Karagumrukが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

シーズン終了:Fatih Karagumrukは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Iván Cazalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fatih Karagumrukの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fatih Karagumrukで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Özbekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはYusuf Esendemirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fatih Karagumruk、Umraniyespor戦の仕事を済ませる

Umraniyesporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のEray Özbekによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fatih Karagumrukの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dorukhan Toközのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

満足のErkan Calhanoglu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Erkan Calhanogluは気前よくなれる。

短信

251 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fatih Karagumrukは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Davie Selke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFatih Karagumrukのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mateo Pérez Curci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fatih Karagumrukには一人もいない。

スカッド

Ian Luccasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fatih Karagumrukの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Manolis Siopisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mardochée Miguelのゴールも及ばず、Fatih Karagumruk敗戦

Mardochée Miguelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Amedsporに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Taha Altıkardeşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとErkan Calhanogluは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

メンバー表がDavie Selkeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDavie Selkeだった。

短信

251 第

Galatasarayクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Salahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Galatasarayで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のHalil Dervişoğluからゴールが届き続ける

Fatih Karagumrukで30試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Galatasarayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Chibuike Nwaiwu、Galatasarayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Galatasarayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Savioloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにMohamed Salahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Salahがそこに載っていると告げている。

移籍

Gabriel Saraをめぐる質問がGalatasarayについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Saraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Godfried Frimpongに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Deniz SoyuncuがGalatasarayに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド

Mohamed Salahに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

250 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fatih Karagumrukが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Matija Orbanićが独力でFatih Karagumrukを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mardochée Miguelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMardochée Miguelは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manolis Siopisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fatih Karagumrukで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eray Özbekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fatih Karagumruk、Sariyer戦は苦い午後に

Sariyerに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mateo Pérez Curciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Pérez Curciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Erkan Calhanogluが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのErkan Calhanoglu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Fatih KaragumrukとMateo Pérez Curci、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fatih Karagumrukでまた一巡の交渉、そしてMateo Pérez Curciのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

249 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Halil Dervişoğluが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Enes Erkinが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fatih Karagumrukは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ensar Çavuşoğlu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fatih Karagumrukは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Fatih Karagumruk、Manisa FK戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Fatih Karagumrukの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Özbekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Davie Selkeのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Ian LuccasがFatih KaragumrukをManisa FK戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIan Luccasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

ベンチから

Giorgio Pietropoliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Eray Özbekは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

248 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fatih Karagumrukが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Enes Erkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fatih Karagumrukは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つFatih Karagumruk、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fatih Karagumrukの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Iván Cazalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Cazalは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Davie Selkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manuel Feilが400に到達

このユニフォームで400試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Matija Orbanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mateo Pérez Curciは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大一番でLucas Mejíaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lucas Mejíaは内心、別の言い方をする。

短信

247 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Halil Dervişoğluが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Enes Erkinが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fatih Karagumrukの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Manolis Siopisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mateo Pérez Curciの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Fatih Karagumrukがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Fatih Karagumrukの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ensar Çavuşoğluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego De Dominicisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Manolis SiopisはFatih Karagumrukでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

247 第

Galatasarayクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Mohamed Salahには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

容赦なきGalatasaray

Antalyasporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Galatasarayは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともMohamed Salah——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMuhammed Chamのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Muhammed Chamがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

何があってもGalatasarayは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り

Halil Dervişoğlu、Fatih Karagumrukで得点を重ねる

貸出先で30試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Yan Diomandéだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

Galatasarayの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBesiktas、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド

Diogo Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Galatasarayで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

246 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fatih Karagumrukは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つFatih Karagumruk、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fatih Karagumrukの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mardochée Miguelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMardochée Miguelは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Fatih Karagumrukからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFatih Karagumrukの誰にも言えない。

スカッド

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはKerem Kayaarasıで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Manuel Feilは誰も数えない仕事をした——6.70

合計14アクション、6.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Eray Özbekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mateo Pérez Curciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Eray Özbekが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

245 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Halil Dervişoğluが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Fatih Karagumrukの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Manolis Siopisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manolis SiopisはFatih Karagumrukとさらに2年を歩む。

スカッド

Eray Özbekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fatih Karagumruk、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Yusuf Esendemirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HataysporがFatih Karagumrukから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Marcin Dickenmannは誰も数えない仕事をした——6.99

合計10アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Ensar Çavuşoğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

244 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fatih Karagumrukは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Iván Cazalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fatih Karagumrukの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Manolis Siopisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Matija Orbanićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatija Orbanićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Joseph Ruiz離脱の代償をFatih Karagumrukが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なときにEray Özbekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eray Özbekがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Halil Dervişoğluが古巣と対戦

次はHatayspor。Fatih Karagumrukのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Davie Selkeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFatih Karagumrukの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Mateo Pérez Curciの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fatih Karagumrukが求められる移籍金は下がり、Mateo Pérez Curciが求められる給料は上がる。

短信

243 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でHalil Dervişoğluが136日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fatih Karagumrukは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Fatih Karagumrukの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Manolis Siopisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fatih Karagumrukで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Özbekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BolusporがFatih Karagumrukから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Çağtay Kurukalıpが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Erkan Calhanoglu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Matija Orbanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

243 第

Galatasarayクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Mohamed Salahには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Galatasarayの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGalatasarayに勝利をもたらす——7.98

João Gomesに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Mohamed Salahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Galatasarayで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のHalil Dervişoğluからゴールが届き続ける

Fatih Karagumrukで30試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Galatasarayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

GalatasarayがGoztepeをこじ開ける

GoztepeはGalatasarayに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Galatasarayはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Yan Diomandéの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Salahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • レンタル便り Ozan Demirbağがレンタル先で10得点
  • スカッド Galatasarayでの、速すぎる変化
  • スカッド Galatasarayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
240 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iván Cazalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fatih Karagumrukの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Manolis Siopisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fatih Karagumrukで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eray Özbekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ian Luccasのゴールも及ばず、Fatih Karagumruk敗戦

Ian Luccasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Istanbulsporに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Mateo Pérez Curciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Davie SelkeはFatih Karagumrukの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点

Ian Luccasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Fatih Karagumrukのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Erkan Calhanogluが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのErkan Calhanoglu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Halil Dervişoğluが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

239 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Kerem Kayaarasıとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fatih Karagumrukのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Eray Özbekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Halil DervişoğluがFatih KaragumrukをBodrum FK戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHalil Dervişoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

ベンチから

Matija Orbanićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatija Orbanićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Eray Özbekの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Fatih KaragumrukとMatija Orbanić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fatih Karagumrukでまた一巡の交渉、そしてMatija Orbanićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Iván Cazalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fatih Karagumrukもそれを分かっている。

短信

239 第

Galatasarayクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきGalatasaray

Erzurumsporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Galatasarayは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Yan Diomandéには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Gabriel Saraが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド

Leroy Sanéが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り

武者修行中のHalil Dervişoğluからゴールが届き続ける

Fatih Karagumrukで26試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Galatasarayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Yan Diomandé、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Galatasarayで仲違い

Noah Savioloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もLeroy Sanéに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

José Gayàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

238 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matija Orbanićが独力でFatih Karagumrukを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fatih Karagumruk、カップ戦から姿を消す

Besiktasが勝ち上がり、Fatih Karagumrukは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Mardochée Miguelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fatih Karagumrukの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mateo Pérez Curciはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Fatih Karagumruk、Khalid El Arnoukiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Giorgio Pietropoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferhat Usta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ferhat UstaとFatih Karagumrukは新たに4年で合意した。

試合

Fatih Karagumruk、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCorum FKが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Halil DervişoğluのゴールでFatih Karagumrukが勝ち点1

Halil Dervişoğluがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Corum FKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Umut Gencogluが監督の見せしめに
  • ベンチから 半分の満足:Erkan Calhanogluが引き分けを語る
  • ベンチから 調子の帳尻がJádsonに追いつく
238 第

Galatasarayクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Galatasaray、ダービーで苦杯

1‑3で負けるのと、ダービーでFenerbahceに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合

Galatasarayはレースから降りない

順位は2位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Galatasarayの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてFenerbahce。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Deniz Soyuncuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Deniz SoyuncuはGalatasarayでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Chibuike Nwaiwu、Galatasarayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

GalatasarayはRodriguinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodriguinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Galatasarayにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Leroy SanéがGalatasarayを背負う

7得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り

Halil Dervişoğlu、Fatih Karagumrukで得点を重ねる

貸出先で25試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Galatasarayで仲違い

Rodriguinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

237 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Halil Dervişoğluが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはManolis Siopisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Halil DervişoğluがFatih KaragumrukをEsenler Erokspor戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はHalil Dervişoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

スカッド

Fatih Karagumrukの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eray Özbekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fatih Karagumruk、Jakub Kałuzińskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Basaksehirは自分たちの男を守り、Fatih Karagumrukは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

時間がJádsonに追いついてきた

Fatih Karagumrukの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Fatih Karagumruk、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Eray Özbekにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

ベンチから

Ensar Çavuşoğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

234 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Fatih Karagumruk、Vedat Karakuşに$25.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Fatih KaragumrukがVedat Karakuşに投じた$25.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Mardochée Miguelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMardochée Miguelは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jakub Kałuziński、Fatih Karagumruk加入までメディカルチェックを残すのみ

Basaksehirとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Fatih Karagumruk、Mardochée Miguelを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mardochée Miguelは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Vedat Karakuş、次の場所へ

Antalyasporが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Eray Özbekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Serhat Öztaşdelenへの扉は閉ざされた

Fatih Karagumrukが尋ね、Kocaelisporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Halil Dervişoğluのゴールも及ばず、Fatih Karagumruk敗戦

Halil Dervişoğluは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sakaryasporに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Giorgio Pietropoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

229 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fatih Karagumrukは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

いまのFatih Karagumrukとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはManolis Siopisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Berkay Aydoğmuşが1点決め、1点作った——7.96

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.96、そして2の関与。

移籍

Mateo Pérez Curciの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Fatih Karagumrukがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Fatih KaragumrukがSeriksporをこじ開ける

SeriksporはFatih Karagumrukに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Diego De Dominicis

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Manuel Feilの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Fatih Karagumrukの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

Ian Luccas、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Eray Özbekは出る
  • ベンチから Matija Orbanićが監督との話し合いを求めた
227 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Fatih Karagumrukでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Emre Oğuz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fatih Karagumrukは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Fatih Karagumruk、Mateo Pérez Curciを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Pérez Curciは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Manolis Siopisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fatih KaragumrukのVanspor戦、違いを作ったのはHalil Dervişoğlu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Halil Dervişoğluだ。Vansporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Caner Dervisoglu離脱の代償をFatih Karagumrukが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Berkay Aydoğmuşの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Giorgio Pietropoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgio Pietropoliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Fatih KaragumrukとMatija Orbanićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はEnsar Çavuşoğluのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Joseph Ruizはもう第一候補ではない
225 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kerem Kayaarasıがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fatih Karagumrukで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Joseph Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Eray Özbekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marcin Dickenmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fatih Karagumrukの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Mardochée Miguelはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Fatih Karagumrukは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Manolis Siopisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFatih Karagumrukは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Halil Dervişoğluの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHataysporと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Diego De Dominicisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mateo Pérez Curciの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fatih Karagumrukが求められる移籍金は下がり、Mateo Pérez Curciが求められる給料は上がる。

短信

222 第

Galatasarayクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Mattia Vitiが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド

Galatasarayで仲違い

Mohamed Salahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mattia Vitiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGalatasarayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Galatasaray、Sivasspor戦の仕事を済ませる

Sivassporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

João Gomesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点

Yan Diomandéの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Galatasarayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Savioloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のAlper Aktorkoglu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Alper Aktorkogluは気前よくなれる。

ベンチから

Jankat Yılmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJankat Yılmazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

221 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはMardochée Miguelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Halil DervişoğluがFatih KaragumrukをIstanbulspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHalil Dervişoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

選手採点

Halil Dervişoğlu、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ensar Çavuşoğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Iván Cazalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fatih Karagumrukが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Fatih Karagumrukで守られた約束

Eray Özbekに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Erkan Calhanogluは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにJádsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jádsonがそこに載っていると告げている。

選手採点

Ian Luccasのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

220 第

Galatasarayクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yan Diomandéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGalatasarayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Noah Savioloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed Salahは監督が信頼する男になった

Galatasarayの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はNoah Savioloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Halil Dervişoğluがレンタル先で4得点

Fatih Karagumrukで7試合、得点は止まらない。Galatasarayは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

武者修行中のOzan Demirbağからゴールが届き続ける

Sariyerで7試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Galatasarayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

監督がGodfried Frimpongに約束する

書面もなく、公の場でもない。Galatasarayで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Leroy Sanéをめぐる質問がGalatasarayについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leroy Sanéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Caner Tufanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Galatasarayの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

218 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fatih Karagumrukで仲違い

Eray Özbekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fatih Karagumruk、Corum FK戦の仕事を済ませる

Corum FKに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Giorgio Pietropoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Halil DervişoğluがFatih Karagumrukにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてErkan Calhanoglu。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Fatih KaragumrukとMateo Pérez Curci、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fatih Karagumrukでまた一巡の交渉、そしてMateo Pérez Curciのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

計画にManolis Siopisの居場所はなかった

Fatih Karagumrukの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Joseph Ruiz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoseph Ruizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kerem Kayaarasıがポジションを奪った

24歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Fatih Karagumrukでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

217 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manolis Siopisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fatih Karagumrukで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Halil Dervişoğluが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Fatih Karagumrukにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

新しい布陣にEnsar Çavuşoğluの居場所はない

外されているのではない。Fatih Karagumrukが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合

Fatih KaragumrukとEsenler Erokspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Eray Özbekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Umut Gencogluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Erkan Calhanogluは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Lucas Mejíaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Giorgio Pietropoliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Fatih Karagumrukは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

213 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Wilson Samakéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fatih Karagumrukは聞かなかったふりができない。

試合

Fatih Karagumrukの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

コーナーに上がったMarcin Dickenmannが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcin Dickenmannは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Manolis Siopisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fatih Karagumrukで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Mejíaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fatih Karagumrukもそれを分かっている。

試合

Fatih KaragumrukがSakaryasporをこじ開ける

SakaryasporはFatih Karagumrukに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Halil DervişoğluがFatih Karagumrukの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にHalil Dervişoğlu。Sakaryasporは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Eray Özbekは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Yaya Onogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

212 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Manuel Feilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fatih Karagumrukの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fatih Karagumrukが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFatih Karagumrukはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Fatih Karagumrukで気が立った

中心にいたのはCan Tasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Manolis Siopisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Halil DervişoğluがFatih KaragumrukをPendikspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHalil Dervişoğluだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFatih Karagumrukのものになった。

スカッド

Yaya Onogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fatih Karagumrukでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Halil Dervişoğluが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Fatih Karagumrukにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてErkan Calhanoglu。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

203 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ja’far TuxtaboyevがKayserisporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fatih Karagumrukは書類を除いて彼を失った。

役員会

Fatih Karagumruk、Gustavo Martini Rissiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gustavo Martini Rissiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Fatih Karagumrukで言葉の応酬

Manolis Siopisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mateo Pérez Curciの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Fatih Karagumrukがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Tunahan Ergül、次の場所へ

Kasimpasaが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Marius Dohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Coquimbo UnidoがFatih Karagumrukに告げる:Tomás Benardoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Toni Borevkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMatija Orbanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matija Orbanićがそこに載っていると告げている。

短信

201 第

Fatih Karagumrukクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ertuğrul Çetinが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Erkan Calhanogluの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fatih Karagumrukの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Wilson Samaké、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFatih Karagumrukのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fatih Karagumrukはノーと言った——今回は

KayserisporからのJa’far Tuxtaboyevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Manolis Siopisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fatih Karagumrukで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びTunahan Ergülに視線が集まる

Tunahan Ergülをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSivassporだ。Fatih Karagumrukは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Marius Dohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Fatih Karagumruk、İzzet Çelikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Goztepeは自分たちの男を守り、Fatih Karagumrukは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Fatih Karagumruk、内部からUmut Dursunを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Umut Dursunはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

201 第

Galatasarayクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diogo Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Galatasarayは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Club Bruggeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Galatasarayが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Galatasarayで仲違い

Mohamed Salahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

João Gomes、Galatasarayへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGalatasarayの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Galatasaray、Ada İbikの値段に尻込み

Manisa FKは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

İzzet Çelikに$890.0Kのオファー

GalatasarayはGoztepeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mattia Viti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mattia VitiとGalatasarayは新たに4年で合意した。

移籍

再びHalil Dervişoğluに視線が集まる

Halil Dervişoğluをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFatih Karagumrukだ。Galatasarayは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Halil Dervişoğluが一回り良くなって帰ってきた

他所で36試合13得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

199 第

Galatasarayクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Diogo Gonçalvesが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Galatasarayは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Galatasarayが見る頂上からの眺め

勝ち点93、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Ozan Demirbağ「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Galatasarayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

João Gomesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

Halil Dervişoğlu、Umraniyesporで得点を重ねる

貸出先で35試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Jackson Mulekaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Galatasarayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Galatasarayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Gayàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Yan Diomandéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Leroy Sanéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leroy Sanéが何かにサインするまで——Galatasarayとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

199 第

Umraniyesporポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dionísioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがUmraniyesporの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Şahin Kalınsazlıoğlu、Umraniyesporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ulaş İmergiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Umraniyesporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Bodrum FKがUmraniyesporから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

José Hernándezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Umraniyesporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Cebio Soukouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ekrem Stancicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Volkan Soyuncuが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのVolkan Soyuncu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

198 第

Galatasarayクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yan Diomandéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGalatasarayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Mostafa Mohamed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Galatasarayには一人もいない。

移籍

GalatasarayはGabriel Saraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Saraは大陸間のサッカーを望んでいる。Galatasarayにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り

武者修行中のHalil Dervişoğluからゴールが届き続ける

Umraniyesporで34試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Galatasarayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Galatasarayで言葉の応酬

Ozan Demirbağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにMohamed Salahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Salahがそこに載っていると告げている。

スカッド

Galatasarayの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olivier Ntchamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Uğurcan Çakırをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGalatasarayは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Jackson Mulekaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Galatasarayに良い答えはない。

短信

198 第

Umraniyesporポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dionísioが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ulaş İmergiがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gabriel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Umraniyesporで仲違い

Cebio Soukouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UmraniyesporがCorum FKを退ける

Umraniyesporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCorum FKに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のHalil Dervişoğluによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Umraniyesporの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Volkan Soyuncu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

José Hernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Ömer Berişに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÖmer Berişを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

197 第

Galatasarayクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Enis Destan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Galatasarayは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohamed Salah、Galatasarayが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Yan Diomandéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yan DiomandéはGalatasarayとさらに4年を歩む。

スカッド

Galatasarayで仲違い

Enis Destanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Halil Dervişoğluがレンタル先で11得点

Umraniyesporで33試合、得点は止まらない。Galatasarayは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Galatasarayで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Gayàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Keane Lewis-Potterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

João Gomesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。João Gomesはその比較の末にチームに残り、Galatasarayはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

レンタル便り

武者修行中のBerat Luşからゴールが届き続ける

Bolusporで33試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Galatasarayでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

197 第

Umraniyesporポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Umraniyespor、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEsenler Eroksporのほうが満足していた。この午後に、Umraniyesporが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともHalil Dervişoğlu——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Umraniyesporで仲違い

Ekrem Stancicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ekrem Stancicが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

スカッド

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のMahmut Küçükşahinによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Umraniyesporの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Christian Stefaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Umraniyesporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Abdullah Şahindereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

UmraniyesporとEsenler Erokspor、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督はEkrem Stancicのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから José Hernándezが監督との話し合いを求めた
195 第

Galatasarayクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Galatasaray、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で51試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

ダービーはGalatasarayのもの

Besiktasに4‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド

Mohamed Salahには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Galatasarayが見る頂上からの眺め

勝ち点90、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

Mohamed Salahがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Galatasarayのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Mohamed Salah、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Galatasarayが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGalatasarayはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Galatasarayで気が立った

中心にいたのはMithat Palaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにYan Diomandéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yan Diomandéがそこに載っていると告げている。

短信

195 第

Umraniyesporポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Umraniyesporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

Fabiano Ferroが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

移籍

Ulaş İmergiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlaş İmergiは別のクラブの選手になる。Umraniyesporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gabriel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cebio Soukouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Umraniyespor、Eyupspor戦の仕事を済ませる

Eyupsporに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

UmraniyesporのサポーターがFabiano Ferroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabiano Ferroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Gabriel Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Halil Dervişoğluの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

193 第

Umraniyesporポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

時間がGabriel Diasに追いついてきた

Umraniyesporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Ekrem Stancicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abdullah Şahindereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もHalil Dervişoğluに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Isaac Martínezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Umraniyesporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Umraniyesporで言葉の応酬

Hoessein Azirarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

この午後はJosé Hernándezのものだった

評価7.39に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Volkan Soyuncu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Umraniyespor、Pendiksporを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Pendiksporは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

192 第

Galatasarayクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yan Diomandéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGalatasarayの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mohamed Salahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Galatasarayで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

GalatasarayがBurak Tosunを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

José Gayàが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。José Gayàは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

João Gomesは監督が信頼する男になった

Galatasarayの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ali Turap Bülbülに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ali Turap BülbülはGalatasarayの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Yan Diomandéにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Galatasarayの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り

Berat Luşがレンタル先で6得点

Bolusporで29試合、得点は止まらない。Galatasarayは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Gabriel Saraをめぐる質問がGalatasarayについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Saraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

190 第

Galatasarayクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Galatasarayにとってのヨーロッパの授業

Fenerbahce相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Uğurcan Çakırが独力でGalatasarayを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mostafa Mohamed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Galatasarayには一人もいない。

移籍

João Gomesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Galatasarayがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Galatasarayで言葉の応酬

Enis Destanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

José Gayàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leroy Sané、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

ピッチでMohamed Salahに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Galatasarayはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにYan Diomandéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yan Diomandéがそこに載っていると告げている。

短信

189 第

Umraniyesporポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ekrem Stancicが独力でUmraniyesporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ulaş İmergiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dionísioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のHalil Dervişoğluによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Umraniyesporの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Umraniyesporで言葉の応酬

Christian Stefaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Umraniyespor、Sariyerと勝ち点を分け合う

Sariyerとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Volkan Soyuncu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

この一戦にDionísioの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

188 第

Umraniyesporポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Umraniyespor、Volkan Soyuncuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Volkan Soyuncuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Umraniyesporにとって手痛い一日

Manisa FKに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

DionísioがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Umraniyesporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Ekrem Stancicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julien Trichetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Emrah Başsanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Umraniyesporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Umraniyesporで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

185 第

Umraniyesporポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ulaş İmergiがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Celal Yücelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Umraniyesporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Abdulsamed Damluへの扉は閉ざされた

Umraniyesporが尋ね、Bodrum FKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはCebio Soukouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Christian Stefani、指折り数える日々

「ここからUmraniyesporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Amedsporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Dean Mphelaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Umraniyesporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Fabiano Ferroが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Halil Dervişoğluがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Umraniyesporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

184 第

Umraniyesporポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Umraniyesporに手痛い一撃

Hataysporに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Dionísio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Umraniyesporは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Orhan Kurşunへの扉は閉ざされた

Umraniyesporが尋ね、Bandirmasporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ekrem Stancicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cebio Soukouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Umraniyesporで仲違い

Emirhan Yiğitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Umraniyesporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Isaac Martínezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Umraniyesporもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Halil Dervişoğluが月間ベストイレブン入り
  • 役員会 Umraniyesporの数字は芳しくない
182 第

Umraniyesporポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Halil Dervişoğluが3ゴール

ウイニングボールはHalil Dervişoğluのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Ekrem Stancicがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Umut Aslan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Kaan Akyazı、Umraniyespor加入までメディカルチェックを残すのみ

Samsunsporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Adana DemirsporがUmraniyesporから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはEkrem Stancicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、UmraniyesporとAdana Demirsporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UmraniyesporとAdana Demirsporの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Gabriel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bahadır Güngördüへの扉は閉ざされた

Umraniyesporが尋ね、Eyupsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

179 第

Umraniyesporポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Umraniyesporの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Ulaş İmergiがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Umraniyesporで言葉の応酬

Ekrem Stancicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bodrum FKがUmraniyesporから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Halil Dervişoğlu、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

José Hernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ekrem Stancicの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り

Ata Gür、指折り数える日々

「ここからUmraniyesporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fatih Karagumrukでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

178 第

Umraniyesporポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMirza Cihanのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mirza Cihanがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUmraniyesporにもCorum FKにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Cebio Soukouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ekrem Stancicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ekrem Stancicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Halil Dervişoğlu、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

UmraniyesporとCorum FK、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

レンタル便り

Mehmet Yeşilyurt、指折り数える日々

「ここからUmraniyesporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Keciorengucuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Mahmut Küçükşahinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

177 第

Umraniyesporポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Yusuf Kocatürkが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Ömer Karaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Umraniyesporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはCebio Soukouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UmraniyesporがEsenler Eroksporを退ける

Umraniyesporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEsenler Eroksporに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Erick Monteiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Halil Dervişoğluにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド

Emrah Başsanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Umraniyesporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

レンタル便り

Christian Stefani、Amedsporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUmraniyesporに戻ることで、22試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

176 第

Umraniyesporポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gabriel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Umraniyesporからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUmraniyesporの誰にも言えない。

スカッド

Umraniyesporで言葉の応酬

Cebio Soukouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Umraniyespor、Kayserisporに及ばず

Kayserisporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Cebio Soukouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dean Mphelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Umraniyesporもそれを分かっている。

ベンチから

Volkan Soyuncuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Julien Trichet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulien Trichetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Abdullah Şahindereはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Umraniyesporは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

172 第

Umraniyesporポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Umut AslanがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Umraniyesporで仲違い

Julien Trichetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Umraniyesporもそれを分かっている。

スカッド

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ekrem Stancicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がJosé Hernándezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Umraniyespor、Pendikspor戦の仕事を済ませる

Pendiksporに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mirza Cihanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のHalil Dervişoğluによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Umraniyesporの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

Taha Rençberが帰還を望む

「座って見るためにGaziantepへ行ったのではない。Umraniyesporに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中7試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから Mirza CihanはUmraniyesporでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Taha İnceが出場停止
169 第

Umraniyesporポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ömer Beriş、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

José Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはCebio Soukouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Umraniyespor、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ekrem Stancicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Taha İnce

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

レンタル便り

Christian Stefani、指折り数える日々

「ここからUmraniyesporの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Amedsporでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

この午後はTaha İnceのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

調子の帳尻がGabriel Diasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

168 第

Umraniyesporポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Emirhan Yiğitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Umraniyesporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gabriel Diasは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUmraniyesporも、今それを知っている。

スカッド

Umraniyesporで仲違い

Ekrem Stancicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julien Trichetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Taha Rençber、Gaziantepはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUmraniyesporに戻ることで、17試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Julien Trichetはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Umraniyesporは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Halil Dervişoğlu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHalil Dervişoğluは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Celal YücelがSariyerと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCelal Yücelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUmraniyespor。

短信

164 第

Umraniyesporポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

暫定から昇格:Volkan Soyuncuが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Umraniyespor、カップ戦から姿を消す

Amedsporが勝ち上がり、Umraniyesporは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから

Hoessein Azirar、Umraniyesporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Umraniyesporで言葉の応酬

Cebio Soukouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Umraniyespor、Vanspor戦は苦い午後に

Vansporに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Halil Dervişoğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Yusuf Kocatürk、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

レンタル便り

Taha Rençberが帰還を望む

「座って見るためにGaziantepへ行ったのではない。Umraniyesporに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

162 第

Umraniyesporポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kéfren Ali、Umraniyesporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hoessein Azirar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Umraniyesporは加入23、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Umraniyesporに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Cebio Soukouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Monteiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Eren Kayaが帰還を望む

「座って見るためにGenclerbirligiへ行ったのではない。Umraniyesporに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

試合

UmraniyesporがHataysporをこじ開ける

HataysporはUmraniyesporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Julien Trichetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信