Leonardo Piran

セントラルMF - Pro Vercelli
3 3月 2030
日曜日
処理

Leonardo Piran 関連箇所に印

186 第

Pro Vercelliポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo PiranがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

移籍

Simone Perucchiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimone Perucchiniは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはRodrigo Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Pro VercelliがMatteo Casarottoから手を引く

$200.0Kがクラブの出せる上限で、Pisaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Pro Vercelliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Rodrigo Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Marchettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bruno Dordoniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pro Vercelliもそれを分かっている。

短信

バックナンバー
185 第

Pro Vercelliポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Simone Perucchiniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDolomiti Bellunesi。Pro Vercelliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Achraf el Bouchataouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAchraf el Bouchataouiは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Abdoulie Jarjue KabiaがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Achraf el Bouchataoui、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Achraf el Bouchataouiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Pro VercelliがSaná Fernandesから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Achraf el Bouchataoui、Pro Vercelliに在籍したままPescaraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Achraf el Bouchataouiは夏に向けてPescaraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

21歳のLorenzo Cancilaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pro Vercelliは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Ergi Zenullariが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ergi ZenullariはPro Vercelliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

184 第

Pro Vercelliポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Lorenzo Sgarbiが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNapoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Claudio Garay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

試合

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Pro VercelliがSaná Fernandes獲得に動く

Lazioのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

移籍市場閉幕:Pro Vercelliは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Pro VercelliがMatteo Casarotto獲得に動く

Pisaのテーブルに$200.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Pro Vercelli、Taha Zidouhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

182 第

Pro Vercelliポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のLorenzo Cancilaに緊張の色なし——7.70

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lorenzo Cancilaにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Bautista Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pro VercelliがFederico Gattoni獲得に動く

Ascoliのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Alcione Milanoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Christian Sbaccantiは忘れたい夏を抱えてPro Vercelliに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

AtalantaがPro Vercelliに告げる:Mathis Lambourdeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Achraf el Bouchataouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Emiliano Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mattia RutiglianoがPro VercelliをVicenza戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMattia Rutiglianoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

短信

178 第

Pro Vercelliポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMattia Rutigliano、Pergoletteseを粉砕

4‑1。Pro Vercelliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMattia Rutiglianoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のGuilherme Carvalhoが主役をさらう——8.02

21歳で8.02。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Abdoulie Jarjue Kabia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Clemente Perottiに1ゴール1アシスト——7.89

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.89。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Achraf el Bouchataouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Emiliano Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Pro VercelliのサポーターがGuilherme Carvalhoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guilherme Carvalhoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Pergolettese、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Pergoletteseは立て直そうとし、Pro Vercelliはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

177 第

Pro Vercelliポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro Vercelli、Dolomiti Bellunesiに及ばず

Dolomiti Bellunesiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Marchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefano Marchettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Paroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Leonardo Piranが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dean Huibertsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dean Huibertsが何かにサインするまで——Pro Vercelliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Dejvid Kapllaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

176 第

Pro Vercelliポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もLaureano Torrejónに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Bruno Dordoni、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Dordoniはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Achraf el Bouchataouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rodrigo Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Pro Vercelli、AlbinoLeffe戦の仕事を済ませる

AlbinoLeffeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Bruno Dordoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pro Vercelliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Pro VercelliとRodrigo Godoyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Dejvid Kapllaniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Pro Vercelliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

175 第

Pro Vercelliポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Achraf el Bouchataouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはEmiliano Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Livieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

NovaraがPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もLorenzo Cancilaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Pro VercelliとLeonardo Piran、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Vercelliでまた一巡の交渉、そしてLeonardo Piranのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Paroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Guilherme Carvalhoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

174 第

Pro Vercelliポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Emiliano Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Lorenzo Cancilaは誰も数えない仕事をした——7.18

合計12アクション、7.18。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Marchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Laureano Torrejónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Vincenzo Paro「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Claudio Garayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Garayを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pro VercelliとBeneventoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Beneventoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Spaltroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

172 第

Pro Vercelliポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のLorenzo Cancilaに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lorenzo Cancilaにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Rodrigo Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bruno Dordoni、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Dordoniはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がLorenzo Cancilaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Rodrigo Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Pro Vercelli、Carpi戦の仕事を済ませる

Carpiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Laureano Torrejónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

満足のVincenzo Paro

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Vincenzo Paroは気前よくなれる。

短信

170 第

Pro Vercelliポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Achraf el Bouchataouiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Claudio Garayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro Vercelli、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Pro VercelliとClemente Perotti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Vercelliでまた一巡の交渉、そしてClemente Perottiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Bautista Gómezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Leonardo Piranに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Pro VercelliはLeonardo Piranにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

169 第

Pro Vercelliポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Achraf el Bouchataouiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alessandro Livieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Pro Vercelli、Arzignano戦は苦い午後に

Arzignanoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Bautista Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista GómezとPro Vercelliは新たに4年で合意した。

ベンチから

Vincenzo Paro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Emiliano Pinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

167 第

Pro Vercelliポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Claudio GarayがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Bautista Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alessandro Livieri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro LivieriとPro Vercelliは新たに3年で合意した。

スカッド

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはEmiliano Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Pro VercelliとRodrigo Godoyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

166 第

Pro Vercelliポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rodrigo Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Vercelliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bruno DordoniがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alessandro Livieriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro LivieriはPro Vercelliとさらに3年を歩む。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Emiliano Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Pro Vercelli、Lumezzane戦の仕事を済ませる

Lumezzaneに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Leonardo Piranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Clemente PerottiがPro Vercelliにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

164 第

Pro Vercelliポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mattia RutiglianoがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Pro Vercelli、Ospitaletto相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Ospitalettoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

2点ともDejvid Kapllani——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のLorenzo Cancilaに緊張の色なし——8.33

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lorenzo Cancilaにその必要はなかった。8.33、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Bruno Dordoni、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Dordoniはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

試合

Pro Vercelli、Ospitaletto戦の仕事を済ませる

Ospitalettoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliano Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Pro VercelliのサポーターがLorenzo Cancilaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lorenzo Cancilaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

163 第

Pro Vercelliポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rodrigo GodoyのParma移籍が破談

Rodrigo GodoyをParmaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPro Vercelliに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Virtus EntellaがPro Vercelliに告げる:Tommaso Orsiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

時間切れ、Nicolò ProfetaはPescaraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Pro Vercelliは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Pescaraは売り手でないかもしれない。

スカッド

Adrián Colombinoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pro Vercelliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Pro VercelliとRodrigo Godoyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Gonzalo Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo DomínguezとPro Vercelliは新たに3年で合意した。

短信

162 第

Pro Vercelliポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Davide Bragantiniが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSassuoloに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Bautista Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

移籍

再びRodrigo Godoyに視線が集まる

Rodrigo Godoyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParmaだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Pro Vercelli、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Giuseppe Mungari、Pro Vercelliでメディカルチェックへ

Atalantaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Pro VercelliがDaniel Theinerから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Ravennaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Lorenzo Mezzoteroへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、Sampdoriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

161 第

Pro Vercelliポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Pro VercelliがDavide Bragantiniに$1.8Mを提示

オファーは今週Sassuoloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pro VercelliがBriajan Gjylaに$1.1Mを提示

オファーは今週Padovaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Nicolò ProfetaがPro Vercelliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pescaraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Pro Vercelli、Axel Pedrozoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Speziaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Pro Vercelliの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Luca Coccoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Samuele BiancoがPro Vercelliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Samuele Biancoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

158 第

Pro Vercelliポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrancesco Scapoliが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pro Vercelliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Dejvid Kapllani、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dejvid Kapllaniは今、Pro Vercelliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Davide Bragantiniに$1.7Mのオファー

Pro VercelliはSassuoloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Gabriele Canapaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Tommaso OrsiniはPro Vercelliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Virtus Entellaの誰も語らず、Pro Vercelliの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

SampdoriaがPro Vercelliに告げる:Lorenzo Mezzoteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Rodrigo Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

157 第

Pro Vercelliポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francesco Scapoliが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pro Vercelliはノーと言った——今回は

PicernoからのLeonardo Piranへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Omri GandelmanがPro Vercelliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sassuoloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pro Vercelli、Ondřej Lingrを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Giuseppe Mungari、Pro Vercelli加入までメディカルチェックを残すのみ

Atalantaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Pro Vercelli、Bautista Arricauの値段に尻込み

Avellinoは$420.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Pro Vercelliポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrancesco Scapoliが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

その値段ではOndřej Lingrの取引は成立せず

Pro Vercelliは$2.8Mを提示し、Udineseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Alessandro Carossoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Carossoは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bruno Dordoni、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Dordoniはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AtalantaがPro Vercelliに告げる:Giuseppe Mungariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Pro VercelliがTommaso Orsiniを借りようとしている

Virtus Entellaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Pro VercelliがIbrahima Camaraについて打診

Atalantaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

155 第

Pro Vercelliポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrancesco Scapoliが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

移籍

Leonardo Piranの行列にVis Pesaroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeonardo Piranについて口にしてきた問いを、Vis Pesaroが正式に尋ねたのだ。Pro Vercelliの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Christian Lupoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pro VercelliはLecceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Bautista Arricauに$420.0Kのオファー

Pro VercelliはAvellinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pro Vercelli、Lapo Sivieroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Abdoulie Jarjue KabiaはもうPro Vercelliの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

5人の新顔、そしてPro Vercelliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

154 第

Pro Vercelliポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Andrea Mattioli売却

Modenaは$1.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Riccardo SpaltroがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lapo Sivieroを巡り、クラブ間は$520.0Kで決着

Torinoは金を受け入れた。Pro Vercelliがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから

$1.3Mの売却、そして望まなかった街

Andrea Mattioliは去り、帳簿には$1.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Nicolò ProfetaがPro Vercelliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pescaraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Gabriele Canapaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Canapaは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Fallou Chamの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pro VercelliはHellas Veronaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

153 第

Pro Vercelliポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pro VercelliがLeonardo Piranを巡るVis Pesaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Bruno Dordoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Omri GandelmanがPro Vercelliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sassuoloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pro VercelliがAbdoulaye Sall獲得に動く

Sampdoriaのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではNicolò Baldoの取引は成立せず

Pro Vercelliは$580.0Kを提示し、Atalantaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VeneziaがPro Vercelliに告げる:Matteo Raffaelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

151 第

Pro Vercelliポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriele CanapaがRenateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pro Vercelliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Gianmaria Feiが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFiorentinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Pro Vercelli、Omri Gandelmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Salvatore Elia、Pro Vercelliでメディカルチェックへ

Lazioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

高すぎる:Pro VercelliがThomas Juncosから手を引く

$42.0Kがクラブの出せる上限で、Gubbioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはRodrigo Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gennaro Sanna離脱の代償をPro Vercelliが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

150 第

Pro Vercelliポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Pro VercelliがOmri Gandelmanから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Sassuoloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Antonino Sarrica、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Antonino SarricaはPro Vercelliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Pro Vercelli、Thomas Juncos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどThomas Juncosを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Pro VercelliがMichele Marano獲得に動く

Torresのテーブルに$22.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

AtalantaがPro Vercelliに告げる:Nicolò Baldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Pro Vercelli、Conrad Huntのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Emiliano Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

149 第

Pro Vercelliポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teodoro Fioriniが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Adrián ColombinoがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Diego Peralta、Pro Vercelliでメディカルチェックへ

Picernoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pro VercelliがThomas Juncos獲得に動く

Gubbioのテーブルに$34.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Emiliano Pino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano PinoとPro Vercelliは新たに4年で合意した。

スカッド

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Pro VercelliとAlessandro Livieriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

148 第

Pro Vercelliポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Teodoro Fioriniが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pro Vercelliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gabriele CanapaがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alessandro Carossoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonardo Piranが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gabriele Canapaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alessandro CarossoはPro Vercelliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Simone Perucchiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

147 第

Pro Vercelliポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teodoro Fioriniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Riccardo Spaltroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Emiliano Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mattia Rutigliano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Rutiglianoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Laureano Torrejónは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Achraf el Bouchataouiをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Achraf el Bouchataouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにAchraf el Bouchataouiが並んだ

Pro Vercelliは市場に知らせた。Achraf el Bouchataouiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

146 第

Pro Vercelliポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mattia Rutiglianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laureano Torrejónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pro Vercelli、Leonardo Piranとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Pro Vercelliでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにRiccardo Spaltroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Spaltroがそこに載っていると告げている。

移籍

Alessandro Livieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Pro Vercelliの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点48。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

145 第

Pro Vercelliポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gabriele Canapa、Pro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Luca Coccoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Claudio Garayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio GarayはPro Vercelliとさらに2年を歩む。

スカッド

Adrián Colombinoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pro Vercelliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Simone Perucchiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Pro VercelliとLaureano Torrejón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Vercelliでまた一巡の交渉、そしてLaureano Torrejónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marco Piccheddaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Pro VercelliはMarco Piccheddaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

144 第

Pro Vercelliポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Riccardo Spaltroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dean Huibertsが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Pro Vercelliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Alessandro Carossoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Carossoは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはRodrigo Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bruno Dordoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Dordoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Claudio Garay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio GarayとPro Vercelliは新たに2年で合意した。

移籍

Pro VercelliがGonzalo Domínguezに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Pro Vercelliの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Alessandro Livieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Pro Vercelliポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Pro Vercelliは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点48。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TrentoがPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alessandro Livieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Livieriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vincenzo Paroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVincenzo Paro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番の名簿にBruno Dordoniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pro Vercelliの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

Alessandro Livieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

141 第

Pro Vercelliポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Andrea Mattioliが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Andrea MattioliがPro VercelliをGiana Erminio戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrea Mattioliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

ベンチから

Mattia Rutiglianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Clemente Perottiだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Vincenzo Paro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Leonardo Piran、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Piranは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

139 第

Pro Vercelliポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Vercelliにとって手痛い一日

Pergoletteseに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Clemente Perotti、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Clemente Perottiはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

移籍

Pietro Passadorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Passadorは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonardo Piranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Vercelliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Vincenzo Paroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、Samy Kehliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Achraf el Bouchataouiをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Achraf el Bouchataouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

138 第

Pro Vercelliポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Luca Coccoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がLaureano Torrejónを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Clemente Perottiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Pro VercelliがDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiはPro Vercelliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Rodrigo Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでAndrea Mattioliに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pro Vercelliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Vincenzo Paroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

136 第

Pro Vercelliポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dean Huibertsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dean HuibertsはPro Vercelliとさらに4年を歩む。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはEmiliano Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Achraf el Bouchataouiが中盤を支配——6.73

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.73の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Leonardo Piranに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonardo PiranはPro Vercelliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

月間最優秀選手:Andrea Mattioli

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Pro Vercelliが好むのはその順序だ。

ベンチから

大一番の名簿にRodrigo Godoyはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pro Vercelliの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Stefano Marchettiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.00。Pro Vercelliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Riccardo Spaltroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Spaltroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135 第

Pro Vercelliポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pietro Passador、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro Vercelli、Leccoに及ばず

Leccoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonardo Piranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Clemente Perottiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

LeccoがPro Vercelliの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Adrián Colombinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pro Vercelliもそれを分かっている。

ベンチから

Vincenzo Paro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

134 第

Pro Vercelliポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Achraf el BouchataouiがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrea Mattioliのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrea Mattioliがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Corrie NdabaがPro Vercelliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lecceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

試合

いまのPro Vercelliとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Pro VercelliのCarpi戦、違いを作ったのはAndrea Mattioli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Mattioliだ。Carpiに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

Pro Vercelliに首位攻防戦

次はLecco。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Laureano Torrejónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilario Iottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

133 第

Pro Vercelliポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pro VercelliがRenateを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Andrea Mattioliが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Pro Vercelliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Pro VercelliがFrancesco Scapoliを巡るKastrioti Krujëの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Samy Kehli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

選手採点

コーナーに上がったAchraf el Bouchataouiが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Achraf el Bouchataouiは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

132 第

Pro Vercelliポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrea Mattioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Omri Gandelmanが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSassuoloに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Pro Vercelliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Pro Vercelli、Taha Zidouhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはBruno Dordoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro VercelliがAlcione Milanoを退ける

Pro Vercelliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcione Milanoに1‑0と競り勝った。

獲得候補

Pro VercelliのMassimo Serra獲得、期限に阻まれる

Parmaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Clemente Perottiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Pro Vercelliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

130 第

Pro Vercelliポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Vercelliにとって手痛い一日

AlbinoLeffeに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Clemente Perotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Corrie Ndabaが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLecceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

試合

Pro Vercelliからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPro Vercelliの誰にも言えない。

獲得候補

Davide Pavesiへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Rodrigo Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Livieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Pro Vercelli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Riccardo Spaltroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Clemente Perottiが一人ずつ抜いていく
127 第

Pro Vercelliポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrea Mattioliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Pro Vercelliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Pietro Passadorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliのOspitaletto戦、違いを作ったのはClemente Perotti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Clemente Perottiだ。Ospitalettoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のClemente Perottiによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pro Vercelliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Adrián Colombinoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Vincenzo Paro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Pro Vercelli、Rodrigo Godoyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

126 第

Pro Vercelliポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Pro Vercelliは5位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Mattia Rutiglianoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Pro VercelliはMattia Rutiglianoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

給与がPro Vercelliの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vincenzo Paroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Mattia Rutiglianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Leonardo Piranは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Pro Vercelliは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

124 第

Pro Vercelliポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAndrea Mattioli、Pergoletteseを粉砕

4‑0。Pro Vercelliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndrea Mattioliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Pro Vercelliが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Andrea Mattioli、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Achraf el Bouchataouiが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Andrea Mattioliの圧巻の出来

評価9.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Luca Coccoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Lorenzo Cancila

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Leonardo Piranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Pro Vercelliポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pietro Passadorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Passadorは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rodrigo Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliがDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiはPro Vercelliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Laureano Torrejónのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPro Vercelliの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

Pro VercelliとAlessandro Livieriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Andrea Mattioliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Pro Vercelliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Laureano Torrejónが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Vincenzo Paroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

122 第

Pro Vercelliポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のLaureano Torrejónに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Laureano Torrejónにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

選手採点

Achraf el Bouchataouiが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Laureano Torrejón

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Pro Vercelli、Lumezzane戦の仕事を済ませる

Lumezzaneに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Francesco Scapoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Scapoliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120 第

Pro Vercelliポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simone Perucchiniが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Pro Vercelliからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPro Vercelliの誰にも言えない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samy Kehliが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pro Vercelliは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Ilario Iottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Clemente Perottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとVincenzo Paroはそれを隠さず、Pro Vercelliのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Mattia Rutiglianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

誰もClemente Perottiに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

119 第

Pro Vercelliポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Pro Vercelliのカップ戦、ここまで

Frosinoneに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でSimone Perucchiniが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Frosinoneでのカップ戦大敗、Pro Vercelliは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Pietro Passadorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Passadorは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Pro Vercelli、Pietro Passadorを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pietro Passadorは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrea Mattioliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Mattioliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pro Vercelli、Lecco戦は苦い午後に

Leccoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 試合はGenaro Barrionuevoを経由していた——6.78
  • 役員会 Pro Vercelliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Vincenzo Paroが質問と向き合う
118 第

Pro Vercelliポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Bruno Dordoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Clemente PerottiがPro VercelliをCarpi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はClemente Perottiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

役員会

Pro Vercelliは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

ピッチでClemente Perottiに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pro Vercelliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Samy Kehliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Vincenzo Paroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

いまは別の誰かがSamy Kehliより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Stefano Marchettiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Pro Vercelliは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

117 第

Pro Vercelliポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

試合

Pro Vercelli、Renateに及ばず

Renateが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Luca Coccoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Livieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Livieriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vincenzo Paro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Pro VercelliはIlario Iottiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Dean Huibertsをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dean Huibertsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Laureano Torrejón、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Pro Vercelliの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

選手採点

Mattia Rutiglianoがベンチから勝負を決める

キックオフ時にはピッチにおらず、終わってみれば試合の主役だった。彼が入るまでPro Vercelliはどこへも進んでおらず、必要だったのは三十分だけだった。

短信

114 第

Pro Vercelliポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno DordoniがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPro Vercelliに勝利をもたらす——7.89

Dean Huibertsに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliのArzignano戦、違いを作ったのはDean Huiberts

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dean Huibertsだ。Arzignanoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Francesco Scapoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Scapoliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Pro Vercelliでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Samy Kehliが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Samy Kehliはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Clemente Perotti、監督室のドアを叩く
  • スカッド 「試合に出たい」:Francesco Scapoliが語る
113 第

Pro Vercelliポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Pro Vercelli、カップ戦を進撃

Pinetoは去り、Pro Vercelliは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともSimone Perucchini——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

20歳のLorenzo Cancilaが主役をさらう——8.15

20歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がSimone Perucchiniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Alessandro Livieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AlbinoLeffeがPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

112 第

Pro Vercelliポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrea Mattioliのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrea Mattioliがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alessandro Livieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のSamy Kehli——7.99

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Antonio Matera、Pro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christian Sbaccanti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christian SbaccantiはPro Vercelliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Pro Vercelli、Novara戦の仕事を済ませる

Novaraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Leonardo Piranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Dordoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

111 第

Pro Vercelliポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Clemente Perotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Francesco Belloneが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGenoaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Pro VercelliのLorenzo Mezzotero獲得、期限に阻まれる

Sampdoriaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SpeziaがPro Vercelliに告げる:Axel Pedrozoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Bruno Dordoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Vercelliはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにClemente Perottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clemente Perottiがそこに載っていると告げている。

スカッド

このリーグはRiccardo Spaltroには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pro Vercelliが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

110 第

Pro Vercelliポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Pro VercelliがLorenzo Mezzoteroに$2.0Mで合意

クラブ間はSampdoriaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Samy KehliがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leonardo Piran、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Piranはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約14人・放出17人

次に市場が開くまで、Pro Vercelliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Gabriele Falascaが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTorinoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

TorinoがPro Vercelliに告げる:Samuele Vignatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはLuca Coccoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

106 第

Pro Vercelliポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではLorenzo Mezzoteroの取引は成立せず

Pro Vercelliは$4.0Mを提示し、Sampdoriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

UdineseがPro Vercelliに告げる:Abdelhamid Sabiriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Coccoloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leonardo Piranが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Leonardo Piranは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

Pro VercelliがGino Infantinoを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Pro VercelliがTobias Slotsagerについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Ilario Iottiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pro Vercelliの監督はIlario Iottiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Pro Vercelliポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Renateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pro Vercelliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pro VercelliがNicola Anelli獲得に動く

Gubbioのテーブルに$920.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Pro Vercelli、Alessio Nepiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilario Iottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ショーウィンドウにLeonardo Piranが並んだ

Pro Vercelliは市場に知らせた。Leonardo Piranは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Jean-Guy Akpa Akproが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

104 第

Pro Vercelliポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Tobias SlotsagerはPro Vercelliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hellas Veronaの誰も語らず、Pro Vercelliの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

InterがPro Vercelliに告げる:Tommaso Perettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Luca Coccoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marin Šverkoのレンタル移籍が進行中

Pro VercelliがVeneziaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Achraf el Bouchataouiに移籍説

Achraf el Bouchataouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pro Vercelliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Mattia Rutiglianoが移籍リストに

Pro VercelliがMattia Rutiglianoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Fady Khatirが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPro Vercelliは金を失っている。

ベンチから

Lorenzo Moschettaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

103 第

Pro Vercelliポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonio SatrianoがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びFady Khatirに視線が集まる

Fady Khatirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRenateだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pro Vercelli、Andrea D'Anielloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

9人の新顔、そしてPro Vercelliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Pro VercelliがJoaquín Sosaについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Clemente Perottiは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alessandro Livieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

101 第

Pro Vercelliポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonardo Piranが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Gino InfantinoはPro Vercelliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fiorentinaの誰も語らず、Pro Vercelliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Samy Kehli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samy KehliとPro Vercelliは新たに2年で合意した。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Mattioliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tommaso Nobileへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはEmiliano Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea Mattioliにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Pro Vercelliは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

Pro VercelliとClemente Perottiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

100 第

Pro Vercelliポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro LivieriがPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

高すぎる:Pro VercelliがFranco Carboniから手を引く

$4.1Mがクラブの出せる上限で、Interはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Pro Vercelli、狙った男を手に入れる

Andrea Mattioli追跡は、$610.0Kが動き、Arzignanoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

結構です:Tobias Slotsagerが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHellas Veronaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Andrea Mattioliに$610.0K、そしてPro Vercelliのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。ArzignanoからAndrea Mattioliを$610.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pro Vercelli、Gino Infantinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Gino Infantinoのレンタル移籍が進行中

Pro VercelliがFiorentinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

98 第

Pro Vercelliポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonio Satrianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Pro VercelliがFranco Ferrari獲得に動く

Salernitanaのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

VicenzaがJunior Ajayiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Pro Vercelli、Emiliano Pattarelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Pro VercelliがTobias Slotsagerについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Pro Vercelliで守られた約束

Junior Ajayiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

このリーグはLaureano Torrejónには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pro Vercelliが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

94 第

Pro Vercelliポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emiliano Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ilario Iottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Luca Magninoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Clemente Perotti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClemente Perottiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Achraf el Bouchataouiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPro Vercelliの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Alessandro Livieriをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Livieriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

93 第

Pro Vercelliポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gianmario Comiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gianmario ComiがPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Coccoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonardo Piranが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Carossoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

92 第

Pro Vercelliポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriël Misehouyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Pro Vercelliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Lorenzo Moschettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonio Satrianoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Antonio Satrianoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Pro VercelliとClemente Perotti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Vercelliでまた一巡の交渉、そしてClemente Perottiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Leonardo Piranが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jegors Olijarsは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Gianmario Comiは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。36歳、背後には456試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

移籍

Fady Khatirの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信