Simone Canestrelli

センターバック - Cremonese
30 11月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 127 受賞 12 試合 履歴

Simone Canestrelli 関連箇所に印

274 第

Cremoneseガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月25日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年10月27日

誰もTommaso Barbieriに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年10月27日

Mauricio RodríguezがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月27日

Kirill Moiseev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

試合2031年10月25日

Cremonese、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2031年10月27日

Simone Canestrelliの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cremoneseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年10月27日

Cremoneseで仲違い

Manuel De Lucaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Barbieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月25日

Cremonese、Parmaに及ばず

Parmaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

バックナンバー
271 第

Cremoneseガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

骨折でJari Vandeputteが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年10月06日

Giacomo Dragoがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年10月04日

白星を待つCremonese、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cremoneseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年10月06日

Edoardo Colpo、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年10月06日

Simone Canestrelli、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年10月06日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Tommaso Barbieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月04日

Cremonese、AS Romaに及ばず

AS Romaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年10月06日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

260 第

Cremoneseガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

Jari Vandeputteが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月21日

Cremoneseはノーと言った——今回は

Universidad de ChileからのLucas Beltránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月21日

Filippo Caselli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

CremoneseはSimone Canestrelliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Simone Canestrelliは大陸間のサッカーを望んでいる。Cremoneseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2031年07月21日

Diego Di Salvatoreの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CremoneseはBournemouthとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月21日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはManuel De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Nicolò Bensiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年07月21日

Cremonese、Daniel Çuliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crotoneは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Barbieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

259 第

Cremoneseガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

骨折でJari Vandeputteが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cremoneseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年07月14日

Andrea CastellaniがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月14日

Martin Ponsotの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CremoneseはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年07月14日

ビジネスはビジネス——Alexander Zenti退団

Crotoneが$1.4Mを払い、Cremoneseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2031年07月14日

Cremonese、Kirill Moiseevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirill Moiseevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年07月14日

Alexis Fernandesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月14日

Simone Canestrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

Tommaso Barbieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年07月14日

CremoneseとFrancesco Pistolesiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

258 第

Cremoneseガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

Jari Vandeputteが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月07日

Mauricio Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Kirill Moiseevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Moiseevは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月07日

Simone Canestrelliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月07日

Sebastiano Lupertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastiano LupertoがCremoneseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年07月07日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Pinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月07日

Antonino La Guminaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cremoneseの監督はAntonino La Guminaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2031年07月07日

Cremoneseがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

254 第

Cremoneseガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Tommaso Dagrada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月09日

Francesco Pistolesi、Cremoneseでメディカルチェックへ

Parmaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月09日

Simone Canestrelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone CanestrelliがCremoneseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月09日

Cremoneseで仲違い

Tommaso Barbieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月09日

まるで離れていなかったかのように——Simone Magnaghi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Simone Magnaghiは再びCremoneseの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年06月09日

Luigi Gabriel Barba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luigi Gabriel Barbaは今、Cremoneseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月09日

Enzo Pinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月09日

Kirill Moiseevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Moiseevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月09日

Marco Nastiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCremoneseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

253 第

Cremoneseガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

Kirill MoiseevがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月02日

Simone Canestrelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone CanestrelliはCremoneseとさらに4年を歩む。

スカッド2031年06月02日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはManuel De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

CremoneseがAndrea Ballone獲得に動く

Pinetoのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年06月02日

高すぎる：CremoneseがFederico Marroneから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Ravennaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年06月02日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jari Vandeputteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月02日

Salvatore SquillaciotiはCremoneseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年06月02日

Edoardo Colpoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月02日

Tommaso Barbieriをめぐる質問がCremoneseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommaso Barbieriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

250 第

Cremoneseガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年05月12日

Marco NastiがCremoneseを背負う

32得点、シーズン平均7.79。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年05月12日

誰もTommaso Barbieriに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年05月10日

Cremoneseが土壇場でPalermoを仕留める

残り時間は85分、Palermoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Cremoneseは言い訳もしなかった。

試合2031年05月10日

Cremoneseのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年05月12日

Giacomo Dragoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年05月12日

Patrick VisintiniがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年05月12日

Nicolò Bensi、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月12日

Simone Canestrelliの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cremoneseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年05月12日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

245 第

Cremoneseガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月07日

Marco Nastiには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.79。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年04月07日

Marco Nastiが3ゴール

ウイニングボールはMarco Nastiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年04月05日

Cremoneseのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2031年04月07日

往年のJari Vandeputte——7.92

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年04月07日

Patrick Visintiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月07日

Simone Canestrelli、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年04月07日

Veljko Bogićevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Bogićevićは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月07日

Manuel De Lucaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel De LucaはCremoneseとさらに3年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはManuel De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

241 第

Cremoneseガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Fabrizio Farinaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年03月08日

VeneziaがCremoneseの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Tommaso Barbieriが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCremoneseの誰も逃れられない。

スカッド2031年03月10日

Manuel De Lucaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年03月10日

Valerio Brutto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月10日

Simone Canestrelliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年03月10日

Veljko Bogićevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVeljko Bogićevićは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年03月08日

Cremoneseのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年03月10日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはManuel De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jari Vandeputteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

240 第

Cremoneseガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月03日

Fabrizio Farinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cremoneseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月01日

Cremoneseの連続記録が止まる

17試合無敗、そしてSüdtirol。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2031年03月03日

Edoardo Agostiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月03日

Luca Montenegroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月03日

Leandro Vilteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Vilteは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月03日

Cremoneseで言葉の応酬

Simone Canestrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Barbieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月01日

SüdtirolがCremoneseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年03月03日

Lucas Beltránは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Leandro Vilteは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Roberto D'Intinoが監督の見せしめに
234 第

Cremoneseガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年01月20日

セーブ7本——Giacomo Dragoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年01月20日

Manuel De Luca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年01月20日

Pro Vercelliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cremoneseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年01月20日

Leandro Vilteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月20日

Christian Torreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月20日

Simone Canestrelliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2031年01月18日

Cremoneseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCremoneseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年01月20日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Tommaso Barbieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

232 第

Cremoneseガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年01月06日

Marco Nastiには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年01月04日

容赦なきCremonese

Sampdoriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cremoneseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年01月06日

Marco Nastiが3ゴール

ウイニングボールはMarco Nastiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年01月04日

Cremoneseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年01月06日

Andrea Traniello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年01月06日

Lucas Beltránは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年01月06日

Simone Canestrelliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年01月06日

Leandro Vilte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

役員会2031年01月06日

Leandro Vilte、Cremoneseに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leandro Vilteは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

  • スカッド Cremoneseで言葉の応酬
  • 選手採点 Marco Nastiだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Cremoneseで努力をめぐる口論
231 第

Cremoneseガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

Marco Nasti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年12月30日

Antonino La GuminaがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月28日

Cremoneseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年12月30日

Francesco Scapoliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Scapoliは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月30日

Cremoneseで仲違い

Simone Canestrelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月28日

8試合ぶりに、Cremoneseがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Palermo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2030年12月30日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Lucaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月30日

Tommaso Barbieriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年12月30日

Marco Nasti、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

228 第

Cremoneseガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年12月07日

いまのCremoneseとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2030年12月09日

Mauro Tagliabue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cremoneseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月09日

Valerio BruttoがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月09日

Sebastiano Lupertoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastiano LupertoはCremoneseとさらに2年を歩む。

スカッド2030年12月09日

Cremoneseで言葉の応酬

Simone Canestrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Lucaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月09日

Manuel De Luca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年12月07日

CremoneseがCesenaをこじ開ける

CesenaはCremoneseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年12月09日

Manuel De Lucaだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

227 第

Cremoneseガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月30日

CremoneseがAvellinoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年12月02日

Marco Nastiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2030年12月02日

Marco Nastiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年11月30日

Cremoneseの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2030年12月02日

Kirill Moiseev、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月02日

Francesco Scapoli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

移籍2030年12月02日

Francesco Berta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月02日

Sebastiano Lupertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastiano LupertoがCremoneseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年12月02日

Cremonese、Francesco Scapoliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francesco Scapoliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

224 第

Cremoneseガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年11月11日

ドブレーテ、午後はMarco Nastiのものに——9.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Nastiがそれをもたらした。名前の横の9.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年11月11日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはTommaso Barbieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Marco NastiがCremoneseを背負う

10得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年11月11日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Lucaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月09日

CremoneseのPadova戦、違いを作ったのはMarco Nasti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Nastiだ。Padovaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年11月11日

Simone Canestrelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年11月11日

Manuel De Lucaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

選手採点2030年11月11日

Tommaso Barbieriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年11月11日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

223 第

Cremoneseガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

Alexander Zentiがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年10月30日

Cremoneseがカップ戦敗退

Comoが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2030年11月02日

Cremonese、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Reggianaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2030年11月04日

Tommaso Barbieriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年11月04日

Simone Canestrelliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年11月04日

Cremoneseで仲違い

Manuel De Lucaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Vandeputteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月02日

CremoneseのReggiana戦、違いを作ったのはLucas Beltrán

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Beltránだ。Reggianaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年11月04日

最高のLucas Beltránによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cremoneseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

221 第

Cremoneseガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年10月21日

Tommaso Barbieriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：40。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年10月19日

白星を待つCremonese、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cremoneseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年10月21日

Simone Canestrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Cremoneseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Lucaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月19日

Cremonese、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年10月21日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年10月21日

Antonino La Guminaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年10月21日

Alexander Zentiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander ZentiはCremoneseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2030年10月21日

Manuel De Lucaに移籍説

Manuel De Lucaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cremoneseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

219 第

Cremoneseガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月05日

Cremonese、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCatanzaroは来続け、Cremoneseは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2030年10月07日

2点ともMarco Nasti——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年10月07日

Tommaso Barbieriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年10月07日

Antonino La Guminaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年10月05日

白星を待つCremonese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cremoneseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年10月07日

Simone Canestrelliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCremoneseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年10月07日

Cremoneseで言葉の応酬

Simone Canestrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年10月07日

Rafael Andrade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

218 第

Cremoneseガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年09月30日

誰もTommaso Barbieriに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月30日

Cole Jarvisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCole Jarvisは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年09月30日

Alessandro Carliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月30日

Leandro Vilte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月28日

Cremoneseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年09月30日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはSimone Canestrelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Manuel De Lucaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月28日

Marco Nastiのゴールも及ばず、Cremonese敗戦

Marco Nastiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Comoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年09月30日

Cremoneseで守られた約束

Simone Canestrelliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

217 第

Cremoneseガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年09月23日

CremoneseがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2030年09月23日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Vandeputteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年09月23日

Tommaso Barbieriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年09月21日

Cremonese、Empoli戦は苦い午後に

Empoliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年09月23日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年09月23日

いまのSimone Canestrelliには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Cremoneseが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2030年09月23日

Cremoneseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2030年09月23日

Nicolas Romanelliに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolas RomanelliはCremoneseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

216 第

Cremoneseガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年09月16日

Simone Canestrelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年09月16日

Odisea Gjati、Cremoneseに在籍したままPadovaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Odisea Gjatiは夏に向けてPadovaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年09月16日

Tommaso Barbieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

CremoneseのFrancesco Scapoliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francesco Scapoliは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2030年09月14日

Cremonese、Lecceに及ばず

Lecceが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2030年09月14日

Tommaso Barbieriも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Tommaso Barbieriも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCremoneseとLecceにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年09月16日

Manuel De Lucaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月16日

Filippo Caselli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Filippo CaselliはCremoneseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2030年09月16日

Cremonese、Ibrahim Sulemanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

214 第

Cremoneseガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月02日

Manuel De Luca、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2030年08月31日

容赦なきCremonese

Pescaraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cremoneseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年08月31日

Manuel De LucaがCremoneseの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがManuel De Lucaがそれを覆した。Pescaraは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍2030年09月02日

Christian TommasiniがCataniaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cremoneseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年09月02日

Cole Jarvisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約26人・放出25人

次に市場が開くまで、Cremoneseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年09月02日

Leandro Vilteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月02日

Enzo Pinoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2030年09月02日

Simone Canestrelliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

213 第

Cremoneseガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年08月26日

Interim CoachがCremoneseを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2030年08月26日

Cremoneseのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2030年08月26日

Interim CoachがCremoneseで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2030年08月26日

CremoneseのAndrija Burcarに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andrija Burcarは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年08月26日

Simone Canestrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Manuel De Lucaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年08月26日

Cremoneseでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2030年08月26日

Cremonese、Salvatore Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Cremoneseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年08月26日

我らが一員：Davide CatalanoがCremoneseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Davide Catalanoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

207 第

Cremoneseガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月15日

Cremoneseで言葉の応酬

Simone Canestrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年07月15日

Rafael Andradeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月15日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月15日

再びChristian Tommasiniに視線が集まる

Christian Tommasiniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSampdoriaだ。Cremoneseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月15日

Rafael Andradeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cremoneseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年07月15日

Alessandro Camattaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Camattaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年07月15日

Marco Nastiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Nastiが何かにサインするまで——Cremoneseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年07月15日

ロッカールームにスターがいる

Simone Canestrelliはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから2030年07月15日

Nicolò Bensiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Nicolas Romanelliは監督が信頼する男になった
  • 試合 Cremonese、ヨーロッパ争いに加わる
  • スタンドから Luca Bacchinを巡る話は、スタンドにも届いている
206 第

Cremoneseガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月08日

CremoneseがLuca Bacchinを巡るTrapaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年07月08日

Alexander Zenti、Cremoneseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月08日

Massimo Turellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMassimo Turellaは別のクラブの選手になる。Cremoneseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年07月08日

Jari Vandeputteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jari VandeputteがCremoneseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月08日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはSimone Canestrelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Edoardo Agostiniの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年07月08日

Manuel De Lucaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月08日

Diego Mascardiへの扉は閉ざされた

Cremoneseが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月08日

Nicolò Bensiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

205 第

Cremoneseガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

条件合意：Christian Tommasiniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlbinoLeffe。Cremoneseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月01日

Giacomo Gabbiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

Ahmed Sidibé、Cremoneseでメディカルチェックへ

Veneziaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年07月01日

Cole Jarvis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

移籍2030年07月01日

Simone Canestrelli、Cremoneseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCremoneseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2030年07月01日

Rafael Andrade、Cremoneseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年07月01日

Alexander Zentiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年07月01日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cremoneseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月01日

Mauro Tagliabue、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mauro TagliabueはCremoneseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

203 第

Cremoneseガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月17日

Simone Canestrelli、$6.1Mという意思表示とともにCremoneseへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。CremoneseはSimone Canestrelliに$6.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2030年06月17日

骨折でMichele Ragostaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2030年06月17日

Giacomo Gabbiani、Lumezzaneで得点を重ねる

貸出先で36試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2030年06月17日

Lucas Beltránが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cremoneseは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2030年06月17日

Moubarak DjibrineがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月17日

Tommaso Dagradaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Tommaso DagradaがCremoneseに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年06月17日

Cremoneseで仲違い

Luca Bacchinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Tommaso Dagrada、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tommaso DagradaはCremoneseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから2030年06月17日

Cremoneseが街の望んだ補強に$6.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Simone Canestrelliに$6.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

203 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Matvey KislyakがDinamo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月17日

Alessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessonは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年06月17日

Simone Canestrelli、次の場所へ

Cremoneseが$6.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2030年06月17日

Dinamo MoscowがMatija Popović獲得に動く

Chaikaのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2030年06月17日

Simone Canestrelliの$6.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はCremoneseへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2030年06月17日

Mikhail Shtepaを巡り、クラブ間は$240.0Kで決着

SKA Khabarovskは金を受け入れた。Dinamo Moscowがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2030年06月17日

Dinamo Moscow、Fedor Chalovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rubinは自分たちの男を守り、Dinamo Moscowは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月17日

Dinamo Moscowはノーと言った——今回は

UralからのNikolay Komlichenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年06月17日

Nikolay Komlichenko、Dinamo Moscowに在籍したままUralと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikolay Komlichenkoは夏に向けてUralと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

202 第

Cremoneseガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年06月10日

Simone Canestrelli、Cremonese加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Moscowとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2030年06月10日

Christian TommasiniがSampdoriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cremoneseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年06月10日

骨折でMichele Ragostaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月10日

Massimo Turellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cremoneseは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月10日

Massimo Turellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cremoneseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年06月10日

Massimo Turella、Cremoneseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年06月10日

Cremoneseで気が立った

中心にいたのはManuel De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Christian Torre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Torreは今、Cremoneseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年06月10日

Cremoneseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Vandeputteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

202 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

条件合意：Simone Canestrelliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCremonese。Dinamo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月10日

David Ricardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Moscowは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月10日

Wílmar Barriosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Moscowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月10日

Honvedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年06月10日

Alexandr Filin、Dinamo Moscowに在籍したままRubinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexandr Filinは夏に向けてRubinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年06月10日

Dinamo Moscowで仲違い

Teboho Mokoenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Artem Meschaninovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Artem MeschaninovはDinamo Moscowでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月10日

Andrey Mostovoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月10日

Igor Vujačić離脱の代償をDinamo Moscowが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

201 第

Cremoneseガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月03日

Cremoneseはノーと言った——今回は

RenateからのLuca Bacchinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月03日

骨折でMichele Ragostaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cremoneseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2030年06月03日

CremoneseがSimone Canestrelli獲得に動く

Dinamo Moscowのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月03日

CremoneseがEzequiel Gerezに$2.7Mを提示

オファーは今週Chacarita Juniorsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年06月03日

Christian Tommasini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCremoneseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年06月03日

Christian Tommasiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cremoneseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年06月03日

Andrea Traniello、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrea Tranielloは今、Cremoneseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年06月03日

Cremoneseで仲違い

Tommaso Barbieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月03日

Manuel De Lucaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

201 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Dinamo Moscowがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

役員会2030年06月03日

上へ——Dinamo Moscowが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

役員会2030年06月03日

Dinamo Moscowがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍2030年06月03日

Simone CanestrelliがDinamo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月03日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月03日

David Ricardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscowには一人もいない。

移籍2030年06月03日

Andrey Mostovoy、Dinamo Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2030年06月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年06月03日

Teboho Mokoenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teboho MokoenaはDinamo Moscowとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Dinamo Moscowで言葉の応酬
  • スカッド Alessonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なときにAnton Miranchukは選ばれる
197 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2030年05月06日

Ulvi Babaev、Rodinaで得点を重ねる

貸出先で30試合、61ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2030年05月06日

Simone Canestrelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Moscowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月06日

Douglas Santos、Dinamo Moscowが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年05月06日

Yegor Shishovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYegor Shishovは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月06日

Dinamo Moscowで仲違い

Matvey Kislyakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Yury Zhuravlev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yury ZhuravlevはDinamo Moscowで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年05月06日

Dinamo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Mostovoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月06日

Andrey Lunevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Lunevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年05月06日

Andrey Mostovoyの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Andrey Mostovoyの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

  • ベンチから Anton Miranchukは監督が信頼する男になった
  • スカッド フォーメーションがYury Zhuravlevを置き去りにした
  • ベンチから Alexandr Filinが監督の部屋の扉を叩く
196 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月29日

Evgeny Latyshonokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeny Latyshonokは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月29日

Dinamo Moscowで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Dinamo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Mostovoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月29日

Yury Gorshkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYury Gorshkovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月29日

大事なとき、Teboho Mokoenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月29日

Matvey Kislyakに移籍説

Matvey Kislyakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Moscowは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月29日

Alessonが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Moscowは金を失っている。

移籍2030年04月29日

Simone Canestrelliが移籍リストに

Dinamo MoscowがSimone Canestrelliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2030年04月29日

Ugochukwu Iwuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

193 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2030年04月08日

Ulvi Babaev、Rodinaで得点を重ねる

貸出先で30試合、61ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2030年04月08日

Lucas Veraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Moscowは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Yegor Shishovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYegor Shishovは別のクラブの選手になる。Dinamo Moscowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月08日

Dinamo Moscowで言葉の応酬

Teboho Mokoenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年04月08日

まるで離れていなかったかのように——Roman Zobnin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Roman Zobninは再びDinamo Moscowの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2030年04月08日

Dinamo Moscowで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Mostovoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月08日

Maxim Sidorovが21日間離脱

メディカルはMaxim Sidorovの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年04月08日

大事なときにAnton Miranchukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Miranchukがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月08日

Alessonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

192 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月01日

Simone CanestrelliがDinamo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年04月01日

Wílmar Barriosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Moscowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月01日

Evgeny Latyshonok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscowには一人もいない。

移籍2030年04月01日

Dinamo MoscowがSlobodan Tedićを巡るSandefjordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年04月01日

Dinamo Moscowで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Dinamo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月01日

Andrey Mostovoyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dinamo MoscowはAndrey Mostovoyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年04月01日

大事なとき、Teboho Mokoenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月01日

Nicolás Marichalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Moscowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

188 第

Dinamo Moscowヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2030年03月04日

Ulvi Babaev、Rodinaで得点を重ねる

貸出先で29試合、60ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2030年03月04日

条件合意：Yury Gorshkovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAstana。Dinamo Moscowの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年03月04日

Simone CanestrelliがDinamo Moscowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年03月04日

その値段ではJonathan Okoronkwoの取引は成立せず

Dinamo Moscowは$8.0Mを提示し、Uralは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2030年03月04日

Dinamo MoscowのEl Mehdi Maouhoub獲得、期限に阻まれる

Zenitがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2030年03月04日

Tobolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Moscowが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年03月04日

Evgeny Latyshonok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Moscowには一人もいない。

スカッド2030年03月04日

Dinamo Moscowで気が立った

中心にいたのはTeboho Mokoenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Dinamo Moscowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Mostovoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信