Angelo Guida

攻撃的MF（右） - Siracusa
30 1月 2031
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 70 移籍 関係 出来事 99 受賞 12 試合 履歴

Angelo Guida 関連箇所に印

235 第

Siracusaクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月27日

Siracusaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2031年01月27日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年01月25日

Siracusa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Siracusaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年01月25日

Siracusa、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2031年01月27日

Michelangelo Contiの行列にForliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichelangelo Contiについて口にしてきた問いを、Forliが正式に尋ねたのだ。Siracusaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年01月27日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年01月25日

Siracusa、Foggiaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Foggiaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2031年01月27日

Bilal Erradiをめぐる質問がSiracusaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bilal Erradiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
234 第

Siracusaクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月20日

Aboubacar-Sama Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年01月20日

Ed Nolanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

試合2031年01月18日

Siracusa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Siracusaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年01月18日

Siracusa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年01月20日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月20日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

スカッド2031年01月20日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月20日

Mattia Bergaminiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia BergaminiはSiracusaとさらに4年を歩む。

役員会2031年01月20日

Siracusaでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

233 第

Siracusaクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月13日

Aboubacar-Sama Coulibalyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年01月13日

誰もEdoardo Cavaliereに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年01月13日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月11日

Siracusa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年01月13日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年01月11日

Siracusa、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年01月13日

Filippo Damianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年01月13日

Bilal Erradiは監督が信頼する男になった

Siracusaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年01月13日

Gianluca Continiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

232 第

Siracusaクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年01月06日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年01月06日

Federico Pacciardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

役員会2031年01月06日

Siracusaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2031年01月06日

Edoardo Cavaliereはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月06日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月06日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年01月04日

SiracusaとGiuglianoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Giuglianoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2031年01月06日

Matteo Zaniniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年01月06日

Maiko Candianoに移籍説

Maiko Candianoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

231 第

Siracusaクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月30日

Siracusaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Siracusaの残高は、もう心もとない。

選手採点2030年12月30日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年12月30日

Michelangelo Conti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Ed Nolanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEd Nolanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月30日

Federico Pacciardiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Siracusaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2030年12月28日

Siracusa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cavese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2030年12月30日

Angelo Guidaに移籍説

Angelo Guidaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

230 第

Siracusaクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月23日

Joachim Williamson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年12月23日

Angelo Guidaが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年12月23日

Aboubacar-Sama Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月23日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年12月23日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

スカッド2030年12月23日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年12月23日

Siracusaでは収入の149%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2030年12月21日

SiracusaがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはSiracusaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月23日

Michelangelo Contiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

229 第

Siracusaクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月16日

Siracusaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年12月16日

Ernestas GudeleviciusがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月14日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年12月14日

Siracusa、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年12月16日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月16日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年12月16日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年12月16日

Aboubacar-Sama Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月16日

Bilal Erradiは監督が信頼する男になった

Siracusaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

228 第

Siracusaクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月09日

Edoardo Cavaliere、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月09日

Edoardo Cavaliereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdoardo Cavaliereは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年12月07日

Siracusa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Siracusaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年12月07日

Siracusa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年12月09日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月07日

Siracusa、Picernoに及ばず

Picernoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年12月09日

Filippo Damianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Damianを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月09日

Siracusa、Michelangelo Contiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

227 第

Siracusaクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月02日

Siracusaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2030年12月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Siracusaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年12月02日

骨折でMattia Messinaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Siracusaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月02日

Aboubacar-Sama Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月02日

Michelangelo Contiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年11月30日

Siracusa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年12月02日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月30日

Siracusa、Altamuraに及ばず

Altamuraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

225 第

Siracusaクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月18日

骨折でMattia Messinaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Siracusaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年11月18日

Siracusaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年11月18日

Giulio Veliajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月18日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月18日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月18日

Ernestas Gudeleviciusに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SiracusaはErnestas Gudeleviciusにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2030年11月16日

Siracusa対Salernitana、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSalernitanaの方だろう。

移籍2030年11月18日

Gianluca Continiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

224 第

Siracusaクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年11月11日

Federico Pacciardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

試合2030年11月09日

Siracusa、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Beneventoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2030年11月11日

骨折でMattia Messinaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Siracusaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年11月11日

Edoardo Cavaliereに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdoardo Cavaliereは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月11日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月11日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月09日

Bilal ErradiがSiracusaをBenevento戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBilal Erradiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

選手採点2030年11月11日

最高のBilal Erradiによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Siracusaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年11月11日

Michelangelo Contiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

223 第

Siracusaクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月02日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2030年11月04日

Siracusa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2030年11月02日

Siracusa、逃げ場のない完敗

Cataniaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年11月04日

骨折でMattia Messinaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Siracusaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年11月04日

Siracusaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年11月04日

Aboubacar-Sama Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月04日

Michelangelo Conti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

222 第

Siracusaクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月26日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年10月28日

骨折でMattia Messinaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Siracusaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年10月28日

Joachim Williamson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年10月28日

Aboubacar-Sama Coulibaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年10月28日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月28日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

スカッド2030年10月28日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月28日

最高のBilal Erradiによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Siracusaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2030年10月28日

Siracusaは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

221 第

Siracusaクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月19日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年10月21日

Giulio Veliaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月21日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月19日

Siracusa、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年10月21日

SiracusaはFederico Pacciardiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2030年10月21日

Liam Parkerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Parkerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月21日

Bilal Erradiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年10月21日

SiracusaがErnestas Gudeleviciusを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ernestas Gudeleviciusは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

220 第

Siracusaクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月14日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年10月12日

Siracusa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Siracusaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年10月14日

Andrei Noyokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月14日

Edoardo Cavaliere、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年10月14日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Matteo Zaniniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年10月14日

この午後はGianluca Continiのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2030年10月14日

Federico Pacciardiが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Siracusaも彼も、もっとよい結末に値した。

試合2030年10月12日

Siracusa、Casaranoと勝ち点を分け合う

Casaranoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

219 第

Siracusaクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月07日

Aboubacar-Sama CoulibalyがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年10月07日

Michelangelo Conti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

試合2030年10月05日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年10月07日

Gianluca Contini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gianluca ContiniとSiracusaは新たに4年で合意した。

スカッド2030年10月07日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月07日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月07日

Filippo Damianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月05日

Siracusa、Audace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年10月07日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

218 第

Siracusaクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年09月25日

Siracusaのカップ戦、ここまで

Reggianaに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2030年09月30日

Aboubacar-Sama Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月30日

Ed NolanがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年09月28日

Siracusaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年09月30日

Aboubacar-Sama Coulibaly、Siracusaに在籍したままCataniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aboubacar-Sama Coulibalyは夏に向けてCataniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年09月30日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年09月30日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2030年09月30日

誰もEdoardo Cavaliereに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月30日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

216 第

Siracusaクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月14日

Siracusa、解体される

Foggiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年09月16日

Andrei NoyokがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月16日

Federico Pacciardiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2030年09月16日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

Andrei Noyokは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年09月16日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年09月16日

Siracusaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2030年09月16日

Edoardo Cavaliereが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Siracusaも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2030年09月16日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

215 第

Siracusaクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年09月09日

Aboubacar-Sama Coulibalyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月09日

Michelangelo Conti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

SiracusaのMichelangelo Contiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michelangelo Contiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年09月09日

Maiko Candianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maiko CandianoはSiracusaとさらに2年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月07日

TrapaniがSiracusaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年09月09日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年09月09日

Gianluca Continiをめぐる質問がSiracusaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca Continiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

214 第

Siracusaクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

Ed Nolan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月02日

Edoardo Cavaliere、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年09月02日

Maiko Candianoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maiko CandianoがSiracusaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Filippo Damianに遅れてきた一段

34歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2030年09月02日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2030年08月31日

SiracusaのCasertana戦、違いを作ったのはGianluca Contini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gianluca Continiだ。Casertanaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2030年09月02日

BraがMichelangelo Contiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Siracusaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年09月02日

Matteo Zaniniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

211 第

Siracusaクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年08月12日

Siracusaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年08月12日

Aboubacar-Sama CoulibalyがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月12日

SiracusaのMichelangelo Contiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michelangelo Contiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年08月12日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Zaniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月12日

Angelo Guidaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSiracusaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

209 第

Siracusaクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月29日

Michelangelo ContiがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月29日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月29日

Joachim Williamsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SiracusaはJoachim Williamsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2030年07月29日

Gianluca Continiに移籍説

Gianluca Continiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月29日

Michelangelo Contiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

206 第

Siracusaクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月08日

Siracusa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年07月08日

Siracusaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年07月08日

Ed Nolan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月08日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年07月08日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年07月08日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月08日

Siracusaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年07月08日

Filippo Damian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilippo Damianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年07月08日

Bilal Erradiに移籍説

Bilal Erradiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

204 第

Siracusaクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月24日

Maiko Candianoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年06月24日

Ernestas Gudeleviciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月24日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

203 第

Siracusaクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月17日

Maiko Candianoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年06月17日

Siracusaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月17日

Aboubacar-Sama Coulibalyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月17日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月17日

Alessandro Farroniをめぐる質問がSiracusaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Farroniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

201 第

Siracusaクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月03日

Maiko Candianoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年06月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Siracusaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年06月03日

Filippo DamianがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年06月03日

Siracusaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年06月03日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月03日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月03日

Romano Baraldiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Romano BaraldiはSiracusaとさらに3年を歩む。

移籍2030年06月03日

Gianluca Continiに移籍説

Gianluca Continiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年06月03日

Ed Nolanが移籍リストに

SiracusaがEd Nolanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Konrad Woberが無償で去る
  • 役員会 Siracusaのロッカールームが応える
  • 役員会 Siracusaの育成ラインは止まらない
200 第

Siracusaクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Maiko Candianoが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月27日

Ernestas GudeleviciusがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月27日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

199 第

Siracusaクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月20日

Maiko Candianoが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年05月20日

Siracusaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Siracusaの残高は、もう心もとない。

試合2030年05月18日

容赦なきSiracusa

Giuglianoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Siracusaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年05月20日

2点ともAngelo Guida——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年05月20日

Aboubacar-Sama CoulibalyがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月20日

Axel Cervantes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年05月20日

観客がEdoardo Cavaliereを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2030年05月20日

SiracusaがOrazio Neriを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Bilal Erradiの圧巻の出来
  • 選手採点 Gianluca Contini、最高評価の域
198 第

Siracusaクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月13日

Maiko Candianoが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年05月11日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年05月13日

Michelangelo Contiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年05月13日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年05月13日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年05月13日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年05月13日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月13日

Alessandro Farroniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年05月13日

Siracusaでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

197 第

Siracusaクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

Maiko Candianoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年05月06日

Siracusa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年05月06日

Filippo Damian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年05月06日

Siracusaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2030年05月04日

白星を待つSiracusa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Siracusaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年05月06日

Filippo Damian、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo DamianとSiracusaは新たに2年で合意した。

スカッド2030年05月06日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月04日

Angelo Guidaのゴールも及ばず、Siracusa敗戦

Angelo Guidaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrentoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年05月06日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

196 第

Siracusaクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月29日

Maiko Candianoが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年04月29日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年04月29日

Ernestas Gudelevicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年04月27日

Siracusa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Siracusaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年04月29日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月27日

Siracusa、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

195 第

Siracusaクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

Maiko Candianoが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年04月22日

Siracusaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月22日

Ed NolanがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Axel Cervantesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Cervantesは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月22日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年04月20日

PicernoがSiracusaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年04月22日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月22日

Axel Cervantesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Cervantesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

194 第

Siracusaクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月15日

Maiko Candianoが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月15日

Aboubacar-Sama Coulibalyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月15日

Angelo Guidaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angelo GuidaがSiracusaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月15日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年04月15日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年04月15日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年04月15日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2030年04月15日

Siracusaは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2030年04月13日

SiracusaとAltamura、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

193 第

Siracusaクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月08日

Maiko Candianoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年04月08日

Siracusa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年04月08日

Michelangelo Contiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月08日

Alessandro Farroniが独力でSiracusaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年04月08日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月06日

CosenzaがSiracusaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年04月08日

Filippo Damianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Damianを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月08日

Gianluca Continiに移籍説

Gianluca Continiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2030年04月08日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

192 第

Siracusaクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

Maiko Candianoが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月01日

Ernestas Gudeleviciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月01日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年04月01日

SiracusaのサポーターがEdoardo Cavaliereという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edoardo Cavaliereはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年03月30日

Edoardo CavaliereがSiracusaをSalernitana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEdoardo Cavaliereだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

選手採点2030年04月01日

Edoardo CavaliereがSiracusaにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2030年04月01日

Maiko Candiano、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMaiko Candianoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

選手採点2030年04月01日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

190 第

Siracusaクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月18日

Giulio VeliajがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月18日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月16日

CataniaがSiracusaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年03月18日

大一番でFilippo Damianが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Filippo Damianは内心、別の言い方をする。

役員会2030年03月18日

Siracusaでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2030年03月18日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2030年03月18日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月18日

Raffaele Gamberiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

189 第

Siracusaクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月09日

Siracusa、解体される

Latinaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年03月11日

Michelangelo Contiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月11日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月11日

Andrea Marafiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年03月11日

Siracusa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2030年03月11日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2030年03月11日

Alessandro Farroniへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2030年03月11日

17歳のRaffaele Gamberiniがデビュー

17歳のRaffaele Gamberiniが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

188 第

Siracusaクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月04日

Siracusa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年03月04日

Ernestas Gudelevicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月04日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Matteo Zanini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo ZaniniとSiracusaは新たに2年で合意した。

スカッド2030年03月04日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月04日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年03月02日

CrotoneがSiracusaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年03月04日

SiracusaがEdoardo Cavaliereを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2030年03月04日

Siracusaの帳簿に年間$94.6K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

187 第

Siracusaクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年02月25日

Siracusaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2030年02月25日

Siracusaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2030年02月25日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年02月25日

Joachim Williamson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年02月25日

Axel Cervantesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Cervantesは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月25日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月23日

Gianluca ContiniがSiracusaをCasarano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGianluca Continiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

選手採点2030年02月25日

Gianluca ContiniがSiracusaにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

186 第

Siracusaクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月18日

Alessandro Farroniが独力でSiracusaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年02月18日

Aboubacar-Sama CoulibalyがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月18日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月16日

Siracusa、Audace Cerignola戦は苦い午後に

Audace Cerignolaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年02月18日

Filippo Damianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年02月18日

Siracusaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2030年02月18日

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2030年02月18日

Bilal Erradiに移籍説

Bilal Erradiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Siracusaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

185 第

Siracusaクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月09日

Siracusa、逃げ場のない完敗

Potenzaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年02月11日

Michelangelo Conti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年02月11日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年02月11日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月11日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月11日

Ernestas Gudeleviciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年02月11日

Siracusaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2030年02月11日

Liam Parkerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam ParkerがSiracusaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年02月11日

Gianluca Continiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Continiが何かにサインするまで——Siracusaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

183 第

Siracusaクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年01月28日

Siracusaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年01月28日

Siracusaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Siracusaの残高は、もう心もとない。

移籍2030年01月28日

Ed NolanがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月28日

Axel Cervantesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月28日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月26日

Siracusa、Foggia戦の仕事を済ませる

Foggiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年01月28日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年01月28日

Gianluca ContiniがSiracusaにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

182 第

Siracusaクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月21日

Aboubacar-Sama Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月21日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月21日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年01月21日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2030年01月21日

Siracusaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2030年01月21日

SiracusaがOrazio Neriに長い賭けを打つ

彼は15歳で、Siracusaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2030年01月21日

Siracusa、Tiziano Caputoのこれからの歳月を買う

彼は15歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2030年01月21日

Siracusa、Gianmarco Mariniのこれからの歳月を買う

彼は15歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会2030年01月21日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

短信

181 第

Siracusaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月12日

Siracusaが土壇場でCasertanaを仕留める

残り時間は86分、Casertanaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Siracusaは言い訳もしなかった。

移籍2030年01月14日

Michelangelo Contiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月14日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月12日

SiracusaがCasertanaをこじ開ける

CasertanaはSiracusaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年01月14日

Edoardo Cavaliereは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年01月14日

この午後はAngelo Guidaのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2030年01月14日

15歳のManuel De Santisがデビュー

15歳のManuel De Santisが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

移籍2030年01月14日

Gianluca Continiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Continiが何かにサインするまで——Siracusaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

180 第

Siracusaクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年01月07日

Siracusa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年01月07日

Ernestas Gudelevicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月07日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年01月07日

再びAxel Cervantesに視線が集まる

Axel Cervantesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbinoLeffeだ。Siracusaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2030年01月07日

Angelo Guida、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年01月07日

Joachim Williamsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月07日

Siracusa、Alessandro Farroniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2030年01月05日

SiracusaとGiugliano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

178 第

Siracusaクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月24日

Aboubacar-Sama Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月24日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月24日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年12月22日

SiracusaがSorrentoを退ける

Siracusaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSorrentoに2‑0と競り勝った。

選手採点2029年12月24日

Bilal Erradiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Siracusaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2029年12月24日

Siracusaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2029年12月24日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

スカッド2029年12月24日

Filippo Damianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Siracusaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

177 第

Siracusaクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月17日

Michelangelo ContiがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月17日

Filippo Damianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月15日

Siracusa、Monopoli戦は苦い午後に

Monopoliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年12月17日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

176 第

Siracusaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月10日

Ernestas Gudelevicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月10日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Gianluca Continiのゴールも及ばず、Siracusa敗戦

Gianluca Continiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Picernoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年12月10日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月08日

Picernoに落ち着く時間はなかった

Picernoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Siracusaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2029年12月10日

Mattia Bergaminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年12月10日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年12月10日

Joachim Williamsonの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Siracusaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2029年12月10日

Joachim WilliamsonはSiracusaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

175 第

Siracusaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月03日

Siracusaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年12月03日

Siracusa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年12月03日

Siracusaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Siracusaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年12月03日

Matteo ZaniniがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月03日

Axel Cervantesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Cervantesは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月03日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年12月03日

SiracusaのサポーターがEdoardo Cavaliereという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edoardo Cavaliereはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年12月01日

Edoardo CavaliereがSiracusaをAltamura戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEdoardo Cavaliereだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSiracusaのものになった。

短信

174 第

Siracusaクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月26日

Aboubacar-Sama CoulibalyがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月24日

Siracusaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年11月24日

Siracusaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSiracusaの誰にも言えない。

スカッド2029年11月26日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月24日

CosenzaがSiracusaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年11月26日

Siracusaでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年11月26日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

スカッド2029年11月26日

Michelangelo Contiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichelangelo Contiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

172 第

Siracusaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月12日

Mattia Morrealeが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年11月12日

Ernestas Gudeleviciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月12日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Maiko Candianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月10日

Siracusa、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月12日

Matteo ZaniniはSiracusaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

171 第

Siracusaクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月05日

Siracusaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年11月05日

Mattia Morrealeが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年11月03日

Siracusa、解体される

Cataniaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年11月05日

Matteo Zaniniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月05日

Axel Cervantesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月03日

Siracusa、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2029年11月05日

Filippo Damianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

169 第

Siracusaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

Mattia Morrealeが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年10月20日

Siracusaに手痛い一撃

Crotoneに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年10月22日

Michelangelo Conti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月22日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiko Candianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月22日

Matteo Zaniniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Zaniniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Siracusaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Gianluca Continiの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もAngelo Guidaに近づけなかった
  • 移籍 Ed Nolanが移籍リストに
168 第

Siracusaクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月15日

Mattia Morrealeが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月15日

Ernestas Gudelevicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

CasaranoがSiracusaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月15日

Alessandro Farroniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

167 第

Siracusaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年10月08日

Siracusaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年10月08日

Mattia Morrealeが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月08日

Joachim Williamson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月08日

Axel Cervantesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月08日

Filippo Damian、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo DamianとSiracusaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年10月08日

Federico Pacciardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年10月08日

SiracusaのサポーターがEdoardo Cavaliereという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edoardo Cavaliereはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年10月06日

Siracusa、Audace Cerignola戦の仕事を済ませる

Audace Cerignolaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

166 第

Siracusaクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

Alessandro Farroni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月01日

Ed NolanがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月29日

PotenzaがSiracusaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月01日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Zaniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月01日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年10月01日

Siracusaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2029年10月01日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

スカッド2029年10月01日

Michelangelo Contiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

165 第

Siracusaクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月24日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年09月19日

Siracusa、カップ戦から姿を消す

Reggianaが勝ち上がり、Siracusaは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2029年09月24日

Reggianaでのカップ戦大敗、Siracusaは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2029年09月24日

Aboubacar-Sama Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月19日

6ゴール、SiracusaとReggianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SiracusaとReggianaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年09月24日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年09月24日

Siracusa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年09月24日

Giulio Veliajにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

164 第

Siracusaクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月17日

Ernestas Gudeleviciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月17日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月17日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月17日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

Ernestas Gudeleviciusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月15日

Siracusa対Foggia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFoggiaの方だろう。

移籍2029年09月17日

Maiko Candianoをめぐる質問がSiracusaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maiko Candianoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年09月17日

Yonathan Del Valleのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Siracusaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

163 第

Siracusaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年09月10日

Siracusaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年09月10日

Gianluca Contini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年09月10日

Yonathan Del Valle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月10日

Axel Cervantesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Cervantesは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Federico Pacciardiが16日間離脱

メディカルはFederico Pacciardiの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年09月10日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月10日

Gianluca Continiの圧巻の出来

評価9.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年09月08日

SiracusaがTrapaniを退ける

Siracusaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTrapaniに3‑1と競り勝った。

短信

162 第

Siracusaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月03日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月03日

Alessandro FarroniがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月03日

Alessandro Farroniが独力でSiracusaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月03日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年09月03日

Pro VercelliがAxel Cervantesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Siracusaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2029年09月03日

Siracusaでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年09月03日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

役員会2029年09月03日

Siracusaの商業契約は先細りだ

今月で1件の契約が切れ、そのどれも補充されなかった。スポンサーは、順位表が動くのとほぼ同じ速さでクラブと一緒に下へ降りていく。

短信

159 第

Siracusaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月13日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年08月13日

Siracusaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月13日

Yonathan Del Valleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月13日

PontederaがNicola Valenteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Siracusaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年08月13日

Nicola Valenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Angelo Guidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

158 第

Siracusaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月06日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年08月06日

Siracusaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年08月06日

Siracusa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年08月06日

Alessandro FarroniがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

Axel Cervantesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月06日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月06日

監督の退任でMaiko Candianoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Maiko Candianoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2029年08月06日

Siracusaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSiracusaの順序だ。

短信

152 第

Siracusaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

Filippo Damianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年06月25日

Siracusaが18位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年06月25日

骨折でMattia Morrealeが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Siracusaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月25日

Michelangelo Conti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月25日

Axel Cervantesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Cervantesは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月25日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはNicola Valenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

150 第

Siracusaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Mattia Puzone売却、一つの時代の終わり

VicenzaからMattia Puzoneへ$560.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2029年06月11日

Joachim WilliamsonがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年06月11日

Mattia Puzoneの$560.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はVicenzaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$560.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年06月11日

Ruben Fallaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Fallaは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月11日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年06月11日

Siracusaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2029年06月11日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年06月11日

Axel Cervantesに集まる視線

Axel Cervantesの名前が、Siracusaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2029年06月11日

Siracusaでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

143 第

Siracusaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月23日

Siracusaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年04月23日

Federico Pacciardiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月23日

Mattia Puzone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月21日

Siracusa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Siracusaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年04月23日

Axel Cervantes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

選手採点2029年04月23日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月23日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Mattia Puzoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月23日

Etienne Catenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEtienne Catenaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

142 第

Siracusaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Federico Pacciardiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月16日

Ernestas Gudeleviciusが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年04月16日

Etienne Catena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月14日

Siracusaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年04月16日

Ruben Falla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

試合2029年04月14日

Siracusa、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年04月16日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月16日

Siracusaでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年04月16日

Matteo Zaniniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

141 第

Siracusaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Federico Pacciardiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月09日

Ernestas Gudeleviciusが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年04月09日

Yonathan Del Valle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年04月09日

Siracusaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年04月09日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年04月07日

Siracusaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月09日

Gianluca Continiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Mattia Puzoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月07日

Siracusa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

139 第

Siracusaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月26日

Siracusaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年03月26日

Ernestas Gudeleviciusが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月26日

Mattia Puzone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年03月26日

誰もAngelo Guidaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年03月26日

Axel Cervantesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Cervantesは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはFederico Pacciardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

Siracusa、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年03月26日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Guidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Mattia Bergaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Siracusaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Ernestas Gudeleviciusが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月19日

Etienne Catena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

Ruben Falla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Nicola Valenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Puzoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Filippo Damianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月19日

Angelo Guidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年03月19日

この午後はGianluca Continiのものだった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Siracusaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会2029年03月19日

Siracusaは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

136 第

Siracusaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

SiracusaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2029年03月05日

Ernestas Gudeleviciusが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年03月05日

Siracusaが19位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2029年03月05日

Siracusaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

試合2029年03月03日

Siracusaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年03月05日

Interim CoachがSiracusaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2029年03月05日

Michelangelo ContiがSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Alessandro Farroniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessandro FarroniがSiracusaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはGianluca Continiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信