Ammar Ramadan

Ammar Ramadan 関連箇所に印

347 第

Bali Unitedポスト

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月19日

Bali Unitedが49試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも49試合の無敗は、秋のBali Unitedが持っていなかった土台だ。

役員会2033年03月21日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2033年03月21日

Daequone ToussaintがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月21日

Guy Bar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

スカッド2033年03月21日

Orion Nettlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年03月21日

Ammar Ramadanの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2033年03月19日

Bali United、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPersibが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2033年03月21日

Daequone Toussaintは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bali Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年03月21日

Bali Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thijmen Goppelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Bali UnitedとPersib、痛み分け
• 役員会 Bali Unitedが買えるのは、売った分だけ
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」

345 第

Bali Unitedポスト

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年03月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bali Unitedはアウェーで14連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2033年03月05日

Bali UnitedがBhayangkara Presisiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bhayangkara Presisiに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2033年03月05日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2033年03月07日

Orion Nettlが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年03月07日

Adnan El BoujjoufiがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月07日

Suaibo Jassiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSuaibo Jassiは別のクラブの選手になる。Bali Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月07日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはRafael Struickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年03月07日

Akram Zbedatだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年03月07日

Adnan El Boujjoufiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bali Unitedもそれを分かっている。

短信

• スカッド 今月はAmmar Ramadanのものだ
• スカッド Bali UnitedでAmmar Ramadanが一歩後退
• 役員会 Bali Unitedでは収入の86%が給与に消える

344 第

Bali Unitedポスト

2033年02月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月26日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2033年02月26日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年02月28日

Baek In-Hwan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

スカッド2033年02月28日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月26日

Bali UnitedのMaluku Utara United戦、違いを作ったのはLiran Hazan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Liran Hazanだ。Maluku Utara Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年02月28日

時間がNjabulo Blomに追いついてきた

Bali Unitedの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2033年02月28日

Rafael Struickだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年02月28日

Liran Hazanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2033年02月28日

Adnan El Boujjoufiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdnan El Boujjoufiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Suaibo Jassiの心は故郷にある
• スカッド Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 監督の評価

343 第

Bali Unitedポスト

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bali Unitedはアウェーで13連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2033年02月21日

Ammar Ramadan、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2033年02月19日

Bali UnitedがPersebayaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persebayaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2033年02月21日

Joey Houweling、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年02月19日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年02月21日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年02月21日

Roy Harelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoy Harelは別のクラブの選手になる。Bali Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年02月21日

Ammar Ramadan、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2033年02月19日

Ammar RamadanがBali Unitedの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAmmar Ramadan。Persebayaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

• スカッド Bali Unitedで努力をめぐる口論
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから Kane Miardjoに隠れ場所はない

342 第

Bali Unitedポスト

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月12日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年02月12日

大勝の主役はOrion Nettl、PSIMを粉砕

3‑0。Bali Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOrion Nettlだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年02月14日

ドブレーテ、午後はOrion Nettlのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Orion Nettlがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年02月14日

条件合意：Satrio Azharは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMadura United。Bali Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年02月14日

Wilt de Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

試合2033年02月12日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年02月14日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年02月14日

Bali Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2033年02月14日

Bali Unitedに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 選手採点 Ammar Ramadanだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Lucas Cipressoは帰りたがっている
• 役員会 Bali Unitedの借入が$41.9Mに達する

341 第

Bali Unitedポスト

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月05日

何があってもBali Unitedは負けない

これで43試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2033年02月07日

Bali United、Rizky Darmawanへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるRizky Darmawan。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2033年02月05日

Bali Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年02月05日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで12連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2033年02月05日

容赦なきBali United

Aremaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bali Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2033年02月07日

Bali Unitedのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

選手採点2033年02月07日

ドブレーテ、午後はAmmar Ramadanのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ammar Ramadanがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年02月07日

Roy HarelがPSIMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bali Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2033年02月07日

Interim CoachがBali Unitedの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

短信

• ベンチから Baek In-Hwanは領収書を取ってある
• 役員会 Bali United、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
• 移籍 Suaibo Jassiに残るは写真撮影のみ

340 第

Bali Unitedポスト

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月31日

Bali Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点94、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2033年01月31日

Milan WilsonがBorneoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月31日

Baek In-Hwanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年01月31日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Agustín Sant'Annaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bali Unitedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2033年01月31日

Elvis Hernándezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年01月31日

Lucas Cipressoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年01月31日

Daequone Toussaintは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bali Unitedの監督はDaequone Toussaintの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2033年01月31日

Ali Riadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Mike Hauptmeijerは監督が信頼する男になった
• 移籍 Bali UnitedとMohamed Samy El Degwy、いまだサインなし
• ベンチから 監督がDaequone Toussaintに約束する

339 第

Bali Unitedポスト

2033年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月24日

条件合意：Wilt de Jongは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMadura United。Bali Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月24日

Rizqi AbhiramaがDewa Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2033年01月24日

Ernando AriがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月24日

Bali Unitedはノーと言った——今回は

PersitaからのMilan Wilsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年01月24日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Cipressoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月24日

大事なときにRafael Struickは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Struickがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年01月24日

Lucas Cipressoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年01月24日

Adnan El Boujjoufiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Daequone Toussaintに扉が開く
• スカッド Guy Barはいまだによそ者のまま
• 役員会 Bali Unitedの育成ラインは止まらない

338 第

Bali Unitedポスト

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月17日

Milan WilsonがBhayangkara Presisiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2033年01月17日

Akram Zbedat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bali Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年01月17日

Roy Harel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月17日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年01月17日

給与がBali Unitedの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年01月17日

監督はMohammad Al-Husseiniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2033年01月17日

Bruno Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月17日

大事なとき、Njabulo Blomは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年01月17日

Adnan El Boujjoufi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdnan El Boujjoufiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにLucas Cipressoが並んだ
• スカッド Leandro Ribeiroはいまだに馴染めない

337 第

Bali Unitedポスト

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月10日

Wilt de JongがPersitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年01月10日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年01月10日

Bali Unitedの負債は$40.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2033年01月10日

Bali UnitedとOrion Nettlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年01月10日

Lucas Cipressoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月10日

Bali Unitedでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年01月10日

Ammar Ramadanは監督が信頼する男になった

Bali Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2033年01月10日

Bali Unitedは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBali Unitedと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2033年01月10日

Kadek Arelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bali Unitedの監督はKadek Arelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Bali UnitedがAdnan El Boujjoufiを売却リストに載せた
• ベンチから Leandro Ribeiroが監督に言われた
• ベンチから 監督がDaequone Toussaintに約束する

336 第

Bali Unitedポスト

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月03日

Bali Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点94、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2033年01月03日

Ammar Ramadan、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Bali Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2033年01月03日

Kadek Arelはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで110試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2033年01月03日

Suaibo JassiがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月03日

Baek In-Hwan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

役員会2033年01月03日

Bali United、Baek In-Hwanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Baek In-Hwanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2033年01月03日

Dewa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bali Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年01月03日

Bali Unitedで言葉の応酬

Rafael Struickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年01月03日

Wilt de Jongの行列にPersitaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWilt de Jongについて口にしてきた問いを、Persitaが正式に尋ねたのだ。Bali Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 役員会 オーナーの$10.5KがBali Unitedを浮かせておく
• スカッド Adnan El Boujjoufiは帰りたがっている
• ベンチから Orion Nettlが監督の見せしめに

335 第

Bali Unitedポスト

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月27日

Suaibo Jassiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月27日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年12月27日

Bali Unitedに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年12月27日

Suaibo Jassiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月27日

Bruno Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月27日

大事なとき、Rafael Struickは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年12月27日

Orion Nettlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bali Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年12月27日

Suaibo Jassiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年12月27日

Remiyan Muthuccumaruに移籍説

Remiyan Muthuccumaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bali Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Lucas Cipressoのサインはまだない
• スカッド 「試合に出たい」：Daniel Atlanが語る
• ベンチから Daequone Toussaintに出場時間の約束

334 第

Bali Unitedポスト

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年12月20日

Bali Unitedにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2032年12月20日

Ammar Ramadanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bali Unitedは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2032年12月20日

Rafael Struickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年12月20日

給与がBali Unitedの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年12月20日

Lucas Cipressoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月20日

Kane Miardjoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bali Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年12月20日

Mohammad Al-Husseiniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年12月20日

大事なときにNjabulo Blomは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njabulo Blomがそこに載っていると告げている。

移籍2032年12月20日

Bali UnitedとLucas Cipressoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Daniel Atlanが監督に言われた
• 移籍 Njabulo Blomをめぐる話は消えない
• ベンチから Liran Hazanが監督との話し合いを求めた

333 第

Bali Unitedポスト

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月08日

Bali Unitedが42試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも42試合の無敗は、秋のBali Unitedが持っていなかった土台だ。

役員会2032年12月13日

Bali Unitedにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2032年12月08日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年12月13日

Ammar Ramadanには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.68。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年12月08日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで11連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年12月08日

Ammar RamadanがBali Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persija戦でそれをやったのがAmmar Ramadanだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはBali Unitedの名前が入る。

選手採点2032年12月13日

Ammar Ramadanが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年12月13日

Daniel Atlan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bali Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月13日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Lucas Cipressoの心は故郷にある
• スカッド Lucas Cipressoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Lucas Cipressoが監督に言われた

332 第

Bali Unitedポスト

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月06日

Bali Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点94、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2032年12月06日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年12月06日

Bali Unitedにオーナーの$140.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2032年12月06日

Bali Unitedの負債は$40.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2032年12月06日

Aodhan Sopalaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bali Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年12月06日

Agustín Sant'Annaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Agustín Sant'Annaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2032年12月06日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月06日

大事なとき、Ammar Ramadanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2032年12月06日

レンタル中のRizqi Abhiramaが無失点9試合

Madura Unitedで19試合、ゴールは入らなくなった。Bali UnitedはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから Dion Markxが監督の見せしめに
• 移籍 Bali UnitedとLiran Hazan、いまだサインなし
• ベンチから Adnan El Boujjoufi、監督室のドアを叩く

331 第

Bali Unitedポスト

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年11月29日

Joey Houweling、Bali Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月29日

Suaibo Jassi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

スカッド2032年11月29日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年11月29日

Bali Unitedは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年11月29日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Cipressoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月29日

Elvis Hernándezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年11月29日

大事なときにRafael Struickは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Struickがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月29日

Akram Zbedatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月29日

Adnan El Boujjoufiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Remiyan Muthuccumaruの話題は消えることを拒む
• スカッド 「試合に出たい」：Akram Zbedatが語る
• 移籍 Dion Markxの交渉は時計が代行する

330 第

Bali Unitedポスト

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月22日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年11月22日

Bali Unitedは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年11月22日

Bali Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Cipressoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Mohammad Al-Husseiniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年11月22日

Bali Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月22日

大事なとき、Njabulo Blomは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月22日

Njabulo Blomをめぐる質問がBali Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Njabulo Blomの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年11月22日

Akram Zbedatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bali Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年11月22日

Kane Miardjoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBali Unitedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Baek In-Hwanの交渉は時計が代行する
• ベンチから Kadek Arelに出場時間の約束
• レンタル便り Roy Harelをめぐる決断のときが近づく

329 第

Bali Unitedポスト

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Mike Hauptmeijerは監督が信頼する男になった

Bali Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月15日

Suaibo Jassiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月15日

Ammar Ramadanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Bali Unitedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Mike Hauptmeijerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mike Hauptmeijerが何かにサインするまで——Bali Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年11月15日

Bali UnitedとMohamed Samy El Degwy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bali Unitedでまた一巡の交渉、そしてMohamed Samy El Degwyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月15日

Bruno Andréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bali Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月15日

Lucas Cipressoのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bali Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから Kadek Arelに扉が開く
• 役員会 Bali Unitedのアカデミーが元を取る
• スカッド Rafael StruickがついにBali Unitedの一員になった

328 第

Bali Unitedポスト

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月08日

Bali Unitedが首位

勝ち点94、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2032年11月08日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年11月08日

Bali Unitedにオーナーの$72.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年11月08日

Bali Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Cipressoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年11月08日

Bali Unitedの負債は$40.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年11月08日

Lucas Cipressoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Cipressoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月08日

Suaibo Jassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bali Unitedもそれを分かっている。

スカッド2032年11月08日

Adnan El Boujjoufiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Adnan El Boujjoufiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年11月08日

大事なとき、Ammar Ramadanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り レンタル中のRizqi Abhiramaが無失点9試合
• 移籍 Bali UnitedとJoey Houweling、いまだサインなし
• ベンチから Baek In-Hwanに出場時間の約束

327 第

Bali Unitedポスト

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月01日

Suaibo Jassiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月01日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Adnan El Boujjoufiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bali Unitedもそれを分かっている。

役員会2032年11月01日

Bali Unitedに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年11月01日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Cipressoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月01日

Agustín Sant'Annaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Bali Unitedは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2032年11月01日

Rafael Struickは監督が信頼する男になった

Bali Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月01日

Bali UnitedとLucas Cipressoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年11月01日

構想にAdir Córdobaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adir CórdobaはBali Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Lucas Cipressoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Remiyan Muthuccumaruの話題は消えることを拒む
• ベンチから Kadek Arelに出場時間の約束

326 第

Bali Unitedポスト

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月25日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Rafael Struickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年10月25日

Bali Unitedは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年10月25日

Bruno Andréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bali Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年10月25日

Mohammad Al-Husseiniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年10月25日

Bali Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月25日

Njabulo Blomは監督が信頼する男になった

Bali Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年10月25日

Abdul Arshadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdul Arshadを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月25日

Orion Nettlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bali Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Bali Unitedが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Njabulo Blomをめぐる質問がBali Unitedについて回る
• 移籍 Bali UnitedとAgustín Sant'Annaの話がかみ合わない

325 第

Bali Unitedポスト

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月16日

Bali Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は41に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年10月16日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年10月18日

シーズン終了：Bali Unitedは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点94。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2032年10月18日

Dion Markx、Bali Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月18日

Ali RiadがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月16日

PersitaがBali Unitedの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2032年10月18日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Kane Miardjo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kane Miardjoは今、Bali Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年10月18日

Rafael Struickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Rafael Struickは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Wilt de Jongだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 構想にAdnan El Boujjoufiの居場所はない

324 第

Bali Unitedポスト

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

Ragnar Oratmangoenが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年10月11日

Bali Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点93。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年10月11日

Suaibo Jassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月11日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Saihou Sonkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Saihou SonkoはBali Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年10月11日

Lucas Cipressoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2032年10月11日

Bali Unitedの負債は$39.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2032年10月11日

Bali UnitedとOrion Nettlの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年10月11日

Ammar Ramadanは監督が信頼する男になった

Bali Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り Rizqi Abhiramaのレンタルは、何も起きないことで測られる
• ベンチから Baek In-Hwanが監督に言われた
• 役員会 Bali Unitedは誰かが出るまで誰も入らない

323 第

Bali Unitedポスト

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月02日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年10月02日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年10月04日

Ammar RamadanがBali Unitedを背負う

28得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年10月04日

Ragnar Oratmangoenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bali Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年09月29日

Ammar RamadanがBali Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persis戦でそれをやったのがAmmar Ramadanだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはBali Unitedの名前が入る。

試合2032年10月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bali Unitedはアウェーで10連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年10月04日

2点ともAmmar Ramadan——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年10月04日

Suaibo Jassi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 試合 Bali UnitedのPersik戦、違いを作ったのはAmmar Ramadan
• スタンドから Bali UnitedのサポーターがAdnan El Boujjoufiという愛される存在を見つけた
• 試合 Bali United、二十分で決着をつける

322 第

Bali Unitedポスト

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年09月27日

Ragnar Oratmangoenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bali Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年09月25日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年09月25日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2032年09月27日

Baek In-HwanがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年09月27日

Bruno André、Bali Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月27日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Remiyan Muthuccumaru、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2032年09月27日

Rafael Struick、自分を知る監督のもとへ

Bali Unitedの新監督はかつてRafael Struickと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2032年09月25日

Bali United、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 役員会 給与がBali Unitedの収入の126%を呑み込む
• スカッド Bali Unitedで努力をめぐる口論
• ベンチから Adnan El Boujjoufiが監督の見せしめに

321 第

Bali Unitedポスト

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月18日

Bali Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年09月20日

Ammar Ramadanには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年09月20日

膝——Rachmat Santosoが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bali Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月18日

Bali Unitedが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBali Unitedはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2032年09月20日

Dion Markx、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月20日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Bali Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Struickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月20日

Rafael Struick、自分を知る監督のもとへ

Bali Unitedの新監督はかつてRafael Struickと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2032年09月18日

Bali United、Madura United戦の仕事を済ませる

Madura Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Ammar Ramadanにとってあの日のひとつ
• 移籍 Bali UnitedとRafael Struick、いまだサインなし
• ベンチから ベンチからの眺め

320 第

Bali Unitedポスト

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年09月13日

Ammar RamadanがBali Unitedを背負う

25得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年09月11日

Bali UnitedがDewa Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年09月13日

Bali Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点84。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2032年09月11日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年09月11日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年09月13日

Suaibo Jassiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bali Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年09月13日

Suaibo Jassi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bali Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年09月13日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月13日

Rafael StruickがふたたびBali Unitedの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• スカッド 故郷がRafael Struickを呼んでいる
• ベンチから Rafael Struick、自分を知る監督のもとへ
• 選手採点 Mohammad Al-Husseiniだけが別の午後を過ごしていた

319 第

Bali Unitedポスト

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Adnan El Boujjoufiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bali Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月06日

Orion Nettl、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Orion Nettlは今、Bali Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2032年09月06日

Abdul Arshad、Bali Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約31人・放出20人

次に市場が開くまで、Bali Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2032年09月06日

Suaibo Jassi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

役員会2032年09月06日

Bali United、Leandro Ribeiroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leandro Ribeiroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月06日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月06日

Lucas Cipressoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月06日

Orion Nettlはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Bali Unitedも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• 移籍 Bali UnitedとOrion Nettlの交渉が停滞
• レンタル便り レンタル中のRizqi Abhiramaが無失点9試合
• 役員会 Bali Unitedは誰かが出るまで誰も入らない

318 第

Bali Unitedポスト

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月28日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年08月28日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年08月30日

Bali UnitedがLeandro Ribeiroを巡るDewa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月30日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Adnan El Boujjoufiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bali Unitedもそれを分かっている。

試合2032年08月28日

Bali UnitedがPersijaを退ける

Bali Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijaに2‑0と競り勝った。

役員会2032年08月30日

給与がBali Unitedの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年08月30日

Witan Sulaemanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月30日

Thijmen Goppelの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bali Unitedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

• 選手採点 この午後はRoy Harelのものだった
• ベンチから 満足のRizky Darmawan
• ベンチから 大事なとき、Njabulo Blomは出る

317 第

Bali Unitedポスト

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年08月23日

Leandro RibeiroがBhayangkara Presisiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月23日

Rizky Ridhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年08月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bali Unitedはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年08月23日

35歳のThijmen Goppelが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年08月21日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年08月23日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月23日

PSIMがRoy Harelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bali Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年08月23日

Remiyan Muthuccumaru、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年08月21日

Bali UnitedがPSMを退ける

Bali Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSMに2‑0と競り勝った。

短信

• 次戦展望 Bali Unitedに首位攻防戦
• 選手採点 Ammar Ramadan、最高評価の域
• 選手採点 Remiyan Muthuccumaruだけが別の午後を過ごしていた

316 第

Bali Unitedポスト

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月14日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年08月16日

Bali Unitedが首位

勝ち点75、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年08月16日

Guy BarがPersijapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bali Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年08月14日

Bali Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBali Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年08月16日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Lucas Cipressoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bali Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2032年08月14日

Bali United、Semen Padang戦の仕事を済ませる

Semen Padangに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2032年08月16日

Bali UnitedとPSM、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2032年08月16日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Witan Sulaemanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Roy Harelの圧巻の出来
• 選手採点 Ammar Ramadan、最高評価の域
• ベンチから Mohamed Samy El Degwyに隠れ場所はない

315 第

Bali Unitedポスト

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月07日

何があってもBali Unitedは負けない

これで32試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年08月09日

Ammar Ramadanには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年08月07日

容赦なきBali United

Persijapはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bali Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年08月09日

Roy HarelがPersitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年08月09日

骨折でDiego Camposが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年08月09日

Ammar Ramadanが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年08月07日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2032年08月09日

Leandro Ribeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月09日

Suaibo Jassiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Liran Hazan、さらなる契約にサイン
• スカッド Bali Unitedで言葉の応酬
• 移籍 再びLeandro Ribeiroに視線が集まる

314 第

Bali Unitedポスト

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月31日

Bali Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は31に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年07月31日

Bali Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年08月02日

Ammar RamadanがBali Unitedを背負う

23得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年07月31日

容赦なきBali United

Persisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bali Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年08月02日

Diego Camposが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月02日

Guy BarがDewa Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bali Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年08月02日

Kadek Arelとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、110試合。こういう経歴はもう作られない。Bali Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2032年08月02日

Liran Hazanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liran HazanがBali Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年08月02日

再びRoy Harelに視線が集まる

Roy Harelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPersitaだ。Bali Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 選手採点 Ammar Ramadanにとってあの日のひとつ
• 役員会 Bali Unitedでは収入の128%が給与に消える
• 選手採点 Teppei Yachidaが中盤を支配——6.84

313 第

Bali Unitedポスト

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月24日

Bali Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は30に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年07月24日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年07月21日

Bali United、カップ戦を進撃

Semen Padangは去り、Bali Unitedは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2032年07月26日

骨折でDiego Camposが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年07月24日

Bali Unitedの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてPersib。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2032年07月26日

Leandro RibeiroがBhayangkara Presisiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

Rizky Ridhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRizky Ridhoは別のクラブの選手になる。Bali Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年07月26日

往年のRagnar Oratmangoen——7.98

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2032年07月26日

Ernando Ari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bali Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• 役員会 Rizky Ridho、Bali Unitedに在籍したままAremaと契約
• スカッド Ammar Ramadanがチームメイトと衝突
• スカッド Bali Unitedで努力をめぐる口論

312 第

Bali Unitedポスト

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月17日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

12連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年07月19日

Bali Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点65。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年07月19日

Roy HarelがBhayangkara Presisiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bali Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年07月19日

Diego Camposが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年07月17日

Bali United、Borneo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Borneoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2032年07月19日

2点ともTeppei Yachida——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年07月19日

Mohammad Al-Husseiniが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

試合2032年07月17日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2032年07月19日

Aremaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bali Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• スカッド Bali Unitedで仲違い
• 試合 Teppei YachidaがBali UnitedをBorneo戦の勝利に導く
• スカッド Witan Sulaemanが基準をめぐってチームメイトと衝突

311 第

Bali Unitedポスト

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月10日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年07月10日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年07月10日

Bali UnitedがBhayangkara Presisiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bhayangkara Presisiに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年07月12日

Ammar RamadanがBali Unitedを背負う

22得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年07月12日

骨折でDiego Camposが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年07月12日

ドブレーテ、午後はAmmar Ramadanのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ammar Ramadanがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年07月12日

Guy BarがMaluku Utara Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年07月12日

往年のThijmen Goppel——7.92

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年07月12日

Persitaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bali Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• 移籍 Suaibo Jassi、退団は秒読み
• スカッド Bali Unitedで言葉の応酬
• スカッド Mohammad Al-Husseini、出場200試合の節目

310 第

Bali Unitedポスト

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月03日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年07月05日

Diego Camposが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月05日

Roy HarelがPersitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年07月05日

2点ともRemiyan Muthuccumaru——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年07月05日

Thijmen Goppelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bali Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月05日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bali Unitedはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2032年07月05日

Mike Hauptmeijer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mike HauptmeijerとBali Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2032年07月05日

Remiyan Muthuccumaru、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 試合 Bali UnitedがMaluku Utara Unitedをこじ開ける
• 役員会 給与がBali Unitedの収入の119%を呑み込む
• ベンチから Mike Hauptmeijerに隠れ場所はない

309 第

Bali Unitedポスト

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月26日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年06月26日

Bali UnitedがPersebayaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persebayaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2032年06月26日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年06月28日

骨折でDiego Camposが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年06月28日

Ammar Ramadan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年06月28日

ドブレーテ、午後はAmmar Ramadanのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ammar Ramadanがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年06月28日

Witan Sulaeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月28日

Leandro RibeiroがDewa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月28日

PSIMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bali Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• スカッド Ammar Ramadanがチームメイトと衝突
• スカッド Adnan El Boujjoufiは故郷に帰りたい
• 選手採点 Remiyan Muthuccumaruにとってあの日のひとつ

308 第

Bali Unitedポスト

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月19日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年06月19日

容赦なきBali United

PSIMはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bali Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年06月21日

Diego Camposが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年06月21日

Bali Unitedが首位

勝ち点53、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2032年06月21日

Liran Hazanが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年06月21日

Ammar Ramadanには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年06月21日

Guy BarがSemen Padangと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bali Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年06月21日

年齢はまだThijmen Goppelに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年06月21日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bali Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• スカッド Bali Unitedで仲違い
• 試合 Bali United、アウェーが我が家
• 次戦展望 Bali UnitedとPersebaya、頂上で顔を合わせる

307 第

Bali Unitedポスト

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年06月14日

Diego Camposが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年06月12日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2032年06月14日

Remiyan Muthuccumaruが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年06月12日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年06月14日

ドブレーテ、午後はAmmar Ramadanのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ammar Ramadanがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年06月14日

Leandro RibeiroがMadura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年06月14日

Ammar Ramadan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年06月14日

Ragnar Oratmangoen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBali Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年06月14日

年齢はまだThijmen Goppelに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

• 移籍 Suaibo Jassi、退団は秒読み
• スカッド Bali Unitedで言葉の応酬
• 試合 Ammar RamadanがBali UnitedをArema戦の勝利に導く

306 第

Bali Unitedポスト

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月05日

Bali UnitedがPersitaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年06月07日

骨折でDiego Camposが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月07日

条件合意：Roy Harelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPersita。Bali Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年06月07日

Wilt de Jongが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年06月05日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年06月07日

Ammar RamadanがBali Unitedを背負う

15得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年06月07日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月07日

Bali Unitedの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2032年06月07日

Lucas Cipressoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 試合 Persita、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 最高のAmmar Ramadanによる九十分
• 選手採点 Abdul Arshad、最高評価の域

305 第

Bali Unitedポスト

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月31日

骨折でDiego Camposが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年05月29日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年05月29日

Bali Unitedが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBali Unitedはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年05月31日

Ammar Ramadan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月31日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月29日

Bali UnitedのPersik戦、違いを作ったのはWitan Sulaeman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Witan Sulaemanだ。Persikに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年05月31日

Ammar Ramadan、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2032年05月31日

給与がBali Unitedの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2032年05月31日

Witan Sulaemanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Teppei Yachidaが監督に言われた
• スカッド Bali Unitedはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Rizky Darmawanが語る

304 第

Bali Unitedポスト

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月22日

Bali UnitedがPSBS Biakを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年05月24日

Diego Camposが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年05月24日

Bali Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年05月24日

Remiyan Muthuccumaruがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2032年05月24日

2点ともTeppei Yachida——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年05月22日

Bali United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年05月22日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年05月24日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月24日

Guy Barに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuy Barは別のクラブの選手になる。Bali Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 試合 Remiyan Muthuccumaruも得点、荒れ狂った午後
• 選手採点 最高のRemiyan Muthuccumaruによる九十分
• スカッド Daniel Atlanが無報酬でもしただろう移籍

303 第

Bali Unitedポスト

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月12日

Bali Unitedがカップ戦で前進

PSIMに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2032年05月17日

骨折でDiego Camposが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年05月17日

Avi Weissman、これ以上ない始まり——7.71

初出場で得点表に0、その横に7.71の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2032年05月17日

年齢はまだRagnar Oratmangoenに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年05月15日

Bali Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年05月17日

Suaibo Jassi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

試合2032年05月15日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年05月17日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2032年05月17日

Bali UnitedのサポーターがAvi Weissmanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Avi Weissmanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Bali United、Madura United戦の仕事を済ませる
• スカッド Bali Unitedで努力をめぐる口論
• スカッド Baek In-Hwanが100に到達

302 第

Bali Unitedポスト

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月08日

何があってもBali Unitedは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年05月08日

Bali UnitedがDewa Unitedを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年05月10日

骨折でDiego Camposが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月10日

Ammar Ramadanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年05月10日

Roy Harelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoy Harelは別のクラブの選手になる。Bali Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年05月08日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年05月10日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Ammar RamadanがBali Unitedを背負う

13得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年05月08日

6ゴール、Bali UnitedとDewa Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bali UnitedとDewa Unitedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 選手採点 Remiyan Muthuccumaruの圧巻の出来
• 選手採点 Mohammad Al-Husseini、最高評価の域
• 移籍 Bali UnitedとLiran Hazanの交渉が停滞

301 第

Bali Unitedポスト

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月01日

Bali Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年05月03日

Diego Camposが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月03日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月03日

Adnan El Boujjoufiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年05月03日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Witan Sulaemanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年05月03日

この午後はAmmar Ramadanのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年05月03日

監督はTeppei Yachidaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2032年05月03日

誰もThijmen Goppelに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年05月03日

Wilt de Jongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Bali Unitedが買えるのは、売った分だけ
• 移籍 Bali UnitedとRizky Ridhoの話がかみ合わない
• ベンチから ベンチからの眺め

300 第

Bali Unitedポスト

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月24日

Bali Unitedが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のBali Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年04月26日

骨折でDiego Camposが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月26日

Bali Unitedの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年04月26日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月26日

Guy Barはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年04月24日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年04月24日

Bali UnitedがPSMをこじ開ける

PSMはBali Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2032年04月26日

Bali UnitedとPersija、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2032年04月26日

Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Witan Sulaemanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Bali Unitedでは収入の115%が給与に消える
• スカッド Bali Unitedでの、速すぎる変化
• ベンチから ベンチからの眺め

299 第

Bali Unitedポスト

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月17日

Bali Unitedが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のBali Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年04月19日

骨折でDiego Camposが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月17日

Bali Unitedの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてSemen Padang。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2032年04月19日

Suaibo Jassi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

スカッド2032年04月19日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年04月19日

誰もThijmen Goppelに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年04月19日

Suaibo Jassiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bali Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年04月19日

Ammar Ramadanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Bali Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにNjabulo Blomは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njabulo Blomがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Bali UnitedとSemen Padangが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Roy Harelが監督に言われた
• ベンチから 監督の評価

298 第

Bali Unitedポスト

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月10日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年04月12日

Diego Camposが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年04月12日

ドブレーテ、午後はRemiyan Muthuccumaruのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Remiyan Muthuccumaruがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年04月12日

Adir Córdoba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bali Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年04月12日

Roy Harelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoy Harelは別のクラブの選手になる。Bali Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Lucas Cipresso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Cipressoは今、Bali Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2032年04月10日

Bali Unitedのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年04月10日

Bali UnitedがPersijapを退ける

Bali Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersijapに3‑1と競り勝った。

短信

• ベンチから Liran Hazanが監督に言われた
• スカッド Ammar Ramadan、キャリア最高の状態
• 移籍 Bali UnitedとLiran Hazanの交渉が停滞

297 第

Bali Unitedポスト

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月03日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年04月05日

骨折でDiego Camposが141日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月03日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2032年04月05日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Teppei Yachidaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teppei YachidaはBali Unitedとさらに3年を歩む。

試合2032年04月03日

Bali UnitedがPersisをこじ開ける

PersisはBali Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年04月05日

Witan Sulaemanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年04月05日

Ammar Ramadanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2032年04月05日

Ernando Ariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnando Ariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Bali UnitedとMohammad Al-Husseiniの交渉が停滞
• ベンチから Rizky Darmawan「あれが基準だ」
• ベンチから Liran Hazan、監督室のドアを叩く

296 第

Bali Unitedポスト

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

骨折でDiego Camposが148日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月29日

Roy HarelがBali Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月29日

Guy Bar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bali Unitedには一人もいない。

役員会2032年03月29日

Bali Unitedは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年03月29日

Bali Unitedでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2032年03月29日

Bali Unitedが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Mike Hauptmeijerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年03月29日

週末はAmmar Ramadanのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

• 次戦展望 Leandro Ribeiroが古巣と対戦
• 移籍 Njabulo Blomに移籍説
• ベンチから Joey Houwelingが監督の部屋の扉を叩く

295 第

Bali Unitedポスト

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月20日

Bali Unitedが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBali Unitedはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年03月22日

Diego Camposが骨折——155日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。155日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年03月22日

Ammar Ramadanが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月22日

Witan Sulaemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bali Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月20日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2032年03月22日

Suaibo Jassiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月22日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Dion Markx、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dion MarkxはBali Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2032年03月20日

Bali United、Persib戦の仕事を済ませる

Persibに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Bali Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 満足のRizky Darmawan
• ベンチから Njabulo Blomは監督が信頼する男になった

294 第

Bali Unitedポスト

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月13日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月15日

骨折でLeandro Ribeiroが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月15日

Roy Harelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月13日

Bali UnitedのBorneo戦、違いを作ったのはAmmar Ramadan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ammar Ramadanだ。Borneoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2032年03月13日

Bali Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2032年03月15日

Ammar Ramadanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2032年03月15日

Witan Sulaemanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年03月15日

Abdul Arshadの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Bali United、2分で反撃
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Remiyan Muthuccumaruはこのディビジョンを超えた

293 第

Bali Unitedポスト

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月06日

Bali Unitedの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月08日

骨折でLeandro Ribeiroが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年03月06日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bali Unitedはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年03月08日

Abdul Arshadが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年03月08日

Bali Unitedで言葉の応酬

Joey Houwelingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月06日

Bali UnitedがBhayangkara Presisiをこじ開ける

Bhayangkara PresisiはBali Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年03月08日

Mike Hauptmeijer、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2032年03月08日

今月はAmmar Ramadanのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Bali Unitedは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2032年03月08日

Roy Harelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Bali Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Rizky Darmawan「あれが基準だ」
• 移籍 Bali UnitedとRizky Ridhoの話がかみ合わない
• 移籍 Adnan El Boujjoufiの契約、時計は進む

292 第

Bali Unitedポスト

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月28日

Bali Unitedが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBali Unitedはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年03月01日

骨折でLeandro Ribeiroが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年03月01日

Joey Houwelingが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joey HouwelingはBali Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年03月01日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月01日

Guy Barはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Mike Hauptmeijer、無失点100試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Mike Hauptmeijerは249試合の出場で、その数を100まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スタンドから2032年03月01日

生え抜きの一人：Wilt de Jong

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年02月28日

Bali United、Maluku Utara United戦の仕事を済ませる

Maluku Utara Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2032年03月01日

Bali Unitedでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 Wilt de JongがBali Unitedにとっての決定的な差だった
• ベンチから Rizky Darmawan「あれが基準だ」
• 役員会 Bali Unitedは誰かが出るまで誰も入らない

291 第

Bali Unitedポスト

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月21日

Bali Unitedが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBali Unitedはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年02月23日

骨折でLeandro Ribeiroが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bali Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月23日

Suaibo Jassiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月23日

Bali Unitedで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Bali United、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年02月21日

Bali UnitedのPersebaya戦、違いを作ったのはLiran Hazan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Liran Hazanだ。Persebayaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年02月23日

最高のAmmar Ramadanによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bali Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年02月23日

7人の新顔、そしてBali Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年02月23日

Rizky Darmawan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Njabulo Blomは監督が信頼する男になった
• スカッド Diego Camposが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Adir Córdobaが監督に言われた

290 第

Bali Unitedポスト

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年02月16日

Suaibo JassiがBorneoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年02月16日

Leandro Ribeiroが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年02月14日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年02月16日

Roy Harelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bali Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bali Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月14日

Bali UnitedがPSIMを退ける

Bali Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSIMに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年02月16日

Witan Sulaeman、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年02月16日

Ammar Ramadanの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年02月16日

Suaibo Jassiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bali Unitedもそれを分かっている。

短信

• 移籍 Bali UnitedとAmmar Ramadanの交渉が停滞
• スカッド Hendro Lilipalyが30日間離脱
• ベンチから Rizky Darmawan「あれが基準だ」

289 第

Bali Unitedポスト

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月07日

容赦なきBali United

Aremaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bali Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年02月09日

Roy HarelがSemen Padangにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年02月09日

骨折でLeandro Ribeiroが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年02月09日

Ammar Ramadan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年02月09日

Roy Harelが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年02月07日

いまのBali Unitedとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年02月09日

Roy Harel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bali Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月09日

Bali Unitedで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月09日

あと一歩——Leandro Ribeiroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dewa Unitedは次へ進み、Leandro RibeiroはBali Unitedに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

• 選手採点 最高のAmmar Ramadanによる九十分
• 試合 Bali United、アウェーで勝ち続ける
• 移籍 Bali UnitedとMohammad Al-Husseiniの話がかみ合わない

288 第

Bali Unitedポスト

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

骨折でLeandro Ribeiroが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bali Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月02日

Leandro RibeiroがDewa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bali Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月02日

Rizqi AbhiramaがPersijapを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約16人・放出3人

次に市場が開くまで、Bali Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年02月02日

Bali Unitedで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年02月02日

Ammar RamadanがふたたびBali Unitedの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2032年02月02日

Adir Córdobaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Adir CórdobaがBali Unitedに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2032年02月02日

Bruno Andréが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bruno AndréはBali Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2032年02月02日

Bali Unitedでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• スカッド Adir Córdobaは動かない
• 役員会 Bali Unitedは誰かが出るまで誰も入らない
• ベンチから Mohammad Al-Husseini、監督室のドアを叩く

264 第

Grazer AKセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

Uroš Kojić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grazer AKには一人もいない。

移籍2031年08月18日

Haris MuheljicがBlau-Weiß Linzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Grazer AKは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月18日

Moritz Neumann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrazer AKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年08月18日

Grazer AKで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Grazer AKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Kochはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月18日

Anrie Chaseへの扉は閉ざされた

Grazer AKが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月16日

Estanis PedrolaがGrazer AKをBlau-Weiß Linz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEstanis Pedrolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGrazer AKのものになった。

ベンチから2031年08月18日

Alexander Murilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年08月18日

誰もMarco Schabauerに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Estanis Pedrolaが主役に
• スカッド Grazer AKでの、速すぎる変化
• ベンチから 調子の帳尻がAlaa Bellaarouchに追いつく

263 第

Grazer AKセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月11日

David KorherrがAustria Klagenfurtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Grazer AKは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月11日

Konstantin Aleksaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年08月11日

Gabriel Gudmundssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Grazer AKはRed Bull Salzburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2031年08月09日

Grazer AKが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Wolfsberger AC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2031年08月11日

Grazer AKで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月11日

Gabriel Gudmundssonへの扉は閉ざされた

Grazer AKが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2031年08月11日

Grazer AKのサポーターがTristan Kotarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tristan Kotarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2031年08月11日

再びHaris Muheljicに視線が集まる

Haris Muheljicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAmstettenだ。Grazer AKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2031年08月09日

Grazer AKがWolfsberger ACをこじ開ける

Wolfsberger ACはGrazer AKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• ベンチから Kevin Balantaが監督の見せしめに
• 役員会 給与がGrazer AKの収入の99%を呑み込む
• スカッド David Ivićが基準をめぐってチームメイトと衝突

262 第

Grazer AKセンチネル

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月04日

Kevin Balanta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrazer AKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月04日

David KorherrがKapfenbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Grazer AKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年08月02日

白星を待つGrazer AK、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grazer AKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月04日

Domen Grilがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年08月04日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grazer AKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Grazer AKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Kochはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月02日

Grazer AK、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2031年08月04日

Nathaniel Nwosuへの扉は閉ざされた

Grazer AKが尋ね、WSG Tirolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月02日

Austria WienがGrazer AKから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Uroš Kojićが監督の見せしめに
• スカッド Raphael van Geelkerkenが100試合出場
• 移籍 Grazer AKとUroš Kojićの話がかみ合わない

261 第

Grazer AKセンチネル

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年07月28日

Uroš Kojić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grazer AKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年07月26日

Grazer AKの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年07月28日

Enes Zengin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrazer AKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月28日

Moritz Neumannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grazer AKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月28日

Grazer AKがDion van Zantenを巡るAraz-Nakhchivanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月28日

Grazer AKで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月28日

Grazer AKでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2031年07月28日

Tobias Kochが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月28日

Grazer AK、Vincent Zeidlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schwarz-Weiß Bregenzは自分たちの男を守り、Grazer AKは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Eman Košpoの行列にFAC Wienも並ぶ
• ベンチから Petar Zovkoに隠れ場所はない
• 選手採点 Marco Schabauerは手のつけようがなかった

260 第

Grazer AKセンチネル

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年07月21日

Grazer AKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年07月21日

Uroš Kojićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grazer AKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月21日

Juri KirchmayrがGrazer AKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Grazer AKで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月21日

Red Bull SalzburgがGrazer AKに告げる：John Mellbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月21日

David Korherrの行列にKapfenbergも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Korherrについて口にしてきた問いを、Kapfenbergが正式に尋ねたのだ。Grazer AKの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年07月21日

Grazer AKとAlaa Bellaarouchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年07月21日

Grazer AKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ivićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月21日

George Belloのレンタル移籍が進行中

Grazer AKがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• スカッド Grazer AKはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Jakob Meierhoferが監督の見せしめに
• ベンチから Uroš Kojićが監督の部屋の扉を叩く

259 第

Grazer AKセンチネル

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月14日

条件合意：Eman Košpoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmstetten。Grazer AKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

Michael Akotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Grazer AKで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Grazer AKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Kochがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月14日

Grazer AK、Gabriel Gudmundssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Grazer AKは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月14日

再びHaris Muheljicに視線が集まる

Haris Muheljicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAmstettenだ。Grazer AKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年07月14日

Grazer AKとPetar Zovko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grazer AKでまた一巡の交渉、そしてPetar Zovkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年07月14日

Yusuf Demirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年07月14日

Karlo Muharは監督が信頼する男になった

Grazer AKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Marco Schabauerが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Grazer AKの生産ラインは止まらない
• スカッド Luca Kronbergerにようやく腑に落ちた

258 第

Grazer AKセンチネル

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grazer AKの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2031年07月07日

Grazer AKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年07月07日

Grazer AKがAmmar Ramadanを巡るFirst Viennaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月07日

条件合意：David Korherrは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKapfenberg。Grazer AKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月07日

David IvićがBlau-Weiß Linzにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。David Ivićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月07日

Jakob Meierhoferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月07日

John Mellbergの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Grazer AKはRed Bull Salzburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月07日

Grazer AKで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Grazer AKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Kochがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Grazer AKアカデミーの入団日
• ベンチから 大事なときにBendegúz Bollaは選ばれる
• ベンチから Bendegúz Bolla、自分を獲得した男を失う

257 第

Grazer AKセンチネル

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月30日

Karlo Muharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月30日

Moritz Neumannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoritz Neumannは別のクラブの選手になる。Grazer AKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月30日

筋肉系の負傷でPetar Zovkoが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Grazer AKは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年06月30日

Grazer AKで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月30日

再びDavid Korherrに視線が集まる

David Korherrをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStripfingだ。Grazer AKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月30日

David Ivićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年06月30日

Grazer AKでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2031年06月30日

Grazer AKがGabriel Gudmundssonを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年06月30日

Amstettenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Grazer AKが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• ベンチから Yusuf Demirは監督が信頼する男になった
• ベンチから David Ivićが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がAbdelmounaim Boutouilに約束する

256 第

Grazer AKセンチネル

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月23日

Grazer AKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年06月23日

Estanis Pedrola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrazer AKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Uroš Kojićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Kojićは別のクラブの選手になる。Grazer AKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月23日

David KorherrがWSG Tirolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Grazer AKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2031年06月23日

Uroš Kojić、Grazer AKを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2031年06月23日

Grazer AKがDion van Zantenを巡るPersebayaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月23日

Grazer AKで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Grazer AKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Kochはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月23日

Grazer AK、Nathaniel Nwosuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。WSG Tirolは自分たちの男を守り、Grazer AKは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Marco Grüllに隠れ場所はない
• 役員会 Thomas Schiestlのおかげで$333.3KがGrazer AKに入る
• ベンチから 大事なときにMarco Schabauerは選ばれる

255 第

Grazer AKセンチネル

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月16日

条件合意：Moritz Neumannは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Lustenau。Grazer AKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月16日

Haris Muheljicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月16日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grazer AKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Tobias Kochが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月16日

KapfenbergがGrazer AKに告げる：Erkin Yalcinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月16日

Grazer AK、内部からPhilipp Ulmerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Philipp Ulmerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年06月16日

Konrad WeimannがGrazer AKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Konrad Weimannは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年06月16日

Marco Grüllが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年06月16日

Abdelmounaim Boutouilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド フォーメーションがDion van Zantenを置き去りにした
• ベンチから Karlo Muharは監督が信頼する男になった
• スカッド Marco Grüll、代表へ旅立つ

254 第

Grazer AKセンチネル

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月09日

行かない：Ammar RamadanはGrazer AKに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Red Bull Salzburgは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年06月09日

Jhan Blandónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Hertha Welsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grazer AKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年06月09日

Grazer AKで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年06月09日

Grazer AK、Matija Gočmanacのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2031年06月09日

Austria WienがGrazer AKに告げる：Romeo Vučićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月09日

Uroš Kojićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUroš Kojićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月09日

Grazer AKとPetar Zovko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grazer AKでまた一巡の交渉、そしてPetar Zovkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年06月09日

Grazer AKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ivićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド 新しい布陣にRaphael van Geelkerkenの居場所はない
• ベンチから 大事なときにBendegúz Bollaは選ばれる
• ベンチから Marco Grüllが監督の部屋の扉を叩く

253 第

Grazer AKセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月02日

Grazer AK、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年06月02日

David IvićがGrazer AKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月02日

Red Bull SalzburgがAmmar Ramadanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grazer AKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月02日

Grazer AKで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Grazer AKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Kochはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月02日

Estanis Pedrolaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Grazer AKの監督はEstanis Pedrolaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2031年06月02日

Grazer AKでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年06月02日

Estanis Pedrolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grazer AKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年06月02日

Grazer AKとKristjan Bendraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Luca Kronberger、自分を獲得した男を失う
• ベンチから Eman Košpoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにYusuf Demirは選ばれる

252 第

Grazer AKセンチネル

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月26日

Grazer AKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Grazer AKの残高は、もう心もとない。

移籍2031年05月26日

Juri Kirchmayrが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grazer AKは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Grazer AKで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Grazer AKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobias Kochがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Marco Grüllが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにMarco Schabauerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Schabauerがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月26日

Jacob Italianoをめぐる質問がGrazer AKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacob Italianoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月26日

Kristjan Bendraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grazer AKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月26日

Uroš Kojićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGrazer AKは金を失っている。

短信

• ベンチから 監督がAbdelmounaim Boutouilに約束する
• 移籍 Jhan Blandónが移籍リストに

251 第

Grazer AKセンチネル

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月19日

Moritz Neumann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grazer AKには一人もいない。

スカッド2031年05月19日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grazer AKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月19日

Grazer AKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ivićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Karlo Muharは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月19日

Ammar Ramadanのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Grazer AKが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年05月19日

Estanis Pedrolaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Estanis Pedrolaが何かにサインするまで——Grazer AKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Kristjan Bendraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grazer AKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月19日

Abdelmounaim Boutouilに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abdelmounaim Boutouilは日付を書き留めた。

ベンチから2031年05月19日

指揮官、Felix Fischerに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はFelix Fischerの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Ammar Ramadanに良い報告
• 試合 Grazer AKに残ったのは意地だけ
• スカッド Michael Akotoが戦列に戻る

250 第

Grazer AKセンチネル

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月12日

Eman Košpoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grazer AKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Grazer AKで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Grazer AKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Kochはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

Kristjan Bendraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristjan Bendraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月12日

Bendegúz Bollaは監督が信頼する男になった

Grazer AKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年05月12日

Grazer AKとLuca Kronberger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grazer AKでまた一巡の交渉、そしてLuca Kronbergerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年05月12日

Felix FischerはGrazer AKでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2031年05月12日

Kristjan Bendraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Grazer AKは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2031年05月12日

Haris Muheljicは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Grazer AKの監督はHaris Muheljicの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Tobias Kochの話題は消えることを拒む
• ベンチから Alexander Murilloが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Grazer AKの生産ラインは止まらない

249 第

Grazer AKセンチネル

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月05日

Grazer AK、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年05月05日

Jhan Blandón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrazer AKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月05日

Grazer AKで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Kevin Balantaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年05月05日

Grazer AKとUroš Kojić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grazer AKでまた一巡の交渉、そしてUroš Kojićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年05月05日

Luca Kronbergerはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Grazer AKも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2031年05月05日

監督の退任でBendegúz Bollaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Bendegúz Bollaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2031年05月05日

Abdelmounaim Boutouilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelmounaim Boutouilを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月05日

Marco Schabauerが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりGrazer AKの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• 移籍 Ammar Ramadanをめぐる質問がGrazer AKについて回る
• ベンチから Alexander Murillo、監督室のドアを叩く
• ベンチから Yusuf Demirは監督が信頼する男になった

248 第

Grazer AKセンチネル

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年04月28日

Grazer AKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Grazer AKの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年04月28日

膝——Raphael Alabaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grazer AKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月28日

Juri Kirchmayr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrazer AKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月28日

Grazer AKで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月28日

Uroš Kojićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年04月28日

Grazer AKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ivićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年04月28日

給与がGrazer AKの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年04月28日

Marco Grüllが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grazer AKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Marco Schabauerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Jacob Italianoをめぐる質問がGrazer AKについて回る
• 移籍 Uroš Kojićのサインはまだない
• スカッド Juri Kirchmayrは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている