Denzel Hall

右サイドバック - Rotherham United
22 3月 2033
火曜日
処理

Denzel Hall 関連箇所に印

347 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rotherham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sergi Oriol、Rotherham Unitedに在籍したままNorwich Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sergi Oriolは夏に向けてNorwich Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rotherham United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Daniel OwoadeがRotherham Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Rotherham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにDaniel Owoadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Owoadeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

バックナンバー
346 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

West Bromwich AlbionがRotherham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sergi Oriolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergi Oriolを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Guillaume Nkeng Metoukeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rotherham UnitedとJuan Camilo Quiñonezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Sergi Oriolが出場停止

警告が一枚多かった。Sergi Oriolは次戦を欠場し、Rotherham Unitedは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

大事なときにHaydn Lewisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Haydn Lewisがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Nicholas Bilokapicの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStevenageと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

345 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ayoub Makhfaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jacob Jamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Jamesは別のクラブの選手になる。Rotherham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Baldur Kári Helgasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rotherham UnitedのBristol Rovers戦、違いを作ったのはSergi Oriol

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergi Oriolだ。Bristol Roversに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Sergi Oriolだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

Rotherham UnitedとDenzel Hallの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Daniel Owoadeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matías Orozco、キャプテンマークを外される

Matías Orozcoからキャプテンマークが外された。Rotherham Unitedはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

344 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

コーナーに上がったRayan Elmi Sharifが決めた——7.26

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rayan Elmi Sharifは決め、7.26を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Orozcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oliver PimlottがRotherham UnitedをColchester United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOliver Pimlottだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRotherham Unitedのものになった。

ベンチから

Nicholas Bilokapicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Bilokapicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

John Davis離脱の代償をRotherham Unitedが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

ピッチでOliver Pimlottに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rotherham Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Rotherham UnitedとGuillaume Nkeng Metouke、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rotherham Unitedでまた一巡の交渉、そしてGuillaume Nkeng Metoukeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

343 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Oliver Pimlottが両方の仕事をこなした——7.19

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.19、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Rotherham United、Grimsby Town戦は苦い午後に

Grimsby Townに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Mattys Bertrandの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rotherham UnitedはCheltenham Townとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillaume Nkeng Metoukeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Guillaume Nkeng Metoukeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillaume Nkeng Metoukeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Rotherham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Rotherham Unitedで守られた約束

Guillaume Nkeng Metoukeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

342 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Kiernan Dewsbury-Hallの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rotherham UnitedはManchester Cityとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wissem Assektourが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Wissem AssektourはRotherham Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

ようやく、Rotherham Unitedが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのLeyton Orient戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Orozcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Joseph Harveyへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Sergi Oriolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rotherham UnitedがLeyton Orientを退ける

Rotherham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeyton Orientに1‑0と競り勝った。

試合

Luton TownがRotherham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

341 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Rotherham UnitedがKiernan Dewsbury-Hallに$7.0Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Chris RichardsはRotherham Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Manchester Unitedの誰も語らず、Rotherham Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Rotherham Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Rotherham Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Jacob Jamesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rotherham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matías Orozcoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías OrozcoがRotherham Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はAleks Galstyanを経由していた——6.96

ピッチの両端で13アクション、評価6.96。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Orozcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

340 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rotherham Unitedにとって手痛い一日

Portsmouthに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でPietro Cianciが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotherham Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Rotherham United、Ryan Trevittの値段に尻込み

Brightonは$2.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Richard Youngの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rotherham UnitedはBlackpoolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Ezri Konsaに$500.0Kのオファー

Rotherham UnitedはManchester Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rotherham United、Oliwier Zychを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cardiff Cityは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びJacob Jamesに視線が集まる

Jacob Jamesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWycombe Wanderersだ。Rotherham Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Adrián Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

339 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pietro Cianciが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Rotherham UnitedがLouis Bonnieuに$240.0Kで合意

クラブ間はColchester Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Rotherham UnitedがRyan Trevitt獲得に動く

Brightonのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Vicente Torres、Rotherham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rotherham United、Matheus Cunhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Baldur Kári Helgasonが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Rotherham United、Birmingham戦は苦い午後に

Birminghamに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Rotherham United、Swindon Townに及ばず

Swindon Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Nicolás Goiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Adrián Brizuelaが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
336 第

Rotherham Unitedクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPietro Cianciが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotherham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Colby BishopがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Adam Clark、Rotherham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rayan Elmi Sharifにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rotherham United、Valgeir Valgeirssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cardiff Cityは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Doncaster RoversがRotherham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nicholas Bilokapicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Rotherham UnitedがLeicester Cityをこじ開ける

Leicester CityはRotherham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

335 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPietro Cianciが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotherham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rotherham United、Lincoln City戦は苦い午後に

Lincoln Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Rotherham United、Notts County戦の仕事を済ませる

Notts Countyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Goiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Rotherham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Denzel HallがRotherham Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.12。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Théo Vallsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

334 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPietro Cianciが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotherham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Matías Orozcoのゴールも及ばず、Rotherham United敗戦

Matías Orozcoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Peterborough Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Noé Poillionに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoé Poillionを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Souleymane Cisséが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Haydn Lewisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Colby Bishopの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNotts Countyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

333 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPietro Cianciが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotherham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Goiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Rotherham Unitedがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Port Valeは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド

Souleymane Cisséは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotherham Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Rotherham UnitedとPort Valeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Haydn Lewisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaydn Lewisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにDaniel Owoadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Owoadeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

332 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mike Vestergårdが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPietro Cianciが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotherham Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Matías Orozcoが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったSergi Oriolが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sergi Oriolは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Maely Tang、Rotherham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nicholas Bilokapicが帰還を望む

「座って見るためにCeltaへ行ったのではない。Rotherham Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

Matías OrozcoがRotherham UnitedをReading戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatías Orozcoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRotherham Unitedのものになった。

試合

Rotherham United、Stevenage戦の仕事を済ませる

Stevenageに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Nicolás Goiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Adrián Brizuelaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
331 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mike Vestergårdに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rotherham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPietro Cianciが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotherham Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つRotherham United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rotherham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Rotherham United、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Ales Sykora「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rotherham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはBaldur Kári Helgasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Daniel Owoadeが両方の仕事をこなした——6.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

West Bromwich AlbionがRotherham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Denzel Hallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenzel Hallを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

329 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mike Vestergårdが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPietro Cianciが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotherham Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Goiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Colby Bishopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Niko Jeminに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niko JeminはRotherham Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Matías Orozcoをめぐる質問がRotherham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Orozcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Guillaume Nkeng Metoukeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Adam Clarkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

328 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mike Vestergårdが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ9本——Siem Pekelharingがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Rotherham United、カップ戦から姿を消す

Tottenhamが勝ち上がり、Rotherham Unitedは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

骨折でPietro Cianciが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotherham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rotherham United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rotherham Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Rotherham United、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rotherham Unitedで守られた約束

Noé Poillionに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Daniel Owoadeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Cho Yu-Minが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Daniel Owoadeは出る
  • ベンチから 監督の評価
327 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mike Vestergårdが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPietro Cianciが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotherham Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Rotherham Unitedにとって手痛い一日

Grimsby Townに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Maely TangがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Farren Doranは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rotherham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Goiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Goiteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Goiteaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rotherham United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

326 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mike Vestergårdが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でPietro Cianciが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rotherham Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Rayan Elmi Sharifが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Orozcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rayan Elmi SharifがRotherham UnitedをLeyton Orient戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRayan Elmi Sharifだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRotherham Unitedのものになった。

ベンチから

Noé PoillionはRotherham Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Rotherham UnitedとGuillaume Nkeng Metoukeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 構想にPedrãoの居場所はない
  • ベンチから Nicolás Goiteaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 大事なとき、Haydn Lewisは出る
325 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mike Vestergårdが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でPietro Cianciが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rotherham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Luton TownがRotherham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Rotherham United、Leander Mignoletのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Rotherham United、Guillaume Nkeng Metoukeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Adam Clarkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

323 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mike Vestergårdが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはBaldur Kári Helgasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rotherham UnitedがOxford Unitedをこじ開ける

Oxford UnitedはRotherham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Nicholas Bilokapicが帰還を望む

「座って見るためにCeltaへ行ったのではない。Rotherham Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点

Denzel Hallは誰も数えない仕事をした——7.01

合計12アクション、7.01。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Matías Orozcoだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Oliver Pimlottの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Daniel Owoade、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

321 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mike Vestergårdに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rotherham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Rotherham Unitedがカップ戦を突破

Bradford Cityに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Daniel Owoade、これ以上ない始まり——8.01

初出場で得点表に1、その横に8.01の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点

20歳のAdam Clark、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Pedrão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rotherham United、Birminghamに及ばず

Birminghamが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Virgil van Dijkの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rotherham UnitedはLiverpoolとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スタンドから

観客がDaniel Owoadeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

320 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mike Vestergårdに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rotherham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

時間切れ、Marcus RashfordはTottenhamに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Rotherham Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Tottenhamは売り手でないかもしれない。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRotherham UnitedにもSwindon Townにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Swindon TownがRotherham Unitedから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Edoardo Cavaliereが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edoardo CavaliereはRotherham Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Orozcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BrightonがRotherham Unitedに告げる:Harvey Blairは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

最高のMatías Orozcoによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rotherham Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Sergi Oriolだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Adrián Brizuelaが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
319 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Théo Vallsが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Marcus Rashfordを巡り、クラブ間は$4.6Mで決着

Tottenhamは金を受け入れた。Rotherham Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Jaka Bijol、Rotherham United加入までメディカルチェックを残すのみ

Lincoln Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

期限到来、契約28人・放出31人

次に市場が開くまで、Rotherham Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Luke Haweへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Lincoln Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはBaldur Kári Helgasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sergi Oriol、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sergi OriolはRotherham Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lucas Swannの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rotherham UnitedはStockport Countyとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

318 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Théo Vallsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rotherham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yari Vanderhallen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotherham Unitedには一人もいない。

移籍

Bernabé GuzmánがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jaka Bijolへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Lincoln Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Rotherham UnitedがVirgil van Dijk獲得に動く

Liverpoolのテーブルに$450.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

Charlie Rosenqvistが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Baldur Kári Helgasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

317 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Théo Vallsが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Rotherham United、解体される

Chesterfieldに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はJaka Bijolの条件面

Rotherham UnitedとLincoln Cityは$2.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Robin Druelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

移籍

Yari Vanderhallenに集まる視線

Yari Vanderhallenの名前が、Rotherham Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Dillon Addai、Rotherham United加入までメディカルチェックを残すのみ

Leicester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Tom Wrightが移籍を拒否

Rotherham Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSwansea Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

316 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Théo Vallsが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

セーブ7本——Siem Pekelharingがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Adrian RusがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maely Tang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rotherham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Leo Snowdenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rotherham UnitedはPrestonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robin Druelle、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Robin Druelleはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

試合

Jari HorstenがRotherham UnitedをDoncaster Rovers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJari Horstenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRotherham Unitedのものになった。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Rayan Elmi Sharifとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

315 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Théo Vallsが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rotherham Unitedはノーと言った——今回は

WrexhamからのYari Vanderhallenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mateo Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matías Orozcoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotherham Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはBaldur Kári Helgasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rotherham United、Liam Whiteの値段に尻込み

Millwallは$39.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Rotherham United、John Kellyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mateo Acosta、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Mateo Acostaはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

短信

314 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Théo Vallsが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rotherham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Rotherham United、Marcus Rashfordの値段に尻込み

Tottenhamは$5.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Kalle HuhtaがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Huddersfield TownがRotherham Unitedに告げる:Jacob Chapmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yari Vanderhallenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Souleymane Cisséの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rotherham Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Rafael Munteanuのレンタル移籍が進行中

Rotherham UnitedがQueens Park Rangersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

313 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yari Vanderhallenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYari Vanderhallenは別のクラブの選手になる。Rotherham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Rotherham UnitedがMarcus Rashford獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$5.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Clemens Astrup、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Baldur Kári Helgasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Liam Whiteに$39.0Kのオファー

Rotherham UnitedはMillwallに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mathew Hudsonへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Shrewsbury Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

筋肉系の負傷でPedrãoが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Rotherham Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

312 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bernabé Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tjark Scheller、Rotherham Unitedでメディカルチェックへ

Millwallとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Baldur Kári Helgasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Coventry CityがRotherham Unitedに告げる:Kaine Kesler Haydenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Robin Druelle、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Robin Druelleはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Daniel Watsonのレンタル移籍が進行中

Rotherham UnitedがLeicester Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Yari Vanderhallen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYari Vanderhallenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matías Orozcoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRotherham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Théo Pirèsは出る
  • スカッド Yari Vanderhallenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにPedrãoが並んだ
311 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rotherham Unitedはノーと言った——今回は

WrexhamからのYari Vanderhallenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Carlos Vicenteを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Chelseaは金を受け入れた。Rotherham Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Mateo AcostaがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Emersonnへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Wrexhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mateo Acosta、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Mateo Acostaはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cho Yu-Minが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rotherham Unitedでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Daniel Owoadeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel OwoadeがRotherham Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

310 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではMarcus Rashfordの取引は成立せず

Rotherham Unitedは$5.0Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Jari HorstenがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yari Vanderhallenの行列にWrexhamも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYari Vanderhallenについて口にしてきた問いを、Wrexhamが正式に尋ねたのだ。Rotherham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Kaine Kesler Hayden、Rotherham United加入までメディカルチェックを残すのみ

Coventry Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Baldur Kári Helgasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daniel Owoade、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel OwoadeはRotherham Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Mark Taylorへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

309 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicholas BilokapicがPortsmouthにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rotherham Unitedは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Yari Vanderhallen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rotherham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yari Vanderhallenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rotherham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Marcus Rashfordに$5.0Mのオファー

Rotherham UnitedはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Clemens Astrupが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Stoke CityがRotherham Unitedに告げる:Luc Thomasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Siem Pekelharingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

307 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yari VanderhallenがSwindon Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rotherham Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nicholas Bilokapicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rotherham UnitedがLiam Whiteに$39.0Kを提示

オファーは今週Millwallに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Rotherham United、Jack Rudoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birminghamは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robin Druelle、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Robin Druelleはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Adrian Rusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rotherham Unitedでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Rayan Elmi Sharif、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayan Elmi SharifとRotherham Unitedは新たに3年で合意した。

短信

306 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Chesterfieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rotherham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Cho Yu-MinがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Neithan Barbosa、Rotherham United加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Rotherham United、Neithan Barbosa獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$863.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNeithan Barbosaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Matías Orozcoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rotherham Unitedもそれを分かっている。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Baldur Kári Helgasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Adam Clarkが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam ClarkはRotherham Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

305 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Maely Tang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rotherham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ciaran McGuckinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Souleymane Cisséは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotherham Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Nicholas Bilokapicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rotherham Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Adrián Brizuelaに移籍説

Adrián Brizuelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rotherham Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Rotherham UnitedがBernabé Guzmánを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bernabé Guzmánは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

304 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedrãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cho Yu-Minが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ciaran McGuckinが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRotherham Unitedは金を失っている。

移籍

Matías Orozcoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRotherham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにThéo Pirèsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Théo Pirèsがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Clemens Astrupが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rotherham Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Paweł Olszewskiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRotherham Unitedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

302 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ciaran McGuckinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Ciaran McGuckinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rotherham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Baldur Kári Helgason、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rotherham Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会

Rotherham United、Ciaran McGuckinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ciaran McGuckinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kavuma-McQueenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Peter Wright離脱の代償をRotherham Unitedが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Robbie Cundyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

301 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Ryan Kavuma-McQueenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Rotherham Unitedは6位でシーズンを終える

勝ち点76、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Bernabé Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Farren Doran、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Farren Doranは今、Rotherham Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはRyan Kavuma-McQueenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bernabé GuzmánがRotherham UnitedをReading戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBernabé Guzmánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRotherham Unitedのものになった。

スカッド

Farren Doranは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Farren DoranがRotherham Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

299 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicholas Bilokapic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

George Lloydに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Lloydは別のクラブの選手になる。Rotherham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもRotherham Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kavuma-McQueenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robin Druelle、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Robin Druelleはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Souleymane Cisséが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

298 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ciaran McGuckin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ryan Kavuma-McQueenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がYari Vanderhallenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Rotherham UnitedがWalsallをこじ開ける

WalsallはRotherham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Cho Yu-Minは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rotherham Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rotherham UnitedがJames Harveyを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

297 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bernabé Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Siem Pekelharingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rotherham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Matías Orozcoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rotherham Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Ciaran McGuckinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kavuma-McQueenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Charlie Rosenqvistは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Bernabé Guzmánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernabé Guzmánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

296 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vitaly NemがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Souleymane Cisséは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rotherham Unitedもそれを分かっている。

スカッド

Rotherham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Adrián Brizuelaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rotherham UnitedはAdrián Brizuelaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Ciaran McGuckinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rotherham Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ciaran McGuckinの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rotherham Unitedが求められる移籍金は下がり、Ciaran McGuckinが求められる給料は上がる。

移籍

Matías Orozcoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRotherham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

295 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mateo AcostaがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

George Lloyd、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotherham Unitedには一人もいない。

役員会

George Lloyd、Rotherham Unitedに在籍したままPort Valeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。George Lloydは夏に向けてPort Valeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nicholas Bilokapicが無失点50試合に到達

172試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから

Cho Yu-Minが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

294 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ciaran McGuckinがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Ciaran McGuckinがCheltenham Townの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ciaran McGuckinは86分に決めた。Cheltenham Townはすでに帰路を考えていて、Rotherham Unitedがすべてを持ち帰った。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Ciaran McGuckinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rotherham UnitedがCheltenham Townをこじ開ける

Cheltenham TownはRotherham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はCharlie Rosenqvistのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

誰もCiaran McGuckinに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

293 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はYari Vanderhallenのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yari Vanderhallenがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Bernabé GuzmánがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rotherham United、Colchester United戦の仕事を済ませる

Colchester Unitedに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ciaran McGuckinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCiaran McGuckinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Rotherham United、Gillingham戦は苦い午後に

Gillinghamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Yari VanderhallenがRotherham Unitedの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にYari Vanderhallen。Colchester Unitedは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

290 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Souleymane Cisséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Kavuma-McQueenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rotherham United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Pedrão離脱の代償をRotherham Unitedが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

George Lloydが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もGeorge Lloydに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

289 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yari Vanderhallen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rotherham Unitedはノーと言った——今回は

Notts CountyからのYari Vanderhallenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

試合

Rotherham United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

9試合ぶりに、Rotherham Unitedがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Birmingham相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Baldur Kári Helgasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maely Tang、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maely Tangは今、Rotherham Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rotherham United、Noah Eileを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bristol Cityは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

287 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ciaran McGuckin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はRyan Kavuma-McQueenのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ryan Kavuma-McQueenがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Burton Albionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rotherham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Rotherham UnitedがFinlay Corke獲得に動く

Crewe Alexandraのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ray Robert、Rotherham Unitedでメディカルチェックへ

Southamptonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもRotherham Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Kavuma-McQueenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Crystal PalaceがRotherham Unitedに告げる:Joe Gauciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

286 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Yari Vanderhallenが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bisnat Mbalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはRyan Kavuma-McQueenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ciaran McGuckinが両方に絡む——7.76

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.76、チームの2得点に関与。

獲得候補

Rotherham United、Luc Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びGeorge Lloydに視線が集まる

George Lloydをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBurton Albionだ。Rotherham Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

試合

Rotherham Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

284 第

Rotherham Unitedクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Clemens AstrupがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ylann Marie-Rose、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueen、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rotherham Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rotherham United、Millar Matthews-Lewisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Prestonは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Adrián Brizuelaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Adrián BrizuelaはRotherham Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補

Rotherham UnitedがLuciano Pereyraを借りようとしている

Queens Park Rangersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Christoph Klarerのレンタル移籍が進行中

Rotherham UnitedがManchester Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

283 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ciaran McGuckin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Peterborough UnitedがRotherham Unitedの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ciaran McGuckinのゴールも及ばず、Rotherham United敗戦

Ciaran McGuckinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Peterborough Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

Rotherham UnitedのサポーターがRyan Kavuma-McQueenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Kavuma-McQueenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Rotherham UnitedがReadingを退ける

Rotherham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReadingに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Nicholas Bilokapicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ryan Kavuma-McQueenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

281 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Ryan Kavuma-McQueenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Yari VanderhallenがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Rotherham Unitedが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRotherham Unitedはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Yari Vanderhallen、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Yari Vanderhallenはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Denzel Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Kavuma-McQueenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rotherham UnitedがStockport Countyをこじ開ける

Stockport CountyはRotherham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Matías OrozcoがRotherham Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Jari Horstenが監督に言われた
  • ベンチから Ciaran McGuckinが監督の部屋の扉を叩く
280 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はRyan Kavuma-McQueen、Walsallを粉砕

3‑0。Rotherham Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRyan Kavuma-McQueenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRyan Kavuma-McQueenのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ryan Kavuma-McQueenがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

George Lloyd、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rotherham Unitedの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rotherham UnitedがWycombe Wanderersを退ける

Rotherham Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWycombe Wanderersに1‑0と競り勝った。

スカッド

Souleymane Cisséの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rotherham Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Rotherham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから George Lloydに隠れ場所はない
  • 次戦展望 George Lloydの再会
277 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yari Vanderhallen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRotherham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Clemens Astrup、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Clemens Astrupが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yari Vanderhallen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYari Vanderhallenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

George Lloydの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCheltenham Townと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Ciaran McGuckinをめぐる質問がRotherham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ciaran McGuckinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Théo Pirèsは監督が信頼する男になった

Rotherham Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

274 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はRyan Kavuma-McQueen、Notts Countyを粉砕

3‑0。Rotherham Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRyan Kavuma-McQueenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Adrián Brizuelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はRyan Kavuma-McQueenのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ryan Kavuma-McQueenがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Baldur Kári Helgasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Ciaran McGuckinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rotherham Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ryan Kavuma-McQueenがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Rotherham Unitedは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから

Pedrãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedrãoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

271 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ilyane Zaboubが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jacob Middelthon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jacob MiddelthonはRotherham Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Rotherham UnitedのサポーターがMatías Orozcoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Orozcoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Matías OrozcoがRotherham UnitedをBirmingham戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatías Orozcoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRotherham Unitedのものになった。

スカッド

Souleymane Cisséは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Souleymane CisséがRotherham Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Rotherham UnitedとCiaran McGuckinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

ピッチでMatías Orozcoに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rotherham Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

268 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRotherham United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rotherham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

往年のFederico Giraudo——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ylann Marie-Roseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Ryan Kavuma-McQueenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Federico Giraudoのゴールも及ばず、Rotherham United敗戦

Federico Giraudoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。West Bromwich Albionに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rotherham United、Divin Mubamaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Yari Vanderhallenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

266 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRotherham United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rotherham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Aleš Mandousが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約18人・放出9人

次に市場が開くまで、Rotherham Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ryan Kavuma-McQueenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rotherham UnitedはSunderlandとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Yari Vanderhallenの行列にBurton Albionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYari Vanderhallenについて口にしてきた問いを、Burton Albionが正式に尋ねたのだ。Rotherham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Rotherham United、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Denzel Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Omar Khedrへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Leyton Orientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

265 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Jay Birdは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwindon Town。Rotherham Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alfie Harrisonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfie Harrisonは別のクラブの選手になる。Rotherham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yari VanderhallenがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vitaly Nem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rotherham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Rotherham United、Christian Saydeeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Norwich Cityは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ryan Trevitt、Rotherham United加入までメディカルチェックを残すのみ

Brightonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

白星を待つRotherham United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rotherham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Bradley Ihionvienをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Crewe Alexandraは今週、Bradley Ihionvienについて電話をかけてくる。Rotherham Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Hallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

264 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rotherham Unitedはノーと言った——今回は

PrestonからのYari Vanderhallenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Alfie Harrisonの行列にOldham Athleticも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlfie Harrisonについて口にしてきた問いを、Oldham Athleticが正式に尋ねたのだ。Rotherham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Clemens Astrupが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Jay Bird、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rotherham Unitedには一人もいない。

獲得候補

Kaine Kesler Haydenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rotherham UnitedはCoventry Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはCiaran McGuckinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rotherham Unitedでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから

Jay Bird、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Jay Birdはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

263 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Salford Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rotherham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Charlie Rosenqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Denzel Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ChelseaがRotherham Unitedに告げる:Liam Harrisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Matías Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ciaran McGuckinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCiaran McGuckinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Rotherham United、Luton Town戦は苦い午後に

Luton Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

Kwame Pokuのレンタル移籍が進行中

Rotherham UnitedがQueens Park Rangersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

262 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Jay Birdは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPlymouth Argyle。Rotherham Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sheffield Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rotherham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jay Birdが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会

Rotherham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Lewis Dobbinへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Denzel Hallが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denzel HallはRotherham Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Federico Giraudoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Rotherham UnitedとCiaran McGuckin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rotherham Unitedでまた一巡の交渉、そしてCiaran McGuckinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

261 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rotherham Unitedが最高の選手をLeeds Unitedへ売る

$2.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Bradley IhionvienがBristol Roversにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rotherham Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍

Rotherham Unitedはノーと言った——今回は

Oldham AthleticからのAlfie Harrisonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Yari Vanderhallenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Louie Bradburyの$2.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はLeeds Unitedへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Nilson Anguloへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Matías Orozcoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rotherham Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Ciaran McGuckinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Siem Pekelharingが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Siem PekelharingはRotherham Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

260 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Louie BradburyがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rubin Colwill、Rotherham United加入までメディカルチェックを残すのみ

Aston Villaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Rotherham UnitedがBradley Ihionvienを巡るLeyton Orientの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alfie Harrisonの行列にOldham Athleticも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlfie Harrisonについて口にしてきた問いを、Oldham Athleticが正式に尋ねたのだ。Rotherham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Jay Birdに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJay Birdは別のクラブの選手になる。Rotherham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Omar KhedrがRotherham Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Leyton Orientは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jay Bird、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Jay Birdはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rotherham Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Orozcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

259 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Louie BradburyがPrestonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rotherham Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍

Bradley IhionvienがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jaydon Banelに$5.4Mのオファー

Rotherham UnitedはCrystal Palaceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Rotherham United、Noah Cooperの値段に尻込み

AFC Wimbledonは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

再びYari Vanderhallenに視線が集まる

Yari Vanderhallenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBarnsleyだ。Rotherham Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kaine Kesler Haydenへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Coventry Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Adrián Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rotherham UnitedがFilip Marschallを借りようとしている

Prestonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

258 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bradley IhionvienがBristol Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rotherham Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はRubin Colwillの条件面

Rotherham UnitedとAston Villaは$6.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Rotherham UnitedがAlfie Harrisonを巡るAccrington Stanleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jay BirdがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Rotherham Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Ciaran McGuckinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rotherham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Rotherham UnitedがBen Winterbottomから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Sheffield Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Patson Dakaへの扉は閉ざされた

Rotherham Unitedが尋ね、Ipswich Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

257 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

George LloydがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rotherham UnitedがYari Vanderhallenを巡るPrestonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Bradley Ihionvienに集まる視線

Bradley Ihionvienの名前が、Rotherham Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Ben Winterbottomに$210.0Kのオファー

Rotherham UnitedはSheffield Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Rotherham Unitedで気が立った

中心にいたのはDenzel Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rotherham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Orozcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BirminghamがRotherham Unitedに告げる:Cieran Slickerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Nathan Trottのレンタル移籍が進行中

Rotherham UnitedがSunderlandに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Rotherham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

256 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bradley IhionvienがCheltenham Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rotherham Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍

Louie Bradburyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rotherham Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Grimsby Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rotherham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Rotherham UnitedがJack Rudoni獲得に動く

Birminghamのテーブルに$5.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

MiddlesbroughがRotherham Unitedに告げる:Kuryu Matsukiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Rotherham UnitedがNoah Cooper獲得に動く

AFC Wimbledonのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Rotherham United、Remy Mitchellの値段に尻込み

Bristol Roversは$300.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Jay Bird、Rotherham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Jay Birdはしばらく監督の構想から外れており、Rotherham Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

255 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alfie HarrisonがOldham Athleticと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rotherham Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Josh JohnsonがRotherham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BirminghamがRotherham Unitedに告げる:Jack Rudoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mateo Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rotherham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Rotherham UnitedがRemy Mitchell獲得に動く

Bristol Roversのテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Rotherham Unitedで仲違い

Ciaran McGuckinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattéo Guerreiroが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Rotherham Unitedは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Rotherham United、Noah Cooperの値段に尻込み

AFC Wimbledonは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Yari Vanderhallenの行列にPrestonも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYari Vanderhallenについて口にしてきた問いを、Prestonが正式に尋ねたのだ。Rotherham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

短信

253 第

Rotherham Unitedクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bradley Ihionvienに集まる視線

Bradley Ihionvienの名前が、Rotherham Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Rotherham Unitedで言葉の応酬

Kian Spenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denzel Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rotherham United、Jacob Chapmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huddersfield Townは自分たちの男を守り、Rotherham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kian Spenceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Louie Bradburyが有効に使った一年

45試合、14得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Rotherham Unitedでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

Rotherham UnitedとKian Spenceの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Rotherham UnitedがRonaldを借りようとしている

Evertonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Rotherham Unitedでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信