Levente Katona

左サイドバック - フリーエージェント
14 9月 2030
土曜日
処理

Levente Katona 関連箇所に印

204 第

ETO Győrヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Levente KatonaがETO Győrに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Donát PálfiがBudafoki MTEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ETO Győrは書類を除いて彼を失った。

移籍

Soroksárは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ETO Győrが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Milán Tóth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはDaniel Štefuljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Milán Tóth、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Milán Tóthはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milán Vitálisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dániel CsókaがETO Győrに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dániel Csókaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりETO Győrは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

ETO Győr、Zsombor Gruberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、ETO Győrは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてETO Győrはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Warren Kamanziは監督が信頼する男になった
  • スカッド 新しい布陣にOleksandr Pyshchurの居場所はない
バックナンバー
201 第

ETO Győrヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Senna Miangué、ETO Győrは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ETO Győrはノーと言った——今回は

Radnicki 1923からのŽeljko Gavrićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Levente Katona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

スカッド

Mattéo Escouflaire、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mattéo Escouflaireは今、ETO Győrと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Bálint SelyemがETO Győrに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

移籍

再びKevin Bánátiに視線が集まる

Kevin Bánátiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKozármislenyだ。ETO Győrは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

ETO Győr、Edgar Sevikyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、ETO Győrは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Levente Katonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

198 第

ETO Győrヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ETO Győrはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でWylan Pierrilusが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ETO Győrは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Levente Katonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ETO Győrは聞かなかったふりができない。

移籍

Dominik Farkasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Farkasは別のクラブの選手になる。ETO Győrでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Filip Tarabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ştefan Vlădoiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Barnabás Bíróが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Barnabás BíróはETO Győrとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにDiego Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Garcíaがそこに載っていると告げている。

短信

197 第

ETO Győrヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でWylan Pierrilusが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ETO Győrは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Levente Katonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ETO Győrの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dominik Farkasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ETO Győrは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Ron Raçiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Senna Miangué、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Senna MianguéとETO Győrは新たに2年で合意した。

スカッド

Ştefan Vlădoiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAlejandro Piedrahitaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Piedrahitaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Željko Gavrić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŽeljko Gavrićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

196 第

ETO Győrヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ármin Garamszegi-Géczyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁrmin Garamszegi-Géczyは別のクラブの選手になる。ETO Győrでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Warren Kamanziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Milán Tóth、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Milán Tóthはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにWarren Kamanziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Warren Kamanziがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがIssam Bouaouneを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。ETO Győrは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Željko Gavrić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŽeljko Gavrićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Milán Vitálisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとETO Győrは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Levente Katonaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ETO Győrが彼で得られる金額は減っていく。

短信

194 第

ETO Győrヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ETO Győrは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Bence Ötvösが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ETO Győrは聞かなかったふりができない。

移籍

Dominik Farkas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ştefan Vlădoiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Kevin Bánátiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Diego Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Levente Katonaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Alejandro Piedrahitaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ETO Győrが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

193 第

ETO Győrヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Levente Katonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevente Katonaは別のクラブの選手になる。ETO Győrでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Daniel Štefuljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arseniy Skopets、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Arseniy Skopetsは今、ETO Győrと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Tarabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Senna Mianguéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

11人の新顔、そしてETO Győrはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにAlejandro Piedrahitaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Piedrahitaがそこに載っていると告げている。

移籍

ETO GyőrとLevente Katona、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ETO Győrでまた一巡の交渉、そしてLevente Katonaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

192 第

ETO Győrヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gellért Badicsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ETO Győrの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ETO Győrの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Freddie Issakaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Freddie IssakaはETO Győrでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはDaniel Štefuljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Milán Tóth、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Milán Tóthはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ştefan Vlădoiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Warren Kamanziはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。ETO Győrは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Warren Kamanziは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Warren Kamanziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

189 第

ETO Győrヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Balázs Kesző Farkasが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Levente Katonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevente Katonaは別のクラブの選手になる。ETO Győrでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Warren Kamanziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vito Težak、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vito TežakはETO Győrで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ştefan Vlădoiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Péter Baráthは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ádám Umathumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁdám Umathumを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ETO GyőrとLevente Katona、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ETO Győrでまた一巡の交渉、そしてLevente Katonaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

188 第

ETO Győrヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Balázs Kesző Farkasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ETO Győr、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ETO GyőrはSparta Prague相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

ETO Győrのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

ETO Győrが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまETO Győrはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがETO Győrに勝利をもたらす——7.91

Péter Baráthに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはDaniel Štefuljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Milán Tóth、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Milán Tóthはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ştefan Vlădoiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Warren Kamanziは一日中仕掛け続けた
  • スカッド 5人の新顔、そしてETO Győrはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大一番の名簿にLevente Katonaはいなかった
187 第

ETO Győrヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Balázs Kesző Farkasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Milán Tóth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

ベンチから

Roland Pálfalvi、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Roland Pálfalviはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Tarabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはKevin Bánátiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Piedrahitaは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bálint Kártikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBálint Kártikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Levente Katonaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ETO Győrの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ştefan Vlădoiuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ştefan Vlădoiuが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

186 第

ETO Győrヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Balázs Kesző Farkasが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ETO Győrはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ETO Győrは聞かなかったふりができない。

移籍

Dominik Farkas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ştefan Vlădoiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ron Raçiは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Márton Szépが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

185 第

ETO Győrヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Balázs Kesző Farkasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Radnicki Nisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ETO Győrが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Levente Katonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevente Katonaは別のクラブの選手になる。ETO Győrでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ádám UmathumがETO Győrに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

役員会

ETO Győr、Levente Katonaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Levente Katonaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはPéter Baráthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ştefan Vlădoiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ETO GyőrのSlobodan Babić獲得、期限に阻まれる

Nyíregyházaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

175 第

ETO Győrヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ETO Győr、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ETO GyőrはDinamo Minsk相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Barnabás Bíróに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Milán Tóth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roland Pálfalvi、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Roland Pálfalviはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Željko Gavrićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽeljko Gavrićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ETO GyőrのFerencvaros戦、違いを作ったのはDiego García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Garcíaだ。Ferencvarosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Diego Garcíaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。ETO Győrにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • スカッド Milán Tóthが序列を下がる
  • ベンチから メンバー表がLevente Katonaについてすべてを語った
  • ベンチから Akos Bese「あれが基準だ」
168 第

ETO Győrヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Balázs Kesző FarkasがETO Győrに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ármin Garamszegi-Géczy、ETO Győrは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Milán Tóth、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Milán Tóthはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ETO Győrには一人もいない。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Daniel Štefuljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ştefan Vlădoiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Milán Tóthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilán Tóthを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Franko Kolićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。ETO Győrは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

5人の新顔、そしてETO Győrはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

159 第

ETO Győrヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Marko Kvasinaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarcag。ETO Győrの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Milán Tóthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilán Tóthは別のクラブの選手になる。ETO Győrでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roland Pálfalvi、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Roland Pálfalviはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Diego Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Áron Csongvaiが中盤を支配——6.99

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.99の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

TiszakécskeがÁrmin Garamszegi-Géczyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ETO Győrは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Levente Katonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Áron Csongvaiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、ETO Győrは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

154 第

ETO Győrヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antonis Tsiftsisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dominik FarkasがMezőkövesdにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ETO Győrは書類を除いて彼を失った。

移籍

ETO GyőrがMarko Kvasinaを巡るKarcagの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Roland Hajdú、ETO Győr加入までメディカルチェックを残すのみ

Budafoki MTEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Zsombor Kálnoki-Kisへの扉は閉ざされた

ETO Győrが尋ね、Soroksárは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Dávid Zimonyiの行列にZTEも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDávid Zimonyiについて口にしてきた問いを、ZTEが正式に尋ねたのだ。ETO Győrの答えは変わっていない——今のところは。

短信

151 第

ETO Győrヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ETO Győrが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ETO Győrが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dominik FarkasがKarcagにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ETO Győrは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pavlo StefaniukがETO Győrに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bence ÖtvösはETO Győrの選手だ

移籍金は$150.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ferencvarosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ETO Győr、Ádám Halmaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、ETO Győrは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ETO GyőrがBalázs Kesző Farkasを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

150 第

ETO Győrヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marko KvasinaがSzentlőrincと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ETO Győrの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Bence Ötvösを巡り、クラブ間は$150.0Kで決着

Ferencvarosは金を受け入れた。ETO Győrがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

移籍

ETO Győrはノーと言った——今回は

KozármislenyからのÁrmin Garamszegi-Géczyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Bence ÖtvösがETO Győrに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Bence Ötvösは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりETO Győrは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

ETO Győr、Máté Kotulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kecskeméti TEは自分たちの男を守り、ETO Győrは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dávid Zimonyiに集まる視線

Dávid Zimonyiの名前が、ETO Győrの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

149 第

ETO Győrヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Claudiu Bumba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はETO Győrのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

移籍

ETO GyőrがMarko Kvasinaを巡るCsákvárの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

NyíregyházaがETO Győrに告げる:Isaak Daviesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kevin Bánátiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczyに集まる視線

Ármin Garamszegi-Géczyの名前が、ETO Győrの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Zoárd Nagyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Honvedは今週、Zoárd Nagyについて電話をかけてくる。ETO Győrには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

148 第

ETO Győrヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

ETO Győrに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合

ETO Győr、小さな差で敗退

Nyíregyházaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

このシーズンはŞtefan Vlădoiuのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはETO Győrだった。

ベンチから

Pavlo Stefaniukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ETO Győrの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Levente Katonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ETO Győrで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Balázs Kesző Farkasが有効に使った一年

25試合、15得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。ETO Győrでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Milán Vitálisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Akos Beseが質問と向き合う
  • ベンチから 大一番でMartin Dalaが外れた
  • スカッド ETO Győrで努力をめぐる口論
147 第

ETO Győrヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Claudiu Bumbaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ETO Győrが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Pavlo Stefaniuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はETO Győrのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Daniel Štefuljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDaniel Štefuljは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Štefuljがそこに載っていると告げている。

移籍

Željko Gavrićに移籍説

Željko Gavrićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ETO Győrは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Csaba Buktaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Milán Tóthが移籍リストに

ETO GyőrがMilán Tóthを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Csaba Buktaは隣の男の給料を知った
  • ベンチから 監督がMilán Tóthをかばった
  • 役員会 ETO Győrの育成ラインは止まらない
146 第

ETO Győrヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Claudiu Bumbaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはDaniel Štefuljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Bánátiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin BánátiがETO Győrとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Katonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

László Vinglerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

145 第

ETO Győrヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のBalázs Kesző Farkasからゴールが届き続ける

Kecskeméti TEで25試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。ETO Győrでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ştefan Vlădoiuは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Claudiu Bumbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudiu Bumbaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ştefan Vlădoiuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ştefan Vlădoiuが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

László Vinglerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

144 第

ETO Győrヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Claudiu Bumbaが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Bánátiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMilán Vitálisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milán Vitálisがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のDominik Farkasからゴールが届き続ける

Kozármislenyで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。ETO Győrでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Milán Vitálisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milán Vitálisが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ETO GyőrがCsaba Buktaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Csaba Buktaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Ármin Garamszegi-Géczyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

143 第

ETO Győrヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Claudiu Bumbaが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ETO Győrはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Daniel Štefuljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Andrija MilićがETO Győrに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Andrija Milićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりETO Győrは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Katonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Štefuljは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Željko Gavrićに移籍説

Željko Gavrićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ETO Győrは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Kevin Bánátiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ETO Győrの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Milán Tóthが移籍リストに

ETO GyőrがMilán Tóthを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 ETO Győrの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がCsaba Buktaをかばった
  • スカッド Roland Pálfalviは証明したい男のように練習している
142 第

ETO Győrヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rajmund Tóthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rajmund TóthはETO Győrとさらに4年を歩む。

スカッド

Kevin Bánátiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにSenna Mianguéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Senna Mianguéがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bálint Selyemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ETO Győrの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにRoland Pálfalviが並んだ

ETO Győrは市場に知らせた。Roland Pálfalviは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Claudiu Bumbaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Claudiu Bumbaが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 指揮官、Milán Tóthに旗を立てる
  • レンタル便り Dominik Farkasをめぐる決断のときが近づく
141 第

ETO Győrヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Claudiu Bumbaが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Balázs Kesző Farkasがレンタル先で15得点

Kecskeméti TEで25試合、得点は止まらない。ETO Győrは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはFilip Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Katonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ştefan Vlădoiuは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pavlo Stefaniukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Csaba Buktaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ştefan Vlădoiuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ştefan Vlădoiuが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

140 第

ETO Győrヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Csaba Bukta、ETO Győrは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMilán Vitálisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milán Vitálisがそこに載っていると告げている。

スカッド

ETO GyőrでMarko Kvasinaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り

武者修行中のDominik Farkasからゴールが届き続ける

Kozármislenyで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。ETO Győrでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Milán Vitálisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milán Vitálisが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ETO GyőrとZoárd Nagy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ETO Győrでまた一巡の交渉、そしてZoárd Nagyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

139 第

ETO Győrヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ETO Győrはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Daniel Štefuljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Daniel Štefuljは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Željko Gavrićに移籍説

Željko Gavrićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ETO Győrは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ETO GyőrがMilán Tóthを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Milán Tóthは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

László Vingler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLászló Vinglerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Bálint KártikがETO Győrに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

138 第

ETO Győrヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudiu Bumbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ETO Győr、カップ戦を進撃

MTK Budapestは去り、ETO Győrは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

ETO Győrのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはDaniel Štefuljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Kevin Bánáti

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Csaba Bukta、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Milán Vitálisの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

137 第

ETO Győrヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Claudiu Bumbaが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Balázs Kesző Farkas、Kecskeméti TEで得点を重ねる

貸出先で25試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Ştefan Vlădoiuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kevin Bánáti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Bánátiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

ETO Győrでの給与の問い

Milán Tóthは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

ショーウィンドウにÁrmin Garamszegi-Géczyが並んだ

ETO Győrは市場に知らせた。Ármin Garamszegi-Géczyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

136 第

ETO Győrヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Claudiu Bumbaが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Csaba Buktaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ETO Győrは聞かなかったふりができない。

スカッド

Željko Gavrić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Željko GavrićとETO Győrは新たに4年で合意した。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Milán Vitálisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczyに何ももたらさなかったレンタル

3試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままETO Győrに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

レンタル便り

Dominik Farkas、Kozármislenyで得点を重ねる

貸出先で29試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

ETO Győrで守られた約束

Kristóf Pappに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

135 第

ETO Győrヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Claudiu Bumbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ETO Győrは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ETO Győrは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Kevin Bánátiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Paul Anton、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Paul Antonはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pavlo Stefaniukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavlo StefaniukはETO Győrとさらに3年を歩む。

ベンチから

Daniel Štefuljは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Milán Vitálisをめぐる質問がETO Győrについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Milán Vitálisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ETO GyőrがAlex Laczaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alex Laczaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

133 第

ETO Győrヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

移籍

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ETO Győrが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Željko Gavrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Balázs Kesző Farkas、Kecskeméti TEで得点を重ねる

貸出先で22試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

FerencvarosがETO Győrに告げる:Ognjen Lauševićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Ármin Garamszegi-Géczyが帰還を望む

「座って見るためにCsákvárへ行ったのではない。ETO Győrに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにŞtefan Vlădoiuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Vlădoiuがそこに載っていると告げている。

移籍

ETO GyőrとLevente Katonaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

132 第

ETO Győrヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:ETO Győrは加入2、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ETO Győr、Luka Lazinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、ETO Győrは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Marko Kvasina、指折り数える日々

「ここからETO Győrの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Dávid Zimonyiに集まる視線

Dávid Zimonyiの名前が、ETO Győrの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Paul Anton離脱の代償をETO Győrが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

ETO GyőrとRajmund Tóthの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Senna Mianguéが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

129 第

ETO Győrヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deian Boldorが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Donát PálfiがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Zoárd NagyがETO Győrを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mezőkövesd戦でそれをやったのがZoárd Nagyだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはETO Győrの名前が入る。

試合

ETO Győrのシーズンに終了の笛

勝ち点40で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

移籍

Roland Pálfalvi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はETO Győrのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ETO Győr、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

ETO Győr、Balázs Tóthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Puskas Akademiaは自分たちの男を守り、ETO Győrは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

126 第

ETO Győrヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Deian Boldorが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Milán TóthがETO Győrに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

ETO Győrの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてZTE。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

ETO GyőrがMilán Tóthを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

試合

ETO Győr、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ETO Győrに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

ETO Győr、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

ETO Győr、ZTEに及ばず

ZTEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levente Katonaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

123 第

ETO Győrヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Deian Boldorが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ETO Győrが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

ETO Győrが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のETO Győrが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Donát Pálfi、ETO Győrは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Daniel Štefuljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Marko Kvasinaが帰還を望む

「座って見るためにPaksiへ行ったのではない。ETO Győrに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Paul Anton、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Paul Antonはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Márton Szépが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。ETO Győrはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

122 第

ETO Győrヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Deian Boldorが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ETO Győrが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のETO Győrが持っていなかった土台だ。

選手採点

21歳のMárton Szép、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Milán Tóthが53日間離脱

メディカルはMilán Tóthの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Martin Dala、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Martin Dalaはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

スカッド

ETO Győrで気が立った

中心にいたのはDaniel Štefuljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Željko Gavrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Márton Szép

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ETO GyőrがMTK Budapestをこじ開ける

MTK BudapestはETO Győrに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

120 第

ETO Győrヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deian Boldorが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

何があってもETO Győrは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

ETO Győrで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Katonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Paul Antonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Zoárd Nagyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kevin Bánátiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Milán Tóthは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

ETO Győr、Ujpestと勝ち点を分け合う

Ujpestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Senna Mianguéは監督が信頼する男になった

ETO Győrの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

119 第

ETO Győrヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Deian Boldorが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ETO Győrがカップ戦で前進

Diosgyorに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

ETO Győrが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

何があってもETO Győrは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rajmund Tóth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rajmund TóthとETO Győrは新たに4年で合意した。

スカッド

Željko Gavrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ETO Győrの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてNyíregyháza。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

ETO Győrで言葉の応酬

Levente Katonaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Paul Anton、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Paul Antonはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

短信

117 第

ETO Győrヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Deian Boldorが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Željko Gavrić、ETO Győrで構想外に

これはローテーションではない。Željko Gavrićはしばらく監督の構想から外れており、ETO Győrの誰もそれを否定していない。

試合

ETO Győrが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまETO Győrはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Daniel Štefuljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ETO Győrで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ETO GyőrがDebrecenをこじ開ける

DebrecenはETO Győrに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Levente Katonaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ETO Győrの中間通知表

3位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Daniel Štefuljは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Márton SzépがETO Győrにとっての決定的な差だった

評価7.43。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daniel Štefuljは監督が信頼する男になった
  • ベンチから András Szojmaが監督に言われた
116 第

ETO Győrヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Deian Boldorが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ETO Győrは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

ETO Győrで仲違い

Daniel Štefuljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ETO Győrの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Željko Gavrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Senna Mianguéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Donát PálfiがDebrecenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDonát Pálfiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいETO Győr。

移籍

Milán Vitálisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milán Vitálisが何かにサインするまで——ETO Győrとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにMárton Szépが並んだ

ETO Győrは市場に知らせた。Márton Szépは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Levente Katonaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

次戦展望

次戦展望:Debrecenへの遠征

ホスト側は10位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信