Davide Voltan

攻撃的MF（右） - Lecco
12 11月 2027
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 73 受賞 試合 履歴

Davide Voltan 関連箇所に印

66 第

Leccoクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月01日

Davide Voltan、Leccoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月01日

Guillaume Furrerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月01日

Leccoで言葉の応酬

Alessandro Guarnoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Gabriel Pellegrinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Andrea Mallamoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

Sean Parkerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Leccoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年11月01日

Lecco、Alessandro Guarnoneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年10月30日

LeccoとRenateが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年11月01日

Luca Marrone、キャプテンマークを外される

Luca Marroneからキャプテンマークが外された。Leccoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Guillaume Furrerはいまだによそ者のまま
  • 選手採点 Gabriel Pellegrinoは三点取れていたかもしれない
バックナンバー
61 第

Leccoクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Matteo Battistiniが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月22日

Leccoのカップ戦、ここまで

Casaranoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから2027年09月27日

Manuel Lealが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Guillaume Furrerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2027年09月27日

Leccoで気が立った

中心にいたのはMarcos Carreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Davide VoltanのゴールでLeccoが勝ち点1

Davide Voltanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lumezzaneと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2027年09月27日

Oliver Ursoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月27日

Andrea Mallamoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMattia Ruggieroはそれを隠さず、Leccoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

58 第

Leccoクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Matteo Battistiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leccoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月06日

Antonio Metlikaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leccoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年09月06日

Gabriele Falascaがメディカルチェック不合格

Torinoとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約17人・放出15人

次に市場が開くまで、Leccoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

LeccoがHassane Kamaraに$480.0Kを提示

オファーは今週Udineseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

JuventusがLeccoに告げる：Mauro Tedescoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Leccoで言葉の応酬

Davide Grassiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年09月06日

Darius Cristian Groza、Corvinul Hunedoaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLeccoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年09月06日

構想にNoah Lovisaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Noah LovisaはLeccoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

55 第

Leccoクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Matteo Battistiniが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月16日

Leccoはノーと言った——今回は

Audace CerignolaからのThomas Vettorelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

LeccoがDaniel Tonoliに$1.9Mを提示

オファーは今週Modenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

Lecco、Marco Bellichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Leccoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

高すぎる：LeccoがHassane Kamaraから手を引く

$480.0Kがクラブの出せる上限で、Udineseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2027年08月16日

街が求め、Leccoが$850.0Kを払った

Alain Tahoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$850.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年08月16日

Leccoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Mallamoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年08月16日

Lecco、Alain Tahoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年08月16日

Leccoで仲違い

Giuseppe Battimelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Thomas Vettorelが監督に言われた
  • スカッド 11人の新顔、そしてLeccoはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Davide Voltan、監督室のドアを叩く
54 第

Leccoクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Matteo Battistiniが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月09日

Stefano BonaitiがLeccoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月09日

LeccoがAlain Tahoに$850.0Kで合意

クラブ間はInterと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年08月09日

LeccoがHassane Kamaraに$480.0Kを提示

オファーは今週Udineseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Matteo Arenaが21日間離脱

メディカルはMatteo Arenaの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年08月09日

Michael Venturiへの扉は閉ざされた

Leccoが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Leccoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Mallamoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Andrea Mallamoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Mallamoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Agustín Mutoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín MutoはLeccoとさらに4年を歩む。

短信

52 第

Leccoクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Matteo Battistiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leccoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月26日

Darius Cristian GrozaがCorvinul Hunedoaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Leccoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月26日

LeccoがHassane Kamaraに$480.0Kを提示

オファーは今週Udineseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

LeccoがAlberto Spinaに$62.0Kを提示

オファーは今週Altamuraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：LeccoがDaniele Celientoから手を引く

$84.0Kがクラブの出せる上限で、Salernitanaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年07月26日

Lecco、Dimitris Sounasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Leccoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月26日

Gabriel Pellegrinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Leccoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Mallamoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Leccoで言葉の応酬

Giuseppe Battimelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

48 第

Leccoクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Matteo Battistiniが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Thomas VettorelがVis Pesaroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Leccoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

Joaquin Dalmasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeccoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

LeccoがCarlo Usai獲得に動く

Cagliariのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月28日

Gabriel Pellegrinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leccoもそれを分かっている。

獲得候補2027年06月28日

LeccoがAlessio Catalano獲得に動く

AC Milanのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月28日

Klāvs Bethersへの扉は閉ざされた

Leccoが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月28日

再びJoaquin Dalmassoに視線が集まる

Joaquin Dalmassoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCittadellaだ。Leccoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年06月28日

Davide Voltanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Voltanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

47 第

Leccoクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

膝——Matteo Battistiniが152日離脱

発表では152日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leccoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

Thomas Vettorel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeccoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Jacopo Furlan退団

Pisaが$63.0Kを払い、Leccoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

Mikel Amondarainへの扉は閉ざされた

Leccoが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Leccoで仲違い

Anas Alaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

LeccoがKlāvs Bethersについて打診

Cataniaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年06月21日

Vis Pesaroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Leccoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年06月21日

Thomas Vettorelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Vettorelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Davide Voltan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavide Voltanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにOmar Lebyadは選ばれる
  • スカッド Damiano Basiliにとって一番こたえた移籍
  • スカッド Anas Alaouiが言葉の勉強を始める
46 第

Leccoクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

条件合意：Joaquin Dalmassoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVis Pesaro。Leccoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Nicola FasanがLeccoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Simone Perucchiniを巡り、クラブ間は$450.0Kで決着

Atalantaは金を受け入れた。Leccoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月14日

Bryant Nieling、Leccoでメディカルチェックへ

Modenaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月14日

PisaがJacopo Furlanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Leccoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2027年06月14日

Lecco、Joseph Ceesayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Empoliは自分たちの男を守り、Leccoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Gabriel Pellegrinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Pellegrinoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月14日

LeccoがArman Durmišiについて打診

Juventusへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

レンタル便り2027年06月14日

武者修行中のSean Parkerからゴールが届き続ける

Sorrentoで29試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Leccoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

45 第

Leccoクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Andrea Mallamoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leccoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月07日

Lazar Jovanovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeccoはUdineseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月07日

Lecco、Dimitris Sounasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Leccoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

Joaquin Dalmassoに集まる視線

Joaquin Dalmassoの名前が、Leccoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月07日

LeccoがJoseph Ceesayを借りようとしている

Empoliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

LeccoがMikel Amondarainについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月07日

Noah Lovisaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Davide Voltanから腕章が外れる

Leccoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

役員会2027年06月07日

営業開始：Leccoが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

44 第

Leccoクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月31日

Andrea Augusto Hugonyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leccoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月31日

Leccoで仲違い

Noah Lovisaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Andrea Mallamoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

監督はDavide Voltanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年05月31日

Anas Alaouiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Leccoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年05月31日

Thomas Vettorel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Vettorelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Leccoクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Leccoで仲違い

Giulio Manettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Davide Voltanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Voltanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Gabriel Pellegrinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leccoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Omar Lebyadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年05月24日

Leccoのシーズンが静かに終わっていく

7位、勝ち点43、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

役員会2027年05月24日

Lecco首脳陣が監督を支持

首脳陣からの公の支持表明。そしてより実質的なのは、次の移籍市場の形について合意ができたことだ。

短信

41 第

Leccoクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月10日

Nicolò Tondiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leccoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月10日

Leccoで言葉の応酬

Matteo Casarottoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Anas Alaouiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anas AlaouiはLeccoとさらに5年を歩む。

短信

40 第

Leccoクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Leccoで言葉の応酬

Anas Alaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Anas Alaouiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Anas Alaouiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年05月03日

Nicola Fasanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

監督はDavide Voltanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年05月03日

LeccoがAndrés Galettoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年05月03日

Davide Voltanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Leccoクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月05日

Leccoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年04月05日

Joaquin Dalmasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeccoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Andrés Galetto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés GalettoとLeccoは新たに4年で合意した。

試合2027年04月03日

AlbinoLeffeがLeccoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月05日

Antonio Metlikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Leccoで気が立った

中心にいたのはGiulio Manettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Joaquin Dalmassoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leccoもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Mattia Ruggieroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年04月05日

LeccoでMatteo Arenaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから 監督はDavide Voltanのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Guillaume Furrerが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 不調が続き、Noah Lovisaが外れる
33 第

Leccoクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

LeccoがAnas Alaouiを巡るIFK Goteborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年03月15日

LeccoがAndrea Rivaを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月15日

Anas Alaouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leccoもそれを分かっている。

試合2027年03月13日

Leccoが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Carpiは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年03月15日

Davide Voltanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Voltanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Stefano Bonaitiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LeccoはStefano Bonaitiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年03月13日

Lecco、Carpiと勝ち点を分け合う

Carpiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月15日

Mattia Ruggiero「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年03月15日

いまは別の誰かがNoah Lovisaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

32 第

Leccoクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月08日

Andrea Mallamoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leccoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年03月08日

Leccoが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年03月08日

21歳のGiulio Manettiが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月08日

Jacopo Furlanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacopo FurlanがLeccoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年03月08日

BrommapojkarnaがAnas Alaouiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Leccoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから2027年03月08日

観客がDamiano Basiliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月06日

Alessandro CapelloがLeccoをPro Vercelli戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlessandro Capelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLeccoのものになった。

ベンチから2027年03月08日

Matteo Arenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Arenaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月08日

Leccoのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

28 第

Leccoクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月08日

Thomas Vettorelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leccoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年02月08日

Anas Alaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leccoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年02月08日

Lecco、Redouane Halhalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Leccoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

Lecco、Union Brescia戦は苦い午後に

Union Bresciaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年02月08日

時間切れ、Andrea BartoccioniはRenateに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Leccoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Renateは売り手でないかもしれない。

選手採点2027年02月08日

最高のAndrés Galettoによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Leccoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年02月08日

Matteo Arenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMattia Ruggieroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年02月08日

Giulio Manettiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Giulio Manettiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

22 第

Leccoクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Leccoで仲違い

Anas Alaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月28日

誰もGuillaume Furrerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月26日

土壇場の土壇場、Leccoが勝ち点1

90分、Pergolettese戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2026年12月28日

Matteo Arenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月28日

Lecco、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2026年12月28日

給与がLeccoの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年12月26日

Matteo CasarottoのゴールでLeccoが勝ち点1

Matteo Casarottoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pergoletteseと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月28日

監督はDavide Voltanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年12月28日

Mattia Ruggiero「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がNoah Lovisaに追いつく
  • 選手採点 Davide Voltanには三十分で十分だった
  • 試合 Leccoにはまだ戦う理由がある
18 第

Leccoクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

Matteo Casarottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月28日

Leccoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLeccoが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年11月30日

Guillaume Furrerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年11月28日

Alessandro CapelloがLeccoをCarpi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlessandro Capelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLeccoのものになった。

ベンチから2026年11月30日

Matteo Arenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月30日

ピッチでAlessandro Capelloに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Leccoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会2026年11月30日

Leccoは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Mattia Ruggieroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMattia Ruggiero。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年11月30日

Davide VoltanはLeccoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

14 第

Leccoクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月02日

Jacopo Furlanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月02日

Guillaume Furrerの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2026年11月02日

Leccoは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年10月31日

Lecco、Alcione Milanoと勝ち点を分け合う

Alcione Milanoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年11月02日

Giulio Manettiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Giulio Manettiはその比較の末にチームに残り、Leccoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年11月02日

Davide Voltanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとMattia Ruggieroはそれを隠さず、Leccoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年11月02日

調子の帳尻がNoah Lovisaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年11月02日

Davide Voltanは何一つ見つけられなかった

4.93。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

6 第

Leccoクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Leccoは加入5、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

LeccoがAlberto Spina獲得に動く

Altamuraのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年09月07日

Cristian Cauzへの扉は閉ざされた

Leccoが尋ね、Empoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Giulio Manettiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Giulio Manettiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

Andrés Galettoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Leccoも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2026年09月07日

Davide Voltanが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりLeccoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信