Bryan Olivera

セントラルMF - Colon
3 1月 2030
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 7 関係 出来事 130 受賞 試合 履歴

Bryan Olivera 関連箇所に印

179 第

Colonセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月31日

Bryan Oliveraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年12月31日

Colonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年12月31日

骨折でFranco Oliveraが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月31日

Diego NúñezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月31日

Bryan Oliveraの行列にWanderersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBryan Oliveraについて口にしてきた問いを、Wanderersが正式に尋ねたのだ。Colonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年12月31日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから 大事なときにKevin Rodríguezは選ばれる
  • ベンチから Diego Núñezが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Agustín Olavarríaの話題は消えることを拒む
バックナンバー
178 第

Colonセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

膝——Bryan Oliveraが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年12月24日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年12月24日

River PlateがColonに告げる：Alan Zamurioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年12月24日

Mehdi Fornelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mehdi FornelliがColonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年12月24日

Diego Núñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Núñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

177 第

Colonセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

膝——Bryan Oliveraが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年12月17日

Colonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colonの残高は、もう心もとない。

移籍2029年12月17日

Bryan OliveraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年12月17日

Agustín Miranda、Colonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年12月17日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月17日

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年12月17日

Joaquín Varelaへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Deportivo Maldonadoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月17日

Maximiliano Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano RojasがColonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年12月17日

Felipe Suhrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Suhrを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

176 第

Colonセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月10日

膝——Bryan Oliveraが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年12月10日

Hector Rios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月10日

Felipe Suhrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Suhrは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年12月10日

Colon、Felipe Suhrを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Felipe Suhrは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年12月10日

Colonで気が立った

中心にいたのはBryan Oliveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Maximiliano Rojasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maximiliano RojasはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2029年12月10日

Colonが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のColonの順序だ。

獲得候補2029年12月10日

Elías Santiniへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月10日

Maximiliano Rojas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano RojasとColonは新たに3年で合意した。

短信

175 第

Colonセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月03日

膝——Bryan Oliveraが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年12月03日

Colonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年12月03日

Colon、Daniel Ugarteに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年12月03日

Kevin Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月03日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月03日

Lucas Suárezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas SuárezがColonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年12月03日

監督の退任でBryan Oliveraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Bryan Oliveraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2029年12月03日

大事なときにKevin Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

174 第

Colonセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

Bryan Oliveraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年11月26日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月26日

Bryan Oliveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月26日

ColonとFelipe Suhr、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colonでまた一巡の交渉、そしてFelipe Suhrのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年11月26日

Benjamín Sachelaridiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Colonが求められる移籍金は下がり、Benjamín Sachelaridiが求められる給料は上がる。

短信

173 第

Colonセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

膝——Bryan Oliveraが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年11月19日

Colonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colonの残高は、もう心もとない。

移籍2029年11月19日

Bryan Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月19日

Benjamín Sachelaridi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド2029年11月19日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年11月19日

ColonとDiego Núñez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colonでまた一巡の交渉、そしてDiego Núñezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年11月19日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Falcaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Felipe Suhrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Kevin Iglesiasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

172 第

Colonセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

Bryan Oliveraが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年11月12日

Colonで気が立った

中心にいたのはBryan Oliveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年11月12日

Colonの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年11月12日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年11月12日

Gonzalo SanchezがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gonzalo Sanchezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年11月12日

Eduardo TorresがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Torresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年11月12日

Felipe MoralesがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Moralesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年11月12日

我らが一員：Joaquin BentancurがColonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joaquin Bentancurはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2029年11月12日

大事なときにAgustín Olavarríaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Olavarríaがそこに載っていると告げている。

短信

171 第

Colonセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

Bryan Oliveraが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年11月05日

Colonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年11月05日

Kevin RodríguezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月05日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Bryan Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月05日

Kevin Rodríguezは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月05日

Agustín Olavarríaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Olavarríaが何かにサインするまで——Colonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月05日

Benjamín Sachelaridiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

170 第

Colonセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

膝——Bryan Oliveraが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年10月29日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Ignacio Perez離脱の代償をColonが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Jorge Falcaoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Bryan Pazが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がAgustín Olavarríaをかばった
  • 役員会 Colonのアカデミーが元を取る
169 第

Colonセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

膝——Bryan Oliveraが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年10月22日

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年10月22日

Bryan Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月22日

Benjamín Sachelaridi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド2029年10月22日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

168 第

Colonセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

Bryan Oliveraが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年10月15日

Colonで気が立った

中心にいたのはBryan Oliveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月15日

Colonが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年10月15日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月15日

Nicolás Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás PérezはColonとさらに4年を歩む。

ベンチから2029年10月15日

大事なときにAgustín Olavarríaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Olavarríaがそこに載っていると告げている。

短信

167 第

Colonセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年10月08日

Colonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年10月08日

Kevin Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月08日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Lucas Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas SuárezとColonは新たに1年で合意した。

ベンチから2029年10月08日

大事なとき、Kevin Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月08日

Bryan Olivera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBryan Oliveraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月08日

Felipe Suhrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月08日

Agustín Olavarríaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Olavarríaが何かにサインするまで——Colonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年10月08日

ColonとFelipe Suhrの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

166 第

Colonセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月01日

Diego Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月01日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Charruttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年10月01日

ColonとBenjamín Sachelaridiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年10月01日

Martín AstudilloがついにColonの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2029年10月01日

監督がAgustín Olavarríaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Agustín Olavarríaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

165 第

Colonセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年09月24日

Colonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colonの残高は、もう心もとない。

移籍2029年09月24日

Bryan Olivera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月24日

Benjamín Sachelaridi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年09月24日

給与がColonの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年09月24日

Benjamín Sachelaridiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年09月24日

大事なときにKevin Iglesiasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Iglesiasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年09月24日

Nicolás Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

164 第

Colonセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年09月17日

Tomás Areosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月17日

Colonで気が立った

中心にいたのはBryan Oliveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年09月17日

Colonが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のColonの順序だ。

ベンチから2029年09月17日

Bryan Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月17日

大事なとき、Agustín Olavarríaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年09月17日

Jorge Falcaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年09月17日

Bryan Oliveraが移籍リストに

ColonがBryan Oliveraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年09月17日

Nicolás Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月17日

Benjamín Sachelaridiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Colonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド 練習場でJorge Falcaoに疑問符
  • スカッド Bryan Oliveraは証明したい男のように練習している
163 第

Colonセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年09月10日

Colonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年09月10日

Kevin RodríguezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月10日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月10日

Colonでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年09月10日

Kevin Rodríguezは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年09月10日

Agustín Olavarríaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Olavarríaが何かにサインするまで——Colonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年09月10日

Bryan Paz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBryan Pazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年09月10日

Brian Gomezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Brian Gomezは静かなやり方でColonを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

162 第

Colonセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年09月03日

Colon、Daniel Ugarteに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年09月03日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月03日

監督の退任でBryan Oliveraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Bryan Oliveraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2029年09月03日

Felipe Suhrが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月03日

Colonが年間$68.5Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

スカッド2029年09月03日

Miguel Ángel Morenoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はColonの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年09月03日

ColonがJorge Falcaoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Falcaoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2029年09月03日

Colonが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

短信

161 第

Colonセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月27日

Bryan OliveraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年08月27日

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年08月27日

Benjamín Sachelaridi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

役員会2029年08月27日

Colon、Benjamín Sachelaridiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Benjamín Sachelaridiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年08月27日

ColonがNicolas Bentancurを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月27日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年08月27日

Colonでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年08月27日

Bryan Oliveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年08月27日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Falcaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

160 第

Colonセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

Colonで気が立った

中心にいたのはBryan Oliveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Carlos Casas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos CasasはColonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年08月20日

Leison Cueroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leison CueroはColonとさらに4年を歩む。

スカッド2029年08月20日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年08月20日

Diego Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年08月20日

Colonが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2029年08月20日

Agustín Olavarríaは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年08月20日

Bryan Olivera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBryan Oliveraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年08月20日

ColonとBenjamín Sachelaridiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

159 第

Colonセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年08月13日

Colonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月13日

Kevin Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月13日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月13日

Federico de los Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico de los SantosがColonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年08月13日

ColonがMiguel Ángel Morenoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Colonの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年08月13日

6人の新顔、そしてColonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年08月13日

大事なとき、Kevin Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年08月13日

Federico de los Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

158 第

Colonセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月06日

Colonは11位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2029年08月06日

Agustín Olavarríaが独力でColonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年08月06日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月04日

Colonが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のColonが持っていなかった土台だ。

試合2029年08月04日

Colon、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2029年08月06日

Leandro Méndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月06日

Lucas Suárezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas SuárezがColonとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年08月06日

Nicolás Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年08月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Daniel Ugarteは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

157 第

Colonセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Bryan Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

役員会2029年07月30日

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年07月30日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年07月30日

Colonでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年07月30日

Agustín Olavarría、無失点を25試合に

82試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2029年07月30日

Leison Cueroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年07月30日

Andrés Oliveraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.36。Colonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年07月30日

メンバー表がEmiliano Vidartについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEmiliano Vidartだった。

短信

156 第

Colonセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Lisandro GonzálezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年07月23日

Colon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年07月23日

Tomás Lermanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月23日

Colonで気が立った

中心にいたのはBryan Oliveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月23日

Colonが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年07月23日

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月23日

Agustín Olavarríaは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年07月23日

Daniel Ugarte、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDaniel Ugarte。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年07月23日

Felipe Suhrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Suhrを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

155 第

Colonセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月16日

Colonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年07月16日

Kevin Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月16日

Salvador Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalvador Martínezは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年07月16日

Felipe Suhr、Colonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月16日

Bryan Oliveraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月16日

Colon、Elías Santiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2029年07月16日

Leison Cueroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年07月14日

ColonのRampla Juniors戦、違いを作ったのはLeandro Méndez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandro Méndezだ。Rampla Juniorsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2029年07月16日

ColonとDiego Núñezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 この午後はAndrés Oliveraのものだった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Kevin Rodríguezは出る
154 第

Colonセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Salvador Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月09日

Emiliano Vidart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから2029年07月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年07月09日

Tomás Lerman、Colonに在籍したままLiverpool Montevideoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Lermanは夏に向けてLiverpool Montevideoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月09日

Colonで仲違い

Bryan Oliveraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年07月09日

Diego Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2029年07月09日

Colon、最も重い一戦でRampla Juniorsと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2029年07月09日

Colon、Emiliano Vidartとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

153 第

Colonセンチネル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Bryan Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

試合2029年06月30日

Kevin Rodríguez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Kevin Rodríguezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Fenixは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2029年07月02日

Bryan Olivera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年07月02日

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年07月02日

往年のLucas Suárez——8.42

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.42、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年06月30日

Colonが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fenix戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年07月02日

Colonで言葉の応酬

Bryan Oliveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月30日

ColonのFenix戦、違いを作ったのはKevin Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Rodríguezだ。Fenixに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

116 第

Penarolクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月16日

Facundo Muñoaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月16日

Penarolで気が立った

中心にいたのはKarim Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Lautaro Vargas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lautaro Vargasは今、Penarolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年10月16日

Nicolás Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Karim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月16日

Penarolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のSebastián Guerreroからゴールが届き続ける

ABCで15試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Penarolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年10月16日

監督はRenzo Saraviaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月16日

Matías Budiñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

114 第

Penarolクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Nicolás Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月02日

Nicolás Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Penarolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月02日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Penarolで気が立った

中心にいたのはFranco Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Eric Remediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月02日

大一番の名簿にJosué Reinattiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Penarolの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り2028年10月02日

Elías Santini、Tobolはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPenarolに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月02日

大事なとき、Marcel Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月02日

Dani Rabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dani Rabaが何かにサインするまで——Penarolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

112 第

Penarolクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月18日

Bristol Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年09月18日

Penarolで気が立った

中心にいたのはKarim Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Lemosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

大一番の名簿にMauricio Lemosはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Penarolの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年09月18日

大事なとき、Karim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月18日

Marco Manceboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Manceboを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月18日

Penarolで守られた約束

Matías Budiñoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年09月18日

武者修行中のJunior Ariasからゴールが届き続ける

FC Dallasで19試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Penarolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年09月18日

ロッカールームがMarcel Ruizの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のPenarolの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

94 第

Penarolクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年05月15日

Karim Konatéには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年05月15日

ドブレーテ、午後はKarim Konatéのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Karim Konatéがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月15日

Franco Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

試合2028年05月13日

いまのPenarolとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月15日

Karim Konatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

PenarolがAlbionを退ける

Penarolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbionに2‑0と競り勝った。

移籍2028年05月15日

Facundo Batistaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年05月13日

また一つ、敵地から持ち帰る

Penarolはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年05月15日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Lemosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

93 第

Penarolクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月06日

大勝の主役はDani Raba、Cerroを粉砕

4‑0。Penarolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDani Rabaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年05月08日

Karim KonatéがPenarolを背負う

19得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年05月08日

Penarolの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年05月08日

Dani Rabaが3ゴール

ウイニングボールはDani Rabaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2028年05月08日

Bryan Olivera、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年05月06日

いまのPenarolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月08日

Penarolで気が立った

中心にいたのはKarim Konatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月08日

Mauricio Lemosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2028年05月08日

Dani Rabaの圧巻の出来

評価9.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

84 第

Penarolクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月06日

Bryan Oliveraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月06日

Penarolで言葉の応酬

Karim Konatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月06日

Leandro Umpiérrezの行列にFF Jaroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeandro Umpiérrezについて口にしてきた問いを、FF Jaroが正式に尋ねたのだ。Penarolの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年03月06日

Mauricio Lemosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年03月04日

PenarolのNacional戦、違いを作ったのはDani Raba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dani Rabaだ。Nacionalに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年03月06日

最高のDani Rabaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Penarolの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年03月06日

Mauricio Lemosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

月間最優秀選手：Karim Konaté

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Penarolが好むのはその順序だ。

スカッド2028年03月06日

Penarolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信