Daan Rots

右MF - Twente
31 8月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 63 移籍 関係 出来事 131 受賞 10 試合 履歴

Daan Rots 関連箇所に印

517 第

Twenteセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月23日

Oliver Rölkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Twenteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月23日

Daan RotsがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月23日

Josh DavidsonがRodaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Twenteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月23日

TwenteがAaron Ibrahimを巡るEmmenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年06月23日

Sam Bouwman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2036年06月23日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月23日

Luka Dovžan Karahodžićが55日間離脱

メディカルはLuka Dovžan Karahodžićの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2036年06月23日

AZがTwenteに告げる：Mikkel Bro Hansenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年06月23日

Samukelo Zikalala、Twenteで構想外に

これはローテーションではない。Samukelo Zikalalaはしばらく監督の構想から外れており、Twenteの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド Lukas Reichが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Noah Tamsamaniに隠れ場所はない
  • ベンチから Hugo Duroは監督が信頼する男になった
バックナンバー
516 第

Twenteセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月16日

膝——Oliver Rölkeが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Twenteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月16日

Marten BabelがLazioを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年06月16日

Matthew ScarcellaがBrisbane Roarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月16日

Noah Fernandezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月16日

Iain de Jonghが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月16日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年06月16日

Twente、Noah Fernandezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Noah Fernandezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2036年06月16日

Twente、Aaron Bouwmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月16日

Lars Böhmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

514 第

Twenteセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月02日

Oliver Rölkeが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月02日

Teddie Lamb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月02日

TwenteがMatthew Scarcellaを巡るCentral Coast Marinersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年06月02日

Noah Tamsamaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月02日

Twenteで仲違い

Rayan Atikallahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月02日

Daan Rotsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Twenteの監督はDaan Rotsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2036年06月02日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Driss Laaouinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月02日

Aleksander Andresenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Aleksander Andresenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2036年06月02日

Emile Doucouré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmile Doucouréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

513 第

Twenteセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月26日

Oliver Rölkeが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年05月26日

Josh Davidsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Davidsonは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月26日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月26日

Samukelo Zikalala、Twenteで構想外に

これはローテーションではない。Samukelo Zikalalaはしばらく監督の構想から外れており、Twenteの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2036年05月26日

Hans Carrasco、Excelsiorで得点を重ねる

貸出先で31試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2036年05月26日

Donny Gakpoがレンタル先で13得点

Heraclesで30試合、得点は止まらない。Twenteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2036年05月26日

Nikola Vukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月26日

Richie Omorowaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

スカッド2036年05月26日

9人の新顔、そしてTwenteはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

512 第

Twenteセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月19日

膝——Oliver Rölkeが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Twenteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年05月19日

Nikola Vukić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

移籍2036年05月19日

Richie Omorowa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月19日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月19日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Driss Laaouinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Teddie Lambが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月19日

Matthew Scarcellaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Twenteが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2036年05月19日

大事なとき、Anis Hadj Moussaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年05月19日

Sondre Ørjasæterに移籍説

Sondre Ørjasæterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Twenteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

510 第

Twenteセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

膝——Oliver Rölkeが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Twenteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年05月05日

Lukas Reich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月05日

Hakeem Agboluaje、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hakeem Agboluajeは今、Twenteと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年05月05日

Sondre Ørjasæter——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、500試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Twenteは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2036年05月05日

Iain de Jonghに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIain de Jonghは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2036年05月05日

Erick Mothiba、Telstarで得点を重ねる

貸出先で33試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2036年05月05日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月05日

Marten Babelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTwenteの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2036年05月05日

Justin Xavi Simons、Dordrechtで得点を重ねる

貸出先で32試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

509 第

Twenteセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月28日

Oliver Rölkeが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年04月28日

Twenteのシーズンに終了の笛

勝ち点49で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2036年04月28日

Josh Davidson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2036年04月28日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Tomás Noseiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás NoseiはTwenteでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年04月28日

Sondre Ørjasæterが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

レンタル便り2036年04月28日

Justin Xavi Simonsがレンタル先で15得点

Dordrechtで31試合、得点は止まらない。Twenteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2036年04月28日

Tomás Noseiは誰も数えない仕事をした——7.47

合計13アクション、7.47。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2036年04月26日

Devin HaenがTwenteをSparta Rotterdam戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDevin Haenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTwenteのものになった。

短信

507 第

Twenteセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

Oliver Rölkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Twenteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月14日

Gavin Bazunuが独力でTwenteを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2036年04月14日

Josh Davidson、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年04月14日

Samukelo Zikalala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月14日

Aaron Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAaron Ibrahimは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2036年04月14日

Erick Mothiba、Telstarで得点を重ねる

貸出先で30試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2036年04月14日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Anis Hadj Moussaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2036年04月14日

Justin Xavi Simons、Dordrechtで得点を重ねる

貸出先で29試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

506 第

Twenteセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月07日

Oliver Rölkeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Twenteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月07日

Daan Rotsとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、492試合。こういう経歴はもう作られない。Twenteは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2036年04月07日

Iain de Jongh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

移籍2036年04月07日

Rayan Atikallahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTwenteの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年04月07日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Billy van Duijl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Billy van DuijlとTwenteは新たに3年で合意した。

試合2036年04月05日

TwenteがExcelsiorを退ける

Twenteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でExcelsiorに2‑1と競り勝った。

ベンチから2036年04月07日

Gavin Bazunuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2036年04月07日

TwenteのサポーターがMarten Babelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marten Babelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

505 第

Twenteセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Oliver Rölkeが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月31日

Josh Davidsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Davidsonは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Aleksander Andresen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleksander Andresenは今、Twenteと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年03月31日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Driss Laaouinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月31日

Twente、Giannino Vianelloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2036年03月31日

Samukelo Zikalala、Twenteで構想外に

これはローテーションではない。Samukelo Zikalalaはしばらく監督の構想から外れており、Twenteの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2036年03月31日

武者修行中のHans Carrascoからゴールが届き続ける

Excelsiorで27試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Twenteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2036年03月31日

武者修行中のJustin Xavi Simonsからゴールが届き続ける

Dordrechtで27試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Twenteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

503 第

Twenteセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

膝——Oliver Rölkeが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Twenteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年03月15日

Twente、逃げ場のない完敗

Feyenoordに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2036年03月17日

Yaël Mouanga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年03月17日

Samukelo Zikalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2036年03月17日

Aaron Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAaron Ibrahimは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月17日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anis Hadj Moussaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2036年03月17日

武者修行中のErick Mothibaからゴールが届き続ける

Telstarで27試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Twenteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2036年03月17日

Billy van Duijlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilly van Duijlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから メンバー表がRayan Atikallahについてすべてを語った
  • 役員会 Twente、閉ざされたドア
  • レンタル便り Emile Doucouréのレンタルは、何も起きないことで測られる
502 第

Twenteセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

Oliver Rölkeが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年03月08日

大勝の主役はMarten Babel、Go Ahead Eaglesを粉砕

4‑1。Twenteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarten Babelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2036年03月10日

Marlon BalantaがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月10日

Iain de Jongh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

選手採点2036年03月10日

コーナーに上がったDriss Laaouinaが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Driss Laaouinaは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2036年03月10日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Richie Omorowaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Richie OmorowaはTwenteでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年03月10日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Driss Laaouinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年03月10日

観客がTeun De Ligtを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

500 第

Twenteセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年02月25日

Nikola Vukić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年02月25日

Nikola Vukićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月25日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年02月25日

Nikola Vukić、Twenteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年02月25日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Hadj Moussaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月25日

Oliver Rölkeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oliver RölkeはTwenteでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2036年02月25日

Steven Strootmanへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年02月25日

Gavin Bazunuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGavin Bazunuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年02月23日

HeerenveenがTwenteから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Rayan Atikallahが200に到達
  • レンタル便り Donny Gakpoがレンタル先で11得点
  • ベンチから ベンチからの眺め
499 第

Twenteセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月18日

Mathis Chambon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2036年02月18日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月18日

Twente、Simon Vanakenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Simon Vanakenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

レンタル便り2036年02月18日

Erick Mothiba、Telstarで得点を重ねる

貸出先で23試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2036年02月18日

Driss Laaouinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月18日

Twente、Luiz Henriqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年02月16日

Twente、Vitesse戦は苦い午後に

Vitesseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年02月18日

Sondre Ørjasæterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2036年02月18日

Higorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Twenteがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • ベンチから Sondre Ørjasæterは監督が信頼する男になった
  • スカッド Twenteはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
497 第

Twenteセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月04日

条件合意：Yaël Mouangaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSparta Rotterdam。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年02月04日

Marlon Balanta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年02月04日

Twente、Martin Henrionに$140.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。TwenteがMartin Henrionに投じた$140.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2036年02月04日

Twenteはノーと言った——今回は

MVV MaastrichtからのJosh Davidsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年02月04日

Aaron Ibrahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、Twenteの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年02月04日

Daan Rots、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daan RotsとTwenteは新たに2年で合意した。

獲得候補2036年02月04日

Tjemme Bijlsmaへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月04日

Anis Hadj Moussaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Twenteの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

496 第

Twenteセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年01月28日

条件合意：Matthew Scarcellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWestern Sydney Wanderers。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月28日

De Graafschapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Twenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年01月28日

Samukelo ZikalalaがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月28日

Josh Davidsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Davidsonは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年01月28日

Wout Bergwijn、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年01月28日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年01月26日

いまのTwenteとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年01月28日

Driss Laaouinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月28日

Alonzo Engwandaへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

495 第

Twenteセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月21日

Mauro LenaertsがHeerenveenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年01月21日

ドブレーテ、午後はMarten Babelのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marten Babelがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2036年01月21日

Lars Böhm、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年01月21日

Yaël Mouanga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月21日

Rodaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Twenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年01月21日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Hadj Moussaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年01月19日

Twente、Utrecht戦の仕事を済ませる

Utrechtに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2036年01月21日

Twente、Luiz Henriqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

493 第

Twenteセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月07日

Mauro LenaertsがGroningenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月07日

Twenteはノーと言った——今回は

AZからのMarten Babelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月07日

Matthew Scarcellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月07日

Oleksandr Yatsyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2036年01月07日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Rayan Atikallah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayan AtikallahとTwenteは新たに4年で合意した。

獲得候補2036年01月07日

Marco TimberはTwenteには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PSVの誰も語らず、Twenteの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年01月07日

Driss Laaouinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月07日

Twente、Nehemiah Fernandezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitesseは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

492 第

Twenteセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月31日

Samukelo ZikalalaがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月31日

Mathis Chambon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月31日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Hadj Moussaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月31日

Noah Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年12月29日

TwenteがPSVをこじ開ける

PSVはTwenteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年12月31日

Matthew Scarcellaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2035年12月31日

Erick Mothiba、Telstarで得点を重ねる

貸出先で15試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年12月31日

Daan Rotsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

491 第

Twenteセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年12月19日

Twenteがカップ戦敗退

Heerenveenが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年12月24日

Oleksandr YatsykがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月24日

Amine Lachkarが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍2035年12月24日

Yaël Mouangaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月24日

Rayan Atikallahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月22日

ようやく、Twenteが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのSparta Rotterdam戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2035年12月24日

Teddie Lambがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2035年12月24日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anis Hadj Moussaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月24日

Daan Rotsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

488 第

Twenteセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月03日

Mathis Chambonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathis Chambonは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月03日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月01日

白星を待つTwente、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Twenteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年12月03日

Twente、Mathis Chambonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mathis Chambonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2035年12月01日

Twente、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年12月03日

Anis Hadj Moussaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月01日

Twente、Excelsior戦は苦い午後に

Excelsiorに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年12月03日

Hugo Duro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo DuroとTwenteは新たに2年で合意した。

移籍2035年12月03日

TwenteとBilly van Duijlの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

486 第

Twenteセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

骨折でNoah Fernandezが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Twenteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年11月19日

Santiago Moyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年11月19日

Samukelo Zikalala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月19日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Hadj Moussaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Amine Lachkarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにAnis Hadj Moussaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anis Hadj Moussaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月19日

Sondre Ørjasæterをめぐる質問がTwenteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sondre Ørjasæterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年11月19日

Martin Henrionは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Twenteの監督はMartin Henrionの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

485 第

Twenteセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月12日

Noah Fernandezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年11月10日

Twente、解体される

Feyenoordに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年11月12日

Gavin Bazunuがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年11月12日

Oleksandr Yatsykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Yatsykは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年11月12日

David KubattaがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月12日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anis Hadj Moussaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年11月12日

Sam Bouwman、指折り数える日々

「ここからTwenteの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RKC Waalwijkでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年11月12日

Teddie Lambに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeddie Lambを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Twenteのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 大事なときにSondre Ørjasæterは選ばれる
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
481 第

Twenteセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Oleksandr Yatsyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

移籍2035年10月15日

David KubattaがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月15日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Driss Laaouinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月15日

Higorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Twenteがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2035年10月15日

大事なときにAnis Hadj Moussaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anis Hadj Moussaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年10月15日

Aaron Ibrahimに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aaron IbrahimはTwenteの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年10月15日

Iain de Jonghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIain de Jonghを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Sondre Ørjasæterはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はTwenteの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

479 第

Twenteセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年10月01日

21歳のMarten Babelが主役をさらう——7.65

21歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年10月01日

Rayan Atikallahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTwenteの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年10月01日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Hadj Moussaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年10月01日

Sondre Ørjasæterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年10月01日

Gavin Bazunuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月01日

TwenteがOleksandr Yatsykを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スタンドから2035年10月01日

生え抜きの一人：Marten Babel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年10月01日

Twente、Gavin Bazunuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Twenteはまだ互いに他人同士だ
  • レンタル便り Teun De Ligtが帰還を望む
  • ベンチから Driss LaaouinaはTwenteでいまだに一つの午後の代償を払っている
478 第

Twenteセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年09月24日

誰もSondre Ørjasæterに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年09月24日

Yaël Mouanga、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月24日

Samukelo Zikalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月24日

Yaël Mouanga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

ようやく、Twenteが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのCambuur戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年09月24日

Thamsanqa Zunguが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thamsanqa ZunguはTwenteでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年09月24日

Driss Laaouinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Rayan Atikallahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

474 第

Twenteセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

Yaël MouangaがNAC Bredaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Twenteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年08月27日

Sam Bouwmanが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年08月27日

Erick Mothiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年08月25日

白星を待つTwente、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Twenteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年08月27日

Twenteはノーと言った——今回は

FC EindhovenからのDonny Gakpoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月27日

ビジネスはビジネス——Senna van Elst退団

PSVが$1.7Mを払い、Twenteがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2035年08月27日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Hadj Moussaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月27日

Twente、Melih Junuzovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

472 第

Twenteセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月13日

Yaël MouangaがRKC Waalwijkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Twenteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年08月13日

骨折でSam Bouwmanが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Twenteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年08月13日

Erick Mothiba、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

TOP Ossは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Twenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年08月13日

Samukelo Zikalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月13日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月13日

Bas Bergwijnの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TwenteはPSVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年08月13日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月13日

Ntando Nkosiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

471 第

Twenteセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Ntando Nkosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月06日

骨折でSam Bouwmanが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Twenteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月06日

条件合意：Senna van Elstは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZwolle。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月06日

Twenteはノーと言った——今回は

Central Coast MarinersからのMatthew Scarcellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年08月06日

Sondre Ørjasæterとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、464試合。こういう経歴はもう作られない。Twenteは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年08月06日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月06日

Marten Babel、Twenteが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2035年08月06日

Twente、Steven Strootmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

470 第

Twenteセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Sam Bouwmanが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月30日

条件合意：Matthew Scarcellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCentral Coast Mariners。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

TwenteがNtando Nkosiを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月30日

Teun De LigtがADO Den Haagを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月30日

Martin HenrionがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月30日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Alejandro IturbeはTwenteには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Sociedadの誰も語らず、Twenteの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月30日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anis Hadj Moussaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月30日

Twente、Nacho Ferriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド 14人の新顔、そしてTwenteはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Oleksandr Yatsykに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Anis Hadj Moussaは出る
469 第

Twenteセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

条件合意：Emile Doucouréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrancs Borains。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年07月23日

骨折でSam Bouwmanが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Twenteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月23日

Emile Doucouréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月23日

Max Weiß、次の場所へ

AZが$5.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2035年07月23日

Yaël Mouangaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYaël Mouangaは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月23日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月23日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Tom de Graaffへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

母国のクラブがMatthew Scarcellaに打診

Twenteが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

467 第

Twenteセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

Sam Bouwmanが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月09日

Yaël MouangaがTOP Ossにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月09日

Simeon Shishkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

Ismailyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Twenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月09日

Daan Rots、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daan RotsとTwenteは新たに2年で合意した。

移籍2035年07月09日

Rayan Atikallah、Twenteへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTwenteの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2035年07月09日

Twente、Owen Frimpongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

Misael SosaはTwenteには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Envigadoの誰も語らず、Twenteの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

  • スカッド Twenteで努力をめぐる口論
  • ベンチから Emile Doucouréに隠れ場所はない
  • ベンチから Ntando Nkosiが監督の部屋の扉を叩く
466 第

Twenteセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月02日

Sam Bouwmanが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月02日

条件合意：Matthew Scarcellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBrisbane Roar。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月02日

Twenteはノーと言った——今回は

Black AcesからのNtando Nkosiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月02日

Simeon Shishkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimeon Shishkovは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

Ramiro Lecchini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Daan Rotsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daan RotsはTwenteとさらに2年を歩む。

獲得候補2035年07月02日

Amourricho van Axel DongenがTwenteを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Excelsiorは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年07月02日

Twenteで気が立った

中心にいたのはMax Weißで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

465 第

Twenteセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Emile DoucouréがKV Kortrijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月25日

Ntando Nkosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月25日

Amourricho van Axel Dongen、Twenteでメディカルチェックへ

Excelsiorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年06月25日

TwenteがKenan Busuladžićを$1.3Mで放出

Kenan Busuladžićが$1.3MでVitesseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2035年06月25日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月25日

その値段ではMichée Ndembiの取引は成立せず

Twenteは$510.0Kを提示し、Volendamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年06月25日

Nacho Ferriへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月25日

Justin Xavi Simonsに集まる視線

Justin Xavi Simonsの名前が、Twenteの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

464 第

Twenteセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

条件合意：Hans Carrascoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUTA Arad。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月18日

Cercle Bruggeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Twenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月18日

Davi SchuindtがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月18日

Nikola Vukić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nikola VukićはTwenteで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年06月18日

AC MilanがMax Weißを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Twenteは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月18日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Anis Hadj Moussaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

Noah Ohioへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月18日

Oleksandr Yatsykは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

463 第

Twenteセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Hans CarrascoがUTA Aradにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Hans Carrascoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年06月11日

Twenteはノーと言った——今回は

Maritzburg UnitedからのNtando Nkosiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月11日

Rayan AtikallahはTwenteの選手だ

移籍金は$6.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2035年06月11日

Oleksandr Yatsyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月11日

Donny Gakpoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Twenteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年06月11日

TwenteがRivas Manuhutu獲得に動く

Vitesseのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年06月11日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月11日

Twente、Hamza Ammiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Sittardは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月11日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Ntando Nkosiの心は故郷にある
  • 役員会 HigorがTwenteに無償で加入へ
  • スカッド 代表ウィークでTwenteが空になる
462 第

Twenteセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年06月04日

Rayan Atikallahを巡り、クラブ間は$6.7Mで決着

AZは金を受け入れた。Twenteがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年06月04日

Max Weißが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月04日

Twenteはノーと言った——今回は

FeyenoordからのMax Weißへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年06月04日

Daan Rotsはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで463試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2035年06月04日

Simeon Shishkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimeon Shishkovは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月04日

Owen Frimpongへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月04日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月04日

Mauro Lenaertsが有効に使った一年

34試合、13得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Twenteでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

460 第

Twenteセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月21日

Ntando Nkosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月21日

Marten Babelが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

ベンチから2035年05月21日

Emile Doucouré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月21日

Daan Rotsが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年05月21日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月21日

Alexandre Stanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

大事なとき、Sondre Ørjasæterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年05月21日

Ntando Nkosi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNtando Nkosiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

458 第

Twenteセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月07日

Max WeißがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月07日

Simeon Shishkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年05月07日

Yaël Mouanga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月07日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Anis Hadj Moussaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年05月07日

武者修行中のQuincy Hoeveからゴールが届き続ける

Zwolleで31試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Twenteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年05月07日

Teddie Lambが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

Marten Babelが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Twenteはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2035年05月07日

Erick Mothibaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Erick Mothibaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

457 第

Twenteセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月30日

シーズン終了：Twenteは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2035年04月30日

Josh Davidson、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月30日

John Batigiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Batigiは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月30日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月30日

Mathis Chambon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mathis ChambonはTwenteで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2035年04月30日

Max Weißが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月28日

Twente、PSV戦は苦い午後に

PSVに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年04月30日

Sondre Ørjasæterは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

456 第

Twenteセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月23日

Ntando Nkosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月23日

David Riegler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

スカッド2035年04月23日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Erick Mothibaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Mothibaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月23日

John Batigiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

ベンチから2035年04月23日

大事なときにSondre Ørjasæterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sondre Ørjasæterがそこに載っていると告げている。

選手採点2035年04月23日

ピッチでAnis Hadj Moussaに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Twenteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スタンドから2035年04月23日

Max Weißへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

453 第

Twenteセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Simeon ShishkovがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Eli Campbell、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月02日

John Batigiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Batigiは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月02日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月02日

Simeon Shishkovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

ベンチから2035年04月02日

Ntando Nkosiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNtando Nkosiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

TwenteとTeddie Lamb、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Twenteでまた一巡の交渉、そしてTeddie Lambのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにAnis Hadj Moussaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anis Hadj Moussaがそこに載っていると告げている。

短信

451 第

Twenteセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年03月19日

Sondre Ørjasæterは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年03月19日

Eli Campbellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Twente、Excelsior戦は苦い午後に

Excelsiorに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年03月19日

Twenteのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年03月19日

Twente、Alonzo Engwandaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年03月19日

Twenteはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Sondre Ørjasæterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 ピッチでAnis Hadj Moussaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Yaël Mouangaに隠れ場所はない
450 第

Twenteセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月12日

Max Weißが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月12日

Simeon Shishkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

選手採点2035年03月12日

33歳のAnis Hadj Moussaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年03月12日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月12日

Teddie Lambが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年03月10日

ようやく、Twenteが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのADO Den Haag戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2035年03月10日

Twente、ADO Den Haag戦の仕事を済ませる

ADO Den Haagに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2035年03月12日

Quincy Hoeveがレンタル先で13得点

Zwolleで26試合、得点は止まらない。Twenteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • 選手採点 Ringo Meerveldの圧巻の出来
  • 移籍 David Kubattaに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
449 第

Twenteセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

John Batigi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

試合2035年03月03日

Twente、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Twenteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年03月05日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月05日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alonzo Engwandaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月03日

Twente、Feyenoord戦は苦い午後に

Feyenoordに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月05日

Alonzo Engwandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月05日

大一番の名簿にErick Mothibaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Twenteの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2035年03月05日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り2035年03月05日

武者修行中のMauro Lenaertsからゴールが届き続ける

Heraclesで25試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Twenteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

448 第

Twenteセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月26日

David Rieglerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月24日

Twente、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Twenteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年02月26日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月24日

Twenteからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTwenteの誰にも言えない。

ベンチから2035年02月26日

Kenan Busuladžićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年02月26日

試合はAlonzo Engwandaを経由していた——7.06

ピッチの両端で9アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2035年02月26日

Sondre Ørjasæterが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Twenteにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Anis Hadj Moussaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

446 第

Twenteセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月12日

Max Weißが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月12日

Simeon Shishkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimeon Shishkovは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年02月12日

その値段ではJerayno Hunteの取引は成立せず

Twenteは$2.0Mを提示し、Groningenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年02月12日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月12日

Simeon Shishkov、Twenteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月12日

Alonzo Engwandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

何があってもTwenteは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2035年02月12日

FeyenoordがTwenteに告げる：Islamdine Halifaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2035年02月12日

Quincy Hoeve、Zwolleで得点を重ねる

貸出先で22試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

444 第

Twenteセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月29日

Max Weißが独力でTwenteを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年01月29日

条件合意：Emile Doucouréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrancs Borains。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月29日

Senna van ElstがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年01月29日

Driss Laaouinaが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

獲得候補2035年01月29日

Samukelo Zikalala、Twenteでメディカルチェックへ

Groningenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月29日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月29日

Simeon Shishkovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年01月29日

AZがTwenteに告げる：Sil Swinkelsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

443 第

Twenteセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月20日

Twente、Dordrecht相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Dordrechtは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年01月22日

Simeon ShishkovがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月22日

Max Weiß、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年01月22日

Yaël Mouanga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年01月22日

33歳のDaan Rotsが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年01月22日

David Rieglerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Rieglerは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月22日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年01月22日

Twente、David Rieglerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Rieglerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2035年01月22日

Twente、狙った男を手に入れる

Martin Henrion追跡は、$190.0Kが動き、Vitesseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

442 第

Twenteセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

Hans CarrascoがSlovackoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月15日

Max Weißが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

Zurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Twenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2035年01月15日

Sondre Ørjasæterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年01月15日

20歳のMarten Babel、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年01月15日

Twente、狙った男を手に入れる

Emile Doucouré追跡は、$2.0Mが動き、Utrechtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから2035年01月15日

David Riegler、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年01月15日

Martin Henrion、Twenteでメディカルチェックへ

Vitesseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月15日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Twenteで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Nacho Ferriへの扉は閉ざされた
  • 試合 土壇場の土壇場、Twenteが勝ち点1
441 第

Twenteセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月06日

Twenteにとって手痛い一日

Utrechtに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年01月08日

Ntando Nkosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

Teddie Lambが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Teddie LambがTwenteに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2035年01月08日

再びMax Weißに視線が集まる

Max Weißをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZurichだ。Twenteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年01月08日

John Batigiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月08日

Iain de Jongh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iain de JonghはTwenteで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年01月08日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月08日

Twente、John Batigiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。John Batigiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月08日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

440 第

Twenteセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年01月01日

誰もSondre Ørjasæterに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年01月01日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wouter Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月01日

Twenteが市場を出し抜き、UtrechtからDjovkar Doudaevを確保

Utrechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Djovkar DoudaevはTwenteへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2035年01月01日

Erick Mothibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年12月30日

Twenteの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてNAC Breda。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年01月01日

Daan Rots、キャプテンマークを外される

Daan Rotsからキャプテンマークが外された。Twenteはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2035年01月01日

Sondre Ørjasæterをめぐる質問がTwenteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sondre Ørjasæterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年01月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Twenteのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

439 第

Twenteセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月23日

いまのTwenteとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年12月25日

Max Weißはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTwenteの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年12月25日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月25日

Twenteが市場を出し抜き、FeyenoordからIslamdine Halifaを確保

Feyenoordは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Islamdine HalifaはTwenteへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2034年12月23日

TwenteのPSV戦、違いを作ったのはMarten Babel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marten Babelだ。PSVに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年12月25日

John Batigiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

試合2034年12月25日

折り返し：Twenteは8位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り2034年12月25日

Quincy Hoeve、Zwolleで得点を重ねる

貸出先で14試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

438 第

Twenteセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月13日

Donny GakpoがTwenteを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Heerenveen戦でそれをやったのがDonny Gakpoだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはTwenteの名前が入る。

移籍2034年12月18日

Simeon ShishkovがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年12月18日

21歳のDonny Gakpoが主役をさらう——8.08

21歳で8.08。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2034年12月18日

Kenan Busuladžićが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍2034年12月18日

TwenteはMax Weißの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Max Weißは大陸間のサッカーを望んでいる。Twenteにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2034年12月16日

Twenteが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTwenteはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年12月18日

Ringo Meerveldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年12月18日

Daan Rotsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaan Rotsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月18日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ntando Nkosiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

437 第

Twenteセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月11日

20歳のMarten Babel、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年12月11日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wouter Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年12月11日

観客がMarten Babelを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月09日

TwenteのWillem II戦、違いを作ったのはMarten Babel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marten Babelだ。Willem IIに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年12月11日

Anis Hadj Moussaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2034年12月11日

Tiago Ferreyraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Twenteが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2034年12月11日

この午後はSondre Ørjasæterのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年12月11日

Kenan Busuladžićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

Twenteセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

Daan Rotsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daan RotsはTwenteとさらに2年を歩む。

スカッド2034年12月04日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Ntando Nkosiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

スカッド2034年12月04日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月03日

Twente、AZ戦は苦い午後に

AZに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年12月04日

Davi Schuindtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月04日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年12月04日

TwenteとSantiago Moyaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年12月04日

Sondre Ørjasæterをめぐる質問がTwenteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sondre Ørjasæterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

435 第

Twenteセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月27日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

Simeon Shishkovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2034年11月27日

Twente、Sven Simonsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2034年11月25日

TwenteがCambuurを退ける

Twenteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCambuurに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年11月27日

Anis Hadj Moussaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年11月27日

Sondre Ørjasæterの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2034年11月27日

Quincy Hoeveがレンタル先で11得点

Zwolleで10試合、得点は止まらない。Twenteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2034年11月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

434 第

Twenteセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wouter Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年11月20日

Billy van DuijlがTwenteに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Billy van Duijlは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTwenteは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2034年11月20日

Erick Mothibaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Mothibaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

Max Weißに移籍説

Max Weißの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Twenteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Eli Campbellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年11月20日

Davi Schuindtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2034年11月20日

Ramiro Lecchiniがレンタル先で5得点

TOP Ossで9試合、得点は止まらない。Twenteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2034年11月20日

Wouter Goes、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Twenteは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

432 第

Twenteセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月06日

Max Weiß、Twenteへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTwenteの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年11月06日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月06日

Marten Babelが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Twenteは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2034年11月06日

Davi Schuindtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年11月06日

Teun De Ligtが帰還を望む

「座って見るためにIpswich Townへ行ったのではない。Twenteに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中10試合という数字が残りを語る。

選手採点2034年11月06日

Marten Babelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年11月06日

Justin Xavi Simonsが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Justin Xavi Simonsはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2034年11月06日

TwenteとSantiago Moyaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

430 第

Twenteセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年10月23日

20歳のMarten Babelが主役をさらう——8.24

20歳で8.24。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2034年10月23日

Max Weißはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年10月23日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Sondre ØrjasæterがTwenteをNEC戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSondre Ørjasæterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTwenteのものになった。

ベンチから2034年10月23日

Wouter Goesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWouter Goesを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2034年10月23日

TwenteのサポーターがMarten Babelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marten Babelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年10月21日

Twente、NEC戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2034年10月23日

Anis Hadj Moussaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

429 第

Twenteセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Simeon Shishkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年10月16日

Simeon Shishkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月16日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月16日

Twente、David Edvardssonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年10月16日

John Batigiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年10月16日

Senna van Elstに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSenna van Elstを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月16日

Max Weißをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTwenteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2034年10月16日

Perr Schuursが古巣と対戦

次はNEC。Twenteのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

428 第

Twenteセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月07日

Twenteの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月09日

Daan Rotsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Goesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月09日

Simeon Shishkovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Twenteが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年10月09日

Erick Mothibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月09日

Sondre Ørjasæterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年10月09日

Daan Rotsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2034年10月09日

ピッチでDriss Laaouinaに及ぶ者はいなかった

7.56。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Twenteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2034年10月09日

Sondre Ørjasæterをめぐる質問がTwenteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sondre Ørjasæterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Twente、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Daan Rotsが取り消したい午後
427 第

Twenteセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月02日

Max Weißがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年10月02日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Twenteの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月02日

Ntando Nkosiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年10月02日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月30日

Twente、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月02日

Davi Schuindtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年10月02日

Sondre Ørjasæterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信