Simone Zanon

右サイドバック - Carrarese
10 9月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 100 受賞 1 試合 履歴

Simone Zanon 関連箇所に印

577 第

Carrareseセンチネル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年08月17日

Carrareseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Carrareseの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年08月17日

Angelos Tzolisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2037年08月17日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgio Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月17日

35歳のMaxim Kravtsovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2037年08月17日

Maxim Kravtsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年08月17日

Simone Zanonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simone Zanonが何かにサインするまで——Carrareseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
575 第

Carrareseセンチネル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年08月03日

Carrareseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2037年08月03日

Carrarese、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2037年08月03日

Carrareseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2037年08月03日

Hans Boyataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年08月03日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年08月03日

オーナーがCarrareseに$372.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2037年08月03日

Simone Zanon、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSimone Zanonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2037年08月03日

Hans Boyataはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Carrareseは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2037年08月03日

CarrareseとVegard Meling、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Carrareseでまた一巡の交渉、そしてVegard Melingのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

574 第

Carrareseセンチネル

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年07月27日

Carrareseはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2037年07月27日

Georg Ziegler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年07月27日

Artem Tokarevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carrareseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年07月27日

CarrareseのVegard Melingに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vegard Melingは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2037年07月27日

Giorgio Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月27日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはMaxim Kravtsovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

573 第

Carrareseセンチネル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年07月20日

Carrareseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2037年07月20日

Lorenzo Fabbri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年07月20日

Holmar Eyjolfsson、Carrareseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年07月20日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月20日

Maxim Kravtsovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月20日

Hans Boyataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHans Boyataを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年07月20日

Simone Zanonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simone Zanonが何かにサインするまで——Carrareseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2037年07月20日

Damir Shaikhtdinovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Carrareseが求められる移籍金は下がり、Damir Shaikhtdinovが求められる給料は上がる。

スタンドから2037年07月20日

サポーターがFabio Andrea Ruggeriについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Carrareseとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

569 第

Carrareseセンチネル

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年06月22日

Carrareseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Carrareseの残高は、もう心もとない。

移籍2037年06月22日

Giulio Grecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年06月22日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年06月22日

再びFlorin Keseruに視線が集まる

Florin Keseruをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBraだ。Carrareseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2037年06月22日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月22日

Simone ZanonはCarrareseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

567 第

Carrareseセンチネル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年06月08日

Carrareseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2037年06月08日

Carrarese、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2037年06月08日

Hans Boyataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

移籍2037年06月08日

Carrareseはノーと言った——今回は

GiuglianoからのFlorin Keseruへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年06月08日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年06月08日

オーナーがCarrareseに$469.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2037年06月08日

RenateがLars Lehmannを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Carrareseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2037年06月08日

監督はRenato Beqajのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2037年06月08日

Christian Alongiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Christian Alongiはその比較の末にチームに残り、Carrareseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

565 第

Carrareseセンチネル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年05月25日

Carrareseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年05月25日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月25日

Simone ZanonはCarrareseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2037年05月25日

Rokas Lekiatasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年05月25日

Carrareseでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2037年05月25日

Rokas Lekiatasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

564 第

Carrareseセンチネル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月16日

Carrarese、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2037年05月18日

Georg ZieglerがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年05月18日

Florin Keseruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carrareseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年05月18日

Vegard Meling、Carrareseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年05月18日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Andrea Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年05月16日

Carrarese、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年05月18日

Simone Zanonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年05月18日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはFilippo Doldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年05月18日

Carrareseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

562 第

Carrareseセンチネル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月04日

Carrareseはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2037年05月02日

Carrarese、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2037年05月02日

Mathis Cohadeも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mathis Cohadeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCarrareseとAvellinoにこれ以上求めることはできない。

試合2037年05月02日

AvellinoがCarrareseから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2037年05月04日

Carrareseにオーナーの$524.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2037年05月04日

Mathis Cohade、最高評価の域

9.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年05月04日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはFilippo Doldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月04日

Mathis Cohade、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2037年05月04日

Christian Alongiの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

561 第

Carrareseセンチネル

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2037年04月27日

Carrareseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年04月27日

Christian Alongiが3ゴール

ウイニングボールはChristian Alongiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2037年04月27日

Renato Beqaj、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年04月25日

Carrarese、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2037年04月27日

Novak Lukicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carrareseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2037年04月25日

Christian Alongiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Christian Alongiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCarrareseとCremoneseにこれ以上求めることはできない。

試合2037年04月25日

Carrarese、Cremonese戦の仕事を済ませる

Cremoneseに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年04月27日

Christian Alongiだけが別の午後を過ごしていた

9.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年04月27日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

557 第

Carrareseセンチネル

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年03月30日

Carrareseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年03月30日

Lars Lehmann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carrareseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2037年03月30日

35歳のSimone Zanonが時計の針を巻き戻す——8.77

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.77、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年03月28日

Carrareseが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCarrareseが持っていなかった土台だ。

スカッド2037年03月30日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年03月30日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月30日

Alexandr Belyaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2037年03月28日

CarrareseとSampdoriaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2037年03月30日

Mathis Cohadeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

555 第

Carrareseセンチネル

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年03月16日

Carrareseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年03月16日

骨折でGianmarco Emilianoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年03月16日

Giulio Grecoが忘れられないデビュー——7.47

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.47、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2037年03月14日

MantovaがCarrareseの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Christian Alongiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCarrareseの誰も逃れられない。

移籍2037年03月16日

Lars Lehmann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carrareseには一人もいない。

スカッド2037年03月16日

Stefan Johansenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carrareseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年03月16日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年03月16日

Mathis Cohadeだけが別の午後を過ごしていた

9.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年03月16日

Simone Zanonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

553 第

Carrareseセンチネル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月02日

Renato Beqaj、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2037年03月02日

Carrareseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年03月02日

Oleksandr Zhmuida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carrareseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2037年03月02日

オーナーがCarrareseに$537.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2037年03月02日

Fabio Andrea Ruggeriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年03月02日

最高のAlexandr Belyaevによる九十分

評価8.90。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Carrareseの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年03月02日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月28日

Alexandr BelyaevのゴールでCarrareseが勝ち点1

Alexandr Belyaevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cagliariと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2037年03月02日

Simone Zanonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simone Zanonが何かにサインするまで——Carrareseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

550 第

Carrareseセンチネル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年02月07日

Carrarese、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Carrareseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年02月07日

Carrarese、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2037年02月09日

Carrareseはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2037年02月09日

Gianmarco Emilianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Emilianoは別のクラブの選手になる。Carrareseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2037年02月09日

Mateusz Bednarekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年02月09日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年02月09日

Carrareseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2037年02月07日

Carrarese、Modena戦は苦い午後に

Modenaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2037年02月09日

Carrareseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

548 第

Carrareseセンチネル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年01月24日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2037年01月26日

Carrareseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Carrareseの残高は、もう心もとない。

試合2037年01月24日

Carrareseにとって手痛い一日

Reggianaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2037年01月24日

Carrarese、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2037年01月26日

Gianmarco Emiliano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年01月26日

Florin Keseru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carrareseには一人もいない。

スカッド2037年01月26日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年01月26日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年01月26日

Simone Zanonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Zanonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Carrarese、閉ざされたドア
  • スカッド 監督はRenato Beqajのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 Carrareseは収入の90%を人件費に払っている
541 第

Carrareseセンチネル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年12月08日

CarrareseがNil Suárezに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍2036年12月08日

Joachim LindstromがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年12月08日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはFilippo Doldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年12月08日

Carrareseにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2036年12月06日

Carrarese、Juve Stabiaに及ばず

Juve Stabiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年12月08日

Renato Beqajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenato Beqajを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年12月08日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Melingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月08日

Simone Zanon、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Simone Zanonは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

選手採点2036年12月08日

Christian Alongiのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

540 第

Carrareseセンチネル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月01日

Mathis Cohadeが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年12月01日

Damir Shaikhtdinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年12月01日

Carrareseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Carrareseの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年12月01日

Renato Beqajが独力でCarrareseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年12月01日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月01日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年11月29日

Carrarese、Monza戦は苦い午後に

Monzaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年12月01日

Mateusz Bednarekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2036年12月01日

Carrareseでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

539 第

Carrareseセンチネル

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年11月24日

Carrareseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年11月24日

Mathis Cohadeが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年11月22日

Carrareseに手痛い一撃

Pescaraに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年11月24日

Maoulida SaïdがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年11月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCarrareseにもPescaraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2036年11月24日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Andrea Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年11月24日

Simone Zanonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年11月24日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年11月24日

Artem Kotovだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

536 第

Carrareseセンチネル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年11月03日

CarrareseがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2036年11月01日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年11月03日

Mathis Cohadeが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年11月03日

Carrareseに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2036年11月03日

Damir Shaikhtdinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

役員会2036年11月03日

Interim CoachがCarrareseの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2036年11月03日

Simone Zanonとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、487試合。こういう経歴はもう作られない。Carrareseは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2036年11月01日

Carrarese、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2036年11月03日

Fabio Andrea Ruggeriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio Andrea RuggeriがCarrareseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

535 第

Carrareseセンチネル

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年10月27日

Carrareseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2036年10月25日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年10月27日

Mathis Cohadeが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月27日

Renato Beqaj、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年10月25日

Carrarese、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2036年10月27日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはFilippo Doldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月25日

Christian Alongiのゴールも及ばず、Carrarese敗戦

Christian Alongiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Virtus Entellaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年10月27日

Filippo Doldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年10月27日

Alexandr Belyaevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

530 第

Carrareseセンチネル

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月22日

Mathis Cohadeが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年09月20日

Carrarese、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Carrareseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年09月22日

Joachim LindstromがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年09月20日

Carrarese、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2036年09月20日

PadovaがCarrareseから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年09月22日

Filippo Doldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年09月20日

7ゴール、CarrareseとPadovaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CarrareseとPadovaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年09月22日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年09月22日

Simone Zanonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Zanonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

529 第

Carrareseセンチネル

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月15日

Mathis Cohadeが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年09月15日

Artem KotovがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年09月13日

白星を待つCarrarese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Carrareseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年09月13日

Carrarese、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2036年09月15日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年09月13日

Carrarese、Reggianaに及ばず

Reggianaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年09月15日

Renato Beqajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年09月15日

Alexandr Belyaevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年09月15日

Tornike Chakvetadzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

525 第

Carrareseセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月18日

Mathis Cohadeが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年08月18日

Renato Beqaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年08月18日

Renato Beqajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Carrareseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年08月18日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Andrea Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月18日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年08月18日

Simone Zanonに移籍説

Simone Zanonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Carrareseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにArtem Kotovが並んだ
  • 役員会 Carrareseの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Jaime Diezが契約を消化中
521 第

Carrareseセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年07月21日

Artem KotovがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月21日

Christian Alongi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Alongiは今、Carrareseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年07月21日

Maksim Medvedevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2036年07月21日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはFilippo Doldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月21日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Andrea Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月21日

Simone Zanonに移籍説

Simone Zanonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Carrareseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

517 第

Carrareseセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月23日

Damir Shaikhtdinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月23日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはFilippo Doldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月23日

Tomas Eliosiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月23日

7人の新顔、そしてCarrareseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2036年06月23日

Filippo DoldiはCarrareseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2036年06月23日

Simone Zanonに移籍説

Simone Zanonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Carrareseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

513 第

Carrareseセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月26日

Jaime Diez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月26日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはIbourahima Baldéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Fabio Andrea Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月26日

Tom Chaplinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Carrareseもそれを分かっている。

スカッド2036年05月26日

監督はFilippo Doldiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2036年05月26日

Simone Zanonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCarrareseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

510 第

Carrareseセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年05月05日

Carrarese、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2036年05月05日

Carrareseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年05月05日

骨折でTornike Chakvetadzeが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年05月05日

Carrareseで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点2036年05月05日

Tomas Eliosiusが2得点——7.99

2ゴールと、それに見合う7.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年05月05日

Filippo Doldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2036年05月05日

Interim Coach、Carrareseの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

選手採点2036年05月05日

年齢はまだSimone Zanonに追いついていない——8.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年05月05日

Donel Mampuyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

短信

509 第

Carrareseセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月26日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年04月28日

骨折でTornike Chakvetadzeが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年04月26日

Carrarese、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2036年04月28日

Gianmarco EmilianoがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年04月28日

年齢はまだSimone Zanonに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年04月28日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはIbourahima Baldéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月26日

Carrarese、Cremonese戦は苦い午後に

Cremoneseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年04月28日

Francesco Venosiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Venosiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月28日

監督はJulián Illanesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

508 第

Carrareseセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月19日

Carrarese、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Carrareseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年04月21日

骨折でTornike Chakvetadzeが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年04月21日

Francesco Venosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

試合2036年04月19日

Carrarese、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2036年04月21日

Ibourahima Baldéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月19日

Carrarese、Juve Stabia戦は苦い午後に

Juve Stabiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年04月21日

Filippo Doldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Doldiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月21日

Filippo DoldiはCarrareseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2036年04月21日

Francesco Venosiは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

506 第

Carrareseセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月07日

Carrareseが20位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2036年04月07日

Carrareseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2036年04月05日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年04月07日

骨折でTornike Chakvetadzeが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年04月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Carrareseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年04月07日

Francesco Venosi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2036年04月07日

34歳のSimone Zanonが時計の針を巻き戻す——8.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年04月07日

Jakob Tschöllが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年04月07日

Ibourahima Baldéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

505 第

Carrareseセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

骨折でTornike Chakvetadzeが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月31日

Francesco Venosiには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2036年03月31日

Ibourahima Baldéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

試合2036年03月29日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2036年03月31日

年齢はまだSimone Zanonに追いついていない——8.53

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.53の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年03月31日

Filippo Doldiが独力でCarrareseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年03月31日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはIbourahima Baldéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月29日

Carrarese、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2036年03月29日

CarrareseとSampdoria、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

502 第

Carrareseセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月10日

Carrareseはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2036年03月10日

骨折でTornike Chakvetadzeが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月10日

Francesco Venosiには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2036年03月10日

Carrareseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年03月10日

Tornike Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarrareseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年03月08日

白星を待つCarrarese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Carrareseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年03月10日

Ibourahima Baldéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月08日

Virtus EntellaがCarrareseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年03月10日

Simone Zanonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

499 第

Carrareseセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年02月18日

Carrareseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年02月18日

Filippo Doldi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年02月18日

骨折でTornike Chakvetadzeが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carrareseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月18日

Francesco Venosiには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2036年02月18日

Florin Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月18日

Carrareseで気が立った

中心にいたのはIbourahima Baldéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月18日

Carrareseの負債は$43.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2036年02月18日

Carrareseは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2036年02月16日

CarrareseとEmpoliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

490 第

Carrareseセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月17日

Carrareseが20位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年12月17日

Tomas Eliosiusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月17日

Francesco Venosi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年12月17日

Ibourahima Baldéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月15日

Carrarese、Cremoneseに及ばず

Cremoneseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年12月17日

Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksim Medvedevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年12月17日

Artem Kotovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年12月17日

Carrareseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年12月17日

Maksim Medvedevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

486 第

Carrareseセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月19日

Carrareseはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年11月19日

Filippo Doldiが独力でCarrareseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年11月19日

Tomas EliosiusがCarrareseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月19日

Ibourahima Baldéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年11月19日

Carrareseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年11月19日

Florin Keseruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年11月19日

Simone Zanonの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2035年11月19日

Tornike Chakvetadzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年11月19日

Donel Mampuyaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

484 第

Carrareseセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Carrareseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年11月03日

Carrareseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年11月05日

Filippo Doldiが独力でCarrareseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2035年11月05日

Carrareseで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年11月05日

Mateusz Bednarekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carrareseは聞かなかったふりができない。

試合2035年11月03日

Carrarese、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2035年11月05日

Ibourahima Baldéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carrareseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月03日

Artem Kotovのゴールも及ばず、Carrarese敗戦

Artem Kotovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mantovaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2035年11月05日

Carrareseにオーナーの$998.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Simone Zanonが監督の見せしめに
  • 選手採点 Artem Kotovにとってあの日のひとつ
  • スカッド Carrareseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉