Emanuel Ercolano

右サイドバック - Latina
29 10月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 87 受賞 7 試合 履歴

Emanuel Ercolano 関連箇所に印

586 第

Latinaクロニクル

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年10月19日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年10月19日

Arman GhazaryanがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年10月19日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年10月19日

Lorenzo Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月19日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Mastrantonioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年10月17日

Latina、Audace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

バックナンバー
582 第

Latinaクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年09月21日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年09月21日

Benoît Robin、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年09月21日

Benoît Robinが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年09月21日

34歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月21日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年09月19日

Benoît Robinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Benoît Robinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとTrapaniにこれ以上求めることはできない。

スカッド2037年09月21日

Latinaで気が立った

中心にいたのはBrando Fontanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年09月19日

LatinaとTrapaniが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2037年09月21日

David Suazoは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

577 第

Latinaクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年08月17日

James Woodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Woodは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年08月17日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月17日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

573 第

Latinaクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年07月20日

Arman Ghazaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

移籍2037年07月20日

James Wood、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

役員会2037年07月20日

Sergey Sary、Latinaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年07月20日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月20日

Andraz Elsnikが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andraz ElsnikはLatinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2037年07月20日

Arman Ghazaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Latinaもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Mattia Gaddiniは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Emanuel Ercolanoの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Latina、タダの棚で買い物
  • 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない
569 第

Latinaクロニクル

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年06月22日

Sergey Saryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年06月22日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月22日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

565 第

Latinaクロニクル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年05月25日

Sergey SaryがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年05月25日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月25日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Tomaselliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年05月25日

Davide Mastrantonioは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年05月25日

Emanuel Ercolanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emanuel Ercolanoが何かにサインするまで——Latinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2037年05月25日

Alessandro Torquatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

564 第

Latinaクロニクル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年05月18日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

試合2037年05月16日

Latinaに手痛い一撃

Sorrentoに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2037年05月18日

年齢はまだBernardo Calabreseに追いついていない——8.29

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年05月18日

LatinaがAlessio Riccardiを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2037年05月18日

Giacomo Tomaselliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年05月16日

7ゴール、LatinaとSorrentoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとSorrentoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年05月18日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Mastrantonioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年05月18日

Emanuel Ercolanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2037年05月18日

Latina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

562 第

Latinaクロニクル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月04日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは19本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2037年05月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2037年05月04日

Latinaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2037年05月04日

35歳のBernardo Calabreseが時計の針を巻き戻す——8.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年05月04日

Davide Mastrantonioはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで432試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2037年05月04日

Lorenzo Villaが29日間離脱

メディカルはLorenzo Villaの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2037年05月04日

Emanuel Ercolano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emanuel ErcolanoとLatinaは新たに2年で合意した。

選手採点2037年05月04日

Mattia Gaddiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年05月02日

Bernardo CalabreseのゴールでLatinaが勝ち点1

Bernardo Calabreseがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Picernoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

559 第

Latinaクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月13日

Mattia Gaddiniが4ゴール

ウイニングボールはMattia Gaddiniのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2037年04月11日

LatinaがSalernitanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Salernitanaに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2037年04月13日

34歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——9.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2037年04月13日

Latinaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLatinaの順序だ。

スカッド2037年04月13日

Mattia GaddiniがLatinaを背負う

14得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2037年04月11日

6ゴール、LatinaとSalernitanaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとSalernitanaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年04月13日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Tomaselliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年04月13日

Davide Mastrantonioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2037年04月13日

Latinaの負債は$36.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

554 第

Latinaクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年03月07日

Latina、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSiracusaのほうが満足していた。この午後に、Latinaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2037年03月09日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年03月09日

年齢はまだMattia Gaddiniに追いついていない——8.33

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年03月09日

Mattia Gaddini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年03月09日

Lorenzo Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月09日

Giacomo Tomaselliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年03月09日

最高のPietro Parmiggianiによる九十分

評価8.66。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年03月09日

David Suazoだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年03月07日

Latina、Siracusaと勝ち点を分け合う

Siracusaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

550 第

Latinaクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年02月07日

Latina、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年02月09日

Ivan Kotelnikov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan KotelnikovとLatinaは新たに2年で合意した。

スカッド2037年02月09日

Latinaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Tomaselliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月09日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年02月07日

Víctor Méndezのゴールも及ばず、Latina敗戦

Víctor Méndezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Foggiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年02月09日

Tommaso Grassi離脱の代償をLatinaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2037年02月09日

Mattia Gaddiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年02月09日

David Suazoはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2037年02月09日

Emanuel Ercolanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

545 第

Latinaクロニクル

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年01月05日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2037年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2037年01月05日

Mattia GaddiniがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年01月05日

Alessandro Torquatiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年01月05日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMattia Gaddiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月05日

Giacomo Tomaselliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年01月03日

Latina、Sorrento戦は苦い午後に

Sorrentoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年01月05日

Mattia Gaddiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年01月05日

David Suazoはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

542 第

Latinaクロニクル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年12月15日

34歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——9.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月15日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年12月13日

Latina、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2036年12月15日

Mattia Gaddiniには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2036年12月15日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Tomaselliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年12月13日

Latina、Altamuraに及ばず

Altamuraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年12月15日

Emanuel Ercolanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年12月15日

David Suazoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2036年12月15日

Davide Mastrantonioへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

541 第

Latinaクロニクル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年12月08日

Latina、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年12月08日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年12月08日

35歳のAlessio Riccardiが時計の針を巻き戻す——8.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年12月08日

James Woodが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年12月08日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年12月06日

Mattia Gaddiniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mattia Gaddiniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとCosenzaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2036年12月08日

Alessio Riccardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年12月08日

Mattia GaddiniがLatinaを背負う

7得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2036年12月06日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

537 第

Latinaクロニクル

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月10日

Lorenzo Fioreが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年11月10日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年11月10日

33歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——9.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年11月10日

James Woodが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年11月10日

Giacomo Tomaselliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月10日

Alessio Riccardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年11月08日

Denis DonátがLatinaをCasarano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenis Donátだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLatinaのものになった。

選手採点2036年11月10日

David Suazoのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2036年11月10日

Emanuel Ercolanoに移籍説

Emanuel Ercolanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

536 第

Latinaクロニクル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月03日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年11月03日

Erving Botaka-Yobomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年10月29日

Latina、カップ戦から姿を消す

Sassuoloが勝ち上がり、Latinaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2036年11月03日

Lorenzo Fioreが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年11月03日

Emanuel Ercolanoとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、480試合。こういう経歴はもう作られない。Latinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2036年11月03日

37歳のGiacomo Tomaselliが時計の針を巻き戻す——8.63

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.63、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2036年11月03日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年11月01日

LatinaのCrotone戦、違いを作ったのはDavid Suazo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Suazoだ。Crotoneに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年11月03日

Víctor Méndez、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

533 第

Latinaクロニクル

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月13日

Erving Botaka-Yobomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年10月13日

Lorenzo Fioreが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月13日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年10月13日

James Wood、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年10月13日

Lorenzo Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年10月11日

Latina、Potenzaと勝ち点を分け合う

Potenzaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2036年10月13日

Emanuel Ercolanoに移籍説

Emanuel Ercolanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2036年10月13日

David Suazoは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2036年10月13日

Mattia Gaddiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

532 第

Latinaクロニクル

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月06日

Erving Botaka-Yobomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年10月06日

Lorenzo Fioreが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月06日

Davide Mastrantonioはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで403試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

529 第

Latinaクロニクル

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月15日

Erving Botaka-Yobomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年09月15日

Lorenzo Fioreが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年09月15日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年09月15日

James Wood、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年09月15日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年09月13日

David Suazoのゴールも及ばず、Latina敗戦

David Suazoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casertanaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2036年09月15日

Emanuel Ercolanoに移籍説

Emanuel Ercolanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2036年09月15日

テンポに置かれた：Chukwueze Ebuehi

5.69という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2036年09月15日

誰もGiacomo Tomaselliに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Denis Donátはまだここにいる
  • 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Domenico Gaiが移籍リストに
524 第

Latinaクロニクル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

Erving Botaka-Yobomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年08月11日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

移籍2036年08月11日

Ibrahim Kantéの行列にInterも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIbrahim Kantéについて口にしてきた問いを、Interが正式に尋ねたのだ。Latinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年08月11日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月11日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Tomaselliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月11日

Latinaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Latinaでは収入の87%が給与に消える
  • 移籍 Emanuel Ercolanoの話題は消えることを拒む
  • スタンドから サポーターがIbrahim Kantéについて声を上げた
520 第

Latinaクロニクル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

Erving Botaka-Yobomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年07月14日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年07月14日

Ibrahim Kantéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月14日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Tomaselliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年07月14日

Latinaは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2036年07月14日

Denis Donátに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Donátを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

516 第

Latinaクロニクル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月16日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年06月16日

Latinaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Tomaselliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月16日

LatinaがGabriele Landulfoを$410.0Kで放出

Gabriele Landulfoが$410.0KでParmaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2036年06月16日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月16日

大事なとき、Bernardo Calabreseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年06月16日

Emanuel Ercolanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emanuel Ercolanoが何かにサインするまで——Latinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

512 第

Latinaクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年05月19日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年05月19日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年05月19日

Gabriele Landulfo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年05月19日

Ibrahim KantéがLatinaを背負う

15得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年05月19日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLatinaにもSorrentoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2036年05月17日

Latina、Sorrento戦は苦い午後に

Sorrentoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年05月19日

最高のIbrahim Kantéによる九十分

評価8.91。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年05月19日

誰もMattia Gaddiniに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

508 第

Latinaクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年04月21日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年04月21日

Ibrahim Kanté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年04月21日

Ibrahim Kantéが2得点——9.42

2ゴールと、それに見合う9.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年04月21日

Mattia GaddiniがLatinaを背負う

19得点、シーズン平均7.66。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2036年04月21日

33歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月21日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月21日

Giacomo Tomaselliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月19日

LatinaがCosenzaをこじ開ける

CosenzaはLatinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年04月19日

Ibrahim KantéがLatinaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にIbrahim Kanté。Cosenzaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

507 第

Latinaクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月14日

Pietro Parmiggiani、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2036年04月14日

33歳のEmanuel Ercolanoが時計の針を巻き戻す——9.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月14日

Latinaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Tomaselliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuel Ercolanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年04月12日

Latina、Salernitana戦の仕事を済ませる

Salernitanaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年04月14日

Alessio Riccardiには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2036年04月14日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年04月14日

Latinaは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2036年04月14日

Ibrahim Kantéはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

504 第

Latinaクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月24日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年03月24日

Ibrahim Kanté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年03月24日

年齢はまだIvan Kotelnikovに追いついていない——9.36

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年03月24日

David Suazoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月24日

Giacomo Tomaselliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Emanuel Ercolanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月24日

Ibrahim Kanté、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年03月22日

Latina、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年03月24日

Ibrahim Kantéだけが別の午後を過ごしていた

8.95。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

503 第

Latinaクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年03月17日

年齢はまだEmanuel Ercolanoに追いついていない——8.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年03月17日

Víctor Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年03月15日

Latina、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年03月17日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月17日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Tomaselliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月17日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年03月17日

Ibrahim KantéがLatinaを背負う

10得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2036年03月17日

Latinaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2036年03月15日

LatinaとCrotone、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

501 第

Latinaクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月01日

Latinaに手痛い一撃

Audace Cerignolaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2036年03月03日

Latina、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2036年03月03日

34歳のAlessio Riccardiが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年03月03日

José Garrido、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月03日

Emanuel Ercolano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emanuel ErcolanoとLatinaは新たに2年で合意した。

スカッド2036年03月03日

Latinaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Tomaselliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuel Ercolanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月03日

オーナーがLatinaに$966.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2036年03月03日

Latinaの負債は$34.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • 役員会 Latinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Youssouph Syllaについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Ibrahim Kantéはすべて置いてきた
498 第

Latinaクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年02月11日

34歳のAlessio Riccardiが時計の針を巻き戻す——9.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年02月11日

Giacomo Tomaselliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月11日

Emanuel Ercolanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月09日

LatinaのFoggia戦、違いを作ったのはIbrahim Kanté

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Kantéだ。Foggiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年02月11日

Ibrahim Kanté、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年02月11日

Ibrahim Kanté、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2036年02月11日

不調が続き、Youssouph Syllaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2036年02月11日

Giacomo Tomaselliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年02月11日

Emanuel Ercolanoに移籍説

Emanuel Ercolanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

497 第

Latinaクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年02月04日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年02月04日

Alessandro Quainiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年02月04日

33歳のEmanuel Ercolanoが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2036年02月04日

誰もIbrahim Kantéに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年02月04日

Davide Mastrantonioはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで378試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年02月04日

Giacomo Tomaselli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giacomo TomaselliとLatinaは新たに2年で合意した。

役員会2036年02月04日

オーナーがLatinaに$580.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2036年02月02日

Emanuel Ercolanoのゴールも及ばず、Latina敗戦

Emanuel Ercolanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Trapaniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • 役員会 Latinaの負債は$34.2M
  • 移籍 David Suazo、何も得られなかったレンタルから帰還
  • 移籍 Alessio Riccardiの話題は消えることを拒む
496 第

Latinaクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Davide Mastrantonio、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDavide Mastrantonioだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2036年01月23日

Latina、カップ戦を進撃

AC Milanは去り、Latinaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2036年01月26日

CasertanaがLatinaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Youssouph Syllaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLatinaの誰も逃れられない。

移籍2036年01月28日

Ibrahim KantéがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年01月28日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2036年01月28日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

選手採点2036年01月28日

年齢はまだEmanuel Ercolanoに追いついていない——8.35

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年01月28日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月26日

Youssouph Syllaのゴールも及ばず、Latina敗戦

Youssouph Syllaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casertanaに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

492 第

Latinaクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月29日

MonopoliがLatinaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ibrahim Kantéが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLatinaの誰も逃れられない。

移籍2035年12月31日

Ibrahim Kantéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年12月31日

2点ともIbrahim Kanté——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年12月31日

34歳のAlessio Riccardiが時計の針を巻き戻す——8.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2035年12月31日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年12月31日

Giacomo Tomaselliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月29日

Latinaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLatinaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年12月31日

Ivan Kotelnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月31日

Davide Mastrantonio、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Davide Mastrantonioはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

488 第

Latinaクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月03日

Ibrahim Kanté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年12月03日

33歳のEmanuel Ercolanoが時計の針を巻き戻す——9.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2035年12月03日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年12月03日

Ivan Kotelnikov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan KotelnikovとLatinaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年12月03日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年12月03日

Antonio Grassoが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2035年12月03日

Giacomo Tomaselliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年12月03日

Latinaにオーナーの$837.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

レンタル便り2035年12月03日

David Suazo、Ravennaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLatinaに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信